Xray v3 introduces new features for test management within JIRA including a test repository, test plan board, and test evolution gadget. The test repository provides a hierarchical organization of tests within a project. The test plan board allows hierarchical organization of tests at execution time. The test evolution gadget tracks testing progress and identifies regressions. These new features aim to improve test organization and visibility of testing status.