The document outlines essential website maintenance tasks including backups, clean-ups, and updates for optimal performance and security. It emphasizes the importance of automated backups, regular deletion of unused plugins and themes, and timely updates of WordPress, plugins, and themes. Additionally, it provides a troubleshooting flowchart for site issues after plugin updates.