The document outlines three essential steps for maintaining and cleansing a WordPress site, emphasizing the importance of backing up the website before initiating cleaning. It covers removing unnecessary elements, fixing 404 errors using plugins, cleaning the database, updating WordPress core, themes, and plugins, and tightening security measures. The guidance includes utilizing tools and expert advice to optimize performance and enhance security while keeping the website up-to-date.