1. A coup d’état: golpe de estado
To stage a coup: dar un golpe de estado
The Simpson family epitomized / is the
epitome – epitomy of the average middle-class
American family
Premise = premisa
An aptly named building. (apt aptly)
An apt name (apropiado / idóneo)
A barrage of criticism
The debate is getting fiercer
Spreading the city limits out further and
further a sprawling city is more detrimental
than going vertical
Outlandish foreign designs completely out of
keeping with Chinese heritage
Repurposed / converted building
Option 1:
The cave: social gathering place mainly
targeted / aimed at young people but open to
people of all ages consisting of:
2. - A climbing wall
- A skate park
- A theatre
- A bar with weekly live music
- Graffiti workshops end-of-year project:
covering the façade of the building with
street art.
The old building. The new cave
Option 2:
Open space with moving walls potentially used
as a working space part of which would be
organized in cubicles + different floors /
platforms providing numerous activities such
as a library, an organic café, a meeting room
and a chill-out area + a barber’s shop for
bearded hipsters.
Option 3:
A library with a landscaped exterior and a
vertical garden. A) demolishing the warehouse
and building an entirely new iconic building B)
keeping as many original features as possible
starting with the façade, the beams, the
3. wooden floors, skylight windows, brickwork
walls…
Option 4:
Repurposing the building into a sanctuary for
young people from impoverished / deprived
areas as an alternative to drugs and idleness.
Free organic gardening workshop.
Combined space: open spaces and closed
spaces, a theatre, an auditorium, a board-game
room and an urban vegetable garden.
Streetview: People’s faces are blurred to
respect their privacy
Cheerful: happy
Everything is falling into place!
“Night owl Max redwood spent his childhood
gazing at the stars”
There’s something fishy about this
I smell a rat (aquí hay gato encerrado)
Hold your horses (Tchtt! Para el carro!)
I have every intention of…
4. I’d appreciate it if you didn’t…
Pissed off / angry / irate
Nadia is likely to try and find the culprit
This is beyond belief!!!
Where on earth did they get this from?
I’m lost for words…
It’s disgraceful!!
I’m calling to express / voice my discontent /
dissatisfaction
Words cannot express my anger…
It’s totally / utterly intolerable /
unacceptable!!!
Let’s not jump to conclusions
There’s no need to raise your voice
They’ve got no right…
You owe me an explanation!!
You should take full responsibility
You’ve failed to fulfill your responsibility