SlideShare a Scribd company logo
1 of 70
Download to read offline
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
§”π”
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Àπâ“
§”π”
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ
 “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ
Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘
§≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ
 “√∫—≠
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
 ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡
·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ
´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–
§à“π‘¬¡∑’ˇÀ¡“– ¡√«¡∑—Èß¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬Õ—π®– àߺ≈„À⠗ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§ÿ≥¿“æ
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
 ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ°“√ √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π
 ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–
°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π
æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó
 “√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ª√–°Õ∫¥â«¬
✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠
‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π
¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“2
✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—«
µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
 ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ
✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê
∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ æµ‘¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß
„π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
 “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
 “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“
 “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π
¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ æµ‘¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“4
✧ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥âµ“¡æ—≤π“°“√„π·µà≈–™à«ßÕ“¬ÿ ¡’∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬
✧ ¡’∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß„™â∑’Ë¡’º≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ À≈’°‡≈’ˬß
·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â
✧ ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈
Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê
✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“߇æ»
¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ  “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢
✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
§«“¡√ÿπ·√ß  “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π
✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘
·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß
✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5
✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê
✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å
§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»  √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π  àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬
✧ ¡’∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊ËÕπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ‡®µ§µ‘
§à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
°“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π
✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬  πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘
‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®
✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß
 ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧  ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
„π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧  “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡
‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏’≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡
✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡  √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
 “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë
¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ°
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß
Õ«—¬«–¿“¬„π
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–
¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫
º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡
¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π
∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥
°√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ)
ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
- °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑°
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√°‘πÕ“À“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“8
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
ª.Ù
Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å
Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å
Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß
µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π
Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–
æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®
µ“¡«—¬
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ
°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥
®πµ“¬
ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬
¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–
∫ÿ§§≈
- ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß
- πÈ”Àπ—°
-  à«π Ÿß
ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
¢Õ߇¥Á°‰∑¬
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
- Õ“À“√
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√æ—°ºàÕπ
ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß
√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬
(„π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï)
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı
ª.ˆ
¡.Ò
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫
¬àÕ¬Õ“À“√·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
 ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–
æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫
À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫
ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë
¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑
·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π
µ“¡ª°µ‘
Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß
√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å-
¡“µ√∞“π
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫
‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈–
√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õß«—¬√ÿàπ
ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫
µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“10
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ú
¡.Û
Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬
®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑“ߥâ“π√à“ß°“¬®‘µ„®Õ“√¡≥堗ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß
¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õß«—¬√ÿàπ
ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡
·≈– µ‘ªí≠≠“
- æ—π∏ÿ°√√¡
-  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
- °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“
„π·µà≈–«—¬
- «—¬∑“√°
- «—¬°àÕπ‡√’¬π
- «—¬‡√’¬π
- «—¬√ÿàπ
- «—¬ºŸâ„À≠à
- «—¬ ŸßÕ“¬ÿ
ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡
∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈
µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õß«—¬√ÿàπ
Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–
¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß
√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«–
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
ë  ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
- ‚∑√∑—»πå
- «‘∑¬ÿ
-  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå
- Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫
Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê
(Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ)
ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“12
 “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—°
§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π
Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß
Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß
Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈–
 ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
ë  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«
ë  ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß)
ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬
‡æ»À≠‘ß
- √à“ß°“¬
- Õ“√¡≥å
- ≈—°…≥–π‘ —¬
ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
- µπ‡Õß
- æàÕ ·¡à
- æ’Ë πâÕß
- ≠“µ‘
ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬
ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ)
ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
ª.Ù
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ
‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß
¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ
„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ
‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë
‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß
À√◊Շ滙“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—«
§«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—«
- ‡»√…∞°‘®
-  —ߧ¡
- °“√»÷°…“
ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«
·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥
∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ«
°≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ
 “√‡ æµ‘¥ œ≈œ)
ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»(∑—°…–ªØ‘‡ ∏
·≈–Õ◊Ëπ Ê)
ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–
 ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ
Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“14
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı
ª.ˆ
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇æ»
·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’
§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈–
°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß
·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª
 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å
·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈
µπ‡Õß
ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬
°“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘)
ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“
 —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
- §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡
- °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
- §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
ë 惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
°àÕπ«—¬Õ—π§«√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
Õ¬à“߇À¡“– ¡
Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘
„π‡√◊ËÕ߇æ»
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë
‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈–
À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß
‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å
ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß
√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–
æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»
ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°
≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊ËÕ߇æ»
- §√Õ∫§√—«
- «—≤π∏√√¡
- ‡æ◊ËÕπ
-  ◊ËÕ
ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°
°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇滠—¡æ—π∏å
ë ‚√§‡Õ¥ å
ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å
¡.Ò
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“16
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡
‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—«
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√
ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡
Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
°“√µ—Èߧ√√¿å
Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß
ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—«
Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕπ
 —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ
惵‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊ËπÊ
ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ
ë ªí≠À“∑“߇æ»
ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“߇æ»
ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå
- Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
- °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«
ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å
- ·Õ≈°ÕŒÕ≈å
-  “√‡ æµ‘¥
- ∫ÿÀ√’Ë
-  ¿“æ·«¥≈âÕ¡
- °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ
- ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å
ë  “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—«
ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡
∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê
¡.Û
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√
ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡
¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π
À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ
·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“
ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê
„π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
- ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–
 √â“ß —¡æ—π∏¿“æ
- ∑—°…–°“√µàÕ√Õß
- ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
- ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈–
·°â‰¢ªí≠À“
œ≈œ
ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
-  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß
- º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß
√–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π
„π™ÿ¡™π
- ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“
∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“18
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
µ“¡∏√√¡™“µ‘
Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫
ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
- ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬
‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ
¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“
- ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥
°≈‘Èßµ—«
- ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫
‚¬π ‡µ– ‡§“–
ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
µ“¡∏√√¡™“µ‘
- °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥
∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
°√–‚¥¥‡¢¬àß°â“«™‘¥°â“««‘Ëßµ“¡∑‘»∑“ß
∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫
Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “π
‰¥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫
ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«-
≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π
·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’
°“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π
·≈–√—∫
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π
∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—«
°√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
´‘°·´Á° «‘Ë߇ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈–
·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‡™àπ∫Õ≈‡™◊Õ°
ª.Û
ª.Ù
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“20
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫
®—ßÀ«–
Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡
·∫∫º≈—¥
Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥
Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫
º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â
∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥
Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥
Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß
°“√√—∫·√ß°“√„™â·√ß·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«–
ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈
Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬
ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ°
°“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿàπ¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπµâπ
ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß
·≈–«‘Ëß
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß
«‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «à“¬πÈ”
ª.ı
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡
Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫
ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫
º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å
ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
ª√–°Õ∫‡æ≈ß
Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß
°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–
§«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈
¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈
·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥
„π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
°“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ
¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â∑à“µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√µàÕµ—«
∑à“ßà“¬ Ê
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ”
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈
µ–°√âÕ«ß
ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰°
‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂
„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
ª.ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“22
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò
¡.Ú
ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò°‘®°√√¡·≈â«π”§«“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√
∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê
Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ
µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“π
µ“¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â
‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫«‘™“Õ◊Ëπ
Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈
∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’
∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß
ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“
À“§«“¡√Ÿâ
ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√
‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…–
æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…–
°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ°
‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π
∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ 
‡∑ππ‘  «à“¬πÈ”
ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫
«‘™“Õ◊Ëπ
ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√
‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬
¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß
µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥
Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√
∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈–
Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡Õß·≈–∑’¡
Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â
 √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡ªìπ√–∫∫
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘ 
µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ”
‡∑§«—π‚¥
ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–
°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈
¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘  µ–°√âբⓡµ“¢à“¬
øÿµ∫Õ≈
ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ
√–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“24
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√
‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥
µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥
Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å
ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
πÕ°‚√߇√’¬π·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥
‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ
ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡
‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡
ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ
øÿµ´Õ≈√—°∫’Èøÿµ∫Õ≈¬‘¡π“ µ‘°≈’≈“»
´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘  ‡´ªí°µ–°√âÕ
¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“«
ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ
°‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å
ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡
π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25
 “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
ª.Û
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡
§”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π
Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π”
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬
µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡
Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ
®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ‡°¡
ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
‡ªìπ°≈ÿà¡
ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬
·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ
æ◊Èπ‡¡◊Õß
ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“26
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù
ª.ı
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂
„π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß
µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫
‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„®
Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß
µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’
πÈ”„®π—°°’Ó
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡
§«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó
æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–
‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡
·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫
‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
«—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√
‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 27
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
°’Ó∑’ˇ≈àπ
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß
‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫
„𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈
Ò. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√
 √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
Ú. ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ
·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À«
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Û. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫·≈– “¡“√∂
ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ¢Õßµπ
‡ªìπª√–®”
Ù. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“µ“¡™π‘¥°’Ó
∑’ˇ≈àπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬
¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ‡°¡°’Ó‰∑¬
·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ë «‘∏’°“√√ÿ°·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈àπ
ë  ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°’Ó
ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
ë °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ
ë °“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫
ë °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ
ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“28
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò
ı. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
·≈–𔉪„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó
ˆ. ‡≈àπ‡°¡·≈–°’ӥ⫬§«“¡ “¡—§§’
·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®
Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß
¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ı. √à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√∑”ß“π
‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß πÿ° π“π
ë °≈«‘∏’°“√√ÿ°°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡’πÈ”„®
π—°°’Ó„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“¬∫√‘À“√
·∫∫µà“ß Ê ‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¬§–
√”¡«¬®’π
ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡
ë °“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ‡Õß
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
ë °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡·≈–
°“√·¢àߢ—π°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
ë √Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√√ÿ° ·≈–ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°
ë °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈–
°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 29
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–¬Õ¡√—∫
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó
¢Õßµπ‡Õß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
Ò. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–
 µ‘ªí≠≠“∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
Ú. ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–
§«“¡ π„® æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ
·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
Û. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°
ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ°’Ó
ë  “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π
√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–
 µ‘ªí≠≠“®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–°“√‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
ë °“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
°’Ó “°≈∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
°“√√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
ë «‘𗬄π°“√Ωñ°·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
¡.Ú
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“30
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑’¡
ı. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡≈àπ°’Ó
¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß
¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ
Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–¥Ÿ°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–π”·π«§‘¥À≈—°°“√
®“°°“√‡≈àπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¢Õßµπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
ë √Ÿª·∫∫ °≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ∑’¡
ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈àπ·≈–°“√∑”ß“π
‡ªìπ∑’¡
ë À≈—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ
°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
ë °“√æ—≤π“«‘∏’‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡Õß
- °“√‡≈◊Õ°«‘∏’‡≈àπ
- °“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß
- °“√‡æ‘Ë¡∑—°…–
ë °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–°“√ √â“ß
§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡≈àπ·≈–·¢àߢ—π°’Ó
ë ¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–°“√¥Ÿ°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥®“°°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‰ªª√–¬ÿ°µå„™â
„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
¡.Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 31
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπµ“¡™π‘¥°’Ó
∑’ˇ≈◊Õ° ·≈–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡
Ù. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
·≈–„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑’¡
‰ª„™â‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
ı. ‡ πÕº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”
Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡
°—∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ≈¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ
§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕ —ߧ¡
ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√
‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
ë °“√ª√–¬ÿ°µåª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘
µ“¡°Æ°µ‘°“¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™âæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡
ë «‘∏’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°≈«‘∏’°“√√ÿ°·≈–
°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥âµ“¡
 ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
ë °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“°
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
‡ªìπª√–®”
ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë™Õ∫ ‡™àπ
Ωñ°°“¬∫√‘À“√·∫∫µà“ß Ê ¢’Ë®—°√¬“π
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®“°°“√∑”ß“π
„π™’«‘µª√–®”«—π °“√√”°√–∫Õß
√”¡«¬®’π
ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡„π°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°“√‡≈àπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå
µàÕ —ߧ¡
¡.Ù-ˆ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“32
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ °Æ
°µ‘°“°≈«‘∏’µà“ßÊ„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ
°“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–𔉪
 √ÿª‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â„π
™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Û. · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ
°“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪„™â
ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
Ù. √à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“·≈–
§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
ë °“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë  ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ°’Ó
ë °≈«‘∏’ À≈—°°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√‡≈àπ
·≈–·¢àߢ—π°’Ó
ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ
°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—𠧫“¡¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
ë §«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ë §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 33
 “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò
ª.Ú
Ò. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
µ“¡§”·π–π”
Ú. ∫Õ°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
‡®Á∫ªÉ«¬
Ò. ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒
Ú. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå
Û. √–∫ÿ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘
ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫
µπ‡Õß
- ª«¥»’√…–
- µ—«√âÕπ
- ¡’πÈ”¡Ÿ°
- ª«¥∑âÕß
- º◊Ëπ§—π (Àπ—ß»’√…– º‘«Àπ—ß)
- ø°™È” œ≈œ
ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß
ë ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒
- √à“ß°“¬·¢Áß·√ß
- ®‘µ„®√à“‡√‘ß ·®à¡„ 
- ¡’§«“¡ ÿ¢
- ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
ë Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå
ë ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“34
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Û
Ù. Õ∏‘∫“¬Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π
°“√‡®Á∫ªÉ«¬°“√∫“¥‡®Á∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ
ı. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
Ò. Õ∏‘∫“¬°“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§
Ú. ®”·π°Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà
Û. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬
§√∫ ı À¡Ÿà „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡
Ù. · ¥ß°“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
ı.  √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‰¥â
µ“¡§”·π–π”
ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬
- µ“·¥ß ∑âÕ߇ ’¬ œ≈œ
ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫
- ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬
À°≈â¡ œ≈œ
ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
ë °“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§
ë Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà
ë °“√‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡
- §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥Õ“À“√
„π·µà≈–À¡Ÿà
-  —¥ à«π·≈–ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√
(µ“¡∏ß‚¿™π“°“√)
ë °“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
(§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥¢Õ∫‡Àß◊Õ°·≈–§Õøíπ)
ë °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
- «‘∏’°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
- «‘∏’°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ
 ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√æ—°ºàÕπ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 35
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù
ª.ı
Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ÿ¢¿“æ
Ú. Õ∏‘∫“¬ ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
Û. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√·≈–
º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§
Ù. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
Ò. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠
¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘
·Ààß™“µ‘
ë §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫
 ÿ¢¿“æ
ë °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–
·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ
ë  ¿“«–Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‚°√∏
Àßÿ¥Àß‘¥ ‡§√’¬¥ ‡°≈’¬¥ ‡ ’¬„® ‡»√â“„®
«‘µ°°—ß«≈ °≈—« °â“«√â“« Õ‘®©“ √‘…¬“
‡∫◊ËÕÀπà“¬∑âÕ·∑⥒„®™Õ∫„®√—°™◊Ëπ™¡
 πÿ°  ÿ¢ ∫“¬
ë º≈∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
∑“ß∫«° :  ¥™◊Ëπ ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„ 
√à“‡√‘ß œ≈œ
∑“ß≈∫ : ª«¥»’√…– ª«¥∑âÕß
‡∫◊ËÕÕ“À“√ÕàÕπ‡æ≈’¬œ≈œ
ë °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√
·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ
ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡
º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡
 ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“36
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ˆ
Ú. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“„π°“√µ—¥ ‘π„®
‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å
 ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
ı. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
Ò. · ¥ß惵‘°√√¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈–
·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë ·À≈àß·≈–«‘∏’§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
∑“ß ÿ¢¿“æ
ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π°“√ √â“߇ √‘¡
 ÿ¢¿“æ
ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–
º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ(Õ“À“√‡§√◊ËÕß ”Õ“ß
º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“°œ≈œ)
ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬
„π™’«‘µª√–®”«—π
- ‰¢âÀ«—¥
- ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
- ‚√§º‘«Àπ—ß
- øíπºÿ·≈–‚√§ª√‘∑—πµå
œ≈œ
ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈
µàÕ ÿ¢¿“æ
ë ªí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
ë °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“
 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 37
™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√
√–∫“¥¢Õß‚√§·≈–‡ πÕ·π«∑“ß
°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ëæ∫
„πª√–‡∑»‰∑¬
Û. · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡
Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
Ò. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–
‚¿™π“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
Û. §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà
„π‡°≥±å¡“µ√∞“π
Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
ë ‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ë√–∫“¥„πªí®®ÿ∫—π
ë º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
ë °“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
ë 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡
ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë °“√ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬
ë ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚¿™π“°“√
- ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√
- ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π
ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß
‡¥Á°‰∑¬
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß
„ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π
ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ë «‘∏’ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
¡.Ò
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

More Related Content

What's hot

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543por
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551kruthai40
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางIssadaphon Sittiyoth
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรChay Kung
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์Chay Kung
 
9789740329718
97897403297189789740329718
9789740329718CUPress
 
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้Chay Kung
 
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีRoyal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีParun Rutjanathamrong
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51thanakit553
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51krupornpana55
 

What's hot (13)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
พระราชบัญญัติ การขุดดินและถมดิน พ.ศ.2543
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลางหลักสูตรแกนกลาง
หลักสูตรแกนกลาง
 
P59087671156
P59087671156P59087671156
P59087671156
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตรเล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
เล่มที่ 1 แนวทางการบริหารจัดการหลักสูตร
 
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
เล่ม 5 แนวทางการพัฒนาการวัดและประเมินคุณลักษณะอันพึงประสงค์
 
9789740329718
97897403297189789740329718
9789740329718
 
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
เล่มที่ 2 แนวทางการจัดการเรียนรู้
 
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรีRoyal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
Royal decree วิธีการเสนอเรื่องต่อคณะรัฐมนตรี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
 
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
แนวทางการจัดการเรียนรู้ตามหลักสูตร51
 

Viewers also liked

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51thanakit553
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)thanakit553
 
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆเรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆthanakit553
 
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมเรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมthanakit553
 
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันบทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันThepsatri Rajabhat University
 
บทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำบทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำthanakit553
 
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่thanakit553
 

Viewers also liked (10)

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระคณิตศาสตร์ ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระการงานอาชีพและเทคโนโลยี ปี51
 
Educational 12 (2)
Educational 12 (2)Educational 12 (2)
Educational 12 (2)
 
Infographic
InfographicInfographic
Infographic
 
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆเรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
เรื่องที่ 4 การเคลื่อนที่แบบต่างๆ
 
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัมเรื่องที่ 6 โมเมนตัม
เรื่องที่ 6 โมเมนตัม
 
Robotic13
Robotic13Robotic13
Robotic13
 
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตันบทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
บทที่ 3 แรง และ กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน
 
บทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำบทที่1 บทนำ
บทที่1 บทนำ
 
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
บทที่ 3 มวล แรงและกฏการเคลื่อนที่
 

Similar to ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพChanti Choolkonghor
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51thanakit553
 
Technology
TechnologyTechnology
Technologykruwaeo
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีkruwaeo
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51thanakit553
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551Jaturapad Pratoom
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51Tippawan Muadsub
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51benjalakpitayaschool
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติPratuan Kumjudpai
 

Similar to ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51 (20)

ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
ตัวชี้วัดสาระการเรียนรู้การงานอาชีพ
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระภาษาไทย ปี51
 
Technology
TechnologyTechnology
Technology
 
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยีหลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
หลักสูตรกลุ่มสาระการเรียนรู้การงานอาชีพและเทคโนโลยี
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระวิทยาศาสตร์ ปี51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พ.ศ.2551
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
Cur 51 2
Cur 51 2Cur 51 2
Cur 51 2
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน พุทธศักราช 2551
 
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
หลักสูตรเเกนกลาง ปี 51
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 
หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551หลักสูตร 2551
หลักสูตร 2551
 
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
หลักสูตรคณิตศาสตร์ 51
 
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์การคิด ประถม คณิตศาสตร์
การคิด ประถม คณิตศาสตร์
 
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติมาตรฐานสู่การปฏิบัติ
มาตรฐานสู่การปฏิบัติ
 
Unit1
Unit1Unit1
Unit1
 
Curi(th)
Curi(th)Curi(th)
Curi(th)
 
Cur 51
Cur 51Cur 51
Cur 51
 

More from thanakit553

Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12thanakit553
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12thanakit553
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12thanakit553
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12thanakit553
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12thanakit553
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13thanakit553
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12thanakit553
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1thanakit553
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศthanakit553
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58thanakit553
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์thanakit553
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51thanakit553
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51thanakit553
 
โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์thanakit553
 

More from thanakit553 (20)

Project13
Project13Project13
Project13
 
Oral13
Oral13Oral13
Oral13
 
3 d13
3 d133 d13
3 d13
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12การนำเสนอผลงาน12
การนำเสนอผลงาน12
 
Project based learning design 12
Project based learning design 12Project based learning design 12
Project based learning design 12
 
3 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 123 d prainting for science learner 12
3 d prainting for science learner 12
 
Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12Educational robotics for basic education 12
Educational robotics for basic education 12
 
3 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 133 d prainting วันที่ 13
3 d prainting วันที่ 13
 
3 d prainting 12
3 d prainting 123 d prainting 12
3 d prainting 12
 
ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1ตารางกำหนดการล่าสุด1
ตารางกำหนดการล่าสุด1
 
Educational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศEducational 13 ประกาศ
Educational 13 ประกาศ
 
กำหนดการ58
กำหนดการ58กำหนดการ58
กำหนดการ58
 
แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์แสงเชิงฟิสิกส์
แสงเชิงฟิสิกส์
 
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
แนวข้อสอบแสงเชิงฟิสิกส์
 
Img004
Img004Img004
Img004
 
Img003
Img003Img003
Img003
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม ปี51
 
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระศิลปะ ปี51
 
โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์โครงการรองรับอัตลักษณ์
โครงการรองรับอัตลักษณ์
 

Recently uploaded

法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个michaelell902
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdfjhujyunjhang
 
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...微信 tytyqqww业务接单
 
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂PUAXINYEEMoe
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...微信 tytyqqww业务接单
 
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样yuhpu
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdfjhujyunjhang
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习PUAXINYEEMoe
 
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade SixMath Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six611002610
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptxbusinesshealthwise
 

Recently uploaded (10)

法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
法国蒙彼利埃国家高等建筑学院毕业证制作/德语歌德B1证书/加拿大新斯科舍省农业学院文凭加急制作一个
 
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdftaibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
taibif_開放資料流程-清理資料01-通則_20240509_20240509.pdf
 
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
1.🎉成绩单,你的成绩! 💡🔥每个人都有自己的成绩单,它记录着我们努力的成果。但有时候,看着这些数字,却发现它们好像在嘲笑我?别担心,让我来告诉你们怎么改...
 
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
1.1.3急救你必须懂四年级设计与工艺练习活页练习单元一四年级设计与工艺急救你必须懂
 
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
1.🎉“黑客”如何修改成绩?🤔🎉 在这个信息爆炸的时代,我们经常会看到各种作弊手段。但是你知道吗?有一种作弊方式可能比你想象中更巧妙:它就是——黑客![单...
 
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
永久可查英国北安普顿大学毕业证(uom学位证书)电子版学位证书留服认证原版一模一样
 
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdftaibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
taibif_資料標準概念介紹_20240509_20240509_20340509.pdf
 
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
10.2.1 马来西亚各州名称的由来六年级历史单元练习马来西亚各州名称的由来练习
 
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade SixMath Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
Math Chapter3-教學PPT第03單元形體關係、體積與表面積Grade Six
 
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
啟思中國語文 - 中二 單元一 - 孟嘗君列傳 - 記敍的方法和人稱1.pptx
 

ตัวชี้วัดฯ กลุ่มสาระสุขศึกษาและพลศึกษา ปี51

  • 2. §”π” §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“ ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√ ‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√ ·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬ Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“ ·≈–«—≤π∏√√¡ ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª– ˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑” ‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥å·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ  “¡“√∂ æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ (§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“) ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
  • 3. Àπâ“ §”π” ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ  “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘ §≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ  “√∫—≠
  • 4. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1 ∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡ ·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ ´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈– §à“π‘¬¡∑’ˇÀ¡“– ¡√«¡∑—Èß¡’∑—°…–ªØ‘∫—µ‘¥â“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ —¬Õ—π®– àߺ≈„À⠗ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§ÿ≥¿“æ ‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ°“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π  ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈– °“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó  “√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ª√–°Õ∫¥â«¬ ✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠ ‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π ¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬ °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
  • 5. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“2 ✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—« µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ  ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ ✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê ∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ æµ‘¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß „π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ  “√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
  • 6. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡ „π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß §ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π ¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ æµ‘¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
  • 7. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“4 ✧ §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥âµ“¡æ—≤π“°“√„π·µà≈–™à«ßÕ“¬ÿ ¡’∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈àπ ¢Õß„™â∑’Ë¡’º≈¥’µàÕ ÿ¢¿“æ À≈’°‡≈’Ë¬ß ·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â ✧ ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ °—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡ ®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈ Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê ✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“ß‡æ» ¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ  “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢ ✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡ ✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß  “√‡ æµ‘¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π ✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß °’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ ·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
  • 8. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5 ✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û ✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê ✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ»  √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ ™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π  àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬ ✧ ¡’∑—°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊ËÕπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ‡®µ§µ‘ §à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π ✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬  πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘ ‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„® ✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß  ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ✧  ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß ✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ „π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
  • 9. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“6 ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ✧  “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡ ‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“  “√‡ æµ‘¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«‘µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π ✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“  ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡ ✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏’≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡ ✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡  √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
  • 10. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß  “√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë ¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ° Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß Õ«—¬«–¿“¬„π Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«– ¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬ - µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ - Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ ‡Àß◊Õ°) ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° - µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ - Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ ‡Àß◊Õ°) ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π ∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥ °√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ) ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π - °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑° - °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ - °“√°‘πÕ“À“√
  • 11. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“8 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ª.Ù Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈– æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® µ“¡«—¬ Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥ ®πµ“¬ ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬ ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈– ∫ÿ§§≈ - ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß - πÈ”Àπ—° -  à«π Ÿß ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õ߇¥Á°‰∑¬ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ - Õ“À“√ - °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ - °“√æ—°ºàÕπ ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß √à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬ („π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï) ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ° ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
  • 12. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı ª.ˆ ¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ¬àÕ¬Õ“À“√·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ  ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈– æ—≤π“°“√ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ·≈–√–∫∫À“¬„® ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫ À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë ¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π µ“¡ª°µ‘ Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß √à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å- ¡“µ√∞“π ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫ ‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® „Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈– √–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õß«—¬√ÿàπ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫ µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
  • 13. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“10 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ú ¡.Û Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑“ߥâ“π√à“ß°“¬®‘µ„®Õ“√¡≥堗ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß ¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¢Õß«—¬√ÿàπ ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß „À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ - æ—π∏ÿ°√√¡ -  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ - °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ „π·µà≈–«—¬ - «—¬∑“√° - «—¬°àÕπ‡√’¬π - «—¬‡√’¬π - «—¬√ÿàπ - «—¬ºŸâ„À≠à - «—¬ ŸßÕ“¬ÿ ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡ ∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
  • 14. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õß«—¬√ÿàπ Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈– ¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß √–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«– °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ë  ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ - ‚∑√∑—»πå - «‘∑¬ÿ -  ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå - Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ Õ«—¬«–µà“ß Ê - °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê - °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê (Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ) ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—« ¡.Ù-ˆ
  • 15. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“12  “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—° §«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® „πµπ‡Õß Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈–  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ë  ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘° „π§√Õ∫§√—« ë  ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® „πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß) ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬ ‡æ»À≠‘ß - √à“ß°“¬ - Õ“√¡≥å - ≈—°…≥–π‘ —¬ ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« - µπ‡Õß - æàÕ ·¡à - æ’Ë πâÕß - ≠“µ‘ ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬ ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ) ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» - §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ… - §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
  • 16. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û ª.Ù Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ ‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß ¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ „π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ ‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë ‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕß‡æ» ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß À√◊Շ滙“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—« §«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—« - ‡»√…∞°‘® -  —ߧ¡ - °“√»÷°…“ ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—« ·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥ ∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ« °≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ  “√‡ æµ‘¥ œ≈œ) ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»(∑—°…–ªØ‘‡ ∏ ·≈–Õ◊Ëπ Ê) ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–  ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
  • 17. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“14 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ı ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» ·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡ Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ §√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈– ‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈– °≈ÿࡇæ◊ËÕπ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß ·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª  Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈ µπ‡Õß ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿà𠵓¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬ °“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘) ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å·≈– ‰¡àæ÷ߪ√– ß§å„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—« ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“  —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® - §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈ - ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ - °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈– §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ - §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë 惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å °àÕπ«—¬Õ—π§«√
  • 18. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» Õ¬à“߇À¡“– ¡ Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘ „π‡√◊ËÕß‡æ» Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë ‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈– À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß ‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å ‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“ß‡æ» ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ° ≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ë ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊ËÕß‡æ» - §√Õ∫§√—« - «—≤π∏√√¡ - ‡æ◊ËÕπ -  ◊ËÕ ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“° °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“߇滠—¡æ—π∏å ë ‚√§‡Õ¥ å ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ¡.Ò ¡.Ú
  • 19. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“16 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ ‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—« ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√ ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡ Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ °“√µ—Èߧ√√¿å Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß „π§√Õ∫§√—« Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ æƒµ‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕß‡æ» µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊ËπÊ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ ë ªí≠À“∑“ß‡æ» ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“ß‡æ» ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå - Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° - °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—« ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å - ·Õ≈°ÕŒÕ≈å -  “√‡ æµ‘¥ - ∫ÿÀ√’Ë -  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ - °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ - ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å ë  “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—« ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß „π§√Õ∫§√—« ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ  —ß§¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡ ∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê ¡.Û ¡.Ù-ˆ
  • 20. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡ ¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê „π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« - ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–  √â“ß —¡æ—π∏¿“æ - ∑—°…–°“√µàÕ√Õß - ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏ - ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå - ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ œ≈œ ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π -  “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß - º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß √–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π „π™ÿ¡™π - ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“ ∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
  • 21. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“18  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘ Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’ˇ§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬ ‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ ¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“ - ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥ °≈‘Èßµ—« - ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫ ‚¬π ‡µ– ‡§“– ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘ - °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« √à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥ ∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥‡¢¬àß°â“«™‘¥°â“««‘Ëßµ“¡∑‘»∑“ß ∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
  • 22. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫ Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “𠉥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«- ≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’ °“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π ·≈–√—∫ ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—« °√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ ´‘°·´Á° «‘Ë߇ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈– ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‡™àπ∫Õ≈‡™◊Õ° ª.Û ª.Ù
  • 23. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“20 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫ ®—ßÀ«– Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡ ·∫∫º≈—¥ Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫ º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈– °‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥ Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß °“√√—∫·√ß°“√„™â·√ß·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«– ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈ Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬ ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ° °“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿàπ¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπµâπ ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ ∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß ·≈–«‘Ëß ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß «‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“ ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈ ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «à“¬πÈ” ª.ı
  • 24. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫ º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫ Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ª√–°Õ∫‡æ≈ß Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß °“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈– §«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ „π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈ ¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „π°“√‡≈àπ°’Ó ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥ „π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥ °“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë„™â∑à“µàÕ‡π◊ËÕß·≈–°“√µàÕµ—« ∑à“ßà“¬ Ê ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫ °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“ ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ” ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈ µ–°√âÕ«ß ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰° ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂ „π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó ª.ˆ
  • 25. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“22 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ¡.Ú ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò°‘®°√√¡·≈â«π”§«“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ ∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“𠵓¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥ Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â ‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫«‘™“Õ◊Ëπ Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« „π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’ ∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“ À“§«“¡√Ÿâ ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…– æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…– °“√‡≈àπ°’Ó ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  ‡∑ππ‘  «à“¬πÈ” ë °“√𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫ «‘™“Õ◊Ëπ ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√ ‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
  • 26. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ ∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ µπ‡Õß·≈–∑’¡ Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â  √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ√–∫∫ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥ °’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà ·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘  µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ” ‡∑§«—π‚¥ ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈– °’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà ·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ ¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘  µ–°√âբⓡµ“¢à“¬ øÿµ∫Õ≈ ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ √–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡.Û
  • 27. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“24 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√ ‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥ µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ πÕ°‚√߇√’¬π·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥ ‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡ ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê „π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√ ‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ øÿµ´Õ≈√—°∫’Èøÿµ∫Õ≈¬‘¡π“ µ‘°≈’≈“» ´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘  ‡´ªí°µ–°√âÕ ¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“« ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ °‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡ ¡.Ù-ˆ
  • 28. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25  “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡ „π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú ª.Û Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡ §”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß „π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π” Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬ µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß „π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡ Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡ ‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– °“√‡≈àπ‡°¡ ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡ªìπ°≈ÿà¡ ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡ ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ æ◊Èπ‡¡◊Õß ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
  • 29. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“26 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ª.ı Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫ ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„® Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’ πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡ §«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈– ‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡ ‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫ ‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ «—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√ ‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„® π—°°’Ó
  • 30. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 27 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥ °’Ó∑’ˇ≈àπ Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫ „𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó‰∑¬°’Ó “°≈ Ò. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√  √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ Ú. ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ ·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À« Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ Û. ‡≈àπ°’Ó∑’˵π‡Õß™◊Ëπ™Õ∫·≈– “¡“√∂ ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ¢Õßµπ ‡ªìπª√–®” Ù. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“µ“¡™π‘¥°’Ó ∑’ˇ≈àπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ‡°¡°’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ ë «‘∏’°“√√ÿ°·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ °’Ã“‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈àπ ë  ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ ë °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ ë °“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫ ë °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
  • 31. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“28 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ¡.Ò ı. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ·≈–𔉪„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó ˆ. ‡≈àπ‡°¡·≈–°’ӥ⫬§«“¡ “¡—§§’ ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡ ‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„® Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß ¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ı. √à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß πÿ° π“π ë °≈«‘∏’°“√√ÿ°°“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡’πÈ”„® π—°°’Ó„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“¬∫√‘À“√ ·∫∫µà“ß Ê ‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¬§– √”¡«¬®’π ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ ë °“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ‡Õß ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ë °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡·≈– °“√·¢àߢ—π°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ ë √Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√√ÿ° ·≈–ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ë °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈– °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
  • 32. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 29 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˆ. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–¬Õ¡√—∫ §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó ¢Õßµπ‡Õß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ Ò. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–  µ‘ªí≠≠“∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ Ú. ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥·≈– §«“¡ π„® æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß Û. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂·≈– §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ „π°“√‡≈àπ°’Ó ë  “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–  µ‘ªí≠≠“®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ ë °“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®” ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ °“√√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–‡≈àπ°’Ó ë «‘𗬄π°“√Ωñ°·≈–°“√‡≈àπ°’Ó µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ¡.Ú
  • 33. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“30 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑’¡ ı. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡≈àπ°’Ó ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß ¥â«¬§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–¥Ÿ°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–π”·π«§‘¥À≈—°°“√ ®“°°“√‡≈àπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¢Õßµπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ë √Ÿª·∫∫ °≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π „π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ∑’¡ ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈àπ·≈–°“√∑”ß“π ‡ªìπ∑’¡ ë À≈—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ ë °“√æ—≤π“«‘∏’‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ µπ‡Õß - °“√‡≈◊Õ°«‘∏’‡≈àπ - °“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß - °“√‡æ‘Ë¡∑—°…– ë °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–°“√ √â“ß §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√‡≈àπ·≈–·¢àߢ—π°’Ó ë ¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–°“√¥Ÿ°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√π”ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥®“°°“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‰ªª√–¬ÿ°µå„™â „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¡.Û
  • 34. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 31 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπµ“¡™π‘¥°’Ó ∑’ˇ≈◊Õ° ·≈–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡ Ù. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ·≈–„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈– µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑’¡ ‰ª„™â‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ ı. ‡ πÕº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– °“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®” Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡ °—∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â §«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡ »—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ≈¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕ —ߧ¡ ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√ ‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ ë °“√ª√–¬ÿ°µåª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫—µ‘ µ“¡°Æ°µ‘°“¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó ‰ª„™âæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡ ë «‘∏’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°≈«‘∏’°“√√ÿ°·≈– °“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥âµ“¡  ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ ë °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“° °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ‡ªìπª√–®” ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë™Õ∫ ‡™àπ Ωñ°°“¬∫√‘À“√·∫∫µà“ß Ê ¢’Ë®—°√¬“π °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®“°°“√∑”ß“π „π™’«‘µª√–®”«—π °“√√”°√–∫Õß √”¡«¬®’π ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈– ª√–‡¿∑∑’¡ ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√ ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡„π°“√‡≈àπ°’Ó ·≈–°“√‡≈àπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå µàÕ —ߧ¡ ¡.Ù-ˆ
  • 35. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“32 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°≈«‘∏’µà“ßÊ„π√–À«à“ß°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–𔉪  √ÿª‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â„π ™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Û. · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪„™â ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ Ù. √à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“·≈– §«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó ë °“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë  ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ°’Ó ë °≈«‘∏’ À≈—°°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√‡≈àπ ·≈–·¢àߢ—π°’Ó ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈àπ°’Ó ‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—𠧫“¡¡’πÈ”„® π—°°’Ó ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ë §«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
  • 36. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 33  “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ò ª.Ú Ò. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ µ“¡§”·π–π” Ú. ∫Õ°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬ Ò. ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 Ú. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå Û. √–∫ÿ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ·Ààß™“µ‘ ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ µπ‡Õß - ª«¥»’√…– - µ—«√âÕπ - ¡’πÈ”¡Ÿ° - ª«¥∑âÕß - º◊Ëπ§—π (Àπ—ß»’√…– º‘«Àπ—ß) - ø°™È” œ≈œ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß ë ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 - √à“ß°“¬·¢Áß·√ß - ®‘µ„®√à“‡√‘ß ·®à¡„  - ¡’§«“¡ ÿ¢ - ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ë Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå ë ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ µàÕ ÿ¢¿“æ
  • 37. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“34 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Û Ù. Õ∏‘∫“¬Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π °“√‡®Á∫ªÉ«¬°“√∫“¥‡®Á∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ı. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫ Ò. Õ∏‘∫“¬°“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§ Ú. ®”·π°Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà Û. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §√∫ ı À¡Ÿà „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡ Ù. · ¥ß°“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ı.  √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‰¥â µ“¡§”·π–π” ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬ - µ“·¥ß ∑âÕ߇ ’¬ œ≈œ ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫ - ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬ À°≈â¡ œ≈œ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫ ë °“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§ ë Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà ë °“√‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ - §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥Õ“À“√ „π·µà≈–À¡Ÿà -  —¥ à«π·≈–ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√ (µ“¡∏ß‚¿™π“°“√) ë °“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ (§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥¢Õ∫‡Àß◊Õ°·≈–§Õøíπ) ë °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ - «‘∏’°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ - «‘∏’°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ  ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√æ—°ºàÕπ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
  • 38. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 35 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.Ù ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ÿ¢¿“æ Ú. Õ∏‘∫“¬ ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ Û. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√·≈– º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ Ù. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ Ò. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ·Ààß™“µ‘ ë §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫  ÿ¢¿“æ ë °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ ë  ¿“«–Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡™àπ‚°√∏ Àßÿ¥Àß‘¥ ‡§√’¬¥ ‡°≈’¬¥ ‡ ’¬„® ‡»√â“„® «‘µ°°—ß«≈ °≈—« °â“«√â“« Õ‘®©“ √‘…¬“ ‡∫◊ËÕÀπà“¬∑âÕ·∑⥒„®™Õ∫„®√—°™◊Ëπ™¡  πÿ°  ÿ¢ ∫“¬ ë º≈∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ ∑“ß∫«° :  ¥™◊Ëπ ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„  √à“‡√‘ß œ≈œ ∑“ß≈∫ : ª«¥»’√…– ª«¥∑âÕß ‡∫◊ËÕÕ“À“√ÕàÕπ‡æ≈’¬œ≈œ ë °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√ ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡ º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡  ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
  • 39. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“36 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ª.ˆ Ú. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“„π°“√µ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å  ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ Ù. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ „π™’«‘µª√–®”«—π ı. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ Ò. · ¥ß惵‘°√√¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈ µàÕ ÿ¢¿“æ ë ·À≈àß·≈–«‘∏’§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∑“ß ÿ¢¿“æ ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π°“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈– º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ(Õ“À“√‡§√◊ËÕß ”Õ“ß º≈‘µ¿—≥±å¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“°œ≈œ) ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ „π™’«‘µª√–®”«—π - ‰¢âÀ«—¥ - ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° - ‚√§º‘«Àπ—ß - øíπºÿ·≈–‚√§ª√‘∑—πµå œ≈œ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈ µàÕ ÿ¢¿“æ ë ªí≠À“¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ ë °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
  • 40. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 37 ™—Èπ µ—«™’È«—¥  “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√ √–∫“¥¢Õß‚√§·≈–‡ πÕ·π«∑“ß °“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ëæ∫ „πª√–‡∑»‰∑¬ Û. · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡ Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Ò. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«– ‚¿™π“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ Û. §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà „π‡°≥±å¡“µ√∞“π Ù.  √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ë ‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ë√–∫“¥„πªí®®ÿ∫—π ë º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ ë °“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§ ë 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡ ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë °“√ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ ë ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚¿™π“°“√ - ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√ - ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ‡¥Á°‰∑¬ ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß „ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ë «‘∏’ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡.Ò