SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
By ; Sefrina yanti
INTERPRETATION TECHNIQUES
Interpreting techniques are
techniques that must be
mastered and applied by an
interpreter in accordance
with the type of interpreting.
INTERPRETATION TECHNIQUES
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpretation is a technique in which the
interpreter renders the interpretation simultaneously
while the speaker is still speaking.
Consecutive interpretation
Consecutive interpretation is a technique in which the
interpreter serves as an intermediary between the speakers.
The interpreter listens to the speech and the speaker pauses
and allows the interpreter to repeat their statements in another
language.
Whispered interpretation / Chuchotage
Whispered interpretation or Chuchotage is a technique where
the interpreter provides interpretation simultaneously to a small
audience, usually less than four people.
Sight Translation.
Sight translation is a technique that requires the interpreter to
render the content of a written document in the source
language orally into the target language. This technique of
interpretation is often used during legal and medical
interpretation.
5 Different types of
interpretation techiques
Enter Title
3.Video Interpretation
4.Liaison Interpretation
1. Over the Phone Interpretation
telephonic interpretation, it is adopted
when the in-person isn’t available for face to
face. The process is also called as Scheduled
telephone interpreting; the process is done
when both parties establish an appointment.
2 . Simultaneous interpreting
Also known as Conference Interpreting, it is done
for the people in the event who have limited
English proficiency and need conference
interpreters.
This is the most innovative interpretation
method used by companies to interpret
words without much of hassle.
This method is also called as escort
interpreting and completely relies on the
interpreter who translates out of the
source into the target language.
5.Medical Interpretation
Medical interpretation services are offered to
help patients and medical professional to
understand medical terms and legalities easily.
https://www.transcultures.com/interpr
etation-techniques/
THANK YOU
https://blog.bhashabharatiarts.com/5-different-
types-of-interpretation-techniques/

More Related Content

What's hot

Teaching Speaking & Listening
Teaching Speaking & ListeningTeaching Speaking & Listening
Teaching Speaking & ListeningErin Lowry
 
Textbook Evaluation Checklist
Textbook Evaluation ChecklistTextbook Evaluation Checklist
Textbook Evaluation ChecklistSalina Saharudin
 
Ppt modes of interpreting
Ppt modes of interpretingPpt modes of interpreting
Ppt modes of interpretingRatna Ulfa
 
Advantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual Methods
Advantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual MethodsAdvantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual Methods
Advantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual Methodsdijahfatma19
 
What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...
What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...
What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...ESPE
 
Language teaching methods (1)
Language  teaching methods (1)Language  teaching methods (1)
Language teaching methods (1)casagerard
 
Written language - Discourse Analysis
Written language - Discourse AnalysisWritten language - Discourse Analysis
Written language - Discourse AnalysisH. R. Marasabessy
 
Word stress (phonetics)
Word stress (phonetics)Word stress (phonetics)
Word stress (phonetics)lmk8
 
Paralinguistic (Communication Skills)
Paralinguistic (Communication Skills)Paralinguistic (Communication Skills)
Paralinguistic (Communication Skills)Digvijaysinh Gohil
 
Foreign Language Teaching Methodology
Foreign Language Teaching Methodology Foreign Language Teaching Methodology
Foreign Language Teaching Methodology Israolivoca
 
Teaching Reading Skills
Teaching Reading SkillsTeaching Reading Skills
Teaching Reading SkillsFarooq Niazi
 
Teaching young learners
Teaching young learnersTeaching young learners
Teaching young learnersmoji azimi
 

What's hot (20)

Teaching Speaking & Listening
Teaching Speaking & ListeningTeaching Speaking & Listening
Teaching Speaking & Listening
 
ppt on phonology
 ppt on phonology ppt on phonology
ppt on phonology
 
Textbook Evaluation Checklist
Textbook Evaluation ChecklistTextbook Evaluation Checklist
Textbook Evaluation Checklist
 
Ppt modes of interpreting
Ppt modes of interpretingPpt modes of interpreting
Ppt modes of interpreting
 
Theories of language learning.ppt
Theories of language learning.pptTheories of language learning.ppt
Theories of language learning.ppt
 
Error analysis
Error analysisError analysis
Error analysis
 
Advantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual Methods
Advantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual MethodsAdvantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual Methods
Advantages and Disadvantages of Applying Audio-Lingual Methods
 
Skill of Speaking
Skill of SpeakingSkill of Speaking
Skill of Speaking
 
What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...
What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...
What If? Chapter 14 Most relevant aspects of the book How to Teach English by...
 
Language teaching methods (1)
Language  teaching methods (1)Language  teaching methods (1)
Language teaching methods (1)
 
Written language - Discourse Analysis
Written language - Discourse AnalysisWritten language - Discourse Analysis
Written language - Discourse Analysis
 
Word stress (phonetics)
Word stress (phonetics)Word stress (phonetics)
Word stress (phonetics)
 
Paralinguistic (Communication Skills)
Paralinguistic (Communication Skills)Paralinguistic (Communication Skills)
Paralinguistic (Communication Skills)
 
Foreign Language Teaching Methodology
Foreign Language Teaching Methodology Foreign Language Teaching Methodology
Foreign Language Teaching Methodology
 
Grammar 4
Grammar 4Grammar 4
Grammar 4
 
Teaching Reading Skills
Teaching Reading SkillsTeaching Reading Skills
Teaching Reading Skills
 
Deixis
Deixis Deixis
Deixis
 
How to teach grammar
How to teach grammarHow to teach grammar
How to teach grammar
 
Writing and speaking skill
Writing and speaking skillWriting and speaking skill
Writing and speaking skill
 
Teaching young learners
Teaching young learnersTeaching young learners
Teaching young learners
 

Similar to Techniques interpreting.pptx

Interpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual TranslationInterpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual Translation쉴라 매
 
Consecutive interpretation in UK.pdf
Consecutive interpretation in UK.pdfConsecutive interpretation in UK.pdf
Consecutive interpretation in UK.pdfLanguage Interpreters
 
Consecutive interpretation services in UK
Consecutive interpretation services in UKConsecutive interpretation services in UK
Consecutive interpretation services in UKLanguage Interpreters
 
A quick look at the interpreting study (chpt 1)
A quick look at the interpreting study (chpt 1)A quick look at the interpreting study (chpt 1)
A quick look at the interpreting study (chpt 1)Mohmmed H. Alaqad
 
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...
Stefany dodd how to become a interpreter and translator   a beginner-s guide-...Stefany dodd how to become a interpreter and translator   a beginner-s guide-...
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...Rossi
 
Find about Simultaneous interpretation.docx
Find about Simultaneous interpretation.docxFind about Simultaneous interpretation.docx
Find about Simultaneous interpretation.docxsabinafarmonova02
 
Interpreting.ppt
Interpreting.pptInterpreting.ppt
Interpreting.pptGailan1
 
Ppt modes of interpreting
Ppt modes of interpretingPpt modes of interpreting
Ppt modes of interpretingRatna Ulfa
 
Interpretation
Interpretation Interpretation
Interpretation Son Pham
 
3LEA Intro to interpreting
3LEA Intro to interpreting3LEA Intro to interpreting
3LEA Intro to interpretingShona Whyte
 
Sight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationSight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationTyana Widyanandini
 
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptxInterpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptxGailan1
 
Sight translation
Sight translationSight translation
Sight translationShona Whyte
 
Overview of translation and interpretation
Overview of translation and interpretationOverview of translation and interpretation
Overview of translation and interpretationMohmmed H. Alaqad
 
translation and interpretation
translation and interpretationtranslation and interpretation
translation and interpretationElsa Fahmi Andiena
 
Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?Trang Tran
 

Similar to Techniques interpreting.pptx (20)

Interpreter Services.pdf
Interpreter Services.pdfInterpreter Services.pdf
Interpreter Services.pdf
 
Interpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual TranslationInterpreting and Audiovisual Translation
Interpreting and Audiovisual Translation
 
KINDS OF INTERPRETING.pptx
KINDS OF INTERPRETING.pptxKINDS OF INTERPRETING.pptx
KINDS OF INTERPRETING.pptx
 
Consecutive interpretation in UK.pdf
Consecutive interpretation in UK.pdfConsecutive interpretation in UK.pdf
Consecutive interpretation in UK.pdf
 
Consecutive interpretation services in UK
Consecutive interpretation services in UKConsecutive interpretation services in UK
Consecutive interpretation services in UK
 
Consecutive interpretation services
Consecutive interpretation servicesConsecutive interpretation services
Consecutive interpretation services
 
A quick look at the interpreting study (chpt 1)
A quick look at the interpreting study (chpt 1)A quick look at the interpreting study (chpt 1)
A quick look at the interpreting study (chpt 1)
 
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...
Stefany dodd how to become a interpreter and translator   a beginner-s guide-...Stefany dodd how to become a interpreter and translator   a beginner-s guide-...
Stefany dodd how to become a interpreter and translator a beginner-s guide-...
 
Find about Simultaneous interpretation.docx
Find about Simultaneous interpretation.docxFind about Simultaneous interpretation.docx
Find about Simultaneous interpretation.docx
 
Interpreting.ppt
Interpreting.pptInterpreting.ppt
Interpreting.ppt
 
Ppt modes of interpreting
Ppt modes of interpretingPpt modes of interpreting
Ppt modes of interpreting
 
Interpretation
Interpretation Interpretation
Interpretation
 
3LEA Intro to interpreting
3LEA Intro to interpreting3LEA Intro to interpreting
3LEA Intro to interpreting
 
Sight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationSight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translation
 
TYPES OF INTERPRETING
TYPES OF INTERPRETINGTYPES OF INTERPRETING
TYPES OF INTERPRETING
 
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptxInterpreting Defintions, Types and Skills.pptx
Interpreting Defintions, Types and Skills.pptx
 
Sight translation
Sight translationSight translation
Sight translation
 
Overview of translation and interpretation
Overview of translation and interpretationOverview of translation and interpretation
Overview of translation and interpretation
 
translation and interpretation
translation and interpretationtranslation and interpretation
translation and interpretation
 
Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?Lecture1: What is interpreting?
Lecture1: What is interpreting?
 

Recently uploaded

BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...Sapna Thakur
 
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationnomboosow
 
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfClass 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfAyushMahapatra5
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactPECB
 
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...fonyou31
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfJayanti Pande
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxVishalSingh1417
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13Steve Thomason
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Disha Kariya
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room servicediscovermytutordmt
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformChameera Dedduwage
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...EduSkills OECD
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...christianmathematics
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhikauryashika82
 

Recently uploaded (20)

BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
BAG TECHNIQUE Bag technique-a tool making use of public health bag through wh...
 
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communicationInteractive Powerpoint_How to Master effective communication
Interactive Powerpoint_How to Master effective communication
 
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdfClass 11th Physics NEET formula sheet pdf
Class 11th Physics NEET formula sheet pdf
 
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global ImpactBeyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
Beyond the EU: DORA and NIS 2 Directive's Global Impact
 
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
Ecosystem Interactions Class Discussion Presentation in Blue Green Lined Styl...
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdfWeb & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
Web & Social Media Analytics Previous Year Question Paper.pdf
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
Mattingly "AI & Prompt Design: The Basics of Prompt Design"
 
Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..Sports & Fitness Value Added Course FY..
Sports & Fitness Value Added Course FY..
 
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service9548086042  for call girls in Indira Nagar  with room service
9548086042 for call girls in Indira Nagar with room service
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
Presentation by Andreas Schleicher Tackling the School Absenteeism Crisis 30 ...
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in DelhiRussian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
Russian Escort Service in Delhi 11k Hotel Foreigner Russian Call Girls in Delhi
 

Techniques interpreting.pptx

  • 1. By ; Sefrina yanti INTERPRETATION TECHNIQUES
  • 2. Interpreting techniques are techniques that must be mastered and applied by an interpreter in accordance with the type of interpreting. INTERPRETATION TECHNIQUES
  • 3. Simultaneous interpretation Simultaneous interpretation is a technique in which the interpreter renders the interpretation simultaneously while the speaker is still speaking. Consecutive interpretation Consecutive interpretation is a technique in which the interpreter serves as an intermediary between the speakers. The interpreter listens to the speech and the speaker pauses and allows the interpreter to repeat their statements in another language.
  • 4. Whispered interpretation / Chuchotage Whispered interpretation or Chuchotage is a technique where the interpreter provides interpretation simultaneously to a small audience, usually less than four people. Sight Translation. Sight translation is a technique that requires the interpreter to render the content of a written document in the source language orally into the target language. This technique of interpretation is often used during legal and medical interpretation.
  • 5. 5 Different types of interpretation techiques
  • 6. Enter Title 3.Video Interpretation 4.Liaison Interpretation 1. Over the Phone Interpretation telephonic interpretation, it is adopted when the in-person isn’t available for face to face. The process is also called as Scheduled telephone interpreting; the process is done when both parties establish an appointment. 2 . Simultaneous interpreting Also known as Conference Interpreting, it is done for the people in the event who have limited English proficiency and need conference interpreters. This is the most innovative interpretation method used by companies to interpret words without much of hassle. This method is also called as escort interpreting and completely relies on the interpreter who translates out of the source into the target language.
  • 7. 5.Medical Interpretation Medical interpretation services are offered to help patients and medical professional to understand medical terms and legalities easily.