This document summarizes Shinji Enoki's presentation on CJK issues in LibreOffice. It discusses what CJK issues are, typical CJK functions like vertical writing and phonetic guides, and the status of CJK bugs. Many CJK functions have been implemented but still have bugs, and fixing these issues requires involvement from CJK language users to report and test reproductions of bugs.
Can I Have a Word: Managing Shared Glossaries and References to Terms With DITAContrext Solutions
Presents DITA markup for representing glossaries (<glossentry> and related elements) and references to them (<term>). Discusses strategies for how to assign and manage keys associated with glossary entries. Also discusses some of the processing challenges inherent in the glossary feature design.
Can I Have a Word: Managing Shared Glossaries and References to Terms With DITAContrext Solutions
Presents DITA markup for representing glossaries (<glossentry> and related elements) and references to them (<term>). Discusses strategies for how to assign and manage keys associated with glossary entries. Also discusses some of the processing challenges inherent in the glossary feature design.
Status of CJK language support in LibreOffice 2023.pdfShinji Enoki
This is the COSCUP 2023 talk slide.
https://coscup.org/2023/en/session/GCT8EF
This PDF file is a hybrid pdf, so it can be opened with LibreOffice Impress
Vertical Writing: typical use-cases and current status in LibreOfficeNaruhiko Ogasawara
The talk is for LibreOffice Conference 2015 Aarhus.
Japanese language has two writing mode; horizontal writing (left to right: LTR) and vertical writing (top to bottom; TTB). Nowadays, we, Japanese use mainly horizontal writing mode in office documents, but we still need vertical writing in some situations, such as official letters, diplomas, magazines or novels. Thus, vertical writing mode is less usage but still important functionality for multilingual office suites such as LibreOffice, however, we have observed several defects about vertical writing in LibreOffice. I’ll tell you the typical use-cases of vertical writing with examples, and discuss some issues how they should be fix, or what should be “right”specifications for each cases.
Building a bridge between Japanese LibreOffice community and the worldNaruhiko Ogasawara
Slide for LibreOffice Conference 2018 Tirana, describing LibreOffice in Japan, LibreOffice Japanese Community and building a bridge over the "language valley" between Japanese LibreOffice community and the world.
[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building L...DaeHyun Sung
[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Community in Korea.
Presentation: DaeHyun Sung(성대현 , 成大鉉 , ソン・デヒョン)
Room3.
Berlin time: 2021-09-24, 13:30–14:00, Room 3
Seoul time(KST) 2021-09-24, 20:30-21:00, Room 3
Link: https://events.documentfoundation.org/libocon2021/talk/BVKPT9/
In South Korea, Both OWPML and ODF are a Document format standard as a public sector. But, In South Korea's academic field, the public & private sector, It is still using HWP as a document standard. They are still made and distributed in .hwp format. I'm a Full-time worker(Developer) & University student in Korea. This year, I transferred to Korea National Open University, major in Chinese Language & Literature. As a university student, I talk about the inconvenience of using ODF when making documents in Korea. Also, I introduce the activities of the LibreOffice community since 2020 in Korea.
Building LibreOffice Korean Community and CJK common & different issuesDaeHyun Sung
Building LibreOffice Korean Community and CJK common &
different issues
- How do I use, contribute & promote LibreOffice in Korea for 3 years?
DaeHyun Sung( 성대현 , 成大鉉 , ソン・デヒョン )
Presentation slide for openSUSE + LibreOffice Virtual Conference 2020
Link: https://events.opensuse.org/conferences/oSLO/program/proposals/3154
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...DaeHyun Sung
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Community in Korea
2021-09-26 05:15 PM +0900
Link: https://2021.ubucon.asia/sessions/the_challenge_of_using_libreoffice__building_local_community_in_korea/
In South Korea, Both OWPML and ODF are a Document format standard as a public sector. The Republic of Korea government adopted OpenDocument as a part of Korean Industrial Standards KS X ISO/IEC 26300 in 2007.
However, In South Korea's academic field, the public & private sector, It is still using HWP(binary file format) as a document standard. They are still made and distributed in .hwp format. I'm a Full-time worker(Developer) & University student in Korea. This year, I transferred to Korea National Open University, major in Chinese Language & Literature & University student in Korea. As a university student, I talk about the inconvenience of using ODF when making documents in Korea. Also, I introduce the activities of the LibreOffice community since 2020 in Korea.
Last year(2020) and this year(2021) activities, such as participating in NIPA(The National IT Industry Promotion Agency - IT industry promotion organization operated by the Republic of Korea Government)'s open source activity hold programs, supporting Korea-Japan LibreOffice conference by NIPA, and LibreOffice Local Community's activities (such as Hacktoberfest activities).
The Next Step of LibreOffice non-English Local Communities - LibreOffice Conf...Naruhiko Ogasawara
This slide is used for LibreOffice Conference 2012 Berlin, 17th-19th Oct.
You can see the program description in http://conference.libreoffice.org/program/wednesday-secondary-track/the-next-step-of-libreoffice-non-english-local-communities-based-on-current-status-of-japanese-loco
And the presentation movie also will be available soon.
Comparative Analysis of W3C Text Layout RequirementsBehnam Esfahbod
W3C's Internationalization Activity is documenting text layout and typographic needs of various writing systems and languages such as Arabic, Chinese, Ethiopic, Hebrew, Indic, and Japanese for better support in web technologies and other e-publications. Working Groups are formed by experts from around the world to document these requirements and the existing gaps between the real-world expectation and existing solutions.
In this talk, we’ll have a review of the Working Groups activities and comparative analysis of their publications, looking at problems and solutions unique to each writing system and/or language, and how common problems are addressed differently. Major requirement areas covered are: script overview, document compositions, page formats, paragraph and line compositions and adjustments, inline features, and special cases.
Internationalization & Unicode Conference 41 — October 17, 2017
Libreoffice conference: Successful stories: Migrating Libreoffice in Taiwanfweng322
My slides on Libreoffice conference. I share two and a half successful stories: I-Lan County, Coretronics, and the half one is that Taiwan is now migrating to ODF.
Geeko Magazine: A Technical Magazine on openSUSE, edited on openSUSE―openSUSE...Fuminobu Takeyama
This is the same talk as openSUSE Conference 2019.
Japan openSUSE User Group publishes a technical magazine every half year. The title of the magazine is Geeko Magazine. It consists of technical articles on openSUSE and applications running on openSUSE. For example, the latest issue of the magazine contains articles like "Launching Kubernetes Cluster with Kubic in 10 minutes", "Accessing to Google Drive from openSUSE", and "How to enable HTTPS with Let's Encrypt." Since 2014, we have published 9 issues of Geeko Magazine.
In this talk, after explaining the culture of self-publishing in Japan, I will talk about the process from calling articles from the user group until distributing Geeko Magazine.
Another topic is our challenge: editing the magazine on openSUSE. Thereby, we cannot use popular desktop publishing (DTP) applications like Adobe InDesign. Instead of such applications, we have been using Scribus, an OSS DTP application to edit Geeko Magazine. It supports CMYK color and DTP data such as trim marks and bleed areas, required by print shops. However, in 2014, Scribus was not adequate for writing a Japanese document. This is because typesetting rules are much different from English etc. To publish Geeko Magazine, we went OSS way; we have improved Scribus one by one at every issue of the magazine in cooperation with the upstream community. I will talk about a brief summary of those problems we have resolved.
Status of CJK language support in LibreOffice 2023.pdfShinji Enoki
This is the COSCUP 2023 talk slide.
https://coscup.org/2023/en/session/GCT8EF
This PDF file is a hybrid pdf, so it can be opened with LibreOffice Impress
Vertical Writing: typical use-cases and current status in LibreOfficeNaruhiko Ogasawara
The talk is for LibreOffice Conference 2015 Aarhus.
Japanese language has two writing mode; horizontal writing (left to right: LTR) and vertical writing (top to bottom; TTB). Nowadays, we, Japanese use mainly horizontal writing mode in office documents, but we still need vertical writing in some situations, such as official letters, diplomas, magazines or novels. Thus, vertical writing mode is less usage but still important functionality for multilingual office suites such as LibreOffice, however, we have observed several defects about vertical writing in LibreOffice. I’ll tell you the typical use-cases of vertical writing with examples, and discuss some issues how they should be fix, or what should be “right”specifications for each cases.
Building a bridge between Japanese LibreOffice community and the worldNaruhiko Ogasawara
Slide for LibreOffice Conference 2018 Tirana, describing LibreOffice in Japan, LibreOffice Japanese Community and building a bridge over the "language valley" between Japanese LibreOffice community and the world.
[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building L...DaeHyun Sung
[LibreOffice conference 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Community in Korea.
Presentation: DaeHyun Sung(성대현 , 成大鉉 , ソン・デヒョン)
Room3.
Berlin time: 2021-09-24, 13:30–14:00, Room 3
Seoul time(KST) 2021-09-24, 20:30-21:00, Room 3
Link: https://events.documentfoundation.org/libocon2021/talk/BVKPT9/
In South Korea, Both OWPML and ODF are a Document format standard as a public sector. But, In South Korea's academic field, the public & private sector, It is still using HWP as a document standard. They are still made and distributed in .hwp format. I'm a Full-time worker(Developer) & University student in Korea. This year, I transferred to Korea National Open University, major in Chinese Language & Literature. As a university student, I talk about the inconvenience of using ODF when making documents in Korea. Also, I introduce the activities of the LibreOffice community since 2020 in Korea.
Building LibreOffice Korean Community and CJK common & different issuesDaeHyun Sung
Building LibreOffice Korean Community and CJK common &
different issues
- How do I use, contribute & promote LibreOffice in Korea for 3 years?
DaeHyun Sung( 성대현 , 成大鉉 , ソン・デヒョン )
Presentation slide for openSUSE + LibreOffice Virtual Conference 2020
Link: https://events.opensuse.org/conferences/oSLO/program/proposals/3154
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Commun...DaeHyun Sung
[Ubucon Asia 2021] The challenge of Using LibreOffice & Building Local Community in Korea
2021-09-26 05:15 PM +0900
Link: https://2021.ubucon.asia/sessions/the_challenge_of_using_libreoffice__building_local_community_in_korea/
In South Korea, Both OWPML and ODF are a Document format standard as a public sector. The Republic of Korea government adopted OpenDocument as a part of Korean Industrial Standards KS X ISO/IEC 26300 in 2007.
However, In South Korea's academic field, the public & private sector, It is still using HWP(binary file format) as a document standard. They are still made and distributed in .hwp format. I'm a Full-time worker(Developer) & University student in Korea. This year, I transferred to Korea National Open University, major in Chinese Language & Literature & University student in Korea. As a university student, I talk about the inconvenience of using ODF when making documents in Korea. Also, I introduce the activities of the LibreOffice community since 2020 in Korea.
Last year(2020) and this year(2021) activities, such as participating in NIPA(The National IT Industry Promotion Agency - IT industry promotion organization operated by the Republic of Korea Government)'s open source activity hold programs, supporting Korea-Japan LibreOffice conference by NIPA, and LibreOffice Local Community's activities (such as Hacktoberfest activities).
The Next Step of LibreOffice non-English Local Communities - LibreOffice Conf...Naruhiko Ogasawara
This slide is used for LibreOffice Conference 2012 Berlin, 17th-19th Oct.
You can see the program description in http://conference.libreoffice.org/program/wednesday-secondary-track/the-next-step-of-libreoffice-non-english-local-communities-based-on-current-status-of-japanese-loco
And the presentation movie also will be available soon.
Comparative Analysis of W3C Text Layout RequirementsBehnam Esfahbod
W3C's Internationalization Activity is documenting text layout and typographic needs of various writing systems and languages such as Arabic, Chinese, Ethiopic, Hebrew, Indic, and Japanese for better support in web technologies and other e-publications. Working Groups are formed by experts from around the world to document these requirements and the existing gaps between the real-world expectation and existing solutions.
In this talk, we’ll have a review of the Working Groups activities and comparative analysis of their publications, looking at problems and solutions unique to each writing system and/or language, and how common problems are addressed differently. Major requirement areas covered are: script overview, document compositions, page formats, paragraph and line compositions and adjustments, inline features, and special cases.
Internationalization & Unicode Conference 41 — October 17, 2017
Libreoffice conference: Successful stories: Migrating Libreoffice in Taiwanfweng322
My slides on Libreoffice conference. I share two and a half successful stories: I-Lan County, Coretronics, and the half one is that Taiwan is now migrating to ODF.
Geeko Magazine: A Technical Magazine on openSUSE, edited on openSUSE―openSUSE...Fuminobu Takeyama
This is the same talk as openSUSE Conference 2019.
Japan openSUSE User Group publishes a technical magazine every half year. The title of the magazine is Geeko Magazine. It consists of technical articles on openSUSE and applications running on openSUSE. For example, the latest issue of the magazine contains articles like "Launching Kubernetes Cluster with Kubic in 10 minutes", "Accessing to Google Drive from openSUSE", and "How to enable HTTPS with Let's Encrypt." Since 2014, we have published 9 issues of Geeko Magazine.
In this talk, after explaining the culture of self-publishing in Japan, I will talk about the process from calling articles from the user group until distributing Geeko Magazine.
Another topic is our challenge: editing the magazine on openSUSE. Thereby, we cannot use popular desktop publishing (DTP) applications like Adobe InDesign. Instead of such applications, we have been using Scribus, an OSS DTP application to edit Geeko Magazine. It supports CMYK color and DTP data such as trim marks and bleed areas, required by print shops. However, in 2014, Scribus was not adequate for writing a Japanese document. This is because typesetting rules are much different from English etc. To publish Geeko Magazine, we went OSS way; we have improved Scribus one by one at every issue of the magazine in cooperation with the upstream community. I will talk about a brief summary of those problems we have resolved.
Similar to State of CJK issues of LibreOffice, 2019 edition (20)
Enhancing Project Management Efficiency_ Leveraging AI Tools like ChatGPT.pdfJay Das
With the advent of artificial intelligence or AI tools, project management processes are undergoing a transformative shift. By using tools like ChatGPT, and Bard organizations can empower their leaders and managers to plan, execute, and monitor projects more effectively.
May Marketo Masterclass, London MUG May 22 2024.pdfAdele Miller
Can't make Adobe Summit in Vegas? No sweat because the EMEA Marketo Engage Champions are coming to London to share their Summit sessions, insights and more!
This is a MUG with a twist you don't want to miss.
Developing Distributed High-performance Computing Capabilities of an Open Sci...Globus
COVID-19 had an unprecedented impact on scientific collaboration. The pandemic and its broad response from the scientific community has forged new relationships among public health practitioners, mathematical modelers, and scientific computing specialists, while revealing critical gaps in exploiting advanced computing systems to support urgent decision making. Informed by our team’s work in applying high-performance computing in support of public health decision makers during the COVID-19 pandemic, we present how Globus technologies are enabling the development of an open science platform for robust epidemic analysis, with the goal of collaborative, secure, distributed, on-demand, and fast time-to-solution analyses to support public health.
Enhancing Research Orchestration Capabilities at ORNL.pdfGlobus
Cross-facility research orchestration comes with ever-changing constraints regarding the availability and suitability of various compute and data resources. In short, a flexible data and processing fabric is needed to enable the dynamic redirection of data and compute tasks throughout the lifecycle of an experiment. In this talk, we illustrate how we easily leveraged Globus services to instrument the ACE research testbed at the Oak Ridge Leadership Computing Facility with flexible data and task orchestration capabilities.
Climate Science Flows: Enabling Petabyte-Scale Climate Analysis with the Eart...Globus
The Earth System Grid Federation (ESGF) is a global network of data servers that archives and distributes the planet’s largest collection of Earth system model output for thousands of climate and environmental scientists worldwide. Many of these petabyte-scale data archives are located in proximity to large high-performance computing (HPC) or cloud computing resources, but the primary workflow for data users consists of transferring data, and applying computations on a different system. As a part of the ESGF 2.0 US project (funded by the United States Department of Energy Office of Science), we developed pre-defined data workflows, which can be run on-demand, capable of applying many data reduction and data analysis to the large ESGF data archives, transferring only the resultant analysis (ex. visualizations, smaller data files). In this talk, we will showcase a few of these workflows, highlighting how Globus Flows can be used for petabyte-scale climate analysis.
How Recreation Management Software Can Streamline Your Operations.pptxwottaspaceseo
Recreation management software streamlines operations by automating key tasks such as scheduling, registration, and payment processing, reducing manual workload and errors. It provides centralized management of facilities, classes, and events, ensuring efficient resource allocation and facility usage. The software offers user-friendly online portals for easy access to bookings and program information, enhancing customer experience. Real-time reporting and data analytics deliver insights into attendance and preferences, aiding in strategic decision-making. Additionally, effective communication tools keep participants and staff informed with timely updates. Overall, recreation management software enhances efficiency, improves service delivery, and boosts customer satisfaction.
In 2015, I used to write extensions for Joomla, WordPress, phpBB3, etc and I ...Juraj Vysvader
In 2015, I used to write extensions for Joomla, WordPress, phpBB3, etc and I didn't get rich from it but it did have 63K downloads (powered possible tens of thousands of websites).
Paketo Buildpacks : la meilleure façon de construire des images OCI? DevopsDa...Anthony Dahanne
Les Buildpacks existent depuis plus de 10 ans ! D’abord, ils étaient utilisés pour détecter et construire une application avant de la déployer sur certains PaaS. Ensuite, nous avons pu créer des images Docker (OCI) avec leur dernière génération, les Cloud Native Buildpacks (CNCF en incubation). Sont-ils une bonne alternative au Dockerfile ? Que sont les buildpacks Paketo ? Quelles communautés les soutiennent et comment ?
Venez le découvrir lors de cette session ignite
Software Engineering, Software Consulting, Tech Lead.
Spring Boot, Spring Cloud, Spring Core, Spring JDBC, Spring Security,
Spring Transaction, Spring MVC,
Log4j, REST/SOAP WEB-SERVICES.
Providing Globus Services to Users of JASMIN for Environmental Data AnalysisGlobus
JASMIN is the UK’s high-performance data analysis platform for environmental science, operated by STFC on behalf of the UK Natural Environment Research Council (NERC). In addition to its role in hosting the CEDA Archive (NERC’s long-term repository for climate, atmospheric science & Earth observation data in the UK), JASMIN provides a collaborative platform to a community of around 2,000 scientists in the UK and beyond, providing nearly 400 environmental science projects with working space, compute resources and tools to facilitate their work. High-performance data transfer into and out of JASMIN has always been a key feature, with many scientists bringing model outputs from supercomputers elsewhere in the UK, to analyse against observational or other model data in the CEDA Archive. A growing number of JASMIN users are now realising the benefits of using the Globus service to provide reliable and efficient data movement and other tasks in this and other contexts. Further use cases involve long-distance (intercontinental) transfers to and from JASMIN, and collecting results from a mobile atmospheric radar system, pushing data to JASMIN via a lightweight Globus deployment. We provide details of how Globus fits into our current infrastructure, our experience of the recent migration to GCSv5.4, and of our interest in developing use of the wider ecosystem of Globus services for the benefit of our user community.
Listen to the keynote address and hear about the latest developments from Rachana Ananthakrishnan and Ian Foster who review the updates to the Globus Platform and Service, and the relevance of Globus to the scientific community as an automation platform to accelerate scientific discovery.
Check out the webinar slides to learn more about how XfilesPro transforms Salesforce document management by leveraging its world-class applications. For more details, please connect with sales@xfilespro.com
If you want to watch the on-demand webinar, please click here: https://www.xfilespro.com/webinars/salesforce-document-management-2-0-smarter-faster-better/
OpenFOAM solver for Helmholtz equation, helmholtzFoam / helmholtzBubbleFoamtakuyayamamoto1800
In this slide, we show the simulation example and the way to compile this solver.
In this solver, the Helmholtz equation can be solved by helmholtzFoam. Also, the Helmholtz equation with uniformly dispersed bubbles can be simulated by helmholtzBubbleFoam.
Into the Box Keynote Day 2: Unveiling amazing updates and announcements for modern CFML developers! Get ready for exciting releases and updates on Ortus tools and products. Stay tuned for cutting-edge innovations designed to boost your productivity.
Globus Compute wth IRI Workflows - GlobusWorld 2024Globus
As part of the DOE Integrated Research Infrastructure (IRI) program, NERSC at Lawrence Berkeley National Lab and ALCF at Argonne National Lab are working closely with General Atomics on accelerating the computing requirements of the DIII-D experiment. As part of the work the team is investigating ways to speedup the time to solution for many different parts of the DIII-D workflow including how they run jobs on HPC systems. One of these routes is looking at Globus Compute as a way to replace the current method for managing tasks and we describe a brief proof of concept showing how Globus Compute could help to schedule jobs and be a tool to connect compute at different facilities.
We describe the deployment and use of Globus Compute for remote computation. This content is aimed at researchers who wish to compute on remote resources using a unified programming interface, as well as system administrators who will deploy and operate Globus Compute services on their research computing infrastructure.
AI Pilot Review: The World’s First Virtual Assistant Marketing SuiteGoogle
AI Pilot Review: The World’s First Virtual Assistant Marketing Suite
👉👉 Click Here To Get More Info 👇👇
https://sumonreview.com/ai-pilot-review/
AI Pilot Review: Key Features
✅Deploy AI expert bots in Any Niche With Just A Click
✅With one keyword, generate complete funnels, websites, landing pages, and more.
✅More than 85 AI features are included in the AI pilot.
✅No setup or configuration; use your voice (like Siri) to do whatever you want.
✅You Can Use AI Pilot To Create your version of AI Pilot And Charge People For It…
✅ZERO Manual Work With AI Pilot. Never write, Design, Or Code Again.
✅ZERO Limits On Features Or Usages
✅Use Our AI-powered Traffic To Get Hundreds Of Customers
✅No Complicated Setup: Get Up And Running In 2 Minutes
✅99.99% Up-Time Guaranteed
✅30 Days Money-Back Guarantee
✅ZERO Upfront Cost
See My Other Reviews Article:
(1) TubeTrivia AI Review: https://sumonreview.com/tubetrivia-ai-review
(2) SocioWave Review: https://sumonreview.com/sociowave-review
(3) AI Partner & Profit Review: https://sumonreview.com/ai-partner-profit-review
(4) AI Ebook Suite Review: https://sumonreview.com/ai-ebook-suite-review
Enterprise Resource Planning System includes various modules that reduce any business's workload. Additionally, it organizes the workflows, which drives towards enhancing productivity. Here are a detailed explanation of the ERP modules. Going through the points will help you understand how the software is changing the work dynamics.
To know more details here: https://blogs.nyggs.com/nyggs/enterprise-resource-planning-erp-system-modules/
Quarkus Hidden and Forbidden ExtensionsMax Andersen
Quarkus has a vast extension ecosystem and is known for its subsonic and subatomic feature set. Some of these features are not as well known, and some extensions are less talked about, but that does not make them less interesting - quite the opposite.
Come join this talk to see some tips and tricks for using Quarkus and some of the lesser known features, extensions and development techniques.
1. State of CJK issues of
LibreOffice, 2019 edition
Shinji Enoki
shinji.enoki@gmail.com
ALMERIA | 13 Sept. 2019
2. Agenda
• What are CJK issues?
• Typical CJK functions
• CJK bug status
• Typical CJK issues
3. Shinji Enoki ( 榎真治 )
● Member of LibreOffice Japanese Team(2011-)
● Member of The Document Foundation (2014-)
● Activity: organizing events, grows community,
sometimes QA
● Other community:
– Vice-chairperson of Japan UNIX Society
– Organize member of Documentation Meetup
– Staff of KANSAI OPEN SOURCE
4. Do you know the word “CJK issues”?
● Please raise your hand if you don't know…
5. What are CJK issues / bugs
● CJK is an abbreviation for “Chinese-Japanese-Korean”
● LibreOffice has many language-specific features and
issues, CJK issue is one of them.
● CJK issues happen when used in CJK's environment
– A Function of CJK is broken
– A bug occurs only with the CJK environment
6.
7. TDF : Next Decade Manifesto
“To support the preservation of mother tongue by
encouraging people to translate,document,
support, and promote our office productivity tools
in their mother tongue”
● I think these “Our Values” is very important
8. Why do CJK people need to work CJK bugs?
● It is important for CJK users to report /
reproduce CJK bugs
● Because it is hard to notice / understand CJK
bug unless it is people of CJK
10. Overview of CJK functions
● Text Layout
– Vertical writing
– Phonetic guides (ruby)
– Line Composition
● Multibyte character
● Input methods
● ....
● CJK needs similar functionality, but its rules are different
11. Reference: W3C Requirements documents
● Requirements for Japanese Text Layout
– https://www.w3.org/TR/jlreq/
– “This document describes requirements for general Japanese layout realized with
technologies like CSS, SVG and XSL-FO. ”
●
Requirements for Chinese Text Layout 中文排版需求
– https://www.w3.org/TR/clreq/
– “This document was developed by people working in different areas, using both Simplified
and Traditional Chinese. ”
● Requirements for Hangul Text Layout and Typography
– https://www.w3.org/TR/klreq/
● And other language
12. What is “Requirements for Japanese Text
Layout”
● According to Abstract
– “This document describes requirements for general
Japanese layout realized with technologies like CSS,
SVG and XSL-FO. ”
– “The document is mainly based on a standard for
Japanese layout, JIS X 4051, however, it also addresses
areas which are not covered by JIS X 4051. “
13. Jlreq: upgrade work in progress
● Currently, “Requirements for Japanese Text
Layout” is collecting feedback for version
upgrade.
● https://github.com/w3c/jlreq
14. Vertical writing (1)
● Supported by Writer, Calc, Impress, Draw
– Vertical text box
● Note: Different from normal text box
● Right click on the toolbar-> [Vertical Text]
縦
書
き
の
Verticaltext
box
15. Vertical writing (2)
● Writer: [Page Style] setting can be set to
vertical writing
– Menu [Format] – [Page...]
– [Page] tab
16. Phonetic guides (ruby)
● In Japanese and
Chinese, mainly
indicate how to read
https://www.w3.org/TR/jlreq/#ruby_and_emphasis_dots
20. Japanese calendar : Calc
● In Japan, both the Western calendar and Japanese
calendar are used.
● The Japanese calendar changes when the Emperor
changes
● It was changed on May 1 this year
21. Japanese calendar : Calc (2)
● Eike had committed a patch
with dummy data in advance
● Abe-san committed in about
3 minutes after the
announcement
● LibreOffice was able to
respond very quickly
24. Meta issue for CJK
● Bug 83066 : [META] CJK (Chinese, Japanese, Korean, and
Vietnamese) language issues
● Meta issue for each CJK language
● Bug 113193 : [META] Traditional Chinese (zh_TW, zh_HK)
● Bug 113194 : [META] Simplified Chinese (zh_CN)
● Bug 113195 : [META] Japanese CJK issues
● Bug 113196 : [META] Korean
25. Depends on CJK Meta issue #83066
Maybe some issues are not tracked by this
issue
2017/10 2018/9 2019/9
Depends on:
(All)
135 168 186
Open 59 73 73
Close 76 95 113
27. Alignment ignored when text grid:
Bug #110994
● Invalid alignment setting
● Mark Hung created a patch
● 6.0 : FIXED
5.4 6.3
28. Vertical text in table formatted incorrectly:
Bug#111967
● There seems to be
a crash problem
● Mark Hung
created a patch
● 6.0 : FIXED
29. Noto Sans CJK fonts exported bug:
Bug #96091
● When exporting Noto
Sans CJK font to PDF,
paragraph decoration
location is wrong
● Mark Hung created a
patch
30. Noto Sans font's Some Old Hangul syllables have
abnormal shown in exported PDFs: Bug#127010
● DaeHyun
discovered this
bug when I talked
about #96091 at
COSCUP 2019
● There are
sometimes font
problems like this
ODT PDF
31. Mark Hung is fixing some CJK issues
● Thanks Mark!
– Mark's keynote talk at LibreOffice Asia Conference
● “LibreOffice CJK Bugs, Fixes, and Stories.”
● Silide is blow:
https://conf.libreoffice.jp/program.html
32. Font language settings change suddenly
● With Writer and Impress, Maybe other, all OS
● Problems from the OOo era
● I have not been able to identify the conditions
to reproduce
33. Conclusion
● Many CJK functions are implemented in
LibreOffice
● CJK function is often broken
● I will collect test cases and I will do test for
CJK
34. All text and image content in this document is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 License (unless
otherwise specified). “LibreOffice” and “The Document Foundation” are registered trademarks. Their respective logos and icons
are subject to international copyright laws. The use of these thereof is subject to trademark policy.
Thank you !
Shinji Enoki ( shinji.enoki@gmail.com )