Альманах містить флаєри учасників обласного онлайн-конкурсу з фахової майстерності на кращий рекламний продукт з промоції творчості української художниці-ілюстраторки Раїси Рязанової серед читачів-дітей «Чарівний світ книжкових ілюстрацій». Конкурс проходив з нагоди 70-річчя від дня народження Раїси Рязанової та з метою популяризації творчості художниці серед читачів-дітей. Учасниками є фахівці Публічних, центральних, міських та сільських бібліотек ТГ Чернівецької області, що обслуговують дітей та користувачі. Перелік бібліотек, які взяли участь у конкурсі: 1. Бібліотека с. Козиряни ‒ філія КЗ «Центр культурного простору» Лівинецької сільської ради 2. Бібліотека с. Просіка, Центр культурних послуг Сучевенської сільської ради 3. Бібліотека с. Усть-Путила ‒ філія Мариничівського Центру культури і дозвілля Усть-Путильської сільської ради 4. Бібліотека-філія №2 для дітей КБУ «Чернівецька ЦБС» 5. Бузовицький філіал КУ «Кельменецька публічна бібліотека» 6. Івановецький філіал КУ «Кельменецька публічна бібліотека» 7. КЗ «Кіцманська публічна бібліотека» 8. КЗ «Публічна бібліотека імені Георгія Асакі» Герцаївської міської ради 9. КЗ «Публічна бібліотека» Острицької сільської ради, с. Горбова 10. Киселівська бібліотека-філія КЗ «Веренчанська публічна бібліотека» Веренчанської сільської ради 11. Коритненська сільська бібліотека Банилівської сільської ради 12. КУ «Новоселицька публічна бібліотека» Новоселицької міської ради 13. КУ «Чернівецька обласна бібліотека для дітей» (користувач бібліотеки) 14. Лукачанський філіал КУ «Кельменецька публічна бібліотека» 15. Селятинська бібліотека-філія КЗ «Центр культури і дозвілля» Селятинської сільської ради 16. Сторожинецька дитяча бібліотека КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека» Сторожинецької міської ради 17. Строїнецька бібліотека-філія КУ «Новоселицька публічна бібліотека» Новоселицької міської ради

1. Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації
КУ «Чернівецька обласна бібліотека для дітей»
АЛЬМАНАХ РОБІТ
учасників обласного онлайн-конкурсу з фахової майстерності
на кращий рекламний продукт з промоції творчості
української художниці-ілюстраторки
Раїси Рязанової серед читачів-дітей
Чернівці - 2025

2. 2

3. 3
Управління культури Чернівецької обласної державної адміністрації
КУ «Чернівецька обласна бібліотека для дітей»
АЛЬМАНАХ РОБІТ
учасників обласного онлайн-конкурсу з фахової майстерності
на кращий рекламний продукт з промоції творчості
української художниці-ілюстраторки
Раїси Рязанової серед читачів-дітей
Чернівці - 2025

4. 4
УДК 027.625:75.071 (477.85)(092)
Ч-20
«Чарівний світ книжкових ілюстрацій» : альманах робіт учасників
обласного онлайн-конкурсу з фахової майстерності на кращий рекламний
продукт з промоції творчості української художниці-ілюстраторки Раїси
Рязанової серед читачів-дітей (до 70-річчя від дня народження письменниці) /
Чернівецька обл. б-ка для дітей ; уклад. Т. Дудчак. – Чернівці, 2024. – 44 с.
Альманах містить флаєри учасників обласного онлайн-конкурсу з фахової
майстерності на кращий рекламний продукт з промоції творчості української
художниці-ілюстраторки Раїси Рязанової серед читачів-дітей «Чарівний світ
книжкових ілюстрацій».
Конкурс проходив з нагоди 70-річчя від дня народження Раїси Рязанової
та з метою популяризації творчості художниці серед читачів-дітей.
Учасниками є фахівці Публічних, центральних, міських та сільських
бібліотек ТГ Чернівецької області, що обслуговують дітей та користувачі.
Укладач, дизайн Т. Дудчак
Відповідальна за випуск А. Біла
Чернівецька ОБД, 2025
Зам. № 11

5. 5
УМОВИ ТА ПОРЯДОК ПРОВЕДЕННЯ
обласного онлайн-конкурсу з фахової майстерності
на кращий рекламний продукт з промоції творчості
української художниці-ілюстраторки
Раїси Рязанової серед читачів-дітей
«ЧАРІВНИЙ СВІТ КНИЖКОВИХ ІЛЮСТРАЦІЙ»
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Онлайн-конкурс (далі Конкурс)
проводиться з нагоди відзначення 70-
річчя української художниці-
ілюстраторки Раїси Леонідівни Рязанової
в межах Регіональної програми розвитку
культури на 2023-2025 рр., з ініціативи
КУ «Чернівецька обласна бібліотека для
дітей», за участі Чернівецької обласної
організації НСПУ, ГО «Об’єднання
митців Буковини», ВД «Букрек», за
сприяння Управління культури
Чернівецької обласної державної
адміністрації (ОВА).
2. Організаційно-методичне
забезпечення і загальну координацію
проведення Конкурсу здійснює КУ
«Чернівецька обласна бібліотека для
дітей».
3. Під час проведення Конкурсу обробка персональних даних учасників
здійснюється з урахуванням вимог Закону України «Про захист
персональних даних» № 2297-VI від 1 червня 2010 року.
4. Інформація про проведення Конкурсу оприлюднюється на офіційному сайті
організаторів.
МЕТА
 промоція творчості митців рідного краю серед читачів-дітей;
 популяризація мистецького доробку Раїси Леонідівни Рязанової та творів
письменників Буковини, які ілюстровані художницею, серед читачів-дітей;
 інформування користувачів про життя та творчість художниці-ілюстраторки
шляхом створення та використання флаєрів;

6. 6
 застосування інформаційного продукту (флаєра) про митців рідного краю у
заходах з промоції дитячого читання.
УМОВИ ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ
Конкурс проводиться дистанційно з використанням сучасних
інформаційно-комунікативних технологій і ресурсів з 15 травня по 01 липня
2025 р.
1. УЧАСНИКИ КОНКУРСУ
 Участь у Конкурсі беруть фахівці Публічних, центральних, міських та
сільських бібліотек ТГ Чернівецької області, що обслуговують дітей.
 Участь у Конкурсі можуть брати лише індивідуальні авторські роботи.
Для участі у Конкурсі необхідно:
 Створити флаєр у відповідних програмах (Power Point, PDF, Canva тощо).
 Рекламний продукт може містити таку інформацію про художницю:
портрет; біографічні дані; її малюнки/ілюстрації до книги; фото
обкладинки книги з її ілюстраціями; невеликий уривок з твору – опис до
ілюстрації; реклама книги (бажано вказати про наявність у фонді
бібліотеки або посилання на інтернет-ресурс, з якого взята інформація).
 Дизайн та наповнення – довільний, на розгляд учасника.
 Розмір (у друкованому варіанті): ширина – 10-15 см, висота – 20-21 см.
 Розміщення інформації – двостороннє.
 Макет інформаційного продукту (флаєра) надсилати на електронну адресу
КУ «Чернівецька обласна бібліотека для дітей» (childlibbuk@ukr.net) до 01
липня 2025 р.
2. УМОВИ УЧАСТІ
 Заявка на участь подається до 30 травня 2025 р. через Google Форму
за посиланням:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfb7BpRdwN2IJuRslSgEY6-
Vg46kz6pWPk1lws3LhgzgKEAPg/viewform?usp=sharing
 Обробка персональних даних здійснюється відповідно до законодавства
про захист персональних даних.
 Інформаційні закладки/флаєри, що відповідають умовам Конкурсу,
будуть опубліковані на сторінці Чернівецької обласної бібліотеки для
дітей в соціальній мережі Фейсбук з хештегом
#Раїса_Рязанова_книжкові_ілюстрації_дітям.

7. 7
 За підсумками Конкурсу буде створено альбом інформаційного
рекламного продукту з популяризації творчості художниці-ілюстраторки
серед читачів-дітей.
3. КРИТЕРІЇ ОЦІНЮВАННЯ КОНКУРСНИХ РОБІТ
 Відповідність вимогам Конкурсу.
 Професійний підбір біографічних матеріалів, творів письменниці,
оригінальний і креативний дизайн, доступна реклама творчості серед
читачів-дітей.
4. ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ І НАГОРОДЖЕННЯ
 Роботи конкурсантів визначатиме професійне журі (Додаток 1).
 Журі Конкурсу підсумовують та визначають 3-х переможців (І, ІІ, ІІІ
місце), які нагороджуються дипломами та спеціальними призами від
організаторів.
 Всі учасники нагороджуються сертифікатами обласного онлайн-конкурсу
з фахової майстерності на кращий рекламний продукт з промоції
творчості української художниці-ілюстраторки Раїси Рязанової серед
читачів-дітей «ЧАРІВНИЙ СВІТ КНИЖКОВИХ ІЛЮСТРАЦІЙ».
За результатами Конкурсу КУ «Чернівецька обласна бібліотека для дітей»
узагальнить найкращі конкурсні матеріали, які оприлюднить на сайті, в
соціальних мережах та мас-медіа.

8. 8
БІБЛІОТЕКА С. КОЗИРЯНИ ‒ ФІЛІЯ КЗ «ЦЕНТР КУЛЬТУРНОГО
ПРОСТОРУ» ЛІВИНЕЦЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Онуфрійчук Яна Володимирівна, завідувач бібліотеки

9. 9

10. 10
БІБЛІОТЕКА С. ПРОСІКА, ЦЕНТР КУЛЬТУРНИХ ПОСЛУГ
СУЧЕВЕНСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Зегря Родіка Георгіївна, директор ЦКП

11. 11

12. 12
БІБЛІОТЕКА С. УСТЬ-ПУТИЛА - ФІЛІЯ МАРИНИЧІВСЬКОГО
ЦЕНТРУ КУЛЬТУРИ І ДОЗВІЛЛЯ
УСТЬ-ПУТИЛЬСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Яновська Надія Костянтинівна, бібліотекар

13. 13

14. 14
БІБЛІОТЕКА-ФІЛІЯ № 2 ДЛЯ ДІТЕЙ КБУ «ЧЕРНІВЕЦЬКА ЦБС»
підготувала: Менчій Іванна Іванівна, завідуюча бібліотекою

15. 15

16. 16
БУЗОВИЦЬКИЙ ФІЛІАЛ
КУ «КЕЛЬМЕНЕЦЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
підготувала: Шишковська Ольга Дмитрівна, завідувач філіалом

17. 17

18. 18
ІВАНОВЕЦЬКИЙ ФІЛІАЛ
КУ «КЕЛЬМЕНЕЦЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
підготувала: Зіміна Ніна Вікторівна, бібліотекар

19. 19

20. 20
СЕКТОР ОБСЛУГОВУВАННЯ ДІТЕЙ
КЗ «КІЦМАНСЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
підготувала: Ключинська Марія Іванівна, завідувач сектору

21. 21

22. 22
КЗ «ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА ІМЕНІ ГЕОРГІЯ АСАКІ»
ГЕРЦАЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Марку Анжела Михайлівна, директор

23. 23

24. 24
КЗ «ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
ОСТРИЦЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ, С. ГОРБОВА
підготувала: Мурару Аліна Василівна, бібліотекар

25. 25

26. 26
КИСЕЛІВСЬКА БІБЛІОТЕКА-ФІЛІЯ
КЗ «ВЕРЕНЧАНСЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
ВЕРЕНЧАНСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Кравчук Наталія Іванівна, бібліотекар

27. 27

28. 28
КОРИТНЕНСЬКА СІЛЬСЬКА
БІБЛІОТЕКА БАНИЛІВСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Колотило Одарка Гаврилівна, завідуюча бібліотекою

29. 29

30. 30
КУ «НОВОСЕЛИЦЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
НОВОСЕЛИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Яворська Ніна Володимирівна, завідуюча дитячим сектором

31. 31

32. 32
КУ «ЧЕРНІВЕЦЬКА ОБЛАСНА БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ДІТЕЙ»
підготував: Оксін Пилип Сергійович, користувач бібліотек

33. 33

34. 34
ЛУКАЧАНСЬКИЙ ФІЛІАЛ
КУ «КЕЛЬМЕНЕЦЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
підготувала: Марценюк Ніна Мойсеївна, завідувач бібліотеки

35. 35

36. 36
СЕЛЯТИНСЬКА БІБЛІОТЕКА-ФІЛІЯ
КЗ «ЦЕНТР КУЛЬТУРИ І ДОЗВІЛЛЯ»
СЕЛЯТИНСЬКОЇ СІЛЬСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Жмурик Діана Леонідівна, завідуюча бібліотекою

37. 37

38. 38
СТОРОЖИНЕЦЬКА ДИТЯЧА БІБЛІОТЕКА
КЗ «СТОРОЖИНЕЦЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
СТОРОЖИНЕЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Зеленюк Лариса Георгіївна, завідувач дитячої бібліотеки

39. 39

40. 40
СТРОЇНЕЦЬКА БІБЛІОТЕКА-ФІЛІЯ
КУ «НОВОСЕЛИЦЬКА ПУБЛІЧНА БІБЛІОТЕКА»
НОВОСЕЛИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ
підготувала: Єфтеній Оксана Іванівна, бібліотекар

41. 41

42. 42
Перелік бібліотек, які взяли участь у конкурсі:
1. Бібліотека с. Козиряни ‒ філія КЗ «Центр культурного простору»
Лівинецької сільської ради
2. Бібліотека с. Просіка, Центр культурних послуг Сучевенської сільської ради
3. Бібліотека с. Усть-Путила ‒ філія Мариничівського Центру культури і
дозвілля Усть-Путильської сільської ради
4. Бібліотека-філія №2 для дітей КБУ «Чернівецька ЦБС»
5. Бузовицький філіал КУ «Кельменецька публічна бібліотека»
6. Івановецький філіал КУ «Кельменецька публічна бібліотека»
7. КЗ «Кіцманська публічна бібліотека»
8. КЗ «Публічна бібліотека імені Георгія Асакі» Герцаївської міської ради
9. КЗ «Публічна бібліотека» Острицької сільської ради, с. Горбова
10. Киселівська бібліотека-філія КЗ «Веренчанська публічна бібліотека»
Веренчанської сільської ради
11. Коритненська сільська бібліотека Банилівської сільської ради
12. КУ «Новоселицька публічна бібліотека» Новоселицької міської ради
13. КУ «Чернівецька обласна бібліотека для дітей» (користувач бібліотеки)
14. Лукачанський філіал КУ «Кельменецька публічна бібліотека»
15. Селятинська бібліотека-філія КЗ «Центр культури і дозвілля» Селятинської
сільської ради
16. Сторожинецька дитяча бібліотека КЗ «Сторожинецька публічна бібліотека»
Сторожинецької міської ради
17. Строїнецька бібліотека-філія КУ «Новоселицька публічна бібліотека»
Новоселицької міської ради

43. 43
58000 м. Чернівці, вул. Шевченка, 29
тел.: (0372) 52-21-23, 52-60-41
сайт: http://bukovinchiki.cv.ua
блог: http://children29.blogspot.com
e–mail: childlibbuk@ukr.net

44. 44