1. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√

2. §”π”
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‰¥â¥”‡π‘π°“√
∑∫∑«πÀ≈—° Ÿµ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ ‡æ◊ËÕæ—≤𓉪 ŸàÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ ‚¥¬π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“«‘®—¬¥—ß°≈à“« ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈®“°·ºπæ—≤π“
‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ß §¡·Àà ß ™“µ‘ ©∫— ∫ ∑’Ë Ò (æ.». Úıı-ÚııÙ) ¡“„™â „ π°“√æ— ≤ π“À≈— ° Ÿ µ √
„Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—È߇ªÑ“À¡“¬„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ·≈–°√–∫«π°“√π”À≈—° Ÿµ√
‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘„π√–¥—∫‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡∑—È߉¥â®—¥∑” “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ¯ °≈ÿà¡ “√– „π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ ‡æ◊ËÕ„À⇢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ Àπ૬ߓπ√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ
·≈– ∂“π»÷°…“∑’Ë®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠉥â𔉪„™â‡ªìπ°√Õ∫·≈–∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“À≈—° Ÿµ√
·≈–®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ ¯ ‡≈à¡ ¥—ßπ’È
Ò. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“‰∑¬
Ú. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ§≥‘µ»“ µ√å
Û. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å
Ù. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ —ߧ¡»÷°…“ »“ π“
·≈–«—≤π∏√√¡
ı. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ˆ. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ»‘≈ª–
˜. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
¯. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ߢÕß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ¿“…“µà“ߪ√–‡∑»
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ∑’Ë¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—Èß„π·≈–πÕ°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
√«¡∑—Èß¿“§‡Õ°™π ª√–™“™π∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ≈Õ¥®πæàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëߙ૬„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√¥—ß°≈à“« „Àâ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ≥·≈–‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π·µà≈–√–¥—∫™—Èπ “¡“√∂
å
æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π„Àâ¡’§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’Ë°”Àπ¥„πÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ ÚııÒ
(§ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

3. “√∫—≠
Àπâ“
§”π”
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ Ò
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ Ú
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß ˜
“√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ˜
“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ÒÚ
“√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ Ò¯
“√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ÛÛ
“√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ÙÒ
Õ¿‘∏“π»—æ∑å Ù˘
§≥–ºŸâ®—¥∑” ˆÛ

4. °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
∑”‰¡µâÕ߇√’¬π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«– À¡“¬∂÷ß ¿“«–¢Õß¡πÿ…¬å∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èß∑“ß°“¬ ∑“ß®‘µ ∑“ß —ߧ¡
·≈–∑“ߪí≠≠“À√◊Õ®‘µ«‘≠≠“≥ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ÿ¢¿“«–®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ√“–‡°’ˬ«‚¬ß°—∫∑ÿ°¡‘µ‘¢Õß™’«‘µ
´÷Ëß∑ÿ°§π§«√®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–
§à“π‘¬¡∑’‡À¡“– ¡ √«¡∑—ß¡’∑°…–ªØ‘∫µ¥“π ÿ¢¿“æ®π‡ªìπ°‘®π‘ ¬ Õ—π®– àߺ≈„Àâ ߧ¡‚¥¬√«¡¡’§≥¿“æ
Ë È — —‘â — — ÿ
‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ‡ªìπ°“√»÷°…“¥â“π ÿ¢¿“æ∑’¡‡ªÑ“À¡“¬ ‡æ◊Õ°“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡
Ë’ Ë
ÿ¢¿“æ ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π„À⬗Ë߬◊π
‘
ÿ¢»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„ÀâºâŸ‡√’¬πæ—≤π“惵‘°√√¡¥â“𧫓¡√Ÿâ ‡®µ§µ‘ §ÿ≥∏√√¡ §à“π‘¬¡ ·≈–
°“√ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª¥â«¬°—π
æ≈»÷°…“ ¡ÿà߇πâπ„À⺟â‡√’¬π„™â°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ—≤π“‚¥¬√«¡∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ µ‘ªí≠≠“ √«¡∑—Èß ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–°’Ó
“√–∑’ˇªìπ°√Õ∫‡π◊ÈÕÀ“À√◊Õ¢Õ∫¢à“¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õß°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
ª√–°Õ∫¥â«¬
✧ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠
‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ §«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π
¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ √«¡∂÷ß«‘∏ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¡’æ—≤π“°“√∑’Ë ¡«—¬
’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 1

5. ✧ ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—« ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕߧÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« °“√ª√—∫µ—«
µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» °“√ √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ÿ¢ªØ‘∫—µ‘∑“ß‡æ» ·≈–∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
✧ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈ ºŸâ‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ
‡√◊ËÕß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–°’Ó ∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬∑—È߉∑¬·≈– “°≈ °“√ªØ‘∫µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ √–‡∫’¬∫ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
—
∑“ß°“¬ ·≈–°’Ó ·≈–§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
✧ °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫
À≈—°·≈–«‘∏’°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ“À“√ º≈‘µ¿—≥±å ·≈–∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§∑—Èß‚√§µ‘¥µàÕ·≈–‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ
✧ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ ºŸâ‡√’¬π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵà“ß Ê
∑—Èߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ §«“¡√ÿπ·√ß Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“·≈– “√‡ 浑¥ √«¡∂÷ß·π«∑“ß
„π°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
“√–·≈–¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ
“√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
“√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
—
2 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

6. “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
“√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
“√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“
“√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Û
✧ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–‡¢â“„®„π‡√◊ËÕß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
✧ ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’„π‡√◊ËÕß°“√°‘π °“√æ—°ºàÕππÕπÀ≈—∫ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥Õ«—¬«–∑ÿ° à«π
¢Õß√à“ß°“¬ °“√‡≈àπ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
✧ ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°æƒµ‘°√√¡∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√„™â “√‡ 浑¥ °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
·≈–√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏„π‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 3

7. ✧ §«∫§ÿ ¡ °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«¢Õßµπ‡Õ߉¥â µ “¡æ— ≤ π“°“√„π·µà ≈ –™à « ßÕ“¬ÿ ¡’ ∑— ° …–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢—Èπæ◊Èπ∞“π·≈–¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ·≈–‡°¡‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π·≈–ª≈Õ¥¿—¬
✧ ¡’ ∑— ° …–„π°“√‡≈◊ Õ °∫√‘ ‚ ¿§Õ“À“√ ¢Õ߇≈à π ¢Õß„™â ∑’Ë ¡’ º ≈¥’ µà Õ ÿ ¢ ¿“æ À≈’ ° ‡≈’Ë ¬ ß
·≈–ªÑÕß°—πµπ‡Õß®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â
✧ ªØ‘∫µ‘µπ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡‡¡◊ËÕ¡’ª≠À“∑“ßÕ“√¡≥å·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
— í
✧ ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ √–‡∫’¬∫ ¢âÕµ°≈ß §”·π–π” ·≈–¢—ÈπµÕπµà“ß Ê ·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„®®πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
✧ ªØ‘∫µ‘µ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–‡§“√æ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„π°“√‡≈àπ‡ªìπ°≈ÿà¡
—
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ
✧ ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß„π°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈
Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠¢Õß√–∫∫π—Èπ Ê
✧ ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ·√ߢ—∫∑“߇æ»
¢Õß™“¬À≠‘ß ‡¡◊ËÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬·√°√ÿàπ·≈–«—¬√ÿàπ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√¡’™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–‡ªìπ ÿ¢
✧ ¿Ÿ¡‘„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“„π‡æ»¢Õßµπ ªØ‘∫—µ‘ ÿ¢Õπ“¡—¬∑“߇滉¥â∂Ÿ°µâÕ߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
§«“¡√ÿπ·√ß “√‡ 浑¥ ·≈–°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
✧ ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π·≈–°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º ¡º “π
✧ √ŸâÀ≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈– “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡°¡ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈– πÿ° π“π ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ‘∑∏‘
·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß®πß“π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß
✧ «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
‰¥âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡·≈–§«“¡µâÕß°“√‡ªìπª√–®”
4 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

8. ✧ ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈–ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ Û
✧ ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õßªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ„π™à«ß«—¬µà“ß Ê
✧ ‡¢â“„® ¬Õ¡√—∫ ·≈– “¡“√∂ª√—∫µ—«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å
§«“¡√Ÿâ ÷°∑“ß‡æ» §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» √â“ß·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
™’«‘µ¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡
✧ ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ ‰¥â —¥ à«π àߺ≈¥’µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬
✧ ¡’∑°…–„π°“√ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‡æ» ‡æ◊Õπ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ·≈–«—≤π∏√√¡∑’¡µÕ‡®µ§µ‘
— Ë Ë’à
§à“π‘¬¡‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–™’«‘µ ·≈– “¡“√∂®—¥°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
✧ ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥‚√§ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
°“√„™â¬“ “√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß √Ÿâ®—° √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àµπ‡Õß §√Õ∫§√—« ·≈–™ÿ¡™π
✧ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬ °‘®°√√¡°’Ó °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ πÿ° π“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘
‡ªìπª√–®” ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®
✧ · ¥ß§«“¡µ√–À𗰄𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ °“√¥”√ß
ÿ¢¿“æ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó°—∫°“√¡’«‘∂’™’«‘µ
∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
✧ ”π÷°„π§ÿ≥§à“ »—°¬¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß
✧ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡§“√æ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ
„π°“√·¢àߢ—π°’Ó·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¥â«¬§«“¡¡ÿß¡—π·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
à Ë
µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 5

9. ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ ˆ
✧ “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ªÑÕß°—π‚√§ À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ·≈–惵‘°√√¡
‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“ “√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√߉¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â«¬°“√«“ß·ºπ
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡√—° §«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ §«“¡‡¢â“„®„πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ —ߧ¡
·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡∑“ß‡æ» °“√¥”‡π‘π™’«µ ·≈–«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
‘
✧ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ°’Ó ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ
‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ‚¥¬π”À≈—°°“√¢Õß∑—°…–°≈‰°¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ¡Ë”‡ ¡Õ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈– πÿ° π“π
✧ · ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ‘∑∏‘ À≈—°§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õßµπ‡Õß·≈–∑’¡
✧ · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ °“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘„π∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
✧ «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ à«π∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ°”Àπ¥°≈«‘∏≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ
’
¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡À¡“– ¡
✧ „™â°√–∫«π°“√∑“ߪ√–™“ —ߧ¡ √â“߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¥’
6 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

10. µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
“√–∑’Ë Ò °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
¡“µ√∞“π æ Ò.Ò ‡¢â“„®∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–
¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬πÕ° ¿“¬πÕ°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√‰ªµ“¡«—¬
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° º¡ ¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫
º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ° ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬πÕ°
- µ“ ÀŸ §Õ ®¡Ÿ° ª“° ≈‘Èπ øíπ º¡
¡◊Õ ‡∑â“ ‡≈Á∫ º‘«Àπ—ß œ≈œ
- Õ«—¬«–„π™àÕߪ“° (ª“° ≈‘Èπ øíπ
‡Àß◊Õ°)
ª.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ë ≈—°…≥–·≈–Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π
Õ«—¬«–¿“¬„π ∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
‰ªµ“¡«—¬ ( ¡Õß À—«„® µ—∫ ‰µ ªÕ¥
°√–‡æ“–Õ“À“√ ≈”‰ â œ≈œ)
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π ë °“√¥Ÿ·≈√—°…“Õ«—¬«–¿“¬„π
- °“√√–¡—¥√–«—ß°“√°√–·∑°
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√°‘πÕ“À“√
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 7

11. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. Õ∏‘∫“¬∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬å ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß™’«‘µ¡πÿ…¬åµ—Èß·µà‡°‘¥
®πµ“¬
ª.Û Ò. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–·≈–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ë ≈—°…≥–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬
¢Õß√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π„π·µà≈–
∫ÿ§§≈
- ≈—°…≥–√Ÿª√à“ß
- πÈ”Àπ—°
- à«π Ÿß
Ú. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
µπ‡Õß°—∫‡°≥±å¡“µ√∞“π ¢Õ߇¥Á°‰∑¬
Û. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
- Õ“À“√
- °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
- °“√æ—°ºàÕπ
ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈– ë °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß
æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® √à“ß°“¬·≈–®‘µ„®µ“¡«—¬
µ“¡«—¬ („π™à«ßÕ“¬ÿ ˘-ÒÚ ªï)
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ ·≈–¢âÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏¥Ÿ·≈°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
’ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“°≈â“¡‡π◊ÈÕ°√–¥Ÿ°
·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¢âÕ„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
8 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

12. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
¬àÕ¬Õ“À“√ ·≈–√–∫∫¢—∫∂à“¬∑’¡º≈µàÕ
Ë’ √–∫∫¢—∫∂à“¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈– °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈– ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫¬àÕ¬Õ“À“√·≈–
√–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ √–∫∫¢—∫∂à“¬„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„® √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
·≈–æ—≤π“°“√ ·≈–æ—≤π“°“√
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå √–∫∫
√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫ ‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ ·≈–√–∫∫À“¬„®
À“¬„®„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘ „Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß√–∫∫ª√– “∑·≈–
ª√– “∑ ·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë √–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈–æ—≤π“°“√
·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ ¢Õß«—¬√ÿàπ
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑ ë «‘∏’¥Ÿ·≈√—°…“√–∫∫ª√– “∑·≈–√–∫∫
·≈–√–∫∫µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“π µàÕ¡‰√â∑àÕ„Àâ∑”ß“πµ“¡ª°µ‘
µ“¡ª°µ‘
Û. «‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ∑“ß ë °“√«‘‡§√“–Àå¿“«–°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ
√à“ß°“¬¢Õßµπ‡Õß°—∫‡°≥±å- µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π·≈–ªí®®—¬
¡“µ√∞“π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 9

13. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. · «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ ë ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß
µπ‡Õß„À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬ „À⇮√‘≠‡µ‘∫‚µ ¡«—¬
¡.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’¬π·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬
Ë ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ
Ú. √–∫ÿªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√
¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ¥â“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡
·≈– µ‘ªí≠≠“„π«—¬√ÿàπ ·≈– µ‘ªí≠≠“
- æ—π∏ÿ°√√¡
- ‘ß·«¥≈âÕ¡
Ë
- °“√Õ∫√¡‡≈’ȬߥŸ
¡.Û Ò. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„®
∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“
·≈– µ‘ªí≠≠“·µà≈–™à«ß¢Õß™’«‘µ „π·µà≈–«—¬
- «—¬∑“√°
- «—¬°àÕπ‡√’¬π
- «—¬‡√’¬π
- «—¬√ÿπà
- «—¬ºŸâ„À≠à
- «—¬ ŸßÕ“¬ÿ
Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ß ë Õ‘∑∏‘æ≈·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕß —ߧ¡
¢Õß —ߧ¡µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ∑’Ë¡’µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß«—¬√ÿàπ
¢Õß«—¬√ÿàπ
10 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

14. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ë ◊ËÕ‚¶…≥“∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√
µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
¢Õß«—¬√ÿàπ - ‚∑√∑—»πå
- «‘∑¬ÿ
- ◊Õ ‘ßæ‘¡æå
Ë Ë
- Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ
¡.Ù-ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈– ë °√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
¥”√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫
√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫Õ«—¬«–µà“ß Ê
- °“√ √â“߇ √‘¡·≈–¥”√ß
ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕßÕ«—¬«–µà“ß Ê
(Õ“À“√ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
π—π∑π“°“√ °“√µ√«® ÿ¢¿“æ œ≈œ)
Ú. «“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓¡¿“«– ë °“√«“ß·ºπ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√ ·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
¢Õßµπ‡Õß·≈–∫ÿ§§≈„π§√Õ∫§√—«
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 11

15. “√–∑’Ë Ú ™’«‘µ·≈–§√Õ∫§√—«
¡“µ√∞“π æ Ú.Ò ‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“µπ‡Õß §√Õ∫§√—« ‡æ»»÷°…“ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. √–∫ÿ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«·≈–§«“¡√—° ë ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°∑’Ë¡’µàÕ°—π ë §«“¡√—°§«“¡ºŸ°æ—π¢Õß ¡“™‘°
„π§√Õ∫§√—«
Ú. ∫Õ° ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® ë ‘Ëß∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®
„πµπ‡Õß „πµπ‡Õß (®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬¢Õßµπ‡Õß)
Û. ∫Õ°≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ë ≈—°…≥–§«“¡·µ°µà“ߢÕ߇滙“¬
‡æ»™“¬·≈–‡æ»À≠‘ß ‡æ»À≠‘ß
- √à“ß°“¬
- Õ“√¡≥å
- ≈—°…≥–π‘ ¬
—
ª.Ú Ò. √–∫ÿ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß·≈– ë ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«
¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« - µπ‡Õß
- æàÕ ·¡à
- æ’Ë πâÕß
- ≠“µ‘
Ú. ∫Õ°§«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ ë §«“¡ ”§—≠¢Õ߇æ◊ËÕπ (‡™àπ 查§ÿ¬
ª√÷°…“ ‡≈àπ œ≈œ)
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…
- §«“¡‡ªìπ ÿ¿“æ µ√’
12 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

16. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡‡ªìπ ë §«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„π‡æ»À≠‘ß
‡æ»À≠‘ßÀ√◊Շ滙“¬ À√◊Շ滙“¬
ª.Û Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡·µ°µà“ß ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ√Õ∫§√—«
¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß §«“¡·µ°µà“ߢÕß·µà≈–§√Õ∫§√—«
- ‡»√…∞°‘®
- —ߧ¡
- °“√»÷°…“
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ ë «‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π§√Õ∫§√—«
„π§√Õ∫§√—«·≈–°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ·≈–°≈ÿ¡‡æ◊Õπ
à Ë
Û. ∫Õ°«‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà ë 惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ∑“ß‡æ» (°“√·µàß°“¬ °“√‡∑’ˬ«
°≈“ߧ◊π °“√§∫‡æ◊ËÕπ °“√‡ æ
“√‡ 浑¥ œ≈œ)
ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡∑’Ë𔉪 Ÿà
°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» (∑—°…–ªØ‘‡ ∏
·≈–Õ◊Ëπ Ê)
ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ ë §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·≈–
‡æ◊ËÕπ·≈– ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—« ¡“™‘°∑’Ë¥’¢Õߧ√Õ∫§√—«
Ú. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ» ë 惵‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»¢Õßµπ
¢Õßµπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Û. ¬°µ—«Õ¬à“ß«‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’Ë ë «‘∏’°“√ªØ‘‡ ∏°“√°√–∑”∑’ˇªìπ
‡ªìπÕ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊Õ߇æ»
Ë Õ—πµ√“¬·≈–‰¡à‡À¡“– ¡„π‡√◊ËÕ߇æ»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 13

17. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.ı Ò. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß‡æ» °“√¥Ÿ·≈
·≈–ªØ‘∫—µ‘µπ‰¥â‡À¡“– ¡ µπ‡Õß
ë °“√«“ßµ—«∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‡æ»
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Ú. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ ë ≈—°…≥–¢Õߧ√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ
§√Õ∫§√—«∑’Õ∫Õÿπµ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
Ë à µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ (§√Õ∫§√—«¢¬“¬
°“√π—∫∂◊Õ≠“µ‘)
Û. √–∫ÿ惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå·≈– ë 惵‘°√√¡∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå·≈–
‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√·°â‰¢ªí≠À“
§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«·≈– §«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
°≈ÿࡇæ◊ËÕπ
ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ √â“ß·≈–√—°…“
·≈–√—°…“ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
ë ªí®®—¬∑’˙૬„Àâ°“√∑”ß“π°≈ÿà¡
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
- §«“¡ “¡“√∂ à«π∫ÿ§§≈
- ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡
- °“√¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
- §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
Ú. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡‡ ’ˬß∑’ËÕ“®π”‰ª ë 惵‘°√√¡‡ ’¬ß∑’𔉪 Ÿ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
Ë Ë à
Ÿ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å °“√µ‘¥‡™◊Õ‡Õ¥ å
à È °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å
·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ °àÕπ«—¬Õ—π§«√
14 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

18. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√ ë °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“ß‡æ» - ≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß
Õ¬à“߇À¡“– ¡ √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å ·≈–
æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√¬Õ¡√—∫·≈–°“√ª√—∫µ—«µàÕ°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ ®‘µ„®
Õ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√∑“߇æ»
- °“√‡∫’ˬ߇∫π∑“߇æ»
Ú. · ¥ß∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π ë ∑—°…–ªØ‘‡ ∏‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°
µπ‡Õß®“°°“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“߇æ»
¡.Ú Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘ ë ªí®®—¬∑’¡Õ∑∏‘æ≈µàÕ‡®µ§µ‘„π‡√◊Õ߇æ»
Ë’‘ Ë
„π‡√◊ËÕß‡æ» - §√Õ∫§√—«
- «—≤π∏√√¡
- ‡æ◊Õπ
Ë
- ◊Õ
Ë
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°
‡°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å„π«—¬‡√’¬π
Û. Õ∏‘∫“¬«‘∏’ªÑÕß°—πµπ‡Õß·≈– ë ‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» —¡æ—π∏å
À≈’°‡≈’ˬ߮“°‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß ë ‚√§‡Õ¥ å
‡æ» —¡æ—π∏å ‡Õ¥ å ·≈–°“√µ—Èߧ√√¿å ë °“√µ—Èߧ√√¿å‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ߧå
‚¥¬‰¡àæ÷ߪ√– ߧå
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 15

19. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡ ë §«“¡ ”§—≠¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
‡ ¡Õ¿“§∑“߇滷≈–«“ßµ—« ë °“√«“ßµ—«µàՇ滵√ߢⓡ
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ë ªí≠À“∑“߇æ»
ë ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“∑“߇æ»
¡.Û Ò. Õ∏‘∫“¬Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á° ë Õߧåª√–°Õ∫¢ÕßÕπ“¡—¬‡®√‘≠æ—π∏ÿå
°“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«·≈–«‘∏’°“√ - Õπ“¡—¬·¡à·≈–‡¥Á°
ªØ‘∫—µ‘µπ∑’ˇÀ¡“– ¡ - °“√«“ß·ºπ§√Õ∫§√—«
Ú. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√µ—Èߧ√√¿å
°“√µ—Èߧ√√¿å - ·Õ≈°ÕŒÕ≈å
- “√‡ 浑¥
- ∫ÿÀ√’Ë
- ¿“æ·«¥≈âÕ¡
- °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ
- ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–°“√µ—Èߧ√√¿å
Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ë “‡Àµÿ§«“¡¢—¥·¬âß„π§√Õ∫§√—«
ªÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß ë ·π«∑“ߪÑÕß°—π ·°â‰¢§«“¡¢—¥·¬âß
„π§√Õ∫§√—« „π§√Õ∫§√—«
¡.Ù-ˆ Ò. «‘‡§√“–ÀåÕ∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊Õπ
‘ Ë ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ —ߧ¡
—ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡
惵‘°√√¡∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«µ ‘ ∑“߇滷≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
Ú. «‘‡§√“–Àå§à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕß‡æ» ë §à“π‘¬¡„π‡√◊ËÕ߇滵“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬
µ“¡«—≤π∏√√¡‰∑¬·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊π Ê
Ë ·≈–«—≤π∏√√¡Õ◊Ëπ Ê
16 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

20. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ‡≈◊Õ°„™â∑—°…–∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√ ë ·π«∑“ß„π°“√‡≈◊Õ°„™â∑—°…–µà“ß Ê
ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– „π°“√ªÑÕß°—π ≈¥§«“¡¢—¥·¬âß ·≈–
·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—« ·°âªí≠À“‡√◊ËÕ߇滷≈–§√Õ∫§√—«
- ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√·≈–
√â“ß —¡æ—π∏¿“æ
- ∑—°…–°“√µàÕ√Õß
- ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
- ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·≈–
·°â‰¢ªí≠À“
œ≈œ
Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–º≈¢Õߧ«“¡ ë §«“¡¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ß
¢—¥·¬âß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à“ßπ—°‡√’¬π π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
À√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π ·≈–‡ πÕ - “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡¢—¥·¬âß
·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ - º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âß
√–À«à“ßπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π
„π™ÿ¡™π
- ·π«∑“ß„π°“√·°âªí≠À“
∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°§«“¡¢—¥·¬âߢÕß
π—°‡√’¬πÀ√◊Õ‡¬“«™π„π™ÿ¡™π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 17

21. “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ò ‡¢â“„® ¡’∑—°…–„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ë ∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ „π™’«‘µª√–®”«—π
- ·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ π—Ëß ¬◊π °â¡‡ß¬
‡Õ’¬ß´â“¬-¢«“ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¢âÕ¡◊Õ
¢âÕ‡∑â“ ·¢π ¢“
- ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™à𠇥‘π «‘Ëß °√–‚¥¥
°≈‘Èßµ—«
- ·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ®—∫
‚¬π ‡µ– ‡§“–
Ú. ‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« µ“¡∏√√¡™“µ‘
µ“¡∏√√¡™“µ‘ - °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ª.Ú Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ë ≈—°…≥–·≈–«‘∏’°“√¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
¢≥–Õ¬Ÿ°∫∑’Ë ‡§≈◊Õπ∑’Ë ·≈–„™âÕª°√≥å
à— Ë ÿ √à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥
—
ª√–°Õ∫ ∫‘¥µ—« ¥÷ß º≈—° ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
°√–‚¥¥‡¢¬àß °â“«™‘¥°â“« «‘ßµ“¡∑‘»∑“ß
Ë
∑’Ë°”Àπ¥ ·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
‡™àπ §’∫ ¢«â“ß µ’
18 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

22. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈ࡇ°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡ ë °“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥·≈–‡¢â“√à«¡
°‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬ °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë«‘∏’‡≈àπÕ“»—¬
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡∫◊ÈÕßµâπ∑—Èß·∫∫ °“√‡§≈◊Õπ‰À«‡∫◊Õßµâπ∑—ß·∫∫Õ¬Ÿ°∫∑’Ë
Ë È È à—
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
ª√–°Õ∫
ª.Û Ò. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â ‡™àπ ¬àÕ¬◊¥ ‡¢¬àß æ—∫µ—« ‡§≈◊ËÕπ‰À«-
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß ≈”µ—« °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
‡™à𠇥‘πµàÕ‡∑â“ ‡¥‘π∂Õ¬À≈—ß °√–‚®π
·≈–·∫∫„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫‚¥¬¡’
°“√∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß ‡™àπ ¥’¥ ¢«â“ß ‚¬π
·≈–√—∫
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
·∫∫µà“ß Ê Õ¬à“ß¡’∑‘»∑“ß
Ú. ‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…– ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑’Ë„™â∑—°…–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫∫—ߧ—∫∑‘»∑“ß
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ „π°“√‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ª.Ù Ò. §«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â∑—°…– ë °“√‡§≈◊Õπ‰À«√à“ß°“¬·∫∫º ¡º “π
Ë
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π≈—°…≥–º ¡º “π ∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡™àπ °√–‚¥¥À¡ÿπµ—«
‰¥â∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™â
— °√–‚¥¥‡À¬’¬¥µ—« ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‡™àπ
Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ´‘°·´Á° «‘߇ª≈’¬π∑‘»∑“ß §«∫¡â“ ·≈–
Ë Ë
·∫∫„™âÕª°√≥åª√–°Õ∫ ‡™àπ ∫Õ≈ ‡™◊Õ°
ÿ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 19

23. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Ωñ°°“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫ ë °“¬∫√‘À“√∑à“¡◊Õ‡ª≈à“ª√–°Õ∫®—ßÀ«–
®—ßÀ«–
Û. ‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡ ë ‡°¡‡≈’¬π·∫∫·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
·∫∫º≈—¥
Ù. ‡≈àπ°’Óæ◊Èπ∞“πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ ë °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ ·™√å∫Õ≈ ·Œπ¥å∫Õ≈
Àà«ß¢â“¡µ“¢à“¬
ª.ı Ò. ®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫ ë °“√®—¥√Ÿª·∫∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
º ¡º “π ·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇¡◊ËÕ„™â ·∫∫º ¡º “π·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘
∑—°…–°“√‡§≈◊Õπ‰À«µ“¡·∫∫∑’°”Àπ¥
Ë Ë °‘®°√√¡∑“ß°“¬∑—Èß·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë
‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥åª√–°Õ∫
µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥ ‡™àπ °“√Ωñ°
°“¬∫√‘À“√ ¬◊¥À¬ÿπ¢—πæ◊π∞“𠇪ìπµâπ
à È È
Ú. ‡≈ࡇ°¡π”‰ª Ÿà°Ã“∑’ˇ≈◊Õ°·≈–
’ ë ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó·≈–°‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
°‘®°√√¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫º≈—¥ ∑’Ë¡’°“√µ’ ‡¢’ˬ √—∫- àß ‘ËߢÕß ¢«â“ß
·≈–«‘Ëß
Û. §«∫§ÿ¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈ °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈
Ù. · ¥ß∑—°…–°≈‰°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ ë ∑—°…–°≈‰°∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó °‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
ı. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ ‡™àπ µ–°√âÕ«ß
∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ «‘Ëß™—°∏ß ·≈–°’Ó “°≈ ‡™àπ °√’±“
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ª√–‡¿∑≈Ÿà ·∫¥¡‘πµ—𠇪µÕß øÿµ∫Õ≈
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ «à“¬πÈ”
20 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

24. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√·≈–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ë À≈—°°“√·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò °‘®°√√¡
ª.ˆ Ò. · ¥ß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ·∫∫º≈—¥
ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫º≈—¥·≈–·∫∫ „π≈—°…≥–º ¡º “π„π°“√√à«¡°‘®°√√¡
º ¡º “π‰¥âµ“¡≈”¥—∫∑—Èß·∫∫ ∑“ß°“¬ ‡™àπ °‘®°√√¡·∫∫º≈—¥
Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–„™âÕÿª°√≥å °“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß ¬◊¥À¬ÿàπ
ª√–°Õ∫ ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ¢—πæ◊π∞“π∑’„™â∑“µàÕ‡π◊Õß ·≈–°“√µàÕµ—«
È È Ë à Ë
ª√–°Õ∫‡æ≈ß ∑à“ßà“¬ Ê
Ú. ®”·π°À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π‡√◊ËÕß°“√√—∫·√ß
°“√√—∫·√ß °“√„™â·√ß ·≈– °“√„™â·√ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈°—∫
§«“¡ ¡¥ÿ≈„π°“√‡§≈◊Õπ‰À«√à“ß°“¬
Ë °“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
„π°“√‡≈àπ‡°¡ ‡≈àπ°’Ó ·≈–π”º≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
¡“ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡æŸπ«‘∏ªØ‘∫—µ‘¢Õßµπ
’
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑
·≈–ª√–‡¿∑∑’¡Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ °√’±“
ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“𠇪µÕß «à“¬πÈ”
‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ øÿµ∫Õ≈
µ–°√âÕ«ß
Ù. „™â∑—°…–°≈‰°‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿ߇æ‘Ë¡æŸπ ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π∑—°…–°≈‰°
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ‡æ◊Õª√—∫ª√ÿß·≈–‡æ‘¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂
Ë Ë
„π°“√‡≈àπ°’Ó „π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡∑“ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 21

25. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ı. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√𔧫“¡√Ÿ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
â
Ò °‘®°√√¡ ·≈â«π”§«“¡√Ÿ·≈–À≈—°°“√
â π—π∑π“°“√‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“
∑’ˉ¥â‰ª„™â‡ªìπ∞“π°“√»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ À“§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê
¡.Ò Ò. ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ë À≈—°°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡ “¡“√∂„π°“√
µ“¡À≈—°°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…– ‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë„™â∑—°…–°≈‰°·≈–∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà æ◊Èπ∞“π∑’Ë𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“∑—°…–
°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó °“√‡≈àπ°’Ó
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ª√–‡¿∑ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’‡≈◊Õ°
Ë
∫ÿ§§≈·≈–∑’¡‚¥¬„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“𠇙àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà·≈–≈“π
µ“¡™π‘¥°’Óլà“ß≈– Ò ™π‘¥ ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘
‡∑ππ‘ «à“¬πÈ”
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√𔧫“¡√Ÿ·≈–À≈—°°“√¢Õß°‘®°√√¡
â
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â π—π∑π“°“√‰ª„™â‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°—∫
‰ª‡™◊ËÕ¡‚¬ß —¡æ—π∏å°∫«‘™“Õ◊Ëπ
— «‘™“Õ◊π
Ë
¡.Ú Ò. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…– ë °“√π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡°’ˬ«°—∫∑—°…–
°≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °≈‰°·≈–∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√
„π°“√‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ‡≈àπ°’Ó®“°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’À≈“°À≈“¬
Ë
∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’ ¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õß
∑’ˇÀ¡“– ¡„π∫√‘∫∑¢Õßµπ‡Õß µπ‡Õß„π°“√‡≈àπ°’Ó
22 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

26. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈ ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡ °’Ó∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
Õ¬à“ß≈– Ò ™π‘¥ ·≈–≈“π ∫“ ‡°µ∫Õ≈ °√–∫’Ë ‡∑ππ‘
µ√–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß øÿµ´Õ≈ «à“¬πÈ”
‡∑§«—π‚¥
Û. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫ ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß√Ÿª·∫∫
°“√‡§≈◊Õπ‰À«∑’ ߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
Ë Ëà °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë àߺ≈µàÕ°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π ·≈–°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π
Ù. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√√à«¡°‘®°√√¡
Ò °‘®°√√¡ ·≈–𔧫“¡√Ÿâ·≈–À≈—°°“√ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
∑’ˉ¥â‰ªª√—∫„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
¡.Û Ò. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈Õ¬à“ß≈– ë ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–
Ò ™π‘¥ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ °’Ó “°≈∑’ˇ≈◊Õ° ‡™àπ °√’±“ª√–‡¿∑≈Ÿà
µπ‡Õß·≈–∑’¡ ·≈–≈“π «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ∫“ ‡°µ∫Õ≈
¥“∫ Õß¡◊Õ ‡∑ππ‘ µ–°√âբⓡµ“¢à“¬
øÿµ∫Õ≈
Ú. π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…– ë °“√π”À≈—°°“√ §«“¡√Ÿâ ·≈–∑—°…–
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬ „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °‘®°√√¡∑“ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰ª„™â‡ªìπ
√â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √–∫∫ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‡ªìπ√–∫∫
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 23

27. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ ë °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°àºŸâÕ◊Ëπ
Ò °‘®°√√¡ ·≈–π”À≈—°§«“¡√Ÿâ«‘∏’°“√
‰ª¢¬“¬º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ„Àâ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
¡.Ù-ˆ Ò. «‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫ ë §«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó „π°“√‡≈àπ°’Ó
ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’¬«°—∫
Ë
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√Ÿª·∫∫µà“ß Ê
„π°“√‡≈àπ°’Ó
Ú. „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ §”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥ ‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡
µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ·≈– —ߧ¡ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’‡°‘¥µàÕºŸÕπ·≈– —ߧ¡
Ë â ◊Ë
Û. ‡≈àπ°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ ª√–‡¿∑ ë °’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈/§Ÿà ª√–‡¿∑∑’¡ ‡™àπ
∫ÿ§§≈/§Ÿà °’Óª√–‡¿∑∑’¡ øÿµ´Õ≈ √—°∫’È øÿµ∫Õ≈ ¬‘¡π“ µ‘° ≈’≈“»
Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò ™π‘¥ ´Õø∑å∫Õ≈ ‡∑ππ‘ ‡´ªí°µ–°√âÕ
¡«¬‰∑¬ °√–∫’Ë°√–∫Õß æ≈Õß ßâ“«
Ù. · ¥ß°“√‡§≈◊Õπ‰À«‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å
Ë ë °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë √â“ß √√§å ‡™àπ
°‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– ‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å
ı. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ë °“√π”À≈—°°“√·≈–·π«§‘¥¢Õß°‘®°√√¡
πÕ°‚√߇√’¬π ·≈–π”À≈—°°“√·π«§‘¥ π—π∑π“°“√‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
‰ªª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ
‘ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
¢Õßµπ·≈– —ߧ¡
24 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

28. “√–∑’Ë Û °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ ·≈–°’Ó “°≈
¡“µ√∞“π æ Û.Ú √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ªØ‘∫—µ‘‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
¡’«‘π—¬ ‡§“√æ ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¡’®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π ·≈–™◊Ëπ™¡
„π ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√°’Ó
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡µ“¡ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
§”·π–π”Õ¬à“ß πÿ° π“π ‡∫Á¥‡µ≈Á¥
Ú. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
„π°“√‡≈àπ‡°¡µ“¡§”·π–π” ‡∫Á¥‡µ≈Á¥
ª.Ú Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‰¥â¥â«¬ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥
µπ‡ÕßÕ¬à“ß πÿ° π“π ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–
°“√‡≈àπ‡°¡
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ë °Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ‡°¡
„π°“√‡≈àπ‡°¡‡ªìπ°≈ÿà¡ ‡ªìπ°≈ÿ¡
à
ª.Û Ò. ‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√≈–‡≈àπæ◊π‡¡◊Õß
È ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ‡°¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ·≈–‡≈àπ‡°¡
®ÿ¥¥âÕ¬ ·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õßµπ‡Õß ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫®ÿ¥‡¥àπ ®ÿ¥¥âÕ¬
·≈–¢âÕ®”°—¥¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡°¡ ·≈–°“√≈–‡≈àπ
¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ æ◊Èπ‡¡◊Õß
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õ߉¥â¥â«¬µπ‡Õß ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡
·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 25

29. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡µ“¡
∑’˵π‡Õß™Õ∫ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ §«“¡™Õ∫¢Õßµπ‡Õß·≈–‡≈àπ°’Ó
„π°“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õß æ◊Èπ∞“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
µπ‡Õßµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘ ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈æ—≤π“°“√¢Õßµπ‡Õß
¢ÕߺŸÕπ
â ◊Ë „π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡ ·≈–
‡≈àπ°’Óµ“¡µ—«Õ¬à“ß·≈–·∫∫ªØ‘∫—µ‘
¢ÕߺŸÕπ
â ◊Ë
ë §ÿ≥§à“¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡≈àπ‡°¡
·≈–‡≈àπ°’Ó∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
Ú. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ
°’Óæ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ °’Ã“æ◊Èπ∞“πµ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
ª.ı Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß¡’√Ÿª·∫∫ ë À≈—°°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
‡≈àπ‡°¡∑’„™â∑°…–°“√§‘¥·≈–µ—¥ ‘π„®
Ë — ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ‡°¡
‡™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡µ≈Á¥ ‡°¡‡≈’¬π·∫∫
‡°¡π” ·≈–°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß
Ú. ‡≈àπ°’Ó∑’µπ‡Õß™Õ∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
Ë ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
‚¥¬ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘¢Õß ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
µπ‡ÕßÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’ «—¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
πÈ”„®π—°°’Ó ë °“√ √â“ß∑“߇≈◊Õ°„π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π°“√
‡≈àπ°’Óլà“ßÀ≈“°À≈“¬ ·≈–¡’πÈ”„®
π—°°’Ó
26 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

30. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡ ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ‡°¡°’Ó‰∑¬
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥ ·≈–°’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
°’Ó∑’ˇ≈àπ ë «‘∏’°“√√ÿ°·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ
°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈∑’ˇ≈àπ
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß ë ‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸÕπ„π°“√‡≈àπ‡°¡
â ◊Ë
‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¬Õ¡√—∫ ·≈–°’Ó
„𧫓¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ë §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈ „π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
ª.ˆ Ò. Õ∏‘∫“¬ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ ë ª√–‚¬™πå·≈–À≈—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ·≈–°“√ ·≈–°“√ √â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
√â“߇ √‘¡∫ÿ§≈‘°¿“æ
Ú. ‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ ë °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë„™â∑—°…–°“√«“ß·ºπ
·≈– “¡“√∂‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– ë °“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
Û. ‡≈àπ°’Ó∑’µπ‡Õß™◊π™Õ∫·≈– “¡“√∂
Ë Ë ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ¢Õßµπ ª√–‡¿∑∑’¡∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫
‡ªìπª√–®” ë °“√ª√–‡¡‘π∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ
Ù. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“µ“¡™π‘¥°’Ó ë °Æ °µ‘°“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
∑’ˇ≈àπ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °’Ó “°≈µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈àπ
¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸÕπ
â ◊Ë
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 27

31. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ı. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ë °≈«‘∏°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó
’
·≈–𔉪„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó
ˆ. ‡≈àπ‡°¡·≈–°’ӥ⫬§«“¡ “¡—§§’ ë °“√ √â“ߧ«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡¡’πÈ”„®
·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó π—°°’Ó„π°“√‡≈àπ‡°¡·≈–°’Ó
¡.Ò Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ·≈–‡≈àπ°’Ó®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ
®π‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“¬∫√‘À“√
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥ §«“¡ π„® ·∫∫µà“ß Ê ‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¬§–
Õ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ æ√âÕ¡∑—Èß √”¡«¬®’π
¡’°“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ¢Õßµπ·≈–ºŸÕπ
â ◊Ë ë °“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬·≈–°’Ó “°≈
∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–∑’¡
ë °“√ª√–‡¡‘π°“√‡≈àπ°’Ó¢Õßµπ‡Õß
·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
Û. ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß ë °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ‡°¡·≈–
µ“¡™π‘¥°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π ë √Ÿª·∫∫ «‘∏’°“√√ÿ° ·≈–ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
ı. √à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ°’Ó·≈–°“√∑”ß“π ë °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈–
‡ªìπ∑’¡Õ¬à“ß πÿ° π“π °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
28 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

32. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ˆ. «‘‡§√“–Àå ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ·≈–¬Õ¡√—∫ ë °“√¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂·≈–
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß«‘∏°“√‡≈àπ°’Ó
’ §«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈
¢Õßµπ‡Õß°—∫ºŸâÕ◊Ëπ „π°“√‡≈àπ°’Ó
¡.Ú Ò. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ë “‡Àµÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π
∑“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– √à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈–
µ‘ª≠≠“∑’‡Ë °‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
í µ‘ªí≠≠“®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”®π‡ªìπ«‘∂™«µ
’’‘ ·≈–°“√‡≈àπ°’Óլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ
®π‡ªìπ«‘∂™«µ
’’‘
ë °“√ √â“ß«‘∂’™’«‘µ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“楒 ‚¥¬°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®”
Ú. ‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó‰∑¬
‡≈àπ°’Óµ“¡§«“¡∂π—¥·≈– °’Ó “°≈∑—Èߪ√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
§«“¡ π„® æ√âÕ¡∑—Èß«‘‡§√“–Àå ª√–‡¿∑∑’¡
§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ ë °“√«‘‡§√“–À姫“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß
·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“µπ‡Õß ∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“
°“√√à«¡°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–‡≈àπ°’Ó
Û. ¡’«‘π—¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ë «‘𗬄π°“√Ωñ°·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ° µ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 29

33. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. «“ß·ºπ°“√√ÿ°·≈–°“√ªÑÕß°—π ë √Ÿª·∫∫ °≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈–𔉪„™â „π°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπ∑’¡
„π°“√‡≈àπÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫∑’¡ ë ª√–‚¬™πå¢Õß°“√‡≈àπ·≈–°“√∑”ß“π
‡ªìπ∑’¡
ë À≈—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√‡≈àπ
°“√·¢àߢ—π°’Ó ·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡
ı. π”º≈°“√ªØ‘∫—µ‘„π°“√‡≈àπ°’Ó ë °“√æ—≤π“«‘∏’‡≈àπ°’Ó∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫
¡“ √ÿª‡ªìπ«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫µπ‡Õß µπ‡Õß
¥â«¬§«“¡¡ÿß¡—π
à Ë - °“√‡≈◊Õ°«‘∏’‡≈àπ
- °“√·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß
- °“√‡æ‘Ë¡∑—°…–
ë °“√ √â“ß·√ß®Ÿß„®·≈–°“√ √â“ß
§«“¡¡ÿß¡—π„π°“√‡≈àπ·≈–·¢àߢ—π°’Ó
à Ë
¡.Û Ò. ¡’¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–¥Ÿ°’Ó ë ¡“√¬“∑„π°“√‡≈àπ·≈–°“√¥Ÿ°’Ó
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó
Ú. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–π”·π«§‘¥À≈—°°“√ ª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–ª√–‡¿∑∑’¡
®“°°“√‡≈àπ‰ªæ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ë °“√π”ª√– ∫°“√≥å ·π«§‘¥®“°°“√
¢Õßµπ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó‰ªª√–¬ÿ°µå„™â
„π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ
30 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

34. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡°Æ °µ‘°“ ·≈– ë °Æ °µ‘°“ ·≈–¢âÕµ°≈ß„π°“√
¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπµ“¡™π‘¥°’Ó ‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°‡≈àπ
∑’ˇ≈◊Õ° ·≈–π”·π«§‘¥∑’ˉ¥â‰ªæ—≤π“ ë °“√ª√–¬ÿ°µåª√– ∫°“√≥å°“√ªØ‘∫µ‘
—
§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ„π —ߧ¡ µ“¡°Æ °µ‘°“ ¢âÕµ°≈ß„π°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™âæ≤π“§ÿ≥¿“æ™’«µ¢Õßµπ„π —ߧ¡
— ‘
Ù. ®”·π°°≈«‘∏’°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π ë «‘∏’°“√ª√–¬ÿ°µå„™â°≈«‘∏°“√√ÿ°·≈–
’
·≈–„™â„π°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇ≈◊Õ°·≈– °“√ªÑÕß°—π„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥âµ“¡
µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«‘∏∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∑’¡
’ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
‰ª„™â‰¥âµ“¡ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡≈àπ
ı. ‡ πÕº≈°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß ë °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æµπ‡Õß∑’ˇ°‘¥®“°
∑’ˇ°‘¥®“°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈– °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–°“√‡≈àπ°’Ó
°“√‡≈àπ°’Ó‡ªìπª√–®” ‡ªìπª√–®”
¡.Ù-ˆ Ò. ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó∑’‡Ë À¡“– ¡ ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬«‘∏’∑’Ë™Õ∫ ‡™àπ
°—∫µπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈–„™â Ωñ°°“¬∫√‘À“√·∫∫µà“ß Ê ¢’Ë®—°√¬“π
§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õ߇æ‘Ë¡ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬®“°°“√∑”ß“π
»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡ ≈¥§«“¡‡ªìπµ—«µπ „π™’«‘µª√–®”«—π °“√√”°√–∫Õß
§”π÷ß∂÷ߺ≈∑’ˇ°‘¥µàÕ —ߧ¡ √”¡«¬®’π
ë °“√‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑∫ÿ§§≈·≈–
ª√–‡¿∑∑’¡
ë °“√„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ„π°“√
‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õß∑’¡„π°“√‡≈àπ°’Ó
·≈–°“√‡≈àπ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå
µàÕ —ߧ¡
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 31

35. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ë °“√«“ß·ºπ°”Àπ¥°‘®°√√¡
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
Ú. Õ∏‘∫“¬·≈–ªØ‘∫—µ‘‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘ °Æ ë ‘∑∏‘ °Æ °µ‘°“°“√‡≈àπ°’Ó
°µ‘°“ °≈«‘∏µ“ß Ê „π√–À«à“ß°“√‡≈àπ
’à ë °≈«‘∏’ À≈—°°“√√ÿ° °“√ªÑÕß°—π
°“√·¢àߢ—π°’Ó°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–𔉪 Õ¬à“ß √â“ß √√§å„π°“√‡≈àπ
√ÿª‡ªìπ·π«ªØ‘∫—µ‘·≈–„™â„π ·≈–·¢àߢ—π°’Ó
™’«‘µª√–®”«—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °“√π”ª√– ∫°“√≥宓°°“√‡≈àπ°’Ó
‰ª„™â„π™’«‘µª√–®”«—π
Û. · ¥ßÕÕ°∂÷ß°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ„π‡√◊ËÕß¡“√¬“∑„π°“√¥Ÿ
°“√‡≈àπ ·≈–°“√·¢àߢ—π°’Ó °“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—𠧫“¡¡’πÈ”„®
¥â«¬§«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·≈–𔉪„™â π—°°’Ó
ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‚Õ°“ ®π‡ªìπ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’ ë ∫ÿ§≈‘°¿“æ∑’Ë¥’
Ù. √à«¡°‘®°√√¡∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó ë §«“¡ ÿ¢∑’ˉ¥â®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“·≈– ∑“ß°“¬·≈–‡≈àπ°’Ó
§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó ë §ÿ≥§à“·≈–§«“¡ß“¡¢Õß°“√°’Ó
32 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

36. “√–∑’Ë Ù °“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§
¡“µ√∞“π æ Ù.Ò ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“·≈–¡’∑—°…–„π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”√ß ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§
·≈–°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. ªØ‘∫µµπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ·Ààß™“µ‘
—‘ ‘ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡À≈—° ÿ¢∫—≠≠—µ‘
µ“¡§”·π–π” ·Ààß™“µ‘
Ú. ∫Õ°Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’‡°‘¥¢÷π°—∫µπ‡Õß
Ë È ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫
µπ‡Õß
- ª«¥»’√…–
- µ—«√âÕπ
- ¡’πÈ”¡Ÿ°
- ª«¥∑âÕß
- º◊Ëπ§—π (Àπ—ß»’√…– º‘«Àπ—ß)
- ø°™È” œ≈œ
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬
‡®Á∫ªÉ«¬ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫µπ‡Õß
ª.Ú Ò. ∫Õ°≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 ë ≈—°…≥–¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒
- √à“ß°“¬·¢Áß·√ß
- ®‘µ„®√à“‡√‘ß ·®à¡„
- ¡’§«“¡ ÿ¢
- ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
Ú. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ë Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå
Û. √–∫ÿ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ ë ¢Õß„™â·≈–¢Õ߇≈àπ∑’Ë¡’º≈‡ ’¬
µàÕ ÿ¢¿“æ µàÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 33

37. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ù. Õ∏‘∫“¬Õ“°“√·≈–«‘∏ªÑÕß°—π
’ ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬
°“√‡®Á∫ªÉ«¬ °“√∫“¥‡®Á∫∑’Õ“®‡°‘¥¢÷π
Ë È - µ“·¥ß ∑âÕ߇ ’¬ œ≈œ
ë Õ“°“√·≈–«‘∏’ªÑÕß°—π°“√∫“¥‡®Á∫
- ∂Ÿ°¢Õß¡’§¡ ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬
À°≈â¡ œ≈œ
ı. ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
‡®Á∫ªÉ«¬·≈–∫“¥‡®Á∫
ª.Û Ò. Õ∏‘∫“¬°“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π ë °“√µ‘¥µàÕ·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π
°“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§ °“√·æ√à°√–®“¬¢Õß‚√§
Ú. ®”·π°Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà ë Õ“À“√À≈—° ı À¡Ÿà
Û. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ë °“√‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡
§√∫ ı À¡Ÿà „π —¥ à«π∑’ˇÀ¡“– ¡ - §«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß™π‘¥Õ“À“√
„π·µà≈–À¡Ÿà
- —¥ à«π·≈–ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“À“√
(µ“¡∏ß‚¿™π“°“√)
Ù. · ¥ß°“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ë °“√·ª√ßøíπ„Àâ –Õ“¥Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
(§√Õ∫§≈ÿ¡∫√‘‡«≥¢Õ∫‡Àß◊Õ°·≈–§Õøíπ)
ı. √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‰¥â ë °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
µ“¡§”·π–π” ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
- «‘∏’°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
- «‘∏’°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ
ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√æ—°ºàÕπ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√
34 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

38. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ë §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫
‘Ëß·«¥≈âÕ¡°—∫ ÿ¢¿“æ ÿ¢¿“æ
ë °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–
·≈–‡Õ◊ÈÕµàÕ ÿ¢¿“æ
Ú. Õ∏‘∫“¬ ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷° ë ¿“«–Õ“√¡≥å·≈–§«“¡√Ÿ ° ‡™àπ ‚°√∏
â÷
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ Àßÿ¥Àß‘¥ ‡§√’¬¥ ‡°≈’¬¥ ‡ ’¬„® ‡»√â“„®
«‘µ°°—ß«≈ °≈—« °â“«√â“« Õ‘®©“ √‘…¬“
‡∫◊ÕÀπà“¬ ∑âÕ·∑â ¥’„® ™Õ∫„® √—° ™◊π™¡
Ë Ë
πÿ° ÿ¢ ∫“¬
ë º≈∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
∑“ß∫«° : ¥™◊Ëπ ¬‘È¡·¬â¡ ·®à¡„
√à“‡√‘ß œ≈œ
∑“ß≈∫ : ª«¥»’√…– ª«¥∑âÕß
‡∫◊ÕÕ“À“√ ÕàÕπ‡æ≈’¬ œ≈œ
Ë
Û. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√·≈– ë °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∫π©≈“°Õ“À“√
º≈‘µ¿—≥±å ¢¿“æ ‡æ◊Õ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§
ÿ Ë ·≈–º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ
Ù. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡
¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ª.ı Ò. · ¥ß惵‘°√√¡∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡
¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ÿ¢∫—≠≠—µ‘ ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘
·Ààß™“µ‘
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 35

39. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. §âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡æ◊ËÕ„™â √â“߇ √‘¡ ë ·À≈àß·≈–«‘∏’§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
ÿ¢¿“æ ∑“ß ÿ¢¿“æ
ë °“√„™â¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„π°“√ √â“߇ √‘¡
ÿ¢¿“æ
Û. «‘‡§√“–Àå ◊ËÕ‚¶…≥“„π°“√µ—¥ ‘π„® ë °“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–
‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·≈–º≈‘µ¿—≥±å º≈‘µ¿—≥±å ¢¿“æ (Õ“À“√ ‡§√◊Õß ”Õ“ß
ÿ Ë
ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ º≈‘µ¿—≥±å¥·≈ ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“° œ≈œ)
Ÿ
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ë °“√ªØ‘∫µµπ„π°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’æ∫∫àÕ¬
—‘ Ë
„π™’«‘µª√–®”«—π „π™’«‘µª√–®”«—π
- ‰¢âÀ«—¥
- ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°
- ‚√§º‘«Àπ—ß
- øíπºÿ·≈–‚√§ª√‘∑πµå
—
œ≈œ
ı. ∑¥ Õ∫·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ë °“√ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ª.ˆ Ò. · ¥ß惵‘°√√¡„π°“√ªÑÕß°—π·≈– ë §«“¡ ”§—≠¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈
·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈ µàÕ ÿ¢¿“æ
µàÕ ÿ¢¿“æ ë ªí≠À“¢Õß ‘ß·«¥≈âÕ¡∑’¡º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
Ë Ë’
ë °“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“
‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
36 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

40. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√ ë ‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ë√–∫“¥„πªí®®ÿ∫—π
√–∫“¥¢Õß‚√§·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ë º≈°√–∑∫∑’‡°‘¥®“°°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
Ë
°“√ªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ ”§—≠∑’Ëæ∫ ë °“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§
„πª√–‡∑»‰∑¬
Û. · ¥ß惵‘°√√¡∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ ë 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡ √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß à«π√«¡
Ù. √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ë °“√ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
¡.Ò Ò. ‡≈◊Õ°°‘πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬ ë À≈—°°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√∑’‡À¡“– ¡°—∫«—¬
Ë
Ú. «‘‡§√“–Àåªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«– ë ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚¿™π“°“√
‚¿™π“°“√∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ - ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√
- ¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘π
Û. §«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß„ÀâÕ¬Ÿà ë ‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß
„π‡°≥±å¡“µ√∞“𠇥Á°‰∑¬
ë «‘∏’°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°¢Õßµπ‡Õß
„ÀâÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¡“µ√∞“π
Ù. √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ ë «‘∏’∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫ ë «‘∏’ √â“߇ √‘¡·≈–ª√—∫ª√ÿß ¡√√∂¿“æ
∑“ß°“¬µ“¡º≈°“√∑¥ Õ∫
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 37

41. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ú Ò. ‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√∑“ß ÿ¢¿“æÕ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ ë °“√‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√∑“ß ÿ¢¿“æ
Ú. «‘‡§√“–Àåº≈¢Õß°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ë º≈°√–∑∫¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’
∑’¡µÕ ÿ¢¿“æ
Ë’à ∑’¡µÕ ÿ¢¿“æ
Ë’à
Û. «‘‡§√“–À姫“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ë §«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ß°“√·æ∑¬å
∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ ∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
Ù. «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß¿“«– ¡¥ÿ≈ ë §«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß ÿ¢¿“æ°“¬·≈–
√–À«à“ß ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑µ ÿ¢¿“殑µ
ı. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–Õ“°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß ë ≈—°…≥–Õ“°“√‡∫◊ÈÕßµâπ¢ÕߺŸâ¡’ªí≠À“
ºŸâ¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“殑µ ÿ¢¿“殑µ
ˆ. ‡ πÕ·π–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ®—¥°“√ ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å
°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ ·≈–§«“¡‡§√’¬¥
˜. æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µπ‡Õß ë ‡°≥±å ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
„À⇪ìπ‰ªµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ë °“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
¡.Û Ò. °”Àπ¥√“¬°“√Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ë °“√°”Àπ¥√“¬°“√Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡
«—¬µà“ß Ê ‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª√–À¬—¥ °—∫«—¬µà“ß Ê
·≈–§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ - «—¬∑“√° «—¬‡¥Á° («—¬°àÕπ‡√’¬π
«—¬‡√’¬π) «—¬√ÿπ «—¬ºŸ„À≠à «—¬ ŸßÕ“¬ÿ
à â
‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª√–À¬—¥·≈–
§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√
38 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

42. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ‡ πÕ·π«∑“ߪÑÕß°—π‚√§∑’ˇªìπ ë ‚√§∑’ˇªì𠓇Àµÿ ”§—≠¢Õß°“√
“‡Àµÿ ”§—≠¢Õß°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈– ‡®Á∫ªÉ«¬·≈–°“√µ“¬¢Õߧπ‰∑¬
°“√µ“¬¢Õߧπ‰∑¬ ‚√§µ‘¥µàÕ ‡™àπ
- ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
- ‚√§‡Õ¥ å
- ‚√§‰¢âÀ«—¥π°
œ≈œ
‚√§‰¡àµ‘¥µàÕ ‡™àπ
- ‚√§À—«„®
- ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß
- ‡∫“À«“π
- ¡–‡√Áß
œ≈œ
Û. √«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ë ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π
·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π ë ·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π
Ù. «“ß·ºπ·≈–®—¥‡«≈“„π°“√ ë °“√«“ß·ºπ·≈–®—¥‡«≈“„π°“√
ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√æ—°ºàÕπ ·≈– ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√æ—°ºàÕπ ·≈–
°“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ °“√ √â“߇ √‘¡ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
ı. ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬·≈– ë °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬
æ—≤π“‰¥âµ“¡§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß ·∫∫µà“ß Ê ·≈–°“√æ—≤π“
∫ÿ§§≈ ¡√√∂¿“æ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 39

43. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
¡.Ù-ˆ Ò. «‘‡§√“–Àå∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ë ∫∑∫“∑·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∫ÿ§§≈
¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’µàÕ°“√ √â“߇ √‘¡ ∑’Ë¡’µàÕ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–
ÿ¢¿“æ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§„π™ÿ¡™π °“√ªÑÕß°—π‚√§„π™ÿ¡™π
Ú. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ‚¶…≥“ ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊Õ‚¶…≥“‡°’¬«°—∫ ÿ¢¿“æ
Ë Ë
‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ ë ·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§Õ¬à“ß©≈“¥
·≈–ª≈Õ¥¿—¬
Û. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ë ‘∑∏‘æπ∞“π¢ÕߺŸ∫√‘‚¿§·≈–°ÆÀ¡“¬
◊È â
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§
Ù. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ·≈–‡ πÕ·π«∑“ß ë “‡Àµÿ¢Õß°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–°“√µ“¬
°“√ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–°“√µ“¬ ¢Õߧπ‰∑¬ ‡™àπ ‚√§®“°°“√ª√–°Õ∫
¢Õߧπ‰∑¬ Õ“™’æ ‚√§∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡
ë ·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π°“√‡®Á∫ªÉ«¬
ı. «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ ë °“√«“ß·ºπ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õß
°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈– µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«
§√Õ∫§√—«
ˆ. ¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“ ë °“√¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡·≈–
ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π
˜. «“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡·ºπ ë °“√«“ß·ºπæ—≤π“ ¡√√∂¿“æ
°“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬·≈– ∑“ß°“¬·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß°≈‰°
¡√√∂¿“æ∑“ß°≈‰°
40 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

44. “√–∑’Ë ı §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ
¡“µ√∞“π æ ı.Ò ªÑÕß°—π·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß æƒµ‘°√√¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√„™â¬“
“√‡ 浑¥ ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
ª.Ò Ò. √–∫ÿ ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬∑’Ë∫â“π ë ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬¿“¬„π∫â“π·≈–
‚√߇√’¬π ·≈–°“√ªÑÕß°—π ‚√߇√’¬π
ë °“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬¿“¬„π∫â“π·≈–
‚√߇√’¬π
Ú. ∫Õ° “‡Àµÿ·≈–°“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬ ë Õ—πµ√“¬®“°°“√‡≈àπ
∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡≈àπ - “‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬®“°
°“√‡≈àπ
- °“√ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®“°°“√‡≈àπ
Û. · ¥ß§”查À√◊Õ∑à“∑“ߢէ«“¡ ë °“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊Õ‡°‘¥‡Àµÿ√“¬
Ë â
™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºŸâÕ◊Ëπ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ√⓬ ∑’Ë∫â“π·≈–‚√߇√’¬π
∑’Ë∫â“π·≈–‚√߇√’¬π - ∫ÿ§§≈∑’˧«√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
- §”查·≈–∑à“∑“ß°“√¢Õ
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
ª.Ú Ò. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ë Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ßπÈ”·≈–∑“ß∫°
∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ∑“ßπÈ”·≈–∑“ß∫° - “‡Àµÿ¢ÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ßπÈ”·≈–
∑“ß∫°
- «‘∏’°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ßπÈ”·≈–
∑“ß∫°
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 41

45. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. ∫Õ°™◊ËÕ¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π·≈– ë ¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π
„™â¬“µ“¡§”·π–π” - ™◊ËÕ¬“ “¡—≠ª√–®”∫â“π
- °“√„™â¬“µ“¡§«“¡®”‡ªìπ·≈–
≈—°…≥–Õ“°“√
Û. √–∫ÿ‚∑…¢Õß “√‡ 浑¥ “√Õ—πµ√“¬ ë “√‡ 浑¥·≈– “√Õ—πµ√“¬„°≈âµ—«
„°≈âµ—«·≈–«‘∏’°“√ªÑÕß°—π - ‚∑…¢Õß “√‡ 浑¥·≈–
“√Õ—πµ√“¬„°≈âµ—«
- «‘∏ªÕß°—π
’Ñ
Ù. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡ —≠≈—°…≥å·≈– ë —≠≈—°…≥å·≈–ªÑ“¬‡µ◊Õπ¢Õß ‘ËߢÕß
ªÑ“¬‡µ◊Õπ¢Õß ‘ËߢÕßÀ√◊Õ ∂“π∑’Ë À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬
∑’‡ªìπÕ—πµ√“¬
Ë - §«“¡À¡“¬¢Õß —≠≈—°…≥å·≈–
ªÑ“¬‡µ◊Õπ
ı. Õ∏‘∫“¬ “‡Àµÿ Õ—πµ√“¬ «‘∏’ªÑÕß°—π ë Õ—§§’¿—¬
Õ—§§’¿—¬ ·≈–· ¥ß°“√Àπ’‰ø - “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥Õ—§§’¿—¬
- Õ—πµ√“¬´÷߉¥â√∫®“°°“√‡°‘¥Õ—§§’¿¬
Ë — —
- °“√ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬ ·≈–°“√Àπ’‰ø
ª.Û Ò. ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“° ë «‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°
Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π∫â“π ‚√߇√’¬π ·≈– Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π∫â“π ‚√߇√’¬π ·≈–
°“√‡¥‘π∑“ß °“√‡¥‘π∑“ß
Ú. · ¥ß«‘∏’¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“° ë °“√¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°∫ÿ§§≈·≈–
∫ÿ§§≈·≈–·À≈àßµà“ß Ê ·À≈àßµà“ß Ê ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ√⓬À√◊Õ
‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ√⓬À√◊ÕÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
42 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

46. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. · ¥ß«‘∏’ª∞¡æ¬“∫“≈‡¡◊ËÕ∫“¥‡®Á∫ ë °“√∫“¥‡®Á∫®“°°“√‡≈àπ
®“°°“√‡≈àπ - ≈—°…≥–¢Õß°“√∫“¥‡®Á∫
- «‘∏’ª∞¡æ¬“∫“≈ (∫“¥‡®Á∫
Àâ“¡‡≈◊Õ¥ œ≈œ)
ª.Ù Ò. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¬“ ë §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√„™â¬“
·≈–„™â¬“Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ë À≈—°°“√„™â¬“
Ú. · ¥ß«‘∏’ª∞¡æ¬“∫“≈‡¡◊ËÕ‰¥â√∫
— ë «‘∏’ª∞¡æ¬“∫“≈
Õ—πµ√“¬®“°°“√„™â¬“º‘¥ “√‡§¡’ - °“√„™â¬“º‘¥
·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬ ·≈–°“√∫“¥‡®Á∫ - “√‡§¡’
®“°°“√‡≈àπ°’Ó - ·¡≈ß —µ«å°—¥µàÕ¬
- °“√∫“¥‡®Á∫®“°°“√‡≈àπ°’Ó
Û. «‘‡§√“–Àåº≈‡ ’¬¢Õß°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë·≈– ë º≈‡ ’¬¢Õß°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√¥◊Ë¡ ÿ√“
°“√¥◊Ë¡ ÿ√“∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ·≈– ·≈–°“√ªÑÕß°—π
°“√ªÑÕß°—π
ª.ı Ò. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√„™â ë ªí®®—¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√„™â “√‡ 浑¥
“√‡ 浑¥ ( ÿ√“ ∫ÿÀ√’Ë ¬“∫â“ “√√–‡À¬ œ≈œ)
- §√Õ∫§√—« —ߧ¡ ‡æ◊ËÕπ
- §à“π‘¬¡ §«“¡‡™◊ËÕ
- ªí≠À“ ÿ¢¿“æ
- ◊ËÕ œ≈œ
Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫¢Õß°“√„™â¬“·≈– ë º≈°√–∑∫¢Õß°“√„™â¬“·≈– “√‡ 浑¥
“√‡ 浑¥∑’Ë¡’º≈µàÕ√à“ß°“¬ ®‘µ„® ∑’Ë¡’µàÕ√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡
Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈– µ‘ªí≠≠“ ·≈– µ‘ªí≠≠“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 43

47. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“° ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°
°“√„™â¬“·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß “√‡ 浑¥ °“√„™â¬“
ë °“√À≈’°‡≈’Ë¬ß “√‡ 浑¥
Ù. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ∑’Ë¡’µàÕ ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕ∑’Ë¡’µàÕ惵‘°√√¡
惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ÿ¢¿“æ (Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡°¡ œ≈œ)
ı. ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®“° ë °“√ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®“°
°“√‡≈àπ°’Ó °“√‡≈àπ°’Ó
ª.ˆ Ò. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫®“°§«“¡√ÿπ·√ß ë ¿—¬∏√√¡™“µ‘
¢Õß¿—¬∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’µàÕ√à“ß°“¬ ®‘µ„® - ≈—°…≥–¢Õß¿—¬∏√√¡™“µ‘
·≈– —ߧ¡ - º≈°√–∑∫®“°§«“¡√ÿπ·√ߢÕß
¿—¬∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’µàÕ√à“ß°“¬ ®‘µ„®
·≈– —ߧ¡
Ú. √–∫ÿ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ë °“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
®“°∏√√¡™“µ‘ ®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘
Û. «‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ¢Õß°“√µ‘¥ “√‡ 浑¥ ë “‡Àµÿ¢Õß°“√µ‘¥ “√‡ 浑¥
·≈–™—°™«π„À⺟âÕ◊ËπÀ≈’°‡≈’Ë¬ß ë ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√„À⺟âÕ◊ËπÀ≈’°‡≈’ˬß
“√‡ 浑¥ “√‡ 浑¥
¡.Ò Ò. · ¥ß«‘∏ª∞¡æ¬“∫“≈·≈–‡§≈◊Õπ¬â“¬
’ Ë ë °“√ª∞¡æ¬“∫“≈·≈–‡§≈◊ËÕπ¬â“¬
ºŸâªÉ«¬Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ºŸâªÉ«¬Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
- ‡ªìπ≈¡
- ∫“¥·º≈
- ‰ø‰À¡â
- °√–¥Ÿ°À—°
- πÈ”√âÕπ≈«°
œ≈œ
44 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

48. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–Õ“°“√¢Õß ë ≈—°…≥–¢ÕߺŸâµ‘¥ “√‡ 浑¥
ºŸâµ‘¥ “√‡ 浑¥·≈–°“√ªÑÕß°—π ë Õ“°“√¢ÕߺŸâµ‘¥ “√‡ 浑¥
°“√µ‘¥ “√‡ 浑¥ ë °“√ªÑÕß°—π°“√µ‘¥ “√‡ 浑¥
Û. Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√„™â ë §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√„™â “√‡ 浑¥°—∫
“√‡ 浑¥°—∫°“√‡°‘¥‚√§·≈– °“√‡°‘¥‚√§·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
Ù. · ¥ß«‘∏’°“√™—°™«πºŸâÕ◊Ëπ„Àâ≈¥ ≈– ë ∑—°…–∑’Ë„™â„π°“√™—°™«πºŸâÕ◊Ëπ„Àâ≈¥ ≈–
‡≈‘° “√‡ 浑¥ ‚¥¬„™â∑—°…–µà“ß Ê ‡≈‘° “√‡ 浑¥
- ∑—°…–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå
- ∑—°…–°“√ ◊ËÕ “√
- ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®
- ∑—°…–°“√·°âªí≠À“
œ≈œ
¡.Ú Ò. √–∫ÿ«∏°“√ ªí®®—¬ ·≈–·À≈àß∑’™«¬‡À≈◊Õ
‘’ Ëà ë «‘∏’°“√ ªí®®—¬ ·≈–·À≈àß∑’˙૬‡À≈◊Õ
øóôπøŸºŸâµ‘¥ “√‡ 浑¥ øóôπøŸºŸâµ‘¥ “√‡ 浑¥
Ú. Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡ ë °“√À≈’°‡≈’ˬß惵‘°√√¡‡ ’ˬ߷≈–
‡ ’ˬ߷≈– ∂“π°“√≥å‡ ’Ë¬ß ∂“π°“√≥å‡ ’ˬß
- °“√¡—Ë« ÿ¡
- °“√∑–‡≈“–«‘«“∑
- °“√‡¢â“‰ª„π·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢
- °“√·¢àß®—°√¬“π¬πµå∫π∑âÕß∂ππ
œ≈œ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 45

49. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Û. „™â∑—°…–™’«‘µ„π°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß ë ∑—°…–™’«‘µ„π°“√ªÑÕß°—πµπ‡Õß
·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π°“√≥姗∫¢—π (∑—°…–ªØ‘‡ ∏ ∑—°…–°“√µàÕ√Õß œ≈œ)
∑’ËÕ“®π”‰ª ŸàÕ—πµ√“¬ ·≈–À≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π°“√≥姗∫¢—π∑’Ë
Õ“®π”‰ª ŸÕπµ√“¬
à—
¡.Û Ò. «‘‡§√“–À媮®—¬‡ ’¬ß·≈–惵‘°√√¡‡ ’¬ß
í Ë Ë ë ªí®®—¬‡ ’ˬ߷≈–惵‘°√√¡‡ ’ˬß
∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–·π«∑“ß µàÕ ÿ¢¿“æ
ªÑÕß°—π ë ·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’ˬß
µàÕ ÿ¢¿“æ
Ú. À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß·≈– ë ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫®“°°“√„™â
™—°™«π‡æ◊ËÕπ„ÀâÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â §«“¡√ÿπ·√ß
§«“¡√ÿπ·√ß„π°“√·°âªí≠À“ ë «‘∏’À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß
Û. «‘‡§√“–ÀåÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕµàÕ ë Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ◊ËÕµàÕ惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ
惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß (§≈‘ª«’¥‚Õ°“√∑–‡≈“–
‘
«‘«“∑ Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡°¡ œ≈œ)
Ù. «‘‡§√“–À姫“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√¥◊Ë¡ ë §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡
‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈åµàÕ ÿ¢¿“æ ∑’¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åµÕ ÿ¢¿“æ·≈–°“√‡°‘¥
Ë’ à
·≈–°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
ı. · ¥ß«‘∏°“√™à«¬øóπ§◊π™’æÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
’ ô ë «‘∏’°“√™à«¬øóôπ§◊π™’æÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
¡.Ù-ˆ Ò. ¡’ à«π√à«¡„π°“√ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’Ë¬ß ë °“√®—¥°‘®°√√¡ªÑÕß°—𧫓¡‡ ’ˬß
µàÕ°“√„™â¬“ °“√„™â “√‡ 浑¥ ·≈– µàÕ°“√„™â¬“ “√‡ 浑¥ ·≈–
§«“¡√ÿπ·√ß ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß §«“¡√ÿπ·√ß
§√Õ∫§√—« ·≈– —ߧ¡
46 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

50. ™—π
È µ—«™’«¥
È— “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß
Ú. «‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√ ë °“√«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥®“°°“√
§√Õ∫§√Õß °“√„™â ·≈–°“√®”Àπà“¬ §√Õ∫§√Õß °“√„™â ·≈–°“√®”Àπà“¬
“√‡ 浑¥ “√‡ 浑¥ (µπ‡Õß §√Õ∫§√—«
‡»√…∞°‘® —ߧ¡)
ë ‚∑…∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√
§√Õ∫§√Õß °“√„™â ·≈–°“√®”Àπà“¬
“√‡ 浑¥
Û. «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ë ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ
§«“¡√ÿπ·√ߢÕߧπ‰∑¬·≈–‡ πÕ §«“¡√ÿπ·√ߢÕߧπ‰∑¬
·π«∑“ߪÑÕß°—π ·≈–‡ πÕ·π«∑“ߪÑÕß°—π
Ù. «“ß·ºπ °”Àπ¥·π«∑“ß≈¥Õÿ∫µ‡Àµÿ
—‘ ë °“√«“ß·ºπ °”Àπ¥·π«∑“ß
·≈– √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ·≈– √â“߇ √‘¡
„π™ÿ¡™π §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™ÿ¡™π
ı. ¡’ à«π√à«¡„π°“√ √â“߇ √‘¡ ë °‘®°√√¡°“√ √â“߇ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™ÿ¡™π „π™ÿ¡™π
ˆ. „™â∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“ ë ∑—°…–°“√µ—¥ ‘π„®·°âªí≠À“
„π ∂“π°“√≥å∑’ˇ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ·≈– „π ∂“π°“√≥å∑’ˇ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ
§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–§«“¡√ÿπ·√ß
˜. · ¥ß«‘∏°“√™à«¬øóπ§◊π™’æÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
’ ô ë «‘∏’°“√™à«¬øóôπ§◊π™’æÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 47

51. 48 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

52. Õ¿‘∏“π»—æ∑å
°≈‰°¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë „™â „π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (Body Mechanism)
°√–∫«π°“√µ“¡∏√√¡™“µ‘„π°“√‡§≈◊Õπ‰À« à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬µ“¡≈—°…≥–‚§√ß √â“ß Àπâ“∑’Ë
Ë
·≈–°“√∑”ß“π√à«¡°—π¢ÕߢâÕµàÕ °≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ° ·≈–√–∫∫ª√– “∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¿“¬„µâ¢Õ∫¢à“¬ ‡ß◊ËÕπ‰¢
À≈—°°“√ ·≈–ªí®®—¬¥â“π™’«°≈»“ µ√å∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡™à𠧫“¡¡—Ëπ§ß (Stability) √–∫∫§“π
(Leverage) °“√‡§≈◊ËÕπ (Motion) ·≈–·√ß (Force)
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡©æ“–Õ¬à“ß (Specialized Movement)
°“√º ¡º “π°—π√–À«à“ß∑—°…–¬àÕ¬¢Õß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“πµà“ß Ê °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
°“√‡≈àπ‡°¡ ·≈–°“√‡≈àπ°’Óµà“ß Ê ´÷Ëß¡’§«“¡®”‡ªìπ ”À√—∫°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡™àπ °“√¢«â“ß≈Ÿ°´Õø∑å∫Õ≈
µâÕßÕ“»—¬°“√º ¡º “π¢Õß∑—°…–°“√ ‰≈¥å (°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë) °“√¢«â“ß (°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
·∫∫ª√–°Õ∫Õÿª°√≥å) °“√∫‘¥µ—« (°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‰¡à‡§≈◊ËÕπ∑’Ë) ∑—°…–∑’Ë∑”∫“ßÕ¬à“ß ¬‘Ëß¡’§«“¡´—∫´âÕπ
·≈–µâÕß„™â°“√º ¡º “π¢Õß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“πÀ≈“¬ Ê ∑—°…–√«¡°—π
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π™’«‘µª√–®”«—π (Daily Movement)
√Ÿª·∫∫À√◊Õ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„πÕ‘√‘¬“∫∂µà“ß Ê ∑’Ë∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ
‰¡à«à“‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫°‘®«—µ√ª√–®”«—π °“√∑”ß“π °“√‡¥‘π∑“ß À√◊Õ°‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ °“√¬◊π °â¡ π—Ëß
‡¥‘π «‘Ëß ‚Àπ√∂‡¡≈å ¬°¢ÕßÀπ—° ªïπªÉ“¬ °√–‚¥¥≈ß®“°∑’Ë Ÿß œ≈œ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 49

53. °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«æ◊Èπ∞“π (Fundamental Movements)
∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫™’«‘µ·≈–°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å„π°“√ªØ‘∫—µ‘
°‘®°√√¡µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ∑—°…–∑’Ë¡’°“√æ—≤π“„π™à«ß«—¬‡¥Á° ·≈–®–‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”À√—∫
°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡µà“ß Ê ‡¡◊Õ‡®√‘≠«—¬ Ÿß¢÷π µ≈Õ¥®π‡ªìπæ◊π∞“π¢Õß°“√¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡§≈◊Õπ‰À«
Ë È È Ë
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ß„π°“√‡≈àπ°’Ó °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °“√‡§≈◊Õπ‰À«
Ë Ë
æ◊Èπ∞“π “¡“√∂·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ
Ò. °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë (Locomotor Movement) À¡“¬∂÷ß ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
∑’„™â„π°“√‡§≈◊Õπ√à“ß°“¬®“°∑’Àπ÷߉ª¬—ßÕ’°∑’Àπ÷ß ‰¥â·°à °“√‡¥‘π °“√«‘ß °“√°√–‚¥¥ ≈—∫‡∑â“ °“√°√–‚®π
Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë
°“√ ‰≈¥å ·≈–°“√«‘Ëߧ«∫¡â“ œ≈œ À√◊Õ°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π·π«¥‘Ëß ‡™àπ °“√°√–‚¥¥ ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
‡À≈à“π’ȇªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√∑”ß“πª√– “π —¡æ—π∏å∑“ß°≈‰°·∫∫‰¡à´—∫´âÕπ ·≈–‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
√à“ß°“¬∑’Ë„™â°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡—¥„À≠à
Ú. °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·∫∫Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë (Nonlocomotor Movement) À¡“¬∂÷ß ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
∑’˪ؑ∫—µ‘‚¥¬√à“ß°“¬‰¡à¡’°“√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¢Õß√à“ß°“¬ µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√°â¡ °“√‡À¬’¬¥ °“√º≈—°·≈–¥—π
°“√∫‘¥µ—« °“√‚¬°µ—« °“√‰°«µ—« ·≈–°“√∑√ßµ—« ‡ªìπµâπ
Û. °“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«·∫∫ª√–°Õ∫Õÿ ª °√≥å (Manipulative Movement) ‡ªì π ∑— ° …–
°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë¡’°“√∫—ߧ—∫À√◊Õ§«∫§ÿ¡«—µ∂ÿ ´÷Ëß à«π„À≠à®–‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â¡◊Õ·≈–‡∑â“ ·µà à«πÕ◊Ëπ Ê
¢Õß√à“ß°“¬°Á “¡“√∂„™â‰¥â ‡™àπ °“√¢«â“ß °“√µ’ °“√‡µ– °“√√—∫ ‡ªìπµâπ
°“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å·≈–§«“¡‡§√’¬¥ (Emotion and Stress Management)
«‘ ∏’ § «∫§ÿ ¡ Õ“√¡≥å § «“¡‡§√’ ¬ ¥·≈–§«“¡§— ∫ ¢â Õ ß„®∑’Ë ‰ ¡à ‡ ªì π Õ— π µ√“¬µà Õ µπ‡Õß·≈–ºŸâ Õ◊Ë π
·≈â«≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‡™àπ ∑” ¡“∏‘ ‡≈àπ°’Ó °“√√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√ °“√§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ
(Muscle Relaxation)
50 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

54. °“√™à«¬øóôπ§◊π™’æ (Cardiopulmonary Resuscitation = CPR)
°“√™à«¬™’«‘µ‡∫◊ÈÕßµâπ°àÕπ àßµàÕ„Àâ·æ∑¬å„π°√≥’ºŸâªÉ«¬À—«„®À¬ÿ¥‡µâπ ‚¥¬°“√π«¥À—«„®·≈–
º“¬ªÕ¥‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π
°“√¥Ÿ·≈‡∫◊ÈÕßµâπ (First Care)
°“√„Àâ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“溟âªÉ«¬„π√–¬–æ—°øóôπ·≈–/À√◊Õ°“√ª∞¡æ¬“∫“≈
°“√æ—≤π“∑’ˬË߬◊π (Sustainable Development)
—
°“√æ—≤π“∑’‡ªìπÕߧå√«¡¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åµ“¡·π«∑“ߢÕßæ√–∏√√¡ªîÆ° (ª√–¬ÿ∑∏å ª¬ÿµ‚µ)
Ë ⁄
‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’ˇªìπ∫Ÿ√≥“°“√ §◊Õ ∑”„À⇰‘¥‡ªìπÕߧå√«¡ À¡“¬§«“¡«à“ Õߧåª√–°Õ∫∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
®–µâÕߪ√– “π°—π§√∫∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® Õ“√¡≥å —ß§¡ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥ ·≈–¡’¥ÿ≈¬¿“æ Õ¥§≈âÕß°—∫
°Æ‡°≥±å¢Õß∏√√¡™“µ‘
°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß (Folk Plays)
°‘®°√√¡‡≈àπ¥—߇¥‘¡¢Õߧπ„π™ÿ¡™π·µà≈–∑âÕß∂‘π ´÷߇ªìπ à«πÀπ÷ߢÕß°“√¥”‡π‘π™’«µÀ√◊Õ«‘∂™«µ
È Ë Ë Ë ‘ ’’‘
‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥å §«“¡‡§√’¬¥ ·≈– √â“߇ √‘¡„Àâ¡’°”≈—ß°“¬·¢Áß·√ß µ‘ªí≠≠“¥’ ®‘µ„®
‡∫‘°∫“π πÿ° π“π Õ—π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ —¡æ—π∏å∑Ë’¥’µàÕ°—π ·≈–‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«—≤π∏√√¡ ‡™àπ °‘®°√√¡
°“√‡≈àπ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ «‘Ë߇ªïô¬« ™—°‡¬àÕ ¢’Ë¡â“ à߇¡◊Õß µ’Ë®—∫ ¡Õ≠´àÕπºâ“ √’ Ê ¢â“« “√ «‘Ëß°√– Õ∫ –∫â“
°√–∫’Ë°√–∫Õß ¡«¬‰∑¬ µ–°√âÕ«ß µ–°√âÕ≈Õ¥∫à«ß
°‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– (Rhythmic Activities)
°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß√à“ß°“¬ ‚¥¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„À⇢⓰—∫Õ—µ√“
§«“¡™â“-‡√Á«¢Õßµ—«‚πâµ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 51

55. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ (Recreation Activities)
°‘®°√√¡∑’Ë∫ÿ§§≈‰¥â‡≈◊Õ°∑”À√◊Õ‡¢â“√à«¡¥â«¬§«“¡ ¡—§√„®„π‡«≈“«à“ß ·≈–º≈∑’ˉ¥â√—∫‡ªìπ
§«“¡æ÷ßæÕ„® ‰¡à‡ªìπ¿—¬µàÕ —ߧ¡
°‘®°√√¡√—∫πÈ”Àπ—°µπ‡Õß (Weight Bearing Activities)
°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∫πæ◊È𠇙àπ °“√‡¥‘π °“√«‘Ëß °“√°√–‚¥¥‡™◊Õ°
¬‘¡π“ µ‘° °“√‡µâπ√” À√◊Õ°“√‡µâπ·Õ‚√∫‘° ‚¥¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«π∑’Ë√—∫πÈ”Àπ—°µâÕßÕÕ°·√ß°√–∑”°—∫πÈ”Àπ—°
¢Õßµπ‡Õß„π¢≥–ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡
°’Ó‰∑¬ (Thai Sports)
°’Ó∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫«‘∂’™’«‘µ·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈– —ߧ¡‰∑¬ ‡™àπ °√–∫’Ë°√–∫Õß
¡«¬‰∑¬ µ–°√âÕ
°’Ó “°≈ (International Sports)
°’Ó∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫®“°¡«≈ ¡“™‘°¢ÕßÕߧå°√°’Ó√–¥—∫π“π“™“µ‘„À⇪ìπ™π‘¥°’Ó∑’Ë∫√√®ÿ
Õ¬Ÿà„π‡°¡°“√·¢àߢ—𠇙àπ øÿµ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ‡∑ππ‘ ·∫¥¡‘πµ—π
‡°≥±å ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ (Physical Fitness Reference)
§à“¡“µ√∞“π∑’ˉ¥â°”Àπ¥¢÷Èπ (®“°°“√»÷°…“«‘®—¬·≈–°√–∫«π°“√ ∂‘µ‘) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¥—™π’ ”À√—∫
ª√–‡¡‘π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“∫ÿ§§≈∑’ˉ¥â√—∫§–·ππÀ√◊Õ§à“µ—«‡≈¢ (‡«≈“ ®”π«π §√—Èß πÈ”Àπ—° œ≈œ) ®“°°“√
∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬·µà≈–√“¬°“√∑¥ Õ∫π—Èπ ¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µ“¡Õߧåª√–°Õ∫¥—ß°≈à“«
Õ¬Ÿà„π√–¥—∫§ÿ≥¿“æ„¥ ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«π‘¬¡®—¥∑”‡°≥±å„π Ú ≈—°…≥– §◊Õ
52 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

56. Ò. ‡°≥±åª°µ‘ (Norm Reference) ‡ªìπ‡°≥±å∑Ë’®—¥∑”®“°°“√»÷°…“°≈ÿࡪ√–™“°√∑’Ë®”·π°
µ“¡°≈ÿࡇ滷≈–«—¬‡ªìπÀ≈—° à«π„À≠à·≈â«®–®—¥∑”„π≈—°…≥–¢Õ߇ªÕ√凴Áπ‰∑≈å
Ú. ‡°≥±å¡“µ√∞“π (Criterion Reference) ‡ªìπ√–¥—∫§–·ππÀ√◊Õ§à“¡“µ√∞“π∑’Ë°”À𥉫â
≈à«ßÀπâ“ ”À√—∫·µà≈–√“¬ °“√∑¥ Õ∫‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡°≥±å°“√µ—¥ ‘π«à“∫ÿ§§≈∑’Ë√—∫°“√∑¥ Õ∫¡’ ¡√√∂¿“æ
À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂ºà“πµ“¡‡°≥±å∑’ˉ¥â°”À𥉫âÀ√◊Õ‰¡à ¡‘‰¥â‡ªìπ°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ Ê
§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥‡°’ˬ«°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (Movement Concepts)
§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¢π“¥ ®—ßÀ«– ‡«≈“ æ◊Èπ∑’Ë ·≈–∑‘»∑“ß„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
§«“¡‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡‡°’ˬ«¢âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–§«“¡æÕ‡À¡“–æÕ¥’√–À«à“ß¢π“¥¢Õß·√ß∑’Ë„™â
„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬À√◊Õ«—µ∂ÿ ¥â«¬Àâ«ß‡«≈“ ®—ßÀ«– ·≈–∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡¿“¬„µâ¢âÕ®”°—¥¢Õßæ◊Èπ∑’Ë
∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ·≈– “¡“√∂·ª√§«“¡‡¢â“„®¥—ß°≈à“«∑—ÈßÀ¡¥‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„π°“√‡≈àπÀ√◊Õ·¢àߢ—π°’Ó
§«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ (Health Risk)
°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∑’ËÕ“®π”‰ª Ÿà°“√‡°‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ë𠇙àπ
°“√¢—∫√∂‡√Á« °“√°‘πÕ“À“√ ÿ° Ê ¥‘∫ Ê §«“¡ ” àÕπ∑“ß‡æ» °“√¡’πÈ”Àπ—°µ—«‡°‘π °“√¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß
°“¬ °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√¥◊Ë¡ ÿ√“ °“√„™â¬“·≈– “√‡ 浑¥
§à“π‘¬¡∑“ß —ߧ¡ (Health Value)
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß ‘Ëß„¥°Áµ“¡ ´÷Ëß∑”„Àâ ‘Ëßπ—Èπ‡ªìπª√–‚¬™πåπà“ π„® ‘Ëß∑’Ë∫ÿ§§≈¬÷¥∂◊Õ„π°“√
µ—¥ ‘π„®·≈–°”Àπ¥°“√°√–∑”¢Õßµπ‡Õ߇°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 53

57. §ÿ≥¿“æ™’«‘µ (Quality of Life)
§«“¡√—∫√ŸâÀ√◊Õ‡¢â“„®¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈∑’Ë¡’µàÕ ∂“π¿“æ™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß¿“¬„µâ∫√‘∫∑¢Õß√–∫∫
«—≤π∏√√¡·≈–§à“π‘¬¡∑’ˇ¢“„™â™’«‘µÕ¬Ÿà ·≈–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ §«“¡§“¥À«—ß ¡“µ√∞“π
√«¡∑—Èߧ«“¡°—ß«≈ π„®∑’ˇ¢“¡’µàÕ ‘Ëßµà“ß Ê §ÿ≥¿“æ™’«‘µ‡ªìπ¡‚𧵑∑’Ë¡’¢Õ∫‡¢µ°«â“ߢ«“ß §√Õ∫§≈ÿ¡
‡√◊ËÕßµà“ß Ê ∑’Ë ≈—∫´—∫´âÕπ ‰¥â·°à ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬ ¿“«–∑“ß®‘µ √–¥—∫§«“¡‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß
§«“¡ —¡æ—π∏åµ“ß Ê ∑“ß —ߧ¡ §«“¡‡™◊ËÕ à«π∫ÿ§§≈ ·≈– —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡
à
®‘µ«‘≠≠“≥„π°“√·¢àߢ—π (Competitive Spiritual)
§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ °“√∑ÿࡇ∑°”≈—ß°“¬ °”≈—ß„® §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àߢ—π ·≈–√à«¡¡◊Õ
Õ¬à“ß —𵑇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëߺ≈∑’˵π‡ÕßµâÕß°“√
∑—°…–™’«‘µ (Life Skills)
‡ªìπ§ÿ≥≈—°…≥–À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß —ߧ¡®‘µ«‘∑¬“ (Psychosocial Competence) ·≈–
‡ªì 𠧫“¡ “¡“√∂∑“ß µ‘ ªí ≠ ≠“∑’Ë ∑ÿ ° §π®”‡ªì π µâ Õ ß„™â „ π°“√‡º™‘ ≠ ∂“π°“√≥å µà “ ß Ê ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π
„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ “¡“√∂æ—≤π“¢÷Èπ‰¥â¥â«¬°“√Ωñ°·≈–°√–∑”´È” Ê „À⇰‘¥§«“¡
§≈àÕß·§≈à« ‡§¬™‘π®π‡ªìπ≈—°…≥–π‘ —¬ ª√–°Õ∫¥â«¬∑—°…–µà“ß Ê ¥—ßπ’È §◊Õ °“√√Ÿâ®—°µπ‡Õß ‡¢â“„®µπ‡Õß
·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµπ‡Õß °“√√Ÿ®°§‘¥Õ¬à“ß¡’«®“√≥≠“≥·≈–§‘¥ √â“ß √√§å °“√√Ÿ®°§‘¥µ—¥ ‘π„®·≈–·°âª≠À“
â— ‘ â— í
°“√√Ÿâ®—°· «ßÀ“·≈–„™â¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ °“√ ◊ËÕ “√·≈–°“√ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °“√®—¥°“√°—∫Õ“√¡≥å
·≈–§«“¡‡§√’¬¥ °“√ª√—∫µ—«∑à“¡°≈“ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °“√µ—È߇ªÑ“À¡“¬ °“√«“ß·ºπ·≈–¥”‡π‘π°“√
µ“¡·ºπ §«“¡‡ÀÁπ„®ºŸâÕ◊Ë𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡·≈–´“∫´÷Èß„π ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡√Õ∫µ—«
54 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

58. ∏ß‚¿™π“°“√ (Nutrition Flag)
‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˙૬Õ∏‘∫“¬·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‚¿™π∫—≠≠—µ‘ ˘ ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘
‚¥¬°”À𥇪ìπ¿“æ ç∏ߪ≈“¬·À≈¡é · ¥ß°≈ÿà¡Õ“À“√·≈– —¥ à«π°“√°‘πÕ“À“√„π·µà≈–°≈ÿà¡¡“°πâÕ¬
µ“¡æ◊Èπ∑’Ë —߇°µ‰¥â™—¥‡®π«à“ ∞“π„À≠à¥â“π∫π‡πâπ„Àâ°‘π¡“°·≈–ª≈“¬∏ߢâ“ß≈à“ß∫Õ°„Àâ°‘ππâÕ¬ Ê
‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ ‚¥¬¡’∞“π¡“®“°¢âժؑ∫—µ‘°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õߧπ‰∑¬À√◊Õ‚¿™π∫—≠≠—µ‘
˘ ª√–°“√ §◊Õ
Ò. °‘πÕ“À“√§√∫ ı À¡Ÿà ·µà≈–À¡Ÿà„ÀâÀ≈“°À≈“¬·≈–À¡—Ëπ¥Ÿ·≈πÈ”Àπ—°µ—«
Ú. °‘π¢â“«‡ªìπÕ“À“√À≈—° ≈—∫°—∫Õ“À“√ª√–‡¿∑·ªÑ߇ªìπ∫“ß¡◊ÈÕ
Û. °‘πæ◊™º—°„Àâ¡“°·≈–°‘πº≈‰¡â‡ªìπª√–®”
Ù. °‘πª≈“ ‡π◊ÈÕ —µ«å‰¡àµ‘¥¡—π ‰¢à ·≈–∂—Ë«‡¡≈Á¥·Àâ߇ªìπª√–®”
ı. ¥◊Ë¡π¡„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡«—¬
ˆ. °‘πÕ“À“√∑’Ë¡‰¢¡—π·µàæÕ§«√
’
˜. À≈’°‡≈’ˬ߰“√°‘πÕ“À“√√ À«“π®—¥·≈–‡§Á¡®—¥
¯. °‘πÕ“À“√∑’Ë –Õ“¥ª√“»®“°°“√ªπ‡ªóôÕπ
˘. ߥÀ√◊Õ≈¥‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈å
πÈ”„®π—°°’Ó (Spirit)
‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ª√–®”„®¢Õß°“√‡≈àπ√à«¡°—π Õ¬Ÿà√à«¡°—π ·≈–¡’™’«‘µÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß
ª°µ‘ ÿ¢·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ 惵‘°√√¡∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‡™àπ °“√¡’«‘π—¬ ‡§“√æ°Æ °µ‘°“
√Ÿâ·æâ √Ÿâ™π– √ŸâÕ¿—¬
∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (Health Service)
∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å·≈– “∏“√≥ ÿ¢∑—ÈߢÕß√—∞·≈–‡Õ°™π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 55

59. ª√–™“ —ߧ¡ (Civil Society)
‡§√◊Õ¢à“¬ °≈ÿà¡ ™¡√¡ ¡“§¡ ¡Ÿ≈π‘∏‘ ∂“∫—π Õߧå°√ À√◊Õ™ÿ¡™π∑’Ë¡’°®°√√¡ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«
‘
∑“ß —ߧ¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå√à«¡°—π¢Õß°≈ÿà¡
º≈‘µ¿—≥±å ÿ¢¿“æ (Health Products)
¬“ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß Õ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª ‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ Õ“À“√ Õ“À“√‡ √‘¡ «‘µ“¡‘π
惵‘°√√¡‡∫’ˬ߇∫π∑“ß‡æ» (Sex Abuse)
°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘„¥ Ê ∑’ˉ¡à‡ªìπ‰ªµ“¡∏√√¡™“µ‘∑“߇滵π‡Õß ‡™àπ ¡’®‘µ„®√—°™Õ∫
„π‡æ»‡¥’¬«°—π °“√·µàßµ—«À√◊Õ· ¥ß°‘√‘¬“‡ªìπ‡æ»µ√ߢⓡ
惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ (Health Behaviour)
°“√ªØ‘∫—µ‘À√◊Õ°‘®°√√¡„¥ Ê „π¥â“π°“√ªÑÕß°—π °“√ √â“߇ √‘¡ °“√√—°…“·≈–°“√øóôπøŸ ÿ¢¿“æ
Õ—π¡’º≈µàÕ ¿“«–∑“ß ÿ¢¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈
惵‘°√√¡‡ ’Ë¬ß (Risk Behaviour)
√Ÿª·∫∫®”‡æ“–¢Õß惵‘°√√¡ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πå·≈â««à“ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√‡æ‘Ë¡‚Õ°“
∑’Ë®–ªÉ«¬®“°‚√§∫“ß™π‘¥À√◊Õ°“√‡ ◊ËÕ¡ ÿ¢¿“æ¡“°¢÷Èπ
æ≈—ߪí≠≠“ (Empowerment)
°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡»—°¬¿“æ·°à∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π„À⇪ìπºŸâ π„®„ΩÉ√Ÿâ ·≈–¡’Õ”π“®„π°“√§‘¥
°“√µ—¥ ‘π„® °“√·°âªí≠À“¥â«¬™ÿ¡™π‡Õ߉¥â‡ªìπ à«π„À≠à πÕ°®“°π—Èπ∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π¬—ß “¡“√∂
§«∫§ÿ¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕªí≠À“ ÿ¢¿“æ„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√ √â“߇ √‘¡·≈–æ—≤π“
ÿ¢¿“æ
56 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

60. ¿“«–∑ÿæ‚¿™π“°“√ (Malnutrition)
°“√¢“¥ “√Õ“À“√∑’®”‡ªìπµàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á°∑”„À⡺≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
Ë ’
¿“«–ºŸâπ” (Leadership)
°“√¡’§ÿ≥≈—°…≥–„π°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ “¡“√∂™—°™«π·≈–™’Èπ” ¡“™‘°„π°≈ÿà¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π
ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ ”‡√Á®≈ÿ≈«ß‰ª¥â«¬¥’
à
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ (Thai Wisdom)
µ‘ªí≠≠“ Õߧ姫“¡√Ÿâ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëπ”¡“„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‡ªìπ¡√¥°
∑“ß«—≤π∏√√¡∑’‡°‘¥®“°°“√ —ß ¡ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿ·¢πßµà“ß Ê ¢Õß∫√√æ™π‰∑¬π—∫·µàÕ¥’µ Õ¥§≈âÕß°—∫
Ë Ë â
«‘∂™«µ ¿Ÿ¡ª≠≠“‰∑¬ ®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√æ—≤π“™’«µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢Õߧπ‰∑¬ ∑—ߥâ“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡
’’‘ ‘í ‘ à È
≈—°…≥–¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¡’Õߧåª√–°Õ∫µàÕ‰ªπ’È
Ò. §µ‘ §«“¡‡™◊ËÕ §«“¡§‘¥ À≈—°°“√∑’ˇªìπæ◊Èπ∞“π¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’ˇ°‘¥®“° —Ëß ¡∂à“¬∑Õ¥°—π¡“
Ú. »‘≈ª– «—≤π∏√√¡ ·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’
Û. °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ„π·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¡—¬
Ù. ·π«§‘¥ À≈—°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡—¬„À¡à∑’Ëπ”¡“„™â„π™ÿ¡™π ´÷Ë߇ªìπÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß
§«“¡°â“«Àπâ“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’
µ—«Õ¬à“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡ÿπ‰æ√ Õ“À“√‰∑¬
¬“‰∑¬ œ≈œ
·√ߢ—∫∑“ß‡æ» (Sex Drive)
·√ߢ—∫∑’ˇ°‘¥®“° —≠™“µ≠“≥∑“߇æ»
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 57

61. ≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» (Sexual Abuse)
°“√„™â§”查 °“√®—∫ ®Ÿ∫ ≈Ÿ∫ §≈” ·≈–/À√◊Õ√à«¡‡æ» ‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫°“√¬‘π¬Õ¡®“°ΩÉ“¬µ√ߢⓡ
‚¥¬‡©æ“–°—∫ºŸâ‡¬“«å
µ‘ (Conscious)
§«“¡√Ÿâ ÷°µ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ„π°“√√—∫√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê °“√„ÀâÀ≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈„π°“√ªÑÕß°—π ¬—∫¬—Èß™—Ëß„®
·≈–§«∫§ÿ¡µπ‡Õ߇æ◊ËÕ‰¡à„À⧑¥º‘¥∑“ß ‰¡àÀ≈ß≈◊¡ ‰¡à‡§√’¬¥ ‰¡àº‘¥æ≈“¥ °àÕ„À⇰‘¥æƒµ‘°√√¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕߥ’ß“¡
¡√√∂¿“æ°≈‰° (Motor Fitness) À√◊Õ ¡√√∂¿“懙‘ß∑—°…–ªØ‘∫µ‘ (Skill-Related Physical
—
Fitness)
§«“¡ “¡“√∂¢Õß√à“ß°“¬∑’˙૬„Àâ∫ÿ§§≈ “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
°“√‡≈àπ°’Ó‰¥â¥’ ¡’Õߧåª√–°Õ∫ ˆ ¥â“π ¥—ßπ’È
Ò. §«“¡§≈à Õ ß (Agility) À¡“¬∂÷ ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡ª≈’Ë ¬ π∑‘ » ∑“ß°“√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë
‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈– “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â
Ú. °“√∑√ßµ—« (Balance) À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√√—°…“¥ÿ≈¢Õß√à“ß°“¬‡Õ“‰«â‰¥â
∑—Èß„π¢≥–Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë·≈–‡§≈◊ËÕπ∑’Ë
Û. °“√ª√– “π — ¡ æ— π ∏å (Co-ordination) À¡“¬∂÷ ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡§≈◊Ë Õ π‰À«
‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ °≈¡°≈◊π ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ´÷Ë߇ªìπ°“√∑”ß“πª√– “π Õ¥§≈âÕß°—π√–À«à“ßµ“ ¡◊Õ ‡∑â“
Ù. æ≈—ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ (Power) À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«πÀπ÷Ëß à«π„¥À√◊Õ
À≈“¬ Ê à«π¢Õß√à“ß°“¬„π°“√À¥µ—«‡æ◊ËÕ∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿß ·√ßÀ√◊Õß“π∑’ˉ¥â‡ªìπº≈√«¡¢Õß
§«“¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡‡√Á«∑’Ë„™â„π™à«ß√–¬–‡«≈“π—Èπ Ê ‡™àπ °“√¬◊πÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë °√–‚¥¥ °“√∑ÿà¡πÈ”Àπ—° ‡ªìπµâπ
ı. ‡«≈“ªØ‘°‘√‘¬“µÕ∫ πÕß (Reaction time) À¡“¬∂÷ß √–¬–‡«≈“∑’Ë√à“ß°“¬„™â„π°“√
µÕ∫ πÕßµàÕ ‘Ë߇√⓵à“ß Ê ‡™àπ · ß ‡ ’¬ß —¡º—
ˆ. §«“¡‡√Á« (Speed) À¡“¬∂÷ß §«“¡ “¡“√∂„π°“√‡§≈◊Õπ∑’®“°∑’Àπ÷߉ª¬—ßÕ’°Àπ÷߉¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
Ë Ë Ë Ë Ë
58 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

62. ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ (Physical Fitness)
§«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫µà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈
∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬¥’π—Èπ®– “¡“√∂ª√–°Õ∫°‘®°√√¡„π™’«‘µª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ß°√–©—∫°√–‡©ß
‚¥¬‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬≈â“®π‡°‘π‰ª·≈–¬—ß¡’æ≈—ßß“π ”√Õß¡“°æÕ ”À√—∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√À√◊Õ°√≥’©ÿ°‡©‘π
„πªí®®ÿ∫—ππ—°«‘™“™’æ¥â“π ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“‰¥â‡ÀÁπæâÕßµâÕß°—π«à“ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ “¡“√∂®—¥°≈ÿà¡
‰¥â‡ªìπ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ (Health-Related Physical Fitness) ·≈–/À√◊Õ ¡√√∂¿“æ°≈‰°
(Motor Fitness) ¡√√∂¿“懙‘ß∑—°…–ªØ‘∫—µ‘ (Skill-Related Physical Fitness)
¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ (Health-Related Physical Fitness)
§«“¡ “¡“√∂¢Õß√–∫∫µà“ß Ê „π√à“ß°“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ §«“¡ “¡“√∂‡™‘ß √’√«‘∑¬“¥â“πµà“ß Ê
∑’˙૬ªÑÕß°—π∫ÿ§§≈®“°‚√§∑’Ë¡’ “‡Àµÿ®“°¿“«–°“√¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ π—∫‡ªìπªí®®ÿ∫—πÀ√◊Õµ—«∫àß™’È
”§—≠¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 §«“¡ “¡“√∂À√◊Õ ¡√√∂π–‡À≈à“π’È “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß æ—≤π“ ·≈–§ß ¿“扥â
‚¥¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¡’Õߧåª√–°Õ∫¥—ßπ’È
Ò. Õߧåª√–°Õ∫¢Õß√à“ß°“¬ (Body Composition) µ“¡ª°µ‘·≈â«„π√à“ß°“¬¡πÿ…¬åª√–°Õ∫¥â«¬
°≈â“¡‡π◊ÈÕ °√–¥Ÿ° ‰¢¡—π ·≈– à«πÕ◊Ëπ Ê ·µà„π à«π¢Õß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬π—Èπ À¡“¬∂÷ß —¥ à«πª√‘¡“≥
‰¢¡—π„π√à“ß°“¬°—∫¡«≈√à“ß°“¬∑’ª√“»®“°‰¢¡—π ‚¥¬°“√«—¥ÕÕ°¡“‡ªìπ‡ªÕ√凴Áπµå‰¢¡—π (% fat) ¥â«¬‡§√◊Õß
Ë Ë
Ú. §«“¡∑π∑“π¢Õß√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ (Cardiorespiratory Endurance) À¡“¬∂÷ß ¡√√∂π–
‡™‘ߪؑ∫—µ‘¢Õß√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘µ (À—«„® À≈Õ¥‡≈◊Õ¥) ·≈–√–∫∫À“¬„®„π°“√≈”‡≈’¬ßÕÕ°´‘‡®π
‰ª¬—߇´≈≈å°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑”„Àâ√à“ß°“¬ “¡“√∂¬◊πÀ¬—¥∑’Ë®–∑”ß“πÀ√◊ÕÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë„™â°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡—¥„À≠à
‡ªìπ√–¬–‡«≈“¬“«π“π‰¥â
Û. §«“¡ÕàÕπµ—«À√◊Õ§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ (Flexibility) À¡“¬∂÷ß æ‘ —¬¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« Ÿß ÿ¥
‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â¢ÕߢâÕµàÕÀ√◊Õ°≈ÿà¡¢âÕµàÕ
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 59

63. Ù. §«“¡∑π∑“πÀ√◊ Õ §«“¡Õ¥∑π¢Õß°≈â “ ¡‡π◊È Õ (Muscular Endurance) À¡“¬∂÷ ß
§«“¡ “¡“√∂¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡—¥„¥¡—¥Àπ÷ËßÀ√◊Õ°≈ÿà¡°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π°“√À¥µ—«´È” Ê ‡æ◊ËÕµâ“π·√ßÀ√◊Õ
§«“¡ “¡“√∂„π°“√§ß ¿“æ°“√À¥µ—«§√—È߇¥’¬«‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“¬“«π“π
ı. §«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ (Muscular Strength) À¡“¬∂÷ß ª√‘¡“≥ Ÿß ÿ¥¢Õß·√ß
∑’Ë°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡—¥„¥¡—¥Àπ÷ËßÀ√◊Õ°≈ÿà¡°≈â“¡‡π◊ÈÕ “¡“√∂ÕÕ°·√ßµâ“π∑“π‰¥â„π™à«ß°“√À¥µ—« Ò §√—Èß
ÿ¢∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ (National Health Disciplines)
¢âÕ°”Àπ¥∑’ˇ¥Á°·≈–‡¬“«™π µ≈Õ¥®πª√–™“™π∑—Ë«‰ªæ÷ߪؑ∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ®π‡ªìπ ÿ¢π‘ —¬
‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈– —ߧ¡ ´÷Ëß°”À𥉫â Ò ª√–°“√ ¥—ßπ’È
Ò. ¥Ÿ·≈√—°…“√à“ß°“¬·≈–¢Õß„™â„Àâ –Õ“¥
Ú. √—°…“øíπ„Àâ·¢Áß·√ß·≈–·ª√ßøíπ∑ÿ°«—πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß
Û. ≈â“ß¡◊Õ„Àâ –Õ“¥°àÕπ°‘πÕ“À“√·≈–À≈—ß°“√¢—∫∂à“¬
Ù. °‘πÕ“À“√ ÿ° –Õ“¥ª√“»®“° “√Õ—πµ√“¬ ·≈–À≈’°‡≈’ˬßÕ“À“√√ ®—¥ ’©¥©“¥
Ÿ
ı. ߥ∫ÿÀ√’Ë ÿ√“ “√‡ 浑¥ °“√æπ—π ·≈–°“√ ” àÕπ∑“߇æ»
ˆ. √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏å„π§√Õ∫§√—«„ÀâÕ∫Õÿàπ
˜. ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘¿—¬¥â«¬°“√‰¡àª√–¡“∑
¯. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï
˘. ∑”®‘µ„®„Àâ√à“‡√‘ß·®à¡„ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ
Ò. ¡’ ”π÷°µàÕ à«π√«¡ √à«¡ √â“ß √√§å —ߧ¡
ÿ¢¿“æ (Health)
ÿ¢¿“«– (Well-Being À√◊Õ Wellness) ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡ªìπÕߧå√«¡Õ¬à“ß ¡¥ÿ≈
∑—Èß¡‘µ‘∑“ß®‘µ«‘≠≠“≥ (¡‚π∏√√¡) ∑“ß —ߧ¡ ∑“ß°“¬ ·≈–∑“ß®‘µ ´÷Ëß¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷߇©æ“–§«“¡‰¡àæ°“√ ‘
·≈–§«“¡‰¡à¡’‚√§‡∑à“π—Èπ
60 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

64. ÿπ∑√’¬¿“æ¢Õß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« (Movement Aesthetic)
»‘≈ª–·≈–§«“¡ß¥ß“¡¢Õß∑à«ß∑à“„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬„πÕ‘√‘¬“∫∂µà“ß Ê ´÷Ë߇ªìπº≈¡“®“°
§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„π°“√ÕÕ°·∫∫∑à“∑“ß°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–°“√Ωñ°Ωπ®π‡°‘¥§«“¡™”π“≠ “¡“√∂
· ¥ßÕÕ°¡“‡ªì𧫓¡°≈¡°≈◊π·≈–µàÕ‡π◊ËÕß
·Õ‚√∫‘° (Aerobic)
°√–∫«π°“√ √â“ßæ≈—ßß“π·∫∫µâÕß„™âÕ“°“» ´÷Ëß„π∑’Ëπ’È À¡“¬∂÷ß ÕÕ°´‘‡®π (Aerobic-energe
delivery) „π°“√ √â“ßæ≈—ßß“π¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡æ◊ËÕ∑”ß“πÀ√◊Õ‡§≈◊ËÕπ‰À«π—Èπ °≈â“¡‡π◊ÈÕ®–¡’«‘∏’°“√ Û ·∫∫
∑’Ë®–‰¥âæ≈—ßß“π¡“
·∫∫∑’Ë Ò ‡ªìπ°“√„™âæ≈—ßß“π∑’Ë¡’ ”√ÕßÕ¬Ÿà„π°≈â“¡‡π◊ÈÕ ´÷Ëß®–„™â‰¥â„π‡«≈“‰¡à‡°‘π Û «‘π“∑’
·∫∫∑’Ë Ú °“√ —߇§√“–Àåæ≈—ßß“π‚¥¬‰¡à„™âÕÕ°´‘‡®π (Anaerobic energy delivery) ´÷Ëß„™â‰¥â
‰¡à‡°‘π Ò «‘π“∑’
·∫∫∑’Ë Û °“√ —߇§√“–Àå “√æ≈—ßß“π‚¥¬„™âÕÕ°´‘‡®π ´÷Ëß®–„™âæ≈—ßß“π‰¥â√–¬–‡«≈“π“π
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 61

65. 62 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

66. §≥–ºŸâ®—¥∑”
§≥–∑’˪√÷°…“
Ò. §ÿ≥À≠‘ß°…¡“ «√«√√≥ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Ú. 𓬫‘π—¬ √Õ¥®à“¬ √Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
Û. 𓬠ÿ™“µ‘ «ß»å ÿ«√√≥ ∑’˪√÷°…“¥â“πæ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
Ù. π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ı. π“ß¿“«π’ ∏”√߇≈‘»ƒ∑∏‘Ï √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–∑”ß“π¬°√à“ß
Ò. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å‡®√‘≠ · π¿—°¥’ ª√–∏“π
¢â“√“™°“√∫”π“≠
Ú. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å‡°…¡ π§√‡¢µµå §≥–∑”ß“π
¢â“√“™°“√∫”π“≠
Û. π“ߪ√–‰æ µ√’ƒ°…åƒ∑∏‘Ï §≥–∑”ß“π
¢â“√“™°“√∫”π“≠
Ù. ·æ∑¬åÀ≠‘߇æÁ≠»√’ °√–À¡àÕ¡∑Õß §≥–∑”ß“π
°√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
ı. √Õß»“ µ√“®“√¬å®ÿ±“¡“» ‡∑æ™—¬»√’ §≥–∑”ß“π
§≥–æ≈»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤
ˆ. π“ß “«®√‘π∑√å ‚Œà °ÿ≈ §≥–∑”ß“π
”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡¢µ Û
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 63

67. ˜. π“¬¡“‚π™ ®—π∑√差ࡠ§≥–∑”ß“π
”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√“™∫ÿ√’ ‡¢µ Ò
¯. π“ß¿“«π“ Õππµ–™—¬ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬πæ≠“‰∑°√ÿ߇∑æœ
˘. π“ß«√√≥ª√–¿“ ¿Ÿàæ—≤π–°Ÿ≈ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π‡∫≠®¡√“™“πÿ √≥å ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’
Ò. π“ß ÿ√¬å Õ√√∂°√
’ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π “¬πÈ”º÷Èß „πæ√–Õÿª∂—¡¿å °√ÿ߇∑æœ
ÒÒ. π“ߥ≈π¿“ ∫Ÿ√≥–∏—≠≠å §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π —πµ‘√“…Æ√å«‘∑¬“≈—¬ °√ÿ߇∑æœ
ÒÚ. 𓬙—¬¬ÿ∑∏ °ÿ≈µ—ß«—≤π“ §≥–∑”ß“π
‚√ß欓∫“≈√“™«‘∂’ °√ÿ߇∑æœ
ÒÛ. 𓬙π– √¡≥’¬åæ‘°≈ÿ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π ’°π («—≤π“π—π∑åÕÿª∂—¡¿å) °√ÿ߇∑æœ
—
ÒÙ. 𓬇°…¡ »ÿ¿√“ππ∑å §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬π ÿ¢“π“√’ ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“
Òı. π“ßπ—∑¡π «√√≥»‘√‘ §≥–∑”ß“π
‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“∏√√¡»“ µ√å ª∑ÿ¡∏“π’
Òˆ. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å‰æ∫Ÿ≈¬å ·®à¡æß…å §≥–∑”ß“π
¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“
Ò˜. π“ß ÿ°—≠≠“ ß“¡∫√√®ß §≥–∑”ß“π
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ò¯. π“ß ÿ¢‡°…¡ ‡∑æ ‘∑∏‘Ï §≥–∑”ß“π·≈–‡≈¢“πÿ°“√
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
64 µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“

68. Ò˘. «à“∑’Ë √.µ. ÿ√“…Æ√å ∑Õ߇®√‘≠ §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™«¬‡≈¢“πÿ°“√
à
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ú. π“¬≥—∞æ≈ µ—π‡®√‘≠∑√—æ¬å §≥–∑”ß“π·≈–ºŸâ™«¬‡≈¢“πÿ°“√
à
”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–∫√√≥“∏‘°“√
Ò. √Õß»“ µ√“®“√¬å‡Õ¡Õ—™¨“ «—≤π∫ÿ√“ππ∑å §≥–§√ÿ»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
Ú. π“¬¡“‚π™ ®—π∑√差ࡠ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“√“™∫ÿ√’ ‡¢µ Ò
Û. π“ߪ√–‰æ µ√’ƒ°…åƒ∑∏‘Ï ¢â“√“™°“√∫”π“≠ ”π—°æ—≤π“°“√°’Ó·≈–π—π∑π“°“√
Ù. √Õß»“ µ√“®“√¬åª√–æ—π∏廑√‘ ÿ‡ “√—® §≥–»÷°…“»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤
ı. π“ß«√√≥ª√–¿“ ¿Ÿàæ—≤π–°Ÿ≈ ‚√߇√’¬π‡∫≠®¡√“™“πÿ √≥å ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’
ˆ. π“ß ÿ√’¬å Õ√√∂°√ ‚√߇√’¬π “¬πÈ”º÷Èß „πæ√–Õÿª∂—¡¿å °√ÿ߇∑æœ
˜. π“ß®‘πµπ“ µ—πµ ÿ∑∏‘°ÿ≈ ‚√߇√’¬π “¬πÈ”∑‘æ¬å °√ÿ߇∑æœ
¯. ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å‰æ∫Ÿ≈¬å ·®à¡æß…å §≥–¡πÿ…¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø «π ÿπ—π∑“
˘. π“¬¡πŸ ¡∫Ÿ√≥å‡À≈◊Õ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡¢µ Ò
Ò. π“ߥÿ®ƒ¥’ Õ√ÿ≥»—°¥‘Ï ‚√߇√’¬ππ«¡‘π∑√“™‘πŸ∑»‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“πâÕ¡‡°≈â“
‘
°√ÿ߇∑æœ
ÒÒ. π“ß ÿ°—≠≠“ ß“¡∫√√®ß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÚ. π“ß¿“«π’ ∏”√߇≈‘»ƒ∑∏‘Ï ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÛ. π“ß “«√ÿàßπ¿“ πÿµ√“«ß»å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ÒÙ. π“ß√—µπ«‘¿“ ∏√√¡‚™µ‘ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Òı. π“ߥ√ÿ≥’ ®”ª“∑Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Òˆ. π“ß “«æ√π‘¿“ »‘≈ªáª√–§Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ò˜. π“ß “«°Õ∫°ÿ≈ ÿ°¢– ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
µ—«™’È«—¥·≈– “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ·°π°≈“ß °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 65

69. Ò¯. π“ß ÿ¢‡°…¡ ‡∑æ ‘∑∏‘Ï ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ò˘. π“¬≥—∞æ≈ µ—π‡®√‘≠∑√—æ¬å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
§≥–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫‚§√ß°“√ª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿµ√
Ò. π“ß “«√ÿàßπ¿“ πÿµ√“«ß»å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ª√–∏“π
Ú. π“ߥ√ÿ≥’ ®”ª“∑Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
Û. π“ß “«®—π∑√“ µ—πµ‘æß»“πÿ√°…å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
— §≥–∑”ß“π
Ù. π“ß “«æ√π‘¿“ »‘≈ªáª√–§Õß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
ı. π“ß¡—∑π“ ¡√√§º≈ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
ˆ. π“߇ “«¿“ »—°¥“ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
˜. π“ß ÿ¢‡°…¡ ‡∑æ ‘∑∏‘Ï ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
¯. 𓬫’√–‡¥™ ‡™◊ÈÕπ“¡ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
˘. «à“∑’Ë √.µ. ÿ√“…Æ√å ∑Õ߇®√‘≠ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
Ò. π“ß “«ª√–¿“æ√√≥ ·¡âπ ¡ÿ∑√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
ÒÒ. π“¬Õπÿ®‘πµå ≈“¿∏π“¿√≥å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
ÒÚ. π“ß “«°Õ∫°ÿ≈ ÿ°¢– ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ §≥–∑”ß“π
·≈–‡≈¢“πÿ°“√
§≥–ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“
Ò. π“ß ÿ°—≠≠“ ß“¡∫√√®ß ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ú. π“ß ÿ¢‡°…¡ ‡∑æ ‘∑∏‘Ï ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Û. π“ß√—µπ«‘¿“ ∏√√¡‚™µ‘ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
Ù. «à“∑’Ë √.µ. ÿ√“…Æ√å ∑Õ߇®√‘≠ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
ı. π“¬≥—∞æ≈ µ—π‡®√‘≠∑√—æ¬å ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“

70. æ‘¡æå∑’Ë
‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
˜˘ ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µÿ®—°√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ Ò˘ ‚∑√. -ÚıˆÒ-Ùıˆ˜ ‚∑√ “√ -Úı˜˘-ıÒÒ
𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ æ.». ÚııÒ