คู่มือทำวัตรเช้าเย็น สำหรับศีลจารีศีลจาริณี

1. Page 1
หลักการอานออกเสียงบาลี (เบื้องตน)
.....................................................................................
โพสทในลานธรรมเสวนา โดย ภิกษุ กระทูที่ 003159
ดัดแปลงและเพิ่มเนื้อหาบางสวน โดย พระวัชพล ปภาโต
ขอ ๑. พยัญชนะภาษาบาลีที่ไมมีสระใดประกอบ ก็ใหอานมีเสียง สระ อะ อยูดวย คือใหอานออก
เสียงเหมือนมี สระ อะ ประกอบ แตไมตองอานออกเสียง อะ เต็มเสียงนัก เพราะ อะ เปนสระเสียง
สั้น (รัสสะ) และเปนเสียงเบา (ลหุ) เชน
ภควา อานออกเสียงวา ภะ-คะ-วา
ติทสาลเย อานออกเสียงวา ติ-ทะ-สา-ละ-เย
อานุภาเวน อานออกเสียงวา อา-นุ-ภา-เว-นะ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอ ๒. พยัญชนะบาลีตัวใดที่มีจุด (เรียกวา พินทุ) อยูขางลาง แสดงวาพยัญชนะตัวนั้นเปนตัวสะกด
ไมตองออกเสียงแบบอักษรนํา เชน
พหุปฺปเทหิ อานออกเสียงวา พะ-หุป-ปะ-เท-หิ
อุณฺณานาภี อานออกเสียงวา อุณ-ณา-นา-ภี
สมุสฺสาหิตมานโส อานออกเสียงวา สะ-มุส-สา-หิ-ตะ-มา-นะ-โส
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอ ๓. ถาพยัญชนะที่อยูขางหนาพยัญชนะตัวที่มีจุดพินทุ ไมประกอบดวยสระใดๆ ก็ใหอานออกเสียง
แบบเดียวกับมีไมหันอากาศในภาษาไทย เชน
วิรูปกฺเขหิ อานออกเสียงวา วิ-รู-ปก-เข-หิ
สตฺตา อานออกเสียงวา สัต-ตา
ปฺาสฺส อานออกเสียงวา ปญ-ญา-ญัส-สะ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ก
ขอ ๔. พยัญชนะตัวใด ที่มีนิคหิต (วงกลม) อยูขางบน ใหอานออกเสียงเปน –ง เชน
มยํ อานออกเสียงวา มะ-ยัง
ปฺํ อานออกเสียงวา ปญ-ญัง
พุทฺธํ อานออกเสียงวา พุท-ธัง

2. Page 2
ขอ ๕. นิคหิต จัดเปนพยัญชนะตัวหนึ่งในภาษาบาลี เมื่อมาประกอบกับสระ อะ , อิ , อุ
คือ อํ อึ อุ ออกเสียงเปน อัง อิง อุง เชน
สรณํ อานออกเสียงเปน สะ-ระ-ณัง
อหึสโก อานออกเสียงเปน อะ-หิง-สะ-โก
กาตุ อานออกเสียงเปน กา-ตุง
วิสุ อานออกเสียงเปน วิ-สุง
(หมายเหตุ : ตรงคําวา หึ ไมใช ห+สระอึ แตเปน ห+สระอิ+นิคหิต)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอ ๖. เฉพาะพยัญชนะ ๔ ตัวนี้ คือ ย ร ล ว ถาอยูหลังพยัญชนะตัวอื่น ใหออกเสียงผสมกับ
พยัญชนะตัวหนา โดยออกเสียงควบกล้ํากัน แตอยาออกใหเต็มเสียง เชน
ฉพฺยาปุตฺเตหิ อานออกเสียงวา ฉัพ-พยา-ปุต-เต-หิ (ออกเสียง พะ กึ่งเสียง)
ภทฺรานิ อานออกเสียงวา ภัท-ทรา-นิ (ออกเสียง ทะ กึ่งเสียง)
อินฺทฺริยานิ อานออกเสียงวา อิน-ทริ-ยา-นิ (ออกเสียง ทะ กึ่งเสียง)
กลฺยา อานออกเสียงวา กัล-ละ-ยา (ออกเสียง ละ กึ่งเสียง)
เสียง พ ซึ่งเปนตัวสะกดในคําแรก กับ ย ใหออกเสียงควบกล้ํากัน คือ คลายๆ จะออกเปน
ฉัพะยา คือคลายกับ เสียง พ ทําหนาที่เปนตัวสะกดดวย และแบงเสียงไปควบกับ ย ดวย แมคํา
อื่นๆ ในลักษณะนี้ก็เชนเดียวกัน
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอ ๗. ตัวพยัญชนะ ส ออกเสียงคลายตัว S ในภาษาอังกฤษ และแมจะใชเปนตัวสะกด ก็ใหออก
เสียงไดเล็กนอย เพียงกึ่งเสียง เชน
กสฺมา อานออกเสียงวา กัส-สะ-มา (ออกเสียง สะ กึ่งเสียง)
ตสฺมา อานออกเสียงวา ตัส-สะ-มา (ออกเสียง สะ กึ่งเสียง)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอ ๘. ตัวพยัญชนะ ย ที่ซอนหนาตัวเอง ในคําวา อาหุเนยฺโย ปาหุเนยฺโย ทกฺขิเณยฺโย เสยฺโย
วิฺเยฺยํ วฑฺเฒยฺยํ ใหอานออกเสียงคลาย อัยยะ หามออกเสียงเปน เอยยะ เชน
อาหุเนยฺโย อานออกเสียงวา อา-หุ-ไนย-โย
ปาหุเนยฺโย อานออกเสียงวา ปา-หุ-ไนย-โย
วิฺเยฺยํ อานออกเสียงวา วิญ-ไญย-ยัง

3. Page 3
ขอ ๙. คําที่ลงทายดวย ตฺวา ตฺวาน ใหออกเสียงตัว ต สะกด และออกเสียงตัว ต นั้นอีกกึ่งเสียง
ตามมาดวย เชน
กตฺวา อานออกเสียงวา กัต-ตวา (ออกเสียง ตะ กึ่งเสียง)
กตฺวาน อานออกเสียงวา กัต-ตวา-นะ (ออกเสียง ตะ กึ่งเสียง)
คเหตฺวา อานออกเสียงวา คะ-เหต-ตวา (ออกเสียง ตะ กึ่งเสียง)
สริตฺวา อานออกเสียงวา สะ-ริต-ตวา (ออกเสียง ตะ กึ่งเสียง)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอ ๑๐. ตัวพยัญชนะ ฑ ใหอานออกเสียงเปน ด ทั้งหมด เชน
มณฺฑน อานออกเสียงวา มัณ-ดะ-นะ
ทณฺเฑน อานออกเสียงวา ทัณ-เด-นะ
โกณฺฑฺโ อานออกเสียงวา โกณ-ดัญ-โญ
จัดทําโดย กุฏิพระมหาสุเทพ วัดหลวงปรีชากูล
เว็บไซต http://sites.google.com/site/watluangpreechakul
(๒๓ เมษายน ๒๕๕๔)