تطبيقات نظام المعرف الرقمي للكيان في بيئة المكتبات الرقمية / إعداد محمد عبدال...Muhammad Muawwad
المعرف الرقمي للكيان DOI نظام لا يعرف فقط هوية فريدة للمحتوى الرقمي، ولكن يوفر أيضا وسيلة لربط المستفيدين بحائزي الحق المادي عبر بيئة رقمية آلية. وهو المعرف الدائم الفريد الذي يمكن الاعتماد عليه جنبا إلى جنب مع نظام التحليل resolution system، ويوفر حلا مثاليا لإدارة المحتوى الفكري في البيئة الرقمية. وعند الانتقال من الورق إلى النشر الإلكتروني، فقد يوجه DOI كل من الناشرين والتقنيات سويا للتغلب على عقبات كبيرة وكثيرة لإدارة المحتوى الإلكتروني.
المكتبة الرقمية الأمريكية العامة / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تهدف هذه المكتبة إلى البحث في وتصفح وإتاحة التراث الثقافي والعلمي للإنسانية بالمجان وللجميع. وتركز المكتبة الرقمية العامة الأمريكية
DPLA
على إتاحة المواد المتوفرة من الولايات المتحدة، من خلال الالتزام بالمبدأ الأساسي المتمثل في الوصول الحر والشامل إلى المعرفة. وتتيح هذه المكتبة للمستفيدين تصفح أكثر من مليونين من الكتب المؤرشفة والصور والسجلات، والصوتيات. ويأتي المحتوى من مكتبات مؤسسات مثل جامعة هارفارد، وأرشيف الإنترنت، والمكتبات العامة في كل من بوسطن، وشيكاغو، وسان فرانسيسكو. كما تتيح أيضا واجهة برمجة التطبيقات التخاطبية لإنشاء واجهات خاصة بالمكتبات ونقاط وصول لمن يريد إضافة الوصول إلى هذا الكنز الدفين.
تطبيقات تقنية RSS في المكتبات / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تقدم بعض المكتبات، وخاصة المكتبات العامة خدمة موجز الويب
RSS
المعروفة أيضا باسم خلاصات المواقع أو بملقمات
RSS
إلى روادها. والملقمات
Feed
عبارة عن البث أو الإذاعة إلى أولئك المشتركين في الخدمة. في حالة المكتبات، يمكن أن تنبه الملقمات رواد المكتبة إلى المقتنيات الجديدة، وأحداث المكتبة، والمعارض، والتغيير في ساعات العمل، الخ. كما يمكن استخدامها أيضا في اتصال المشتركين بالملقمات التي حصدتها المكتبة. مثال لهذا الحصاد، التزود بروابط إلى مواقع الويب المناسبة لاهتمامات مشترك.
الحوسبة السحابية في بيئة المكتبات / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
الحوسبة السحابية هي نموذج تكنولوجيا جديدة تتبناه العديد من الشركات والمؤسسات لخدمات وتكنولوجيا المعلومات. وتتيح هذه التقنية الجديدة لتلك المنظمات والمكتبات أن تتجنب محليا استضافة خوادم ومعدات متعددة وتجنب التعامل باستمرار مع تعطل الأجهزة، وقضايا تثبيت وترقيات وتوافق البرامج. ويعني مفهوم الحوسبة السحابية تبسيط الإجراءات وتوفير الوقت والمال. ونحاول في هذه الورقة تعريف ما هي الحوسبة السحابية وكيف أنها تختلف عن غيرها من أنواع الحوسبة. كما تتناول الورقة كيفية استخدام الحوسبة السحابية من قبل المكتبات، كما تعرض مزايا وعيوب تطبيق هذه التقنية في المكتبات. كما تقدم شرحا عن الاحتياجات التي في حاجة إلى النظر فيها قبل الانتقال إلى حلول الحوسبة السحابية.
خصائص المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية (فربر) / إعداد وترجمة محمد ع...Muhammad Muawwad
يرتبط كل كيان entity من الكيانات المحددة في نموذج المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية بمجموعة من الخصائص أو الصفات characteristics or attributes. وخصائص الكيان هي بمثابة الوسيلة التي يصيغ بها المستفيدين الاستفسارات وتفسير الإجابات عند التماس المعلومات حول كيان معين.
تطبيقات نظام المعرف الرقمي للكيان في بيئة المكتبات الرقمية / إعداد محمد عبدال...Muhammad Muawwad
المعرف الرقمي للكيان DOI نظام لا يعرف فقط هوية فريدة للمحتوى الرقمي، ولكن يوفر أيضا وسيلة لربط المستفيدين بحائزي الحق المادي عبر بيئة رقمية آلية. وهو المعرف الدائم الفريد الذي يمكن الاعتماد عليه جنبا إلى جنب مع نظام التحليل resolution system، ويوفر حلا مثاليا لإدارة المحتوى الفكري في البيئة الرقمية. وعند الانتقال من الورق إلى النشر الإلكتروني، فقد يوجه DOI كل من الناشرين والتقنيات سويا للتغلب على عقبات كبيرة وكثيرة لإدارة المحتوى الإلكتروني.
المكتبة الرقمية الأمريكية العامة / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تهدف هذه المكتبة إلى البحث في وتصفح وإتاحة التراث الثقافي والعلمي للإنسانية بالمجان وللجميع. وتركز المكتبة الرقمية العامة الأمريكية
DPLA
على إتاحة المواد المتوفرة من الولايات المتحدة، من خلال الالتزام بالمبدأ الأساسي المتمثل في الوصول الحر والشامل إلى المعرفة. وتتيح هذه المكتبة للمستفيدين تصفح أكثر من مليونين من الكتب المؤرشفة والصور والسجلات، والصوتيات. ويأتي المحتوى من مكتبات مؤسسات مثل جامعة هارفارد، وأرشيف الإنترنت، والمكتبات العامة في كل من بوسطن، وشيكاغو، وسان فرانسيسكو. كما تتيح أيضا واجهة برمجة التطبيقات التخاطبية لإنشاء واجهات خاصة بالمكتبات ونقاط وصول لمن يريد إضافة الوصول إلى هذا الكنز الدفين.
تطبيقات تقنية RSS في المكتبات / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
تقدم بعض المكتبات، وخاصة المكتبات العامة خدمة موجز الويب
RSS
المعروفة أيضا باسم خلاصات المواقع أو بملقمات
RSS
إلى روادها. والملقمات
Feed
عبارة عن البث أو الإذاعة إلى أولئك المشتركين في الخدمة. في حالة المكتبات، يمكن أن تنبه الملقمات رواد المكتبة إلى المقتنيات الجديدة، وأحداث المكتبة، والمعارض، والتغيير في ساعات العمل، الخ. كما يمكن استخدامها أيضا في اتصال المشتركين بالملقمات التي حصدتها المكتبة. مثال لهذا الحصاد، التزود بروابط إلى مواقع الويب المناسبة لاهتمامات مشترك.
الحوسبة السحابية في بيئة المكتبات / إعداد محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
الحوسبة السحابية هي نموذج تكنولوجيا جديدة تتبناه العديد من الشركات والمؤسسات لخدمات وتكنولوجيا المعلومات. وتتيح هذه التقنية الجديدة لتلك المنظمات والمكتبات أن تتجنب محليا استضافة خوادم ومعدات متعددة وتجنب التعامل باستمرار مع تعطل الأجهزة، وقضايا تثبيت وترقيات وتوافق البرامج. ويعني مفهوم الحوسبة السحابية تبسيط الإجراءات وتوفير الوقت والمال. ونحاول في هذه الورقة تعريف ما هي الحوسبة السحابية وكيف أنها تختلف عن غيرها من أنواع الحوسبة. كما تتناول الورقة كيفية استخدام الحوسبة السحابية من قبل المكتبات، كما تعرض مزايا وعيوب تطبيق هذه التقنية في المكتبات. كما تقدم شرحا عن الاحتياجات التي في حاجة إلى النظر فيها قبل الانتقال إلى حلول الحوسبة السحابية.
خصائص المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية (فربر) / إعداد وترجمة محمد ع...Muhammad Muawwad
يرتبط كل كيان entity من الكيانات المحددة في نموذج المتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية بمجموعة من الخصائص أو الصفات characteristics or attributes. وخصائص الكيان هي بمثابة الوسيلة التي يصيغ بها المستفيدين الاستفسارات وتفسير الإجابات عند التماس المعلومات حول كيان معين.
وسائل التواصل الاجتماعي تعتبر ناحية ايجابية للاشخاص والشركات للتسويق لمنتجاتها ، التسويق يعتبر فن ومرح قبل ان يكون اداءة ، ومن خلال النقاط القادمة سوف نتعرف علي أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية المرح و الأدوات المجانية التي يمكن أن تساعدك على تحديد الفرص وسائل الاعلام الاجتماعية ، وإدارة علاقات العملاء الخاص بك ، وقياس نجاحك .
دورة تم تقديمها في مهارات فعالية (عالم التطبيقات) - يوم الثلاثاء الموافق 18-سبتمبر 2018
تناولت مهارات (التسويق)+(الإعلامي)
وتحوي:
أولاً: استعراض مراحل الإعلام والإنترنت والشبكات الإجتماعية.
ثانيا: تناول مستقبل الإعلام وسماته القادمة.
ثالثا: مستقبل صناعة ونشر الأخبار
رابعا: الخطوات العشر في بناء التسويق الإعلامي.
صحافة المواطن هي أحد أشكال الاعلام الجديد التي أفرزتها ثورة المعلومات والاتصالات يلجأ إليها الأفراد كإعلام بديل للتعبير عن مطالبهم وإيصال أصواتهم في كل مكان وهي تقوم على التفاعل والتشارك متخطية النمط التقليدي القائم على ثنائية المرسل والمستقبل
الإعلام الجديد لخدمة التعليم التقني والمهنيKhaled Safi
جاء الاهتمام بهذا المجال من منطلق انتشار الإعلام الجديد بأدواته الإبداعية والمدونات الشخصية بحريتها المطلقة، والشبكات الاجتماعية بعوالمها الافتراضية التي باتت تفرض تحديات جديدة لابد من التعامل معها والاستفادة من إمكانيتها فلابد من السعي للاستفادة من هذه الثورة الإعلامية وتوجيهها بما يفيد ميدان التعليم التقني، ويعزز القيم والأفكار والتوجهات الإيجابية؛ للوصول إلى ربط الإعلام الجديد بالتعليم وسد الفجوة الموجودة حالياً بين المجالين.
محاضرة للمبتدأين في مجال الاعلام الالكتروني القيت في مديرية شباب ورياضة واسط ضمن دورة الفنون الصحفية في 11-5-2011 ... تأليف المهندس حيدر الوائلي مدير شبكة اخبار واسط
يقول الكاتب بكر أبوبكر(أن نتمدد لفهم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر باليد في المجتمع فإن العمل ضمن التنظيمات السياسية فيه أمر بالمعروف ونهي عن المنكر من تعبئة داخلية منفتحة وصحيحة بعيدة عن التعصب والتطرف والعقل المغلق، وهو أيضا بممارسة رقابة وضبط وتقويم ديمقراطي لأعمال الحكومة بكافة الأشكال، وكأمثلة جماعية شعبية فأن تسيير حملات مقاطعة للتجار الغشاشين، أوالامتناع عن أكل اللحوم في رمضان عند غلاء سعرها (كما فعل عمر بن الخطاب عندما سألوه فقال قاطعوهم) هو نهي عن المنكر باليد أيضا، كما لا يغيب عن أي منا أن النهي عن المنكر الأكبر (باليد) أيضا كلمة حق واتزان ورفض للظلم والاستبداد من الحكم أو محاربة الفساد فيه عبر مساراته القانونية قطعيا.)
ثم إن عصرنا الحالي ظهرت فيه وسائل متعددة في التواصل والاتصال؛ فمنها: تطبيقات الشابكة=شبكة الإنترنت المختلفة، والموسوعات الإلكترونية المطبوعة على أقراص مدمجة «CD»، ومنها أيضاً الهاتف الجوال، وما يشمله عالم الحاسوب من (الفيسبوك والبريد الإلكتروني، والمنتديات والدردشات، والمجموعات... وغيرها كثير).
استخدامات التدوين المصغر في المواقف التعليمية
استكشاف الكتابة التشاركية : يشجع توتير على الكتابة كنشاط ترفيهي وبالتالي يتجه المتعلمين نحو المشاركة في كتابات متنوعة حول موضوعات مختلفة-
تشجيع استجابات المتعلم : يستخدم المتعلم المدونات المصغرة في توجيه بعض الأسئلة والملحظات المختلفة لمجموعات التعلم حول موضوعات وأنشطة تعليمية -
إدارة المشروع : تساعد المدونات المصغرة في ادارة المشروعات التي يقوم بها المتعلمين من خلال خادمات التدوين التي تزود المتعلمين بأنواع مختلفة من الوعي بالإضافة إلى امكانية استخدام الهواتف المحمولة و البريد الإلكتروني -
أداة لتقييم الرأي : يمكن استخدام التدوين المصغر في عديد من المواقف التعليمية لمناقشة موضوع ما او التصويت حول فكرة ما
إتاحة منصة لما وراء المعرفة : ينمي التدوين المصغر لدى المتعلم مهارات التفكير فيما يتعلمه مما يجعله قادر على استيعاب موضوعات التعلم والاحتفاظ بها
العمل كمؤتمر أو كجزء من ورشة عمل : تتيح المدونات المصغرة الفرصة لمن لا يستطيع الحضور في إطلق آراءه و أفكاره وتبادلها مع الآخرين عبر خادمات المدونات حول أحداث وأنشطة
خدمات المراجع : وهي من الخدمات التي تتيح للمتعلم التعرف على آخر المراجع المتاحة بالمكتبات المختلفة -
التدوين المصغر المتنقل : يمكن للمتعلمين القيام بالتدوين المصغر من خلال هواتفهم المحمولة
في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
يهتم المفهرسون في المقام الأول بجودة واتساق البيانات التي ينتجونها، بينما يهتم التقنيون في المقام الأول بالتقنيات والأدوات التي يمكن استخدامها لمعالجتها. هذا الاختلاف في التركيز هو أحد أسباب الخلاف حول البيانات المترابطة linked data ونماذج البيانات مثل الإطار الببليوجرافي BIBFRAME
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض Muhammad Muawwad
اعتبارًا من 1 مايو [2020]، بدأت الحكومات في التخطيط لتخفيف القيود المفروضة على الخدمات، حيث أعلن الإقليم الشمالي إعادة فتح خدمات المكتبات العامة اعتبارًا من 15 مايو. نتوقع المزيد من الوضوح في الأسابيع المقبلة حول الوقت الذي قد تتمكن فيه المكتبات من تخفيف القيود المفروضة على الخدمات وإعادة فتحها بالكامل. في حين يمكن للحكومة أن تدلي ببيانات واسعة حول إعادة فتح المكتبات، إلا أنه ينبغي التخطيط للتفاصيل بعناية من قبل مديري المكتبات للتخفيف من أي مخاطر متبقية على الموظفين ومستخدمي المكتبة. ولن يعني إعادة الفتح العودة إلى ما كانت عليه الأمور قبل فيروس كورونا المستجد (كوفيد - 19)؛ إنما سيعني الوضع في تطبيق نهج "طبيعي جديد" في التعامل مع خدمات المكتبة.
More Related Content
Similar to تويتر للمكتبات والمكتبيين / إعداد محمد عبدالحميد معوض
وسائل التواصل الاجتماعي تعتبر ناحية ايجابية للاشخاص والشركات للتسويق لمنتجاتها ، التسويق يعتبر فن ومرح قبل ان يكون اداءة ، ومن خلال النقاط القادمة سوف نتعرف علي أدوات وسائل الاعلام الاجتماعية المرح و الأدوات المجانية التي يمكن أن تساعدك على تحديد الفرص وسائل الاعلام الاجتماعية ، وإدارة علاقات العملاء الخاص بك ، وقياس نجاحك .
دورة تم تقديمها في مهارات فعالية (عالم التطبيقات) - يوم الثلاثاء الموافق 18-سبتمبر 2018
تناولت مهارات (التسويق)+(الإعلامي)
وتحوي:
أولاً: استعراض مراحل الإعلام والإنترنت والشبكات الإجتماعية.
ثانيا: تناول مستقبل الإعلام وسماته القادمة.
ثالثا: مستقبل صناعة ونشر الأخبار
رابعا: الخطوات العشر في بناء التسويق الإعلامي.
صحافة المواطن هي أحد أشكال الاعلام الجديد التي أفرزتها ثورة المعلومات والاتصالات يلجأ إليها الأفراد كإعلام بديل للتعبير عن مطالبهم وإيصال أصواتهم في كل مكان وهي تقوم على التفاعل والتشارك متخطية النمط التقليدي القائم على ثنائية المرسل والمستقبل
الإعلام الجديد لخدمة التعليم التقني والمهنيKhaled Safi
جاء الاهتمام بهذا المجال من منطلق انتشار الإعلام الجديد بأدواته الإبداعية والمدونات الشخصية بحريتها المطلقة، والشبكات الاجتماعية بعوالمها الافتراضية التي باتت تفرض تحديات جديدة لابد من التعامل معها والاستفادة من إمكانيتها فلابد من السعي للاستفادة من هذه الثورة الإعلامية وتوجيهها بما يفيد ميدان التعليم التقني، ويعزز القيم والأفكار والتوجهات الإيجابية؛ للوصول إلى ربط الإعلام الجديد بالتعليم وسد الفجوة الموجودة حالياً بين المجالين.
محاضرة للمبتدأين في مجال الاعلام الالكتروني القيت في مديرية شباب ورياضة واسط ضمن دورة الفنون الصحفية في 11-5-2011 ... تأليف المهندس حيدر الوائلي مدير شبكة اخبار واسط
يقول الكاتب بكر أبوبكر(أن نتمدد لفهم الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر باليد في المجتمع فإن العمل ضمن التنظيمات السياسية فيه أمر بالمعروف ونهي عن المنكر من تعبئة داخلية منفتحة وصحيحة بعيدة عن التعصب والتطرف والعقل المغلق، وهو أيضا بممارسة رقابة وضبط وتقويم ديمقراطي لأعمال الحكومة بكافة الأشكال، وكأمثلة جماعية شعبية فأن تسيير حملات مقاطعة للتجار الغشاشين، أوالامتناع عن أكل اللحوم في رمضان عند غلاء سعرها (كما فعل عمر بن الخطاب عندما سألوه فقال قاطعوهم) هو نهي عن المنكر باليد أيضا، كما لا يغيب عن أي منا أن النهي عن المنكر الأكبر (باليد) أيضا كلمة حق واتزان ورفض للظلم والاستبداد من الحكم أو محاربة الفساد فيه عبر مساراته القانونية قطعيا.)
ثم إن عصرنا الحالي ظهرت فيه وسائل متعددة في التواصل والاتصال؛ فمنها: تطبيقات الشابكة=شبكة الإنترنت المختلفة، والموسوعات الإلكترونية المطبوعة على أقراص مدمجة «CD»، ومنها أيضاً الهاتف الجوال، وما يشمله عالم الحاسوب من (الفيسبوك والبريد الإلكتروني، والمنتديات والدردشات، والمجموعات... وغيرها كثير).
استخدامات التدوين المصغر في المواقف التعليمية
استكشاف الكتابة التشاركية : يشجع توتير على الكتابة كنشاط ترفيهي وبالتالي يتجه المتعلمين نحو المشاركة في كتابات متنوعة حول موضوعات مختلفة-
تشجيع استجابات المتعلم : يستخدم المتعلم المدونات المصغرة في توجيه بعض الأسئلة والملحظات المختلفة لمجموعات التعلم حول موضوعات وأنشطة تعليمية -
إدارة المشروع : تساعد المدونات المصغرة في ادارة المشروعات التي يقوم بها المتعلمين من خلال خادمات التدوين التي تزود المتعلمين بأنواع مختلفة من الوعي بالإضافة إلى امكانية استخدام الهواتف المحمولة و البريد الإلكتروني -
أداة لتقييم الرأي : يمكن استخدام التدوين المصغر في عديد من المواقف التعليمية لمناقشة موضوع ما او التصويت حول فكرة ما
إتاحة منصة لما وراء المعرفة : ينمي التدوين المصغر لدى المتعلم مهارات التفكير فيما يتعلمه مما يجعله قادر على استيعاب موضوعات التعلم والاحتفاظ بها
العمل كمؤتمر أو كجزء من ورشة عمل : تتيح المدونات المصغرة الفرصة لمن لا يستطيع الحضور في إطلق آراءه و أفكاره وتبادلها مع الآخرين عبر خادمات المدونات حول أحداث وأنشطة
خدمات المراجع : وهي من الخدمات التي تتيح للمتعلم التعرف على آخر المراجع المتاحة بالمكتبات المختلفة -
التدوين المصغر المتنقل : يمكن للمتعلمين القيام بالتدوين المصغر من خلال هواتفهم المحمولة
في الدفاع عن الفهرسة / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
يهتم المفهرسون في المقام الأول بجودة واتساق البيانات التي ينتجونها، بينما يهتم التقنيون في المقام الأول بالتقنيات والأدوات التي يمكن استخدامها لمعالجتها. هذا الاختلاف في التركيز هو أحد أسباب الخلاف حول البيانات المترابطة linked data ونماذج البيانات مثل الإطار الببليوجرافي BIBFRAME
تجاوب المكتبات الاسترالية مع فيروس كورونا المستجد / ترجمة محمد عبد الحميد معوض Muhammad Muawwad
اعتبارًا من 1 مايو [2020]، بدأت الحكومات في التخطيط لتخفيف القيود المفروضة على الخدمات، حيث أعلن الإقليم الشمالي إعادة فتح خدمات المكتبات العامة اعتبارًا من 15 مايو. نتوقع المزيد من الوضوح في الأسابيع المقبلة حول الوقت الذي قد تتمكن فيه المكتبات من تخفيف القيود المفروضة على الخدمات وإعادة فتحها بالكامل. في حين يمكن للحكومة أن تدلي ببيانات واسعة حول إعادة فتح المكتبات، إلا أنه ينبغي التخطيط للتفاصيل بعناية من قبل مديري المكتبات للتخفيف من أي مخاطر متبقية على الموظفين ومستخدمي المكتبة. ولن يعني إعادة الفتح العودة إلى ما كانت عليه الأمور قبل فيروس كورونا المستجد (كوفيد - 19)؛ إنما سيعني الوضع في تطبيق نهج "طبيعي جديد" في التعامل مع خدمات المكتبة.
المكان والفترة الزمنية - الوحدة 6 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
المكان والفترة الزمنية هما كيانات جديدة في نموذج IFLA LRM تحل محل سمات FRBR و FRAD بشكل عام اسم المكان وتاريخه على التوالي.
المكان هو التحديد البشري لمنطقة جغرافية أو مساحة من الفضاء يتم تحديدها عادة من خلال كائن مادي أو صلة بالكيان الجيوسياسي.
قد تكون الأماكن معاصرة أو تاريخية، على الأرض أو خارج الأرض.
الفترة الزمنية هي نطاق زمني له بداية ونهاية ومدة.
الأماكن الخيالية والفترات الزمنية هي أمثلة على كيان الشيء res وليس الكيانات الزمنية والمكانية.
علاقات RES لها ارتباط مع المكان و الشيء RES له ارتباط مع الفترة الزمنية تُستخدم لربط أي كيان بكيانات الأماكن والفترات الزمنية.
يمكن أن يكون المكان مكونًا لمكان آخر ويمكن أن تكون الفترة الزمنية مكونًا لمدى زمني آخر.
• الوكيل هو فئة فائقة تعادل بشكل صارم اتحاد كيانات الشخص والوكيل الجماعي
• إن البشر هم القوة المحركة بشكل مباشر أو غير مباشر وراء كل هذه الإجراءات التي يتخذها جميع الوكلاء
• أن تكون وكيلاً يتطلب إمكانات العلاقات المتعمدة مع مثيلات الكيانات ذات الأهمية الببليوجرافية
• الأشخاص الحقيقيون فقط الذين يعيشون أو يُفترض أنهم عاشوا مثيلات كيان الشخص؛ الشخصيات الخيالية أو الأسطورية ليسوا أمثلة على كيان الشخص
• تشمل حالات كيان الوكيل الجماعي العائلات والكيانات التجارية أو الشركات وغيرها من الهيئات والمنظمات والجمعيات المسجلة قانونًا والفرق الموسيقية أو الفنية أو المسرحية والحكومات وأي من وحداتها الفرعية
الشيء، العمل، التعبيرة، التجسيدة، المفردة - الوحدة 4 / ترجمة محمد عبد الحميد ...Muhammad Muawwad
● يعرف الشيء Res بأنه "أي كيان في عالم الخطاب". وهو الكيان الأعلى في
نموذج الإفلا للمكتبة المرجعي IFLA LRM
● كيان وام RDA Entity هو فئة فرعية من الشيء Res (ولكن خارج النموذج LRM)
والتي تتضمن "الكائنات المفاهيمية الرئيسية في عالم الخطاب البشري والتي هي
محور اهتمام مستخدمي بيانات وام الوصفية RDA metadata في نظام لاكتشاف
المصادر."
● تعود أصول كيانات WEMI إلى نموذج المتطلبات الوظيفية للتسجيلة الببليوجرافية
(فربر) FRBR ، ولكن يتم توضيح التعاريف وتحديثها لنموذج LRM
● كيانات WEMI منفصلة عن بعضها البعض
علاقات نموذج المكتبة المرجعي - الوحدة 3 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
• العلاقات تربط الكيانات ببعضها البعض.
• النطاق Domain هو الكيان المصدر بينما المدى range هو الكيان المستهدف للعلاقة.
• العلاقات الـ 36 المعلنة في IFLA LRM هي علاقات عامة ولكن يمكن تحسينها في عمليات التنفيذ ، مثل RDA
• توجد العلاقات الأساسية core relationshipsفي IFLA LRM بين الأعمال والتعبيرات والتجسيدات والمفردات.
• يستخدم التسلسل الهرمي “isA” للتعبير عن العلاقة بين الفئة الفرعية والفئة الفائقة.
• العلاقات التي تنطبق على الفئة الفائقة تنطبق أيضًا على الفئة الفرعية.
• في عمليات التنفيذ ، يمكن تحديد الاختصارات للعلاقات المتكررة متعددة الخطوات
مصطلحات نموذج المكتبة المرجعي - الوحدة 2 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
كل التعريفات* مأخوذة من الفصل السابع من LRM:
مسرد مصطلحات النمذجة Glossary of Modelling Terminology
تنشأ معظم المفردات من نموذج الكيان – العلاقات
بعض المفردات مألوفة من FRBR، ولكن ينبغي الحذر فقد يتم تعريفها بشكل مختلف بعض الشيء
نموذج الإفلا للمكتبة المرجعيي - الوحدة 1 / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
التعرف على أسلاف نموذج المكتبة المرجعي predecessors of LRM
تفهم ما المقصود بنموذج المكتبة المرجعي LRM
تفهم مفهوم نموذج الكيان – العلاقات entity-relationship model
تعريف مهام المستفيد النهائي المصاحبة مع LRM
تفهم كيف يستخدم LRM
التدريب على نموذج IFLA-LRM / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
فيما يلي الخطوط العريضة الأولية للتدريب على نموذج IFLA-LRM. يركز التدريب بشكل كامل على نموذج LRM نفسه ويشير فقط إلى النماذج والمعايير الأخرى مثل FRBR & RDA لتقديم سياق أوسع.
لقد تم تصور التدريب على أنه مجموعة من الوحدات القصيرة modules (10 دقائق أو نحو ذلك)، والتي تركز على جانب واحد من النموذج. نشعر أن هذا يسمح لأولئك الذين يتعلمون من الوحدات أن يجدوا وقتًا للعمل مع التدريب بسهولة أكبر، وبالنسبة لنا، نحن مبدعو الوحدات، لإنشائها في المقام الأول. لم يتم تعيين عدد الوحدات بشكل كامل ؛ من المحتمل أن نجد أثناء عملنا عليها أن بعضها قصير جدًا والبعض الآخر طويل جدًا، وسوف نقوم بإجراء التعديلات حسب الضرورة>
LRM Entities = كيانات نموذج المكتبة المرجعي / ترجمة محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
قادت اللجنة التوجيهية لـمعيار وصف وإتاحة المصادر ((RSC مشروعًا مركّزًا لتطوير وتعزيز معيار RDA، والمعروف باسم مشروع إعادة بناء وإعادة تصميم مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر RDA Toolkit Restructure and .Redesign المعروف اختصار بـ (3R). وتشمل جوانب المشروع تنفيذ نموذج المكتبة المرجعي الجديد من الإفلا (IFLA-LRM)، مما يوفر مرونة وفائدة أكبر لعرض التعليمات، وتحديث مظهر وأسلوب مجموعة أدوات RDA، التي تتوفر الآن في إصدار تجريبي في : http://beta.rdatoolkit.org .
IFLA LRM معيار دولي للميتاداتا الببليوجرافية التي تتوافق مع معايير الميتاداتا المستخدمة في مجتمعات التراث الثقافي الأخرى، مثل مجتمع المتاحف. وهو الأمثل لاستخدامها في الويب الدلالي البيانات المفتوحة المترابطة linked open data، وهو عنصر أساسي للتنمية الإستراتيجية لـ RDA للتراث الدولي والثقافي، ومجتمعات البيانات المترابطة.
ولقد نشر الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات ومؤسساته (إفلا) في ديسمبر 2017 نموذج الإفلا للمكتبة المرجعي (IFLA LRM) لتوحيد النماذج المفاهيمية للمتطلبات الوظيفية للتسجيلات الببليوجرافية (FRBR)، والمتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية (FRAD)، والمتطلبات الوظيفية للبيانات الاستنادية الموضوعية (FRSAD) والتي تم تطويرها كل منهاعلى حدة. وقد تم دمج النماذج الثلاثة في نموذج واحد، بما يتفق مع تغطية جميع جوانب البيانات الببليوجرافية. لا تزال المواءمة مع هذه النماذج واحدا من عناصر التصميم الرئيسية في RDA ، وهو الأساس للبروتوكول بين اللجنة التوجيهية RDA ومجموعة مراجعة FRBR.
ويهدف النموذج الجديد إلى أن يكون نموذجا في مجال المراجع المفاهيمية فائقة المستوى high- level conceptual reference model وتم تطويره ضمن إطار نمذجة الكيان- العلاقات entity-relationship modelling framework (E-R)
وتتكون وثيقة نموذج الإفلا للمكتبة المرجعي (IFLA LRM) من ثمان فصول موزعة كالتالي:
الفصل الاول: المقدمة
الفصل الثاني: المنهجية
الفصل الثالث: المستفيدون ومهام المستفيد
الفصل الرابع: تعريف النموذج (الكيانات – الخصائص – العلاقات)
الفصل الخامس: نظرة عامة على النموذج
الفصل السادس: ترتيب مهام المستفيد على الكيانات والخصائص – والعلاقات
الفصل السابع: مسرد مصطلحات النموذج
الفصل الثامن: النماذج المفاهيمية التي استشيرت
وعنصر "الكيانات Entities" هو الطريق الرئيسي لنص معيار RDA نفسه. وقد تم ترتيبه بشكل مختلف في مجموعة أدوات معيار RDA التجريبية وفقا لكيانات نموذج المكتبة المرجعي LRM الجديد. وقد تم تصميمه بشكل متعمد ألا يكون هرميا hierarchical. وفي كل فصل "كيان Entity" سنجد روابط لصفحات لكل عنصر (السمات والعلاقات) لهذا الكيان.
لذا فقد بدأت بترجمة الجزء الخاص بالكيانات من الفصل الرابع في وثيقة نموذج IFLA LRM
بث معلومات صحية عن سارس : دراسة حالة من منظمة الصحة العالمية / ترجمة محمد عبد...Muhammad Muawwad
أعلنت منظمة الصحة العالمية العالم عن ظهور مرض جديد في تحذير عالمي نشر على موقعها على الإنترنت في 12 مارس 2003 . وعندما أصبح واضحا أن المرض انتشر على المستوى الدولي عبر الرحلات الجوية الطويلة، فقد أصدرت تحذيرا للسفر. وقد أطلقت على هذه الحالة المرضية الغامضة بعد ظهور أعراضها : مرض الالتهاب الرئوي الحاد الشديد Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) وأعلنت أن سارس عبارة عن "تهديد للصحة على المستوى العالمي". ومن بداية سارس، كان هدف المنظمة واضحا : إيقاف الانتشار الدولي واعتراض انتقاله من إنسان لآخر، وذلك من خلال احتواء المرض على المستوى العالمي.
سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان / ترجم...Muhammad Muawwad
تصف هذه المقالة ( سارس في هونج كونج : إدارة الأزمات وخدمات المعلومات في جامعة لينجنان) رد فعل جامعة لينجنان والمكتبات الأكاديمية الأخرى في هونج كونج للمرض الوبائي سارس والذي استمر من مارس إلى يونيو 2003. وقد استخدم البريد الإلكتروني، وخدمات المكتبات الرقمية، والوسائط المادية المتعددة، والائتمار باستخدام الفيديو- لتوصيل خدمات المعلومات عندما كان أغلب المستفيدين غير قادرين على العودة إلى الحرم للجامعي. وتستمر الجامعة لاكتشاف طرق خدمات الصيانة أثناء أي أزمة.
الجديد في مجموعة الأدوات التجريبية / ترجمة وإعداد محمد عبد الحميد معوضMuhammad Muawwad
تم استعراض معلومات هذا العرض التقديمي قبيل افتتاح ورشة عمل عن موقف مجموعة الأدوات التجريبية خلال افتتاح المؤتمر نصف الشتاء السنوي لجمعية المكتبات الأمريكية
(ALA Midwinter-2020).
وتم تناول نبذة تعريفية عن معيار RDA ومجموعة الأدوات التجريبية ومشروع 3R.
ويتضح من هذا العرض أن مجموعة الأدوات لا زالت في مرحلة التطوير وليست حاهزة للاستخدام في بيئة الإنتاج، مع توقع بمزيد من التغييرات
نموذج الإفلا للمكتبة المرجعي ما هو ولماذا؟ / ترجمة محمد عبد الحميد معوض Muhammad Muawwad
IFLA LRM معيار دولي للميتاداتا الببليوجرافية التي تتوافق مع معايير الميتاداتا المستخدمة في مجتمعات التراث الثقافي الأخرى، مثل مجتمع المتاحف. وهو الأمثل لاستخدامها في الويب الدلالي البيانات المفتوحة المترابطة linked open data، وهو عنصر أساسي للتنمية الإستراتيجية لـ RDA للتراث الدولي والثقافي، ومجتمعات البيانات المترابطة.
ويهدف النموذج الجديد إلى أن يكون نموذجا في مجال المراجع المفاهيمية فائقة المستوى
high- level conceptual reference model
وتم تطويره ضمن إطار نمذجة الكيان- العلاقات entity-relationship modelling framework (E-R)
الفهرسة مع وصف وإتاحة المصادر = Cataloging with RDA / ترجمة محمد عبدالحميد معوضMuhammad Muawwad
يتناول هذا العرض التفصيلي التعريف بنموذج المكتبة المرجعي
Library Reference Model (LRM)
وتطبيقه في مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر التحريبية
Beta RDA Toolkit
كما يتناول هذا العرض
- ملفات سمات التطبيقات Application Profiles
- طرق تسجيل بيانات مصدر
- الإتاحة والضبط الاستنادي
- تعريف بالأعمال التعاقبية Diachronic works
- الاختلافات بين مجموعة الأدوات الأصلية ومجموعة الأدوات التجريبية
عرض عملي: استخدام مجموعة الأدوات التجريبية في فهرسة منفرد بسيط / ترجمة محمد ...Muhammad Muawwad
يستهدف هذا العرض العملي خطوات فهرسة منفرد لمؤلف واحد طبقا لتعليمات مجموعة الأدوات التجريبية، وفيها يراعى تطبيق أقرب إلى قواعد تدوب ودون التطرق إلى صيغة مارك في كافة مراحل الفهرسة هذه.
إرشادات لتنفيذ السياسة الجديدة لبرنامج الفهرسة التعاونية / ترجمة وإعداد محمد ...Muhammad Muawwad
تعتبر القيمة ( i ) في الموضع 18 من حقل الفاتح إحدى وسائل التعرف على تسجيلات مارك الببليوجرافية المتوافقة مع معيار وصف وإتاحة المصادر والتي تعني أن التسجيلة تتضمن علامات ترقيم تدوب ISBD
تتناول هذه الورقة إرشادات الواجب اتباعها اعتبارا من 8 أبريل 2019 لتنفيذ السياسة الجديدة التي اصدرها برنامج الفهرسة التعاونية بمكتبة الكونجرس بشأن استخدام نقاط الإنهاء من عدمه في تسجيلات مارك الببليوجرافية، وذلك بناء على شغل الموضع 18 من حقل الفاتح بالقيمة ( i ).
وتعتبر إرشادات برنامج الفهرسة التعاونية بمثابة أحد أهم الوثائق في مجموعة أدوات وصف وإتاحة المصادر والتي تتناول بالشرح تعليمات وإرشادات المعيار الجديد.
فهل ستقبل المكتبات العربية بتنفيذ هذه الإرشادات الجديدة الواردة في هذه الورقة، خاصة أن أغلب المكتبات المشاركة في برامج الفهرسة العربية مثل الفهرس العربي الموحد، وفهرس المكتبات الجامعة المصرية، وفهرس مركز التميز للمكتبات الجامعية الأردنية، وغيرها لا تشترك في برنامج PCC ولا تطبق تعليماته، ومن ثم فلن تتبع هذه الإرشادات الجديدة والتي تتوافق مع معيار RDA.
الأمر يحتاج للمناقشة بشأن تطبيق هذه الإرشادات على الأقل من عدمه وذلك من خلال تشكيل لجنة تتبع الاتحاد العربي للمكتبات لمناقشة ما جاء في هذه الورقة.
استخدام مجموعة أدوات وام التجرييية = Using the Beta RDA Toolkit / محمد عبدال...Muhammad Muawwad
يتناول هذا الدليل العملي الخطوات الأساسية في التعرف على الطرق المختلفة في الوصول إلى موقع مجموعة الأدوات التجريبية وكيفية بناء ملف سمات المستفيد و الفرق بين مجموعة الأدوات الأصلية والموقع التحريبي ومحتوياته، وكيفية البحث فيها وكيفية شخصنة مجموعة الأدوات التجريبية
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض= Explore ...Muhammad Muawwad
يتناول هذا العرض تقديم عرضا سريعا عن أهم إمكانات ومحتوى مجموعة الأدوات لمعيار وصف وإتاحة المصادر RDA Toolkit.
كما يتمثل الهدف من هذا العرض التمثيلي في استكشاف محتويات موقع مجموعة الأدوات التجريبي لمعيار وصف وإتاحة المصادر RDA Toolkit BETA site من خلال جولة سريعة للتعرف على المظهر الجديد لأهم محتوياته وكيف تمت إعادة تنظيم المكونات المختلفة في مجموعة الأدوات. كما يهدف العرض إلى التعرف على كيفية الوصول إلى محتويات الموقع التجريبي.
استكشاف موقع مجموعة أدوات وام التجريبي / إعداد محمد عبدالحميد معوض= Explore ...
تويتر للمكتبات والمكتبيين / إعداد محمد عبدالحميد معوض
1. 1
تويتر للمكتبات والمكتبيين
محمد عبدالحميد معوض
muawwad@yahoo.com
تعني كلمة "تويتر" twitterفي أذهان الكثير من الناس "الطيور بدال من البشر" حيث تعني كلمة
تويتر في اللغة اإلنجليزية تغريد الطيور. لكن المتخصصين في المعلومات يعلمون أن تويتر ما
هي إال خدمة رسائل مجانية تأسست عام 2006 وتنمو عة، على أيدي ثالثة من المبرمجين
بسر
ع تجريبي للتواصل الداخلي بين موظفي شركة Odeoفي مدينة سان
الطموحين كمشرو
ع، قامت الشركة في وقت الحق
ف انسيسكو األمريكية. ومع ظهور الفائدة من خدمات هذا المشرو
ر
من ذلك العام بإطالق تويتر بشكل رسمي لالستخدام كموقع للتواصل الجتماعي بإسم
twitter.comأي المغرد أو المسقسق.
ُ َ ِّ
ُ َْ َ
ويعتبر موقع تويتر ( )www.twitter.comمن أهم المواقع االجتماعية المشهو ة، حيث يسمح
ر
هذا الموقع بكتابة ماذا تفعل اآلن ضمن رسالة ال تتعدى 040 حرفاً (بما في ذلك المسافات)
موجهة لكل أصدقائك ومتابعيك ) .(follow meويمكنك اختيار من تريد متابعتهم وجعل
أصدقائك يتابعوك وعند تسجيل الدخول في هذه الخدمة ستظهر أحدث الرسائل وتغريدات حاالت
أصدقائك.
وتتيح خدمة تويتر لألف اد إرسال واستقبال رسائل قصي ة (تسمى تغريدات )tweetsعن طريق:
ر
ر
1 في: أحوال المعرفة ع72( محرم 5143 / نوفمبر 1307 ) .- ص 55 – 55.
1
3. وقنند تن ى تلقائيننا شننخص مننا يقننول: عليننك أن "تتبعننني" .follow meويطلننق علننى الننذين يتلقننون
نر
بانتظننام منننك مننداخالتك وتعليقاتننك postsلقن
"أتبنناع" أو "مالحقننون" .followersوأنننت لسننت
بحاج ننة إلعط ننا ك ننل ش ننخص تصن نريح أو إذن ألن يالحق ننك، ويمكن ننك إجن نر التغري نندات tweets
ا
بدون توقيع في تويتر، ولكن يج
عليك تسجيل الدخول لمتابعة شخص.
ويشار إلى إيجاز الرسائل على تويتر بالمدونات المصغ ة "" .microbloggingمثل المدونات
ر
كاملة الحجم، وتعتبر نسخة الطباعة print-sizedمفيدة لتبادل العديد من األنواع المختلفة من
المعلومات. وعلى غم من أن مستخدمي تويتر يتشاركون أساسا في مجرد تغريدات أمور
الر
شخصية، فإن األمر أصبح مألوفا لألف اد والمنظمات على تويتر في تبادل األفكار والمعلومات
ر
المهنية أيضا. وقد بدأت المنظمات اآلن في استخدام تويتر كوسيلة لالتصاالت أو التواصل،
حيث يمكن للمكتبات (وأمنا المكتبات) االستفادة منها بشكل جيد من دون إنفاق الكثير من
الوقت أو الجهد.
علننى سننبيل المثننال، يمكننن لمكتبننة مننا المشنناركة فنني أننواع األخبننار التنني يرينندها رواد هننذه المكتبننة.
ويمك ننن للرس ننائل القص نني ة أن تخب ننر الن نناس ع ننن أح ننداث events
ر
مث ننل قن نر ات، ومحاضن ن ات،
ر
ا
ومبيعن ننات الكت ن ن ، والمصن ننادر المتاحن ننة حن ننديثا، أو أي تغيين ننر فن نني سن نناعات عمن ننل المكتبن ننة خن ننالل
العطننالت الرسننمية. رسننالة واحنندة فنني اليننوم أو واحنندة فنني األسن ع يمكننن أن تشننارك فنني إيجنناد أو
نبو
الوصننول إل نى معلومننات عبننر اإلنترنننت أو فنني المبنننى. ويمكننن ربننط مننداخالت تننويتر بالقصننص
اإلخبارية ذات االهتمام حنول تشنجيع القنر ة أو عنن المكتبنات. عنندما يكنون ذلنك مناسنبا، يمكنن
ا
ربننط هننذه المننداخالت علننى موقننع المكتبننة علننى شننبكة اإلنترنننت والتنندوين للحصننول علننى مزينند مننن
المعلومات المتعمقة.
3
4. جننوهر تننويتر هننو المحادثننة. وتميننل المكتبننات، مننع ذلننك، إلننى اسننتخدامه ك ليننة بننث .broadcast
وتشننجع المكتبننات مننن خننالل تننويتر علننى التفاعننل مننع المكتبننة، وطننر األسننئلة، وتشننارك الننروابط،
واع ننادة إرس ننال تغري نندات الم ننداخالت retweetذات االهتم ننام م ننن اآلخن نرين، وال ننرد عن نندما تتلق ننى
رسننائل مننن اآلخ نرين (وهنني تلننك التنني تسننبقها مننع عالمننة @ اسننم حسننابك الخنناص مثننال ذلننك:
.)@ muawwad
ومن أجل التطوير المهني، والبحث عنن تغطينة الم ات منن خنالل تنويتر، يمكنن التعنر علنى
نؤتمر
بعض المكتبات التي تستخدم خدمة تويتر من خالل اإلطالع على المواقع التالية:
Twitter
www.libsuccess.org/index.php?title=Twitter
100 Best Twitter Feeds for Librarians of the Future
http://www.onlinecollegecourses.com/2009/08/18/100-best-twitter-feeds-for/librarians-of-the-future
Libraries on Twitter
/http://lindybrown.com/blog/2009/01/libraries-on-twitter-updated-list
وعلينا أن نضع في اعتبارنا أن هنذه وسنيلة جديندة فني الشنبكات االجتماعينة. وعلنى ال غم منن أن
نر
المكتبننات قنند بنندأت حننديثا فنني تطبيننق تننويتر، إال أنهننا خدمننة صننممت بهنند
تبننادل المعلومننات،
وتحمل وعدا كبير للمكتبات من جميع األنواع ، وابداع مستخدميها سيوسع المنفعة منها.
ا
مكتبة الكونجرس وأرشفة التغريدات
ع ألرشفة أكثر من 070 مليار تغريدة، بعد
أعلنت مكتبة الكونجرس في أبريل 0006 عن مشرو
اتفاق بين إدا ة المكتبة والقائمين على موقع "تويتر"، وبهد
ر
حفظ وتخزين جميع التغريدات
العامة على الموقع، وذلك لمساعدة الباحثين على إجر د اساتهم وأبحاثهم ذات الطابع الثقافي
ا ر
واالجتماعي. واشترطت إدا ة "تويتر" أن تكون األرشفة للتغريدات العامة فقط، كما اشترطوا أن
ر
ها، أكدت إدا ة المكتبة أن األهدا
ر
يكون استخدام الباحثين لها بعد 2 أشهر من ها. وبدور
نشر
ع تتضمن إنشا أرشي
األولية للمشرو
خاص بالتغريدات المنشو ة فيما بين عامي 2006
ر
و0006، مع الحرص في نفس الوقت على إنشا آلية آمنة ومتجددة الستقبال التغريدات األحدث
4
5. التي تلت هذه الفت ة، وحفظها بشكل يومي. وقد تم تصميم نظام متكامل يساعد على تنظيم
ر
األرشي
بالكامل وفقاً للتسلسل التاريخي من أجل التسهيل على الباحثين.
أرشفة تغريدات ة 25 يناير
ثور
يقوم قسم المكتبات والمعلومات بكلية اآلدا
القاه ة بالعمل على إصدار كتا
ر
جامعة القاه ة بالتعاون مع المكتبة المركزية بجامعة
ر
عن ثو ة 26 يناير في مصر من خالل توثيق كافة رسائل
ر
تويتر من ميدان التحرير. )(https://twitter.com/new_centrallib
دار الكتب في أبو ظبي والتغريدات
تتيح دار الكت
الوطنية في أبوظبي لمستفيديها متابعة أخبار الدار من خالل حسا
)(https://twitter.com/NatlibraryAD
تويتر
مكتبة جامعة المستنصرية
تقوم المكتبة المركزية في جامعة المستنصرية بالع اق بتسويق خدمات المكتبة باستخدام تويتر
ر
)(https://twitter.com/libraryuniversi
5