Всесвітній день боротьби з лімфомами було запроваджено вперше у 2004 році, щоб підвищити обізнаність населення щодо цієї групи захворювань та допомогти людям, які страждають від лімфом. У XIX та на початку XX століть відома на той час форма захворювання називалася хворобою Ходжкіна, на честь Томаса Ходжкіна, який вперше описав характерні клітинні зміни лімфоми в 1832 році. Більше одного мільйона осіб у всьому світі живуть із діагнозом лімфома, і у близько тисячі пацієнтів щодня виявляють цю патологію. У країнах Західної Європи захворюваність лімфомами складає близько 12-15 випадків на 100 000 населення на рік. Останнім часом кожного року діагнози лімфоми та лімфолейкозу в Україні ставлять щонайменше 3,5 тисячам людей. До Всесвітнього дня боротьби з лімфомами фахівці відділу медичних наук підготували віртуальну виставку «Лімфатична система та імунітет». Запрошуємо ознайомитися!

1. до15 вересня - Всесвітнього дня
до15 вересня - Всесвітнього дня
боротьби з лімфомами.
боротьби з лімфомами.

2. Лімфатичну систему часто називають
деревом, з великою кількістю гілок –
лімфатичних судин. Ці судини діють як
канали проведення рідини через наші тіла.
Рідина називається лімфою, вона
переносить поживні речовини, відходи та
білі клітини крові (так звані лімфоцити) по
всьому тілу. Лімфатична система є
важливою частиною імунної системи, що
відіграє важливу роль у захисті організму
від інфекцій та онкологічних захворювань.
Що таке лімфатична система?

3. Патоморфологія: нац. підручник / В. Д. Марковський [та ін.]; ред.: В. Д. Марковський, В. О.
Туманський. — Київ: ВСВ "Медицина", 2015. — 936 с.: ил.
Підручник, написаний колективом авторів, за редакцією
завідувачів провідних кафедр патологічної анатомії вищих
медичних навчальних закладів України, подає актуальну сучасну
інформацію у галузі загальної та спеціальної патоморфології. У
першій частині описані загально патологічні процеси: ушкодження
клітин і тканин, їх регенерація й адаптація, порушення кровообігу,
запалення, імунна патологія, основи онкології й танатології. Друга
частина висвітлює патоморфологію хвороб за нозологічним
принципом. Морфологічні прояви патологічних процесів на різних
структурних рівнях організації живої матерії — органному,
тканинному, клітинному, субклітинному — описуються з
використанням новітніх методів дослідження. Для студентів вищих
медичних навчальних закладів України IV рівня акредитації, що
навчаються за спеціальностями "лікувальна справа", "педіатрія",
"стоматологія", "медико-профілактична справа".

4. Якщо ви коли-небудь хворіли, особливо на вірусну інфекцію, ви, ймовірно,
відчували свої лімфатичні вузли, але, можливо, не зрозуміли, що це.
При боротьбі з інфекцією вузли збільшуються у розмірах, тому що їм потрібно
більше енергії, щоб виконувати свою роботу.
Лімфатичні вузли –
невеликі округлі утворення
завбільшки 1 - 20 мм.,
м'якої консистенції, що
виконують роль фільтрів
для лімфатичної системи.
Вони очищають лімфу та
лімфоцити, видаляють
бактерії, віруси та інші
сторонні речовини.

5. Книга «Основи патології за Роббінсом» належить до перевіреної часом
англомовної серії медичних видань Роббінса і Котрана. В її підготовці
брала участь професійна команда редакторів, що гарантує глибоке
розуміння найважливіших понять патології. З використанням
численних ілюстрацій наведено стислий огляд основних принципів
патології людини, що ідеально відповідає сучасним потребам студентів.
Десяте видання повністю перероблено, основну увагу приділено
патогенезу і клінічній картині захворювань. Клінічні теми розширено й
оновлено. До ілюстративного матеріалу додано нові малюнки та схеми
для унаочнення основних патологічних процесів. Завдяки сучасним
програмам матеріал проілюстровано якісними мікрофотографіями,
зображеннями макропрепаратів і рентгенівськими знімками. Для
зручності основну інформацію оформлено у вигляді окремих блоків із
маркованими списками. По всьому тексту виділено відомості про
патогенез, морфологію та патофізіологію.
Для студентів медичних закладів вищої освіти, лікарів -інтернів, лікарів-
практиків.
Кумар, В. Основи патології за Роббінсом: у 2 т. Т. 2 / В. Кумар, А. К. Аббас, Дж. К. Астер ; пер. з англ. :
наук. ред. пер.: Сорокіна І., Гичка С., Давиденко І. — Київ: Медицина, 2020. — 532 с.: іл.

6. Лімфома - це термін, який
використовується для всіх злоякісних
захворювань лімфатичної системи. Лімфому
також іноді називають злоякісним
захворюванням крові.
Лімфоми розвиваються, коли лімфоцити
розвиваються ненормально або не
вмирають, коли настає їхній час. Вони
починають накопичуватись у лімфатичних
вузлах і формують пухлини. Як і нормальні
лімфоцити, так і злоякісні лімфоцити можуть
накопичуватись у різних ділянках тіла, у
тому числі лімфатичних вузлах, селезінці,
кістковому мозку, крові та інших органах.

7. У монографії представлені сучасні погляди на
проблему лімфаденопатії у дітей. Розглянуто
еволюційний розвиток, анатомо-фізіологічну
будову лімфатичної системи та патофізіологічні
механізми розвитку лімфаденопатій. Особливу
увагу приділено значенню синдрому
лімфаденопатії у диференціальній діагностиці
інфекційних та неінфекційних захворювань у
дітей. Запропоновано принципи лікування
лімфаденопатій у дітей.
Для студентів, лікарів-інтернів та лікарів.
Богадельников, И. В. Лимфаденопатии при инфекционных заболеваниях у детей: монография /
И. В. Богадельников, Ф. Хамид, А. В. Кубышкин ; Акад. технологических наук Украины,
Крымский гос.мед.ун-т им. С.И.Георгиевского. — Донецк : Издатель Заславский А.Ю., 2013. —
224 с.

8. Існує понад 60 різних підтипів лімфом, які поділяють на два основні типи:
лімфома Ходжкіна та неходжкінські лімфоми.
Лімфома Ходжкіна
Лімфома Ходжкіна зазвичай
характеризується наявністю
патологічних клітин Рід
Штенберга. Цей тип
зустрічається рідше і налічує
понад 196 300 пацієнтів, які
живуть з цим діагнозом останні
п'ять років у всьому світі.
Лімфому Ходжкіна можна
вилікувати у 85—95 відсотках
випадків

9. Лимфомы у детей: монография / ред.: Г. Л. Менткевич, С. А. Маякова. — Вид-во
Практическая медицина, 2014. — 240 с.
У книзі описані всі різновиди злоякісних пухлин,
що вражають лімфатичну систему у дітей.
Наведено основні види сучасних комплексних
діагностичних досліджень для визначення типу
лімфом з урахуванням клінічних даних,
морфологічної картини, імунофенотипу, а також
молекулярно-генетичних характеристик
(імуноморфологічна, променева та радіонуклідна
діагностика, ендоскопічні дослідження) пухлини.
Показано перспективи лікування при
трансплантації стовбурових клітин крові та
можливості біотерапії як найважливішого
компонента лікування в онкогематології.
Для педіатрів, дитячих гематологів та онкологів.

10. Неходжкінські лімфоми
Неходжкінські лімфоми (НХЛ) поєднують понад 45 злоякісних захворювань
лімфатичної системи. Хоча всі вони відносяться до неходжкінських лімфом,
клітини кожного підвиду
виглядають по-різному під
мікроскопом, розвиваються і
поширюються також по-різному
(повільно або агресивно).
Приблизно в мільйон людей
встановлено діагноз НХЛ у
всьому світі за п'ятирічний
період і рівень смертності
досягає 51%.

11. У підручнику викладено відомості про різні етапи
діагностики хвороб шкіри та хвороб, які передаються
статевим шляхом. Велику увагу приділено висвітленню
питань клінічної диференційної діагностики хвороб, з
якими лікарі найчастіше стикаються в практичній
діяльності, клінічних проявів хвороб шкіри та хвороб, які
передаються статевим шляхом, а також основним
лабораторним методам дослідження, що їх застосовують
для підтвердження діагнозу та принципам сучасного
лікування. Стисло викладено інформацію про практичні
маніпуляції під час діагностики та лікування зазначених
захворювань, описано можливі шкірні прояви при патології
внутрішніх органів і систем організму.
Для студентів вищих медичних навчальних закладів I—III
рівнів акредитації.
Шегедин, М. Б. Дерматологія, венерологія та клінічна оцінка результатів лабораторних досліджень:
підручник / М. Б. Шегедин, Т. О. Нужна. — Київ: ВСВ "Медицина", 2010. — 504 с.

12. Розуміння лімфом.
Понад 1,1 мільйона людей живуть із діагнозом лімфома по всьому світу. У
середньому світова смертність від лімфом становить 51%. Поки що не
встановлені причини виникнення захворювання і тому немає надійної
профілактики та скринінгу лімфом. Потрібні додаткові дослідження, щоб краще
зрозуміти цей тип захворювання. Захворюваність на НХЛ збільшилася на 80% з
початку 1970-х років. У той час як глобальна профілактика та рання діагностика
досягли значного прогресу в багатьох інших видах злоякісних захворювань,
щодо лімфоми, знання ознак і симптомів має залишатися пріоритетом для
раннього виявлення захворювання.

13. Розадо-де-Кристенсон, М. Лучевая диагностика. Опухоли органов грудной клетки: монография / М.
Розадо-де-Кристенсон, Б. В. Картер; пер. А. А. Пашков ; пер. с англ. — Изд-во Панфилова, 2018. — 608
с.: ил.
У книзі використано компактний стиль подання
інформації з великою кількістю ілюстративного
матеріалу (понад 1600 зображень). Детально
описані новоутворення легких, дихальних шляхів,
середостіння (у тому числі тимусу та стравоходу),
серця, великих судин, плеври та грудної стінки. На
особливу увагу заслуговують розділи, присвячені
докладному огляду всіх форм раку легень та лімфом
органів грудної клітки, а також оцінці поширеності
злоякісних пухлин та ефективності терапії.
Книга призначена для фахівців з променевої
діагностики, онкологів та пульмонологів.

14. Ознаки та симптоми
Найбільш частими симптомами лімфоми є збільшення лімфатичних вузлів на
шиї, пахвовій або пахвинній ділянці. Часто, особливо на ранніх стадіях
захворювання, це збільшення не супроводжується хворобливістю або
дискомфортом.
До інших симптомів відносяться:
• Нез'ясована втрата ваги
• Незрозуміла лихоманка
• Профузна нічна пітливість
• Слабкість, стомлюваність
• Свербіж шкіри, висипання
• Тривалий кашель
• Головний біль
• Запаморочення

15. Хричак, Х. Методы визуализации в онкологии. Стандарты описания опухолей: атлас / Х. Хричак, Дж.
Хасбэнд, Д. М. Паничек; пер. с англ. под ред. И. Е. Тюрина. — Вид-во: Практическая медицина, 2014. —
288 с.: ил.
Ця книга надає лікареві-рентгенологу сучасну інформацію,
пов'язану з інтерпретацією зображень в онкології. У ній
представлені рекомендації щодо опису рентгенологічних
досліджень в онкології з урахуванням стадування та
подальшого спостереження. Це дозволить рентгенологу
створити короткий, точний і адекватний висновок.
Для онкологів, рентгенологів, хірургів.

16. Іноді внаслідок тиску з боку збільшених
печінки, селезінки і лімфатичних вузлів,
виникає відчуття переповнення у животі,
утруднення дихання, розпираючий біль у
нижній частині спини, відчуття тиску в
обличчі або на шиї.
Важливо, щоб і лікарі, і пацієнти в усьому
світі знали та розуміли ознаки та
симптоми лімфоми, щоб встановити
діагноз якомога раніше.
Ознаки та симптоми лімфоми часто приймають за прояви грипу, застуди, що
може призвести до пізнішого встановлення правильного діагнозу.
При цьому, на відміну від інфекційних захворювань, збільшені лімфатичні
вузли безболісні, їхні розміри не зменшуються згодом і при лікуванні
антибіотиками.

17. Кроусон, А. Н. Интерпретация биопсий кожи. Первичные нелимфоидные опухоли кожи: руководство / А.
Н. Кроусон, С. Магро, М. С. Мим ; пер. с англ. под ред. О. Р. Катуниной. — Вид-во Практическая
медицина, 2019. — 520 с.: ил.
Новий том серії «Інтерпретація біопсій» призначений для ознайомлення
з різними видами уражень шкіри та їхньої диференціальної діагностики.
У книзі вперше розглянуто техніку та методику виконання біопсій шкіри.
Окремо розглядаються доброякісні меланоцитарні пухлини,
попередники меланоми та безпосередньо меланома. Також
обговорюються передракові стани епідермісу, такі як актинічний
кератоз, та злоякісні пухлини шкіри, включаючи базальноклітинний та
плоскоклітинний рак. Завершують керівництво розділи, присвячені
доброякісним та злоякісним пухлинам придатків шкіри, та розділ про
поверхневі м'якоткані саркоми, які часто імітують інші шкірні
новоутворення.
Наприкінці керівництва обговорюються медико-правові питання, які є
важливими для фахівців, які займаються інтерпретацією біопсій шкіри.
На відміну від звичайних підручників з дерматопатології також
включено обговорення диференціально-діагностичних аспектів та їхнє
розмежування відповідно до основних нозологічних одиниць.
Для патологоанатомів та дерматологів.

18. Лікування лімфом
Існує безліч методів лікування лімфом, вибір яких залежить від підтипу
захворювання. До таких методів належать хіміотерапія, моноклональні
антитіла, променева терапія, трансплантація кісткового мозку, тактика
активного спостереження.

19. У довіднику описані хвороби шкіри, що протікають із гострою
симптоматикою та серйозними ускладненнями. При відборі станів
для включення до цієї книги використовувалися два головні
критерії: раптовий початок і швидке прогресування, а також важкі
місцеві або системні ускладнення. Представлені захворювання
охоплюють усі поширені запальні та інфекційні дерматози, а також
ряд рідкісних станів. Крім того, включені розділи по пухлинах,
захворюванням сполучної тканини, дерматозам мандрівників,
лікарському висипу. Також описано висипання, викликане
впливом навколишнього середовища та фізичними факторами. У
книзі розглянуто хвороби у дорослих. Гострі дерматози у дітей є
окремим клінічним розділом і часто різко контрастують з
відповідними захворюваннями у дорослих.
Для дерматологів, середнього медперсоналу дерматологічних
клінік та медичних працівників, зайнятих наданням швидкої
допомоги.
Кример, Д. Неотложная дерматология: диагностика и лечение: справочное издание / Д. Кример,
Дж. Баркер, Ф. Кердел; пер. с англ. под ред. О. Ю. Олисовой, Н. Г. Кочергина. — Вид-во
Практическая медицина, 2019. — 288 с.: ил.

20. Підвищити ризик розвитку
лімфом можуть:
ожиріння.
• вплив радіації;
• несприятливі умови
навколишнього середовища;
• куріння та вживання
алкоголю;
Для профілактики лімфом необхідно мінімізувати вплив цих факторів на
людський організм.

21. Є багато хвороб, які спочатку ніяк не
Є багато хвороб, які спочатку ніяк не
Є багато хвороб, які спочатку ніяк не
проявляють себе в нашому
проявляють себе в нашому
проявляють себе в нашому
організмі, але в підсумку
організмі, але в підсумку
організмі, але в підсумку
виявляється, що, на жаль, їх вже
виявляється, що, на жаль, їх вже
виявляється, що, на жаль, їх вже
лікувати занадто пізно.
лікувати занадто пізно.
лікувати занадто пізно.
Для своєчасного їх виявлення і, в
Для своєчасного їх виявлення і, в
Для своєчасного їх виявлення і, в
подальшому, успішного лікування,
подальшому, успішного лікування,
подальшому, успішного лікування,
просто необхідно регулярно
просто необхідно регулярно
просто необхідно регулярно
проходити обстеження у свого
проходити обстеження у свого
проходити обстеження у свого
сімейного лікаря чи терапевта та
сімейного лікаря чи терапевта та
сімейного лікаря чи терапевта та
уважно відноситись до свого стану
уважно відноситись до свого стану
уважно відноситись до свого стану
здоров’я, вести здоровий спосіб
здоров’я, вести здоровий спосіб
здоров’я, вести здоровий спосіб
життя.
життя.
життя.

22. Вторинна лімфома грудної залози. Випадок з практики / A. B. Гурандо [та ін.] // Здоров'я жінки. — 2018. — № 3. — С.
54—57.
Колесник, О. О. Лімфома - не причина переривати вагітність / О. О. Колесник, І. А. Крячок, В. І. Юрчишина //
Здоров’я України. Онкологія. Гематологія. Хіміотерапія : тематич. номер. — 2017. — № 4. — С. 18.
Крячок, І. А. Лімфома в Україні: стан проблеми сьогодні та перспективи її вирішення у майбутньому. З нагоди
Всесвітнього дня боротьби з лімфомами / І. А. Крячок, В. І. Юрчишина, В. Миколаєнко // Здоров’я України. Онкологія.
Гематологія. Хіміотерапія : тематич. номер. — 2020. — № 4. — С. 8—10.
Крячок, І. А. Можливості та перспективи лікування лімфоми Ходжкіна / І. А. Крячок // Здоров’я України. Онкологія.
Гематологія. Хіміотерапія : тематич. номер. — 2021. — № 5. — С. 5.
Лімфома щитоподібної залози: диференціальна діагностика з вузловими захворюваннями щитоподібної залози
(клінічний випадок) / Н. В. Скрипник [та ін.] // Практикуючий лікар. — 2021. — № 1. — С. 42—48.
Майстер-клас до Всесвітнього дня боротьби з лімфомами: можливості підвищення ефективності терапії при ДВКЛ / І.
А. Крячок [та ін.] // Здоров’я України. Онкологія. Гематологія. Хіміотерапія : тематич. номер. — 2021. — № 4. — С. 6
—7.
Первинно-множинні пухлини. Синхронна неходжкінська лімфома з клітин зони мантії та аденокарцинома шлунка.
Клінічний випадок / І. А. Крячок [та ін.] // Клін. онкологія. — 2020. — Том 10, № 3/4. — С. 161—164.
Сівкович, С. О. Діагностика та лікування хвороби Ходжкіна / С. О. Сівкович, А. О. Калюта // Лікар. справа =
Врачебное дело. — 2017. — № 3/4. — С. 10—16.
Скумс, А. В. Первинна неходжкінська лімфома дванадцятипалої кишки / А. В. Скумс, А. А. Скумс // Клін. хірургія. —
2019. — Том 86, № 10. — С. 75—76.
Статті

23. Дякуємо за увагу
Для більш детального ознайомлення з документами даної
тематики запрошуємо відвідати відділ медичних наук ВОУНБ за
адресою:
м. Вінниця, вул. Соборна, 70, III поверх
Телефон: +38-098 107-89-35
Е-mail: vinmedlib54@ukr.net
Віртуальну виставку підготувала бібліотекар 1 категорії відділу медичних наук Анненкова І.А.