Віртуальна виставка присвячена 150 років від дня народження геніальної поетеси Лесі Українки

1. Без надії сподіваюсь
150 років від дня народження геніальної
поетеси Лесі Українки

2. Ти себе Українкою звала.
І чи краще знайти ім’я
тій, що радістю в муках сіяла,
як Вітчизна велика твоя!
М. Рильський

3. Тендітна жінка, котра стала символом мужності, волі та віри
України. Така слабка і водночас сильна духом, словом, думкою.
Леся Українка…
Окраса і гордість української нації, геніальна поетеса, драматург,
талановитий прозаїк і перекладач, видатний вчений-літературознавець,
фольклорист-етнограф, поліглот і громадський діяч.
Леся Українка …

4. До 150-ліття від дня народження Лесі Українки у світі написали
безліч статей і наукових розвідок, але кожна з тих праць відкриває щось
нове, оригінальне й особливе.
2020 року у видавництві «Комора» вийшла унікальна книга
«Апокриф. Чотири розмови про Лесю Українку» дуже незвичного
співавторства Блаженнійшого Святослава Шевчука та письменниці
Оксани Забужко.

5. З ранніх років у дівчинки була дуже
розвинута любов до рідної землі та народу,
яка полонила її. Під материнським наглядом
робила Леся свої перші кроки на полі
поетичної творчості. Змалку дівчинка жила
серед свого народу, дітвори, з якою бавилася,
і з тих років запам’ятала багато цікавих
оповідань, легенд, казок і приказок. Читати
Леся навчилася у 4 роки.
Лариса Косач-Квітка народилася 25 лютого 1871 року у місті Звягель,
а нині Новоград-Волинський.
Мати – Ольга Драгоманова-Косач – письменниця, яка творила під
псевдонімом Олена Пчілка, а батько – Петро Косач, був високоосвіченим
поміщиком, який також дуже любив літературу і живопис.

6. Надія
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна:
Надія вернутись ще раз на Вкраїну,
Поглянути ще раз на рідну країну,
Поглянути ще раз на синій Дніпро,
–
Там жити чи вмерти, мені все одно;
Поглянути ще раз на степ, могилки,
Востаннє згадати палкії гадки…
Ні долі, ні волі у мене нема,
Зосталася тільки надія одна.
[Луцьк, 1880]
Вже 5-річною дівчинкою Леся почала писати драматичні твори,
а у 9 – написала свій перший вірш «Надія». За переказами, дівчинка
написала його під старим ясеном біля в’їзної вежі замку Любарта
у Луцьку, який нині іменують Лесиним

7. Леся мала старшого брата, Михайла. Їх в сім’ї називали
спільним іменем – «Мишелосіє» через нерозлучність.

8. Леся самостійно вивчила 11 мов, в тому числі
латину і грецьку. Перекладала твори Гомера, Гюго,
Байрона, Гейне, Шекспіра.
Написала загалом понад 100 власних віршів
і 20 драм. Випустила три збірки.
У дев’ятнадцять років Леся Українка написала
для молодшої сестри Ольги, підручник
«Стародавня історія східних народів».
Свій творчий псевдонім поетеса запозичила
в свого дядька: Михайло Драгоманов підписував свої
публіцистичні твори «Українець». Що стосується
імені, то Лесею її лагідно кликали в сім’ї (ще малу
Ларису називали Зеєю).
Ольга Косач –
сестра-біограф
Лесі Українки

10. «Мати і дитина» – картина,
яку намалювала Леся Українка.
Олія. 1893 р.
Цю картину
можна охарактеризувати
як ностальгію за материнством,
що не збулося.
Стільки ніжності, доброти
і любові у постаті матері,
що навчає свою дитину
пізнавати світ.

11. Високу мистецьку цінність представляє драма-феєрія «Лісова
пісня». У цьому творі Леся використала нові засоби мистецького
слова, нові форми вислову, нову мелодію, а передовсім прекрасні
образи природи. Вона фантастично описала красу лісу і озера, чар
русалок. Вродлива Мавка є не лише образом, але й символом краси
поезії та життя:
«Ні я жива, я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає».

12. Лірична сповідь Лесі Українки «Твої листи завжди пахнуть
зов’ялими трояндами…» присвячена єдиному коханню поетеси –
Сергію Мержинському. Це почуття не було взаємним, він кохав іншу, але
саме завдяки цьому, за одну ніч біля ліжка вмираючого від сухот
коханого, була створена геніальна драматична поема «Одержима».

13. ЛЕСЯ УКРАЇНКА І ЄГИПЕТ
Ще в дитинстві у
відомої поетеси
діагностували
туберкульоз кісток,
через що вона була
змушена постійно
проводити час в
країнах з жарким та
сухим кліматом
Леся займалася тут вивченням місцевої історії, перекладами, давала
приватні уроки дітям і, звичайно ж, писала. Відома історична драма
«Бояриня» була створена всього за три дні під час першої поїздки до
Єгипту.

14. «Українка в Єгипті».
Художник Веніамін Кушнір, 1989 р.
У квартирі-музеї поетеси в Києві, по вул. Саксаганського, 97, можна
побачити колекцію яку зібрала Леся: чадру, квиток єгипетської залізниці,
місцеве ресторанне меню і сувенір у вигляді скарабея.
В Єгипті, у 2002 році в відродженій Олександрійській бібліотеці було
відкрито меморіальну дошку з бронзовим барельєфом поетеси
скульптора Богдана Коржа.

15. Вшанування пам'яті Лесі Українки
Літературно-меморіальний музей Лесі Українки,
м. Новоград-Волинський

16. У Новограді-Волинському є два музеї,
пов'язані із Лесею Українкою
Це музей Косачів, заснований в 1999 році
і присвячений всій неординарній сім'ї.
І літературно-меморіальний музей Лесі Українки, розташований
у невеликому будинку, де вона народилася.

17. Музей Лесі Українки в Колодяжному відкрито в 1949 році.
Переїхавши в Колодяжне, Косачі жили разом у великому «сірому»
будинку. Але потім спеціально для дочки побудували «білий» будиночок
з рожевою кімнатою і блакитною вітальнею, в яких відчувається її
життєрадісна, життєлюбна натура.
Тут вперше з'явився псевдонім «Леся Українка».

18. Музей Лесі Українки (Київ)
Тривалий час Леся жила і працювала в Києві
Тут вона мешкала з 1899
по 1910 рік. Це місце
пам`ятне ще й тим, що поряд
з Косачами жили родини
Миколи Лисенка і Михайла
Старицького.
Дружина М. Лисенка
вчила малу Лесю музиці. Тут
вона чула поетичне слово
М. Старицького. Пізніше
звідси вона ходила на
засідання літературного
гуртка «Плеяда». Ці кімнати
зустрічали Лесю після
лікування і операцій.

19. У 2004 році відкрита монографічна експозиція «Музей Лісової пісні»
в урочищі Нечимне в 17 км від с. Колодяжне. Як вважають творці, в цих
краях Леся черпала натхнення до своєї казкової історії. Підтвердження
цьому можна знайти в листах поетеси, яка згадувала про тутешні густі ліси,
всяку "силу" лісову, водяну і польову та бездонне озеро. У музеї
зберігаються ілюстрації до цієї драмі-феєрії, а в лісі біля нього можна
знайти дерев'яні скульптури персонажів – Лісовика, Мавки, Потерчат...

20. Пам'ятники видатній українській письменниці
Лесі Українці встановлено в різних містах та селищах
України, а також за кордоном.
Луцьк
Київ
Колодяжне
Новоград-Волинський
Ялта

21. Перший пам’ятник Лесі Українці за кордоном
встановлено у 1952 році у місті Сурамі, де вона померла.
Автор пам'ятника – художниця, скульптор,
грузинка Тамара Абакалія.

22. Пам’ятник поетесі є:
в Канаді (Вінніпег, Саскатун,
Торонто),
США (Клівленд),
Грузії (Телаві),
а в Бразилії – у місті
Сан-Пауло – є вулиця
Лесі Українки.
Меморіальні дошки поетесі
встановлені на будинках,
де вона проживала,
в Естонії, Італії, Німеччині,
Болгарії, Грузії, Австрії
та інших країнах.
Телаві (Грузія)
Саскатун ( Канада)

23. Торонто
Автор пам’ятника – американський скульптор українського
походження Михайло Черешньовський.

24. Меморіальна дошка
на віллі у Сан-Ремо (Італія)
На дошці італійською
та українською мовами написано:
«На цій віллі в 1901–1903 роках жила
поетеса Леся Українка,
палка виразниця українського
національного духу».
Клівленд (США)
На фото біля пам’ятника – його
автор, скульптор Михайло
Черешньовський.

25. Барельєфна пам'ятна дошка
у Відні
Скульптор Л. Яремчук
Меморіальна дошка
в Берліні
Скульптор-гравер
В. Голобородов

26. Книга «Леся Українка – душа України» вийшла у світ у контексті
відзначення 150-річного ювілею поетеси та внесення ЮНЕСКО цієї
події до календарів пам’ятних дат 2020 та 2021 років. На вшанування
великої дочки українського народу та її внеску у розвиток світової
культури мерія міста Мадрид присвоїла ім’я Лесі Українки площі
у столиці Іспанії, на якій розташоване Посольство України, а також
підтримала пропозицію дипломатичної установи України щодо
встановлення на цій площі пам’ятника поетесі.

27. Міністерство культури та інформаційної політики
разом з агенцією Postmen створили брендинг
до дня народження Лесі Українки.
Про подію
Відкриття ювілейного року поетеси та
драматургині відбудеться в Українському Домі
та включатиме: експозицію, перформанс,
змістовні дискусії та стане справжнім
культурно-медійним епіцентром.
І саме на експозиції можна вперше побачити
повне нецензуроване видання творів Лесі
Українки у 14 томах.
Мистецький проєкт
«Леся Українка: 150 імен»

28. 25 лютого, у день народження Лесі Українки, відбудеться офіційне
відкриття масштабного мистецького проєкту «Леся Українка: 150 імен»
в Українському домі, яке можна буде відвідати за запрошеннями.
З 26 лютого до 8 березня вхід на подію безкоштовний.

30. Несподівані образи Лесі Українки
Один із найвідоміших
пам'ятників Лесі Українці
стоїть у Києві.
На честь Дня незалежності:
поетесі одягли сукню
і традиційні прикраси.
У 2014 році
клуб молодих ілюстраторів,
дизайнерів і графіків Pictoric
презентував проект
«Діячі України».

31. Леся Українка
у спортивній майці Nike –
це частина проекту київського
художника Дмитра Кришовського
«На спортивному».
Євромайдан був певен,
що класики – за них.

32. У 2012 році дизайнер і поет Ілля Стронговський намалював Лесю
Українку з рогами.
На запитання, чому ж Леся з рогами, художник відповів так:
«Це ознака того, що вона самець. Роги не ростуть у самок у природі.
А чому вона самець? А тому, що названа Франком єдиним мужчиною
в українській літературі».

33. У 2015 році в Києві відкрили мурал, присвячений Лесі Українці, –
на вулиці Стрілецькій,
неподалік від Золотих воріт.
Його створив австрійський художник Гвідо Ван Хелтен.

34. Мурал, присвячений поетесі, з'явився у Києві на вулиці Велика
Васильківська у 2017 році.
Художник із Коста-Рики Мата Руда присвятив його
віршу «Без надії сподіваюсь»
(«Так, я буду крізь сльози сміятись, серед лиха співати пісні»).

35. Аврахов Григорій
Леся Українка: Проблеми текстології та історії друку
(До дванадцятитомного видання творів, 1975–1979) :
монографія / Г. Г. Аврахов. – Луцьк : Твердиня, 2007. –
228 с.
Левченко Галина
Міф проти історії. Семіосфера лірики Лесі Українки :
монографія / Г. Д. Левченко. – Київ : Академвидав,
2013. – 332 с.
Радимо прочитати:

36. Ведель Ервін
Лірика Лесі Українки. Діалог з європейською
культурою : [монографія] / Е. Ведель ; пер. з нім.
О. Костюк. – Київ : Академія, 2014. – 80 с.
Кармазіна Марія
Леся Українка / М. С. Кармазіна. – Київ :
Альтернативи, 2003. – 415 с. : z-фото
Зюков Борис
На сцене и на экране – Леся Украинка /
Б. Б. Зюков. – Київ : Мистецтво, 1987. – 236 с.

37. Українка Леся
Твори : В 5-ти т. Т. 4 : Художні переклади / Леся
Українка. – Київ : Держлітвидав, 1954. – 520 с.
Українка Леся
Драматичні поеми / Леся Українка. – Київ :
Дніпро, 1983. – 495 с.

38. Українка Леся
Надія : Вибрані поезії / Л. Українка. – Київ : Дніпро,
1971. – 159 с.
Українка Леся
Горить моє серце : Вірші та поеми /
Л. Українка. – Київ : Київська правда, 2004. – 462 с. :
c-портр
Українка Леся
Вибране : Поезії. Поеми. Драматичні твори / Л.
Українка. – Київ : Дніпро, 1977. – 637 с.

39. Українка Леся
Бояриня : драм. поема / Л. Українка ; ред.
Л. В. Туник. – Київ : Наук. думка, 1997. – 334 с.
Українка Леся
Лісова пісня : драма-феєрія в трьох діях /
Л. Українка. – Київ : Дніпро, 1973. – 102 с.
Українка Леся
Твори : В 2-х т. Т. 1 : поезії / Леся Українка. – Київ :
Дніпро. – 326 с.

40. Смерть наздогнала українську поетесу в місті Сурамі в Грузії
19 липня 1913. Їй було 42 роки.
Лесю Українку поховали на Байковому кладовищі в Києві.
С. Караффа-Корбут. Contra spem spero!
Кольорова ліногравюра. 1962 р.
...Я на гору круту крем'яную
Буду камінь важкий
підіймать
І, несучи вагу ту страшную,
Буду пісню веселу співать...
...Так! я буду крізь сльози
сміятись,
Серед лиха співати пісні,
Без надії таки сподіватись,
Буду жити! Геть думи сумні!
уривок з “Contra spem spero! ”

41. «Твій голос в пісні
нашій,
В нашому житті,
Твоя зоря цвіте над
рідним краєм.
Так! Ти жива!
Ти будеш вічно жити!
Ти маєш в серці те, що
не вмирає!»
Й. Струцюк

42. Віртуальну виставку підготувала
провідний бібліотекар Наукової бібліотеки Київського
національного університету культури і мистецтв
Шапчиць Ольга Іванівна