SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
"ЗДОРОВШЕ З
"ЗДОРОВШЕ З
ГУМОРОМ ЖИВЕТЬСЯ!"
ГУМОРОМ ЖИВЕТЬСЯ!"
Віртуальна виставка
з нагоди 115-річчя
від дня народження
Степана Івановича Олійника
3 квітня 1908 року у селі Пасицели на Одещині народився Степан
Олійник – український поет-гуморист, сатирик.
Після закінчення початкової школи восени 1929 року продовжив
навчання у кооперативному технікумі та літературному факультеті
Одеського інституту народної освіти. Саме в студентські роки
розпочав літературну діяльність – писав і друкував вірші в місцевих
газетах і журналах.
У 1930 році радянська влада репресувала його батька, тож Степана,
як сина «ворога народу», виключили з інституту. Він влаштувався на
роботу стерновим на кораблі. Через рік поновив навчання, але був
заарештований за те, що складав дотепні частівки для студентської
стіннівки «Синя блуза». Одним із «доказів буржуазного націоналізму»
Степана Олійника була вишиванка, яку часто носив. Хлопцеві
вдалося вийти на волю завдяки підтримці однокурсників, понад дві
сотні яких підписали лист на його захист. Ув’язнення не минулося
безслідно – від стресу захворів на епілепсію.
Здобувши вищу освіту, Олійник деякий час працював викладачем
української мови і літератури, а у 1935 році перейшов до обласної
газети.
Під час масових радянських репресій у 1936 Степан Олійник
категорично відмовився співпрацювати з НКВД, через що отримував
погрози.
Восени 1939 Степан Олійник, як відомий журналіст та поет,
переїхав у Київ, де працював у столичних газетах.
Глибинне знання побуту, звичаїв, традицій, самих основ психології
українця; тонке відчуття істинно народного гумору; могутній,
неординарний літературний талант те, що у вишуканому поєднанні
дозволило Степану Олійнику не лише вирізнятися з-поміж плеяди
тогочасних поетів-сатириків, але й зійти на Голгофу захисника отієї
в усі віки «маленької» людини, котра, за самим становищем своїм,
завжди виявлялася духовно і сердечно близькою йому.
У роки Другої світової війни Степан Олійник працював
прифронтовим кореспондентом. Післявоєнні роки стали другим
дебютом і справжнім тріумфом сатирика. Перші його гумористичні
книжки «Мої земляки» (1947) та «Наші знайомі» (1948) принесли у
славу, а друга книжка була відзначена Державною премією. Вступ до
Спілки письменників, робота у журналі «Перець», благословення
Остапа Вишні стали визначальними у подальшій творчій кар’єрі.
Степан Олійник написав чимало віршів для дітей. У 1968 році
вийшла збірка ліричних автобіографічних новел «З книги життя».
Помер С.Олійник 11 січня 1982 року у Києві, похований на Байковому
кладовищі.
Український інститут книги : вебсайт. URL : https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/kviten/3/1908-narodyvsya-poet-gumoryst-
stepan-oliynyk (дата звернення: 15.03.23)
Туди, де мрій моїх джерела
Квітчались веснами в саду,
Де вздовж ріки біліють села
І спіють яблуні в меду, —
Ланами йду.
А там мої з дитинства друзі.
Я з ними ріс і коні пас,
Ганяв зайчат у кукурудзі...
Я славлю час,
Добу і час,
Коли пішов звідціль по праву,
Учитись, першим у роду!..
В село крізь ниву золотаву
Ланами йду!
(«Ланами йду», 1931 р.)
ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
Олійник С. І. В ім’я добра - супроти зла : вірші, біографічні
оповідання. Київ, 1977. 170 с.
Олійник С. І. Готов почати все спочатку : вибране. Київ : Дніпро, 1976.
383 с.
Олійник С. І. Гумор і сатира : в 2 т. Київ : Дніпро, 1988. Т.1. 334 с.
Олійник С. І. Гумор і сатира. Київ : Держлітвидав, 1954. 261 с.
Олійник С. І. Де Іван?: Гумор, сатира. Київ, 1982. 102 с.
Олійник С. І. Здоровенькі були. Київ : Держлітвидав, 1958. 126 с.
Олійник С. І. З житейського поля: Гумор і сатира. Київ, 1973. 147 с.
Олійник С. І. Твори : в 3 т. Т.3 : В житті - як на довгій ниві. Київ :
Дніпро, 1968. 336 с.
Олійник С. І. Шахтарям донецьким - хлопцям молодецьким.
Київ : Молодь, 1957. 81 с.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ, ЗАДІЯНОЇ НА ВИСТАВЦІ
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ, ЗАДІЯНОЇ НА ВИСТАВЦІ
ЙШОВ АВТОБУС НА
ПОЛТАВУ
По білету і по праву
Кожен зручно в крісло сів.
Проти ночі на Полтаву
Курс узяв автобус «Львів».
І висловлює бабуся
Водію тривогу-страх:
— Я Лубни проспать боюся,
Розбуди мене в Лубнах!
Не забудь лише, синочку!
— Добре, добре! — той прорік.
Сіла бабка у куточку
І схилилася набік.
Та водій — аж за Лубнами
Спохвативсь, що винуват.
Розвернув машину з нами
І везе стару назад!
Чортихається, не в дусі
(Хоч із власної вини!).
Врешті став і до бабусі:
— Вигружайтеся! Лубни!
А бабуся із куточка:
— Їдь, синок! — рукою мах.—
То казала мені дочка:
«З'їж таблетку — у Лубнах!»
1971

More Related Content

Similar to «Здоровше з гумором живеться!»

І в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. Тичини
І в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. ТичиниІ в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. Тичини
І в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. ТичиниSumylib
 
Василь Симоненко Півні на рушниках
Василь Симоненко Півні на рушникахВасиль Симоненко Півні на рушниках
Василь Симоненко Півні на рушникахРОМЦ БКР
 
«Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини).
«Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини). «Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини).
«Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини). Savua
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня. Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня. natasha18281n
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.natasha18281n
 
Vasul sumonenko
Vasul sumonenkoVasul sumonenko
Vasul sumonenkotryvit
 
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ Sergey Stapinsky
 
степан олійник,павло глазовий
степан олійник,павло глазовийстепан олійник,павло глазовий
степан олійник,павло глазовийОлеся Калинич
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенкоSvetikShvager
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенкоSvetikShvager
 

Similar to «Здоровше з гумором живеться!» (20)

І в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. Тичини
І в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. ТичиниІ в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. Тичини
І в хаосі творить скарби… До 130-річчя від дня народження П. Г. Тичини
 
«ВИШНЕВІ УСМІШКИ»
«ВИШНЕВІ УСМІШКИ»«ВИШНЕВІ УСМІШКИ»
«ВИШНЕВІ УСМІШКИ»
 
Василь Симоненко Півні на рушниках
Василь Симоненко Півні на рушникахВасиль Симоненко Півні на рушниках
Василь Симоненко Півні на рушниках
 
Михайло Коцюбинський
Михайло КоцюбинськийМихайло Коцюбинський
Михайло Коцюбинський
 
Vasyl Symonenko V2.pptx
Vasyl Symonenko V2.pptxVasyl Symonenko V2.pptx
Vasyl Symonenko V2.pptx
 
Літературний вечір
Літературний вечірЛітературний вечір
Літературний вечір
 
«Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини).
«Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини). «Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини).
«Як не горю – я не живу» (до 125- річчя від дня народження П.Г.Тичини).
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня. Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.
 
Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.Його життя - це музика і пісня.
Його життя - це музика і пісня.
 
Vasul sumonenko
Vasul sumonenkoVasul sumonenko
Vasul sumonenko
 
презентація.pdf
презентація.pdfпрезентація.pdf
презентація.pdf
 
203
203203
203
 
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
ОЛЕСЬ ГОНЧАР. ПРЕЗЕНТАЦІЯ
 
степан олійник,павло глазовий
степан олійник,павло глазовийстепан олійник,павло глазовий
степан олійник,павло глазовий
 
Остап Вишня
Остап  ВишняОстап  Вишня
Остап Вишня
 
Korolenko
KorolenkoKorolenko
Korolenko
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенко
 
ліна костенко
ліна костенколіна костенко
ліна костенко
 
«І вічні ми будемо з нею!»
«І вічні ми будемо з нею!»«І вічні ми будемо з нею!»
«І вічні ми будемо з нею!»
 
Lina kostenko
Lina kostenkoLina kostenko
Lina kostenko
 

More from Наукова бібліотека КНУКіМ

More from Наукова бібліотека КНУКіМ (20)

Микола Хвильовий
Микола ХвильовийМикола Хвильовий
Микола Хвильовий
 
Ольга Кобилянська
Ольга КобилянськаОльга Кобилянська
Ольга Кобилянська
 
Мова як код нації
Мова як код націїМова як код нації
Мова як код нації
 
Мирослав Скорик — мелодія життя
Мирослав Скорик — мелодія життяМирослав Скорик — мелодія життя
Мирослав Скорик — мелодія життя
 
АРХІТЕКТУРНИЙ АНСАМБЛЬ УКРАЇНИ
АРХІТЕКТУРНИЙ АНСАМБЛЬ УКРАЇНИАРХІТЕКТУРНИЙ АНСАМБЛЬ УКРАЇНИ
АРХІТЕКТУРНИЙ АНСАМБЛЬ УКРАЇНИ
 
Київ - столиця моєї душі
Київ - столиця моєї душіКиїв - столиця моєї душі
Київ - столиця моєї душі
 
Майстер сильної прози
Майстер сильної прозиМайстер сильної прози
Майстер сильної прози
 
«Дизайн»
«Дизайн»«Дизайн»
«Дизайн»
 
Енеїда 225 років
Енеїда 225 роківЕнеїда 225 років
Енеїда 225 років
 
«Грані великого таланту»
«Грані великого таланту»«Грані великого таланту»
«Грані великого таланту»
 
«День соборності України»
«День соборності України»«День соборності України»
«День соборності України»
 
«І В МУЗИЦІ УСЯ ДУША...»
«І В МУЗИЦІ УСЯ ДУША...»«І В МУЗИЦІ УСЯ ДУША...»
«І В МУЗИЦІ УСЯ ДУША...»
 
«КВІТКА-ДУША»
«КВІТКА-ДУША»«КВІТКА-ДУША»
«КВІТКА-ДУША»
 
«Життя ж наше - мандрівка»
«Життя ж наше - мандрівка»«Життя ж наше - мандрівка»
«Життя ж наше - мандрівка»
 
«ГРА В ДЕСЯТЬ РУК»
«ГРА В ДЕСЯТЬ РУК»«ГРА В ДЕСЯТЬ РУК»
«ГРА В ДЕСЯТЬ РУК»
 
«НЕСКОРЕНІ»
«НЕСКОРЕНІ»«НЕСКОРЕНІ»
«НЕСКОРЕНІ»
 
«Щедрий вечір – Добрий вечір!»
«Щедрий вечір – Добрий вечір!»«Щедрий вечір – Добрий вечір!»
«Щедрий вечір – Добрий вечір!»
 
17 листопада – Міжнародний день студента
17 листопада – Міжнародний день студента17 листопада – Міжнародний день студента
17 листопада – Міжнародний день студента
 
Квіти в мистецтві
Квіти в мистецтвіКвіти в мистецтві
Квіти в мистецтві
 
«Від книги - до світла, до знань, до життя»
«Від книги - до світла, до знань, до життя» «Від книги - до світла, до знань, до життя»
«Від книги - до світла, до знань, до життя»
 

Recently uploaded

Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...JurgenstiX
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfssuser54595a
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»tetiana1958
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класkrementsova09nadya
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»tetiana1958
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяAdriana Himinets
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняAdriana Himinets
 

Recently uploaded (10)

Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
Принципові відмінності досконалої (повної) конкуренції від інших форм організ...
 
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdfupd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
upd.18-04-UA_REPORT_MEDIALITERAСY_INDEX-DM_23_FINAL.pdf
 
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
Відкрита лекція на тему «Контроль бур'янів в посівах соняшника»
 
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 класХімічні елементи в літературних творах 8 клас
Хімічні елементи в літературних творах 8 клас
 
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
Відкрита лекція на тему «Біологічний захист рослин у теплицях»
 
Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»
Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»
Віртуальна виставка «Аграрна наука України у виданнях: історичний аспект»
 
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. БіографіяО.Духнович - пророк народної правди. Біографія
О.Духнович - пророк народної правди. Біографія
 
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповіданняР.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
Р.Шеклі "Запах думки". Аналіз оповідання
 
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptxВіртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
Віртуальна виставка нових надходжень 2-24.pptx
 
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptxЇї величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
Її величність - українська книга презентація-огляд 2024.pptx
 

«Здоровше з гумором живеться!»

  • 1. "ЗДОРОВШЕ З "ЗДОРОВШЕ З ГУМОРОМ ЖИВЕТЬСЯ!" ГУМОРОМ ЖИВЕТЬСЯ!" Віртуальна виставка з нагоди 115-річчя від дня народження Степана Івановича Олійника
  • 2. 3 квітня 1908 року у селі Пасицели на Одещині народився Степан Олійник – український поет-гуморист, сатирик. Після закінчення початкової школи восени 1929 року продовжив навчання у кооперативному технікумі та літературному факультеті Одеського інституту народної освіти. Саме в студентські роки розпочав літературну діяльність – писав і друкував вірші в місцевих газетах і журналах. У 1930 році радянська влада репресувала його батька, тож Степана, як сина «ворога народу», виключили з інституту. Він влаштувався на роботу стерновим на кораблі. Через рік поновив навчання, але був заарештований за те, що складав дотепні частівки для студентської стіннівки «Синя блуза». Одним із «доказів буржуазного націоналізму» Степана Олійника була вишиванка, яку часто носив. Хлопцеві вдалося вийти на волю завдяки підтримці однокурсників, понад дві сотні яких підписали лист на його захист. Ув’язнення не минулося безслідно – від стресу захворів на епілепсію.
  • 3. Здобувши вищу освіту, Олійник деякий час працював викладачем української мови і літератури, а у 1935 році перейшов до обласної газети. Під час масових радянських репресій у 1936 Степан Олійник категорично відмовився співпрацювати з НКВД, через що отримував погрози. Восени 1939 Степан Олійник, як відомий журналіст та поет, переїхав у Київ, де працював у столичних газетах. Глибинне знання побуту, звичаїв, традицій, самих основ психології українця; тонке відчуття істинно народного гумору; могутній, неординарний літературний талант те, що у вишуканому поєднанні дозволило Степану Олійнику не лише вирізнятися з-поміж плеяди тогочасних поетів-сатириків, але й зійти на Голгофу захисника отієї в усі віки «маленької» людини, котра, за самим становищем своїм, завжди виявлялася духовно і сердечно близькою йому.
  • 4. У роки Другої світової війни Степан Олійник працював прифронтовим кореспондентом. Післявоєнні роки стали другим дебютом і справжнім тріумфом сатирика. Перші його гумористичні книжки «Мої земляки» (1947) та «Наші знайомі» (1948) принесли у славу, а друга книжка була відзначена Державною премією. Вступ до Спілки письменників, робота у журналі «Перець», благословення Остапа Вишні стали визначальними у подальшій творчій кар’єрі. Степан Олійник написав чимало віршів для дітей. У 1968 році вийшла збірка ліричних автобіографічних новел «З книги життя». Помер С.Олійник 11 січня 1982 року у Києві, похований на Байковому кладовищі. Український інститут книги : вебсайт. URL : https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/kviten/3/1908-narodyvsya-poet-gumoryst- stepan-oliynyk (дата звернення: 15.03.23)
  • 5. Туди, де мрій моїх джерела Квітчались веснами в саду, Де вздовж ріки біліють села І спіють яблуні в меду, — Ланами йду. А там мої з дитинства друзі. Я з ними ріс і коні пас, Ганяв зайчат у кукурудзі... Я славлю час, Добу і час, Коли пішов звідціль по праву, Учитись, першим у роду!.. В село крізь ниву золотаву Ланами йду! («Ланами йду», 1931 р.)
  • 6. ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
  • 7. ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
  • 8. ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
  • 9. ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
  • 10. ВИДАННЯ З ФОНДУ НАУКОВОЇ БІБЛІОТЕКИ КНУКІМ
  • 11. Олійник С. І. В ім’я добра - супроти зла : вірші, біографічні оповідання. Київ, 1977. 170 с. Олійник С. І. Готов почати все спочатку : вибране. Київ : Дніпро, 1976. 383 с. Олійник С. І. Гумор і сатира : в 2 т. Київ : Дніпро, 1988. Т.1. 334 с. Олійник С. І. Гумор і сатира. Київ : Держлітвидав, 1954. 261 с. Олійник С. І. Де Іван?: Гумор, сатира. Київ, 1982. 102 с. Олійник С. І. Здоровенькі були. Київ : Держлітвидав, 1958. 126 с. Олійник С. І. З житейського поля: Гумор і сатира. Київ, 1973. 147 с. Олійник С. І. Твори : в 3 т. Т.3 : В житті - як на довгій ниві. Київ : Дніпро, 1968. 336 с. Олійник С. І. Шахтарям донецьким - хлопцям молодецьким. Київ : Молодь, 1957. 81 с. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ, ЗАДІЯНОЇ НА ВИСТАВЦІ СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ, ЗАДІЯНОЇ НА ВИСТАВЦІ
  • 12. ЙШОВ АВТОБУС НА ПОЛТАВУ По білету і по праву Кожен зручно в крісло сів. Проти ночі на Полтаву Курс узяв автобус «Львів». І висловлює бабуся Водію тривогу-страх: — Я Лубни проспать боюся, Розбуди мене в Лубнах! Не забудь лише, синочку! — Добре, добре! — той прорік. Сіла бабка у куточку І схилилася набік. Та водій — аж за Лубнами Спохвативсь, що винуват. Розвернув машину з нами І везе стару назад! Чортихається, не в дусі (Хоч із власної вини!). Врешті став і до бабусі: — Вигружайтеся! Лубни! А бабуся із куточка: — Їдь, синок! — рукою мах.— То казала мені дочка: «З'їж таблетку — у Лубнах!» 1971