Міністерство освіти і науки України
Луцький центр професійно – технічної освіти
НЕЗГАСНЕ СВІТЛО ПОЕТИЧНОЇ ЗОРІ
( До 150 річниці від Дня народження
Лесі Українки )
Інформаційний дайджест
2021
Мета інформаційногодайджесту – популяризувати друковані видання
з фонду бібліотеки Луцького центру професійно-технічної освіти до
150 – річчя від Дня народження
ЛЕСІ УКРАЇНКИ.
Йти назустріч бурям і зливам,
Буть одній – як велика рать,
Жить в нещасті життям щасливим,
Муку творчістю перемагать, -
Хвора дівчина, бідна Леся!
Де ще хворі такі були,
Щоб літали в таке піднебесся,
Що його не сягнуть і орли!
Ти себе Українкою звала, -
І чи краще знайду ім’я
Тій, що радістю в муках сіяла,
Як отчизна – твоя і моя!
М. Рильський. .
Леся Українка взяла в своє літературне прізвище
ім’я рідної країни.
Мов прапор боротьби,
мов символ нескореності,
пронесла вона ім’я України крізь усе своє життя».
Святослав Тельнюк.
Живе в душі нашого народу людина, що ім’я їй - Леся Українка, її образ
ніжний і чистий проступає до нас з минувшини . Майже ніколи веселий,
частіше - в задумі чи смутку. 150 років тому народилася вона в сім’ї
Косачів, щоб стати для світу Лесею Українкою.
Леся Українка ( Лариса Петрівна Косач) народилась 25 лютого 1871 р.
на Волині, в м. Звягелі ( нині Новоград - Волинський).
Мати, Ольга Петрівна Драгоманова-Косач - дворянка за
походженням, поетеса й дитяча письменниця під
псевдонімом Олена Пчілка, займалася всебічною освітою,
підтримкоютворчостіталікуванням Лариси
Косач. Виховувала доньку сильною
людиною.
Батько – Петро Антонович Косач – дворянин,
високоосвічений поміщик. Який дуже любив літературу і
живопис, дійсний статський радник, повітовий маршалок.
У поетичномулексиконі Лесі є вислів «друзірідні». Так називала поетеса
братів і сестер, які ставали друзямиїї ідей. Це були у першу чергустарший
брат Михайло та молодші - Ольга, Оксана, Микола та Ізидора Косачі.
Дівчина виховувалася в культурному українському середовищі, де
панував дух волелюбності, прагнення до знань, зацікавлення народною
творчістю. До офіційної шкільної програмиу сім’ї ставилися критично, та
й не вчилася в школі.
Змалку вражена туберкульозом кісток, дівчина
змушена була тижнями лежати в ліжку, лікування
завдавало їй нестерпних мук. Вчилася Леся самотужки з
книжок, які їй добирали батьки. Іноземних мов Лесю
навчали запрошувані час від часу вчителі. Вільно
опанувавши французьку, німецьку та англійську. Знаючи
також грецьку й латинську, бездоганно розмовляючи російською та
польською мовами, потім вивчала ще й болгарську, італійську, іспанську,
грузинську та інші мови. Леся була щедро обдарована від природи.
Дитячі рокипройшлина Волині: У Новограді-Волинському(1871 – весна
1879), Луцьку ( весна 1879 – травень 1882), у селі Колодяжне (з травня
1882). У будинку Косачів часто збиралися письменники, художники і
музиканти, влаштовувалися вечори і домашні концерти. Лариса Косач
мала винятково сприятливіобставинидля шліфування мистецького хисту.
Поява юної поетеси була майже загадковою: не
навчалася в гімназіях – і раптом така освіченість,
ерудованість; постійне змагання з недугою – і
водночас таке дуже здоров’я духовне. Крім
поетичних здібностей, музичні, написала підручник з
історії стародавніх народів Сходу і роками збирала
українські народні пісні.
Формуванню таланту поетеси сприяло багато факторів. Любов до свого
краю, народу, його пісні, до краси рідної землі – все це органічно ввійшло
у творчість письменниці. На все життя полюбила вона росисті волинські
луки, тихі лісові озера, предковічні соснові бори.
Авторському перу
Лесі Українки
належать :
« Особливою властивістю генія Лесі Українки є
те,
що вона випереджала свій час, що вона жила і
творила на виріст,
не підладжуючись ні під які примхливі мінливі моди.
Леся творила вічніцінності, до яких ще будуть приходити покоління
людей майбутнього: ще багато її творів, особливо п’єс, лежить
облогом.
Ми ще багато в чому не доросли до їхнього розуміння і глибокого
відтворення.
Збірки : « На крилахпісень»(1893) ;«Думи і мрії»(1899); «Відгуки» (1902).
Інші твори: перший вірш «Надія»(1880); вірші « Конвалія»і «Сафо»;поезія«Contra
spem spero!”(1890); драма« Блакитна троянда» (1896);драматичнапоема «
Одержима»(1901). Драматичні поеми:« Кассандра»(1907); драма «Руфін і Прісцілла»;
драматичнапоема «Бояриня»; поемаОргія»;драма« Каміннийгосподар»; драма«
Лісова пісня».
Оповідання « Така її доля» і «Святийвечір».
Казки: «Три перлини»; « Чотири казки зеленогошуму»; « Лелія»; « Біданавчить»; «
Метелик»
Повісті: « Жаль» і «Приязнь»; Передсмертна повість «Екбаль Ганем».
Джерело: https://ukrclassic.com.ua/katalog/u/ukrajinka-lesya/2324-lesya-ukrajinka-
biografiya-skorocheno Бібліотека українськоїлітератури © ukrclassic.com.ua
Юрій Щербак.
Видання творів Лесі Українки
Українка Леся. Зібраннятворів у дванадцяти томах. – Київ, Наукова
думка, 1975.
До цього Зібрання входять поетичні, драматичні, прозові, літературно-
критичні і публіцистичні твори письменниці, а також переклади, записи
народної творчості, листи.
В основу подачі текстів кладуться редакції прижиттєвих публікацій,
підготовлених до друку самою письменницею
Дане видання є науково-критичне. Розрахованена широке коло читачів.
Українка Леся. Твори: у 4т: / Л. Українка;
[упоряд. Н.Вишневська;Передм. Л. Міщенко]. –
Київ: Дніпро, 1981 - 1982.
У зібрання творів вміщені вірші, поеми, драматичні
твори, вибрані оповідання поетеси, літературно-
критичні статті та листи – серед них до І. Франка,
О. Кобилянської, О. Маковея, М. Павлика, А.
Кримського та інших діячів української культури.
Українка Леся. Поеми і драми: / Л. Українка;
вступ. стаття О.К. Бабишкіна. - Київ: Мистецтво,
1980. –
467 с. ( Шкільна бібліотека)
Творигеніальної українськоїпоетесиідраматургаЛесі
Українки перейняті революційним пафосом і
гуманістичними ідеями. До збірника увійшли « Лісова
пісня», « В катакомбах», « У пущі», « Осіння казка»,
«Роберт Брюс», « Давня казка» та інші твори.
Розраховано на учнів старших класів.
Українка Леся. Лісова пісня: Драма-феєрія в
3-х діях / Упоряд. В.Т.Денисюк. – Луцьк:
Надстир’я, 2002. 132 с.
Невичерпна животворнасила поезії Лесі Українки
вражає нас і понині глибиною образів, ліричністю
й драматизмом персонажів, утверджуючим
оптимізмом буття. Серед багатьох її творів
найбільш витончено і милозвучно оспівано
волинську землю у невмирущій « Лісовій пісні». У
ній таємниця, що оповила озеро Нечимне, -
яскравий спалах пісні кохання Лукаша і Мавки,
предковічна мудрість дядька Лева. Рядки книги переносять нас у високий і
одухотворенийсвіт поетичного слова, легенд поліського краю, розкриваючи
пласти древньої української культури і духовності.
Українка Леся. Бояриня: Драматична поема
/Упоряд. В.Т. Денисюк. – Луцьк: Надстир’я, -
2003. – 88 с.
Тривалий час небагатьом було відомо про
драматичну поему геніальної української поетеси
Лесі Українки « Бояриня». По суті, лише в період
незалежності нашої держави вона стала доступною
широкому загалу читачів.
ЛарисаПетрівна написала поему в Єгиптіпротягом
трьох днів квітня 1910 року. За життя поетеси
«Бояриня» не друкувалася.
Вперше вона побачила світ після смерті письменниці 1914 року в часописі
«Рідний край», а 1918 року вийшла окремою книжкою.
Зміст поеми відтворює події ХVІІ століття, пов’язані з добою руїни й
гетьманства Петра Дорошенка. Леся Українкапід впливом історичнихпраць
Михайла Костомарова симпатизує Дорошенку як носію української
національної ідеї. В драматичному творі відтворені також неповторні
картини українського побуту, народних звичаїв тогочасної джоби, що
посилює його пізнавальне значення.
Українка Леся. Хвилі моєї туги / Упоряд.
Л.І.Міщенко. – Львів: Каменяр, 1991. – 118 с.
« Хвилі моєї туги…» - ці слова з поезії « Хто дасть
моїм очам потоки сліз?» винесені в заголовок
книжечки, в якій зібрано інтимну лірику Лесі
Українки. Вірші, що ввійшли до неї, писались в різні
роки, входили до різних поетичних збірок. І ось ця
сторінка творчості подається разом, як художня
цілісність, що розкриває одну з яскравих граней
таланту поетеси.
Українка Леся.Поезії, Лісова пісня. – Донецьк:ТОВ ВКФ « БАО», 2007.
230 с.
Читачам пропонується збірниктворів видатної
вітчизняної поетеси ЛарисиПетрівни Косач-Квітки
(1871-1913), відомої під псевдонімом Леся Українка. До
видання ввійшли вибрані поезії, а також драма-феєрія
«Лісова пісня».
Видання адресоване широкомузагалу шанувальників
української літератури.
Періодичні видання :
Сценарії:
Баклан Н.І. Поетична свічка «Зорійдовіку поміж нас» [ Текст] [ Творчості
Лесі Українки присвячується// Все для вчителя. – 2001. - № 2 -3. – с. 32-34
Вона в віки майбутні йти повинна[Текст] [ сценарій до 145-річчя від дня
народження Лесі Українки. // Шкільна бібліотека. – 2016. - № 1. – с. 13-15.
Давидчак С. Ні, я жива, я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає
[Текст][ сценарій про творчість Лесі Українки / С. Давидчак // Позакласний
час. – 2007. - № 1. – с. 11 – 13.
Довго щирими сими словами до людей промовлятимуя…[Текст] [Сценарій
літературного вечора до дня народження Лесі Українки //Позакласний час. –
2002 . - № 1. – с. 46 – 50.
Никонець А.А. Без надії сподіваюсь…[Текст]: Літературно – музичнна
композиція до дня народження Лесі Українки. // Все для вчителя. – 2002. -
№ 4 . – с. 31-34.
Відео фільми:
Леся Українка.[ Відеокліп] документальний фільм про життя видатної
української поетесиЛесіУкраїнки / Реж. пост. БогданГоленя //You Tube.
23 жовтня 2015 р. - Режим доступу:
https://www.youtube.com/watch?v=v6mrp1jrGqY
Наша Леся ( фільм про Лесю Українку) [ відеокліп] / Реж. Л. Поліщук,
М.Лукашевич // You Tube. 12 жовтня 2012 р. –
Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=v6mrp1jrGqY

Daijest

  • 1.
    Міністерство освіти інауки України Луцький центр професійно – технічної освіти НЕЗГАСНЕ СВІТЛО ПОЕТИЧНОЇ ЗОРІ ( До 150 річниці від Дня народження Лесі Українки ) Інформаційний дайджест 2021
  • 2.
    Мета інформаційногодайджесту –популяризувати друковані видання з фонду бібліотеки Луцького центру професійно-технічної освіти до 150 – річчя від Дня народження ЛЕСІ УКРАЇНКИ. Йти назустріч бурям і зливам, Буть одній – як велика рать, Жить в нещасті життям щасливим, Муку творчістю перемагать, - Хвора дівчина, бідна Леся! Де ще хворі такі були, Щоб літали в таке піднебесся, Що його не сягнуть і орли! Ти себе Українкою звала, - І чи краще знайду ім’я Тій, що радістю в муках сіяла, Як отчизна – твоя і моя! М. Рильський. . Леся Українка взяла в своє літературне прізвище ім’я рідної країни. Мов прапор боротьби, мов символ нескореності, пронесла вона ім’я України крізь усе своє життя». Святослав Тельнюк.
  • 3.
    Живе в душінашого народу людина, що ім’я їй - Леся Українка, її образ ніжний і чистий проступає до нас з минувшини . Майже ніколи веселий, частіше - в задумі чи смутку. 150 років тому народилася вона в сім’ї Косачів, щоб стати для світу Лесею Українкою. Леся Українка ( Лариса Петрівна Косач) народилась 25 лютого 1871 р. на Волині, в м. Звягелі ( нині Новоград - Волинський). Мати, Ольга Петрівна Драгоманова-Косач - дворянка за походженням, поетеса й дитяча письменниця під псевдонімом Олена Пчілка, займалася всебічною освітою, підтримкоютворчостіталікуванням Лариси Косач. Виховувала доньку сильною людиною. Батько – Петро Антонович Косач – дворянин, високоосвічений поміщик. Який дуже любив літературу і живопис, дійсний статський радник, повітовий маршалок. У поетичномулексиконі Лесі є вислів «друзірідні». Так називала поетеса братів і сестер, які ставали друзямиїї ідей. Це були у першу чергустарший брат Михайло та молодші - Ольга, Оксана, Микола та Ізидора Косачі. Дівчина виховувалася в культурному українському середовищі, де панував дух волелюбності, прагнення до знань, зацікавлення народною творчістю. До офіційної шкільної програмиу сім’ї ставилися критично, та й не вчилася в школі. Змалку вражена туберкульозом кісток, дівчина змушена була тижнями лежати в ліжку, лікування завдавало їй нестерпних мук. Вчилася Леся самотужки з книжок, які їй добирали батьки. Іноземних мов Лесю навчали запрошувані час від часу вчителі. Вільно опанувавши французьку, німецьку та англійську. Знаючи також грецьку й латинську, бездоганно розмовляючи російською та польською мовами, потім вивчала ще й болгарську, італійську, іспанську, грузинську та інші мови. Леся була щедро обдарована від природи. Дитячі рокипройшлина Волині: У Новограді-Волинському(1871 – весна 1879), Луцьку ( весна 1879 – травень 1882), у селі Колодяжне (з травня 1882). У будинку Косачів часто збиралися письменники, художники і музиканти, влаштовувалися вечори і домашні концерти. Лариса Косач мала винятково сприятливіобставинидля шліфування мистецького хисту.
  • 4.
    Поява юної поетесибула майже загадковою: не навчалася в гімназіях – і раптом така освіченість, ерудованість; постійне змагання з недугою – і водночас таке дуже здоров’я духовне. Крім поетичних здібностей, музичні, написала підручник з історії стародавніх народів Сходу і роками збирала українські народні пісні. Формуванню таланту поетеси сприяло багато факторів. Любов до свого краю, народу, його пісні, до краси рідної землі – все це органічно ввійшло у творчість письменниці. На все життя полюбила вона росисті волинські луки, тихі лісові озера, предковічні соснові бори. Авторському перу Лесі Українки належать : « Особливою властивістю генія Лесі Українки є те, що вона випереджала свій час, що вона жила і творила на виріст, не підладжуючись ні під які примхливі мінливі моди. Леся творила вічніцінності, до яких ще будуть приходити покоління людей майбутнього: ще багато її творів, особливо п’єс, лежить облогом. Ми ще багато в чому не доросли до їхнього розуміння і глибокого відтворення. Збірки : « На крилахпісень»(1893) ;«Думи і мрії»(1899); «Відгуки» (1902). Інші твори: перший вірш «Надія»(1880); вірші « Конвалія»і «Сафо»;поезія«Contra spem spero!”(1890); драма« Блакитна троянда» (1896);драматичнапоема « Одержима»(1901). Драматичні поеми:« Кассандра»(1907); драма «Руфін і Прісцілла»; драматичнапоема «Бояриня»; поемаОргія»;драма« Каміннийгосподар»; драма« Лісова пісня». Оповідання « Така її доля» і «Святийвечір». Казки: «Три перлини»; « Чотири казки зеленогошуму»; « Лелія»; « Біданавчить»; « Метелик» Повісті: « Жаль» і «Приязнь»; Передсмертна повість «Екбаль Ганем». Джерело: https://ukrclassic.com.ua/katalog/u/ukrajinka-lesya/2324-lesya-ukrajinka- biografiya-skorocheno Бібліотека українськоїлітератури © ukrclassic.com.ua
  • 5.
    Юрій Щербак. Видання творівЛесі Українки Українка Леся. Зібраннятворів у дванадцяти томах. – Київ, Наукова думка, 1975. До цього Зібрання входять поетичні, драматичні, прозові, літературно- критичні і публіцистичні твори письменниці, а також переклади, записи народної творчості, листи. В основу подачі текстів кладуться редакції прижиттєвих публікацій, підготовлених до друку самою письменницею Дане видання є науково-критичне. Розрахованена широке коло читачів. Українка Леся. Твори: у 4т: / Л. Українка; [упоряд. Н.Вишневська;Передм. Л. Міщенко]. – Київ: Дніпро, 1981 - 1982. У зібрання творів вміщені вірші, поеми, драматичні твори, вибрані оповідання поетеси, літературно- критичні статті та листи – серед них до І. Франка, О. Кобилянської, О. Маковея, М. Павлика, А. Кримського та інших діячів української культури.
  • 6.
    Українка Леся. Поемиі драми: / Л. Українка; вступ. стаття О.К. Бабишкіна. - Київ: Мистецтво, 1980. – 467 с. ( Шкільна бібліотека) Творигеніальної українськоїпоетесиідраматургаЛесі Українки перейняті революційним пафосом і гуманістичними ідеями. До збірника увійшли « Лісова пісня», « В катакомбах», « У пущі», « Осіння казка», «Роберт Брюс», « Давня казка» та інші твори. Розраховано на учнів старших класів. Українка Леся. Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях / Упоряд. В.Т.Денисюк. – Луцьк: Надстир’я, 2002. 132 с. Невичерпна животворнасила поезії Лесі Українки вражає нас і понині глибиною образів, ліричністю й драматизмом персонажів, утверджуючим оптимізмом буття. Серед багатьох її творів найбільш витончено і милозвучно оспівано волинську землю у невмирущій « Лісовій пісні». У ній таємниця, що оповила озеро Нечимне, - яскравий спалах пісні кохання Лукаша і Мавки, предковічна мудрість дядька Лева. Рядки книги переносять нас у високий і одухотворенийсвіт поетичного слова, легенд поліського краю, розкриваючи пласти древньої української культури і духовності. Українка Леся. Бояриня: Драматична поема /Упоряд. В.Т. Денисюк. – Луцьк: Надстир’я, - 2003. – 88 с. Тривалий час небагатьом було відомо про драматичну поему геніальної української поетеси Лесі Українки « Бояриня». По суті, лише в період незалежності нашої держави вона стала доступною широкому загалу читачів. ЛарисаПетрівна написала поему в Єгиптіпротягом трьох днів квітня 1910 року. За життя поетеси «Бояриня» не друкувалася.
  • 7.
    Вперше вона побачиласвіт після смерті письменниці 1914 року в часописі «Рідний край», а 1918 року вийшла окремою книжкою. Зміст поеми відтворює події ХVІІ століття, пов’язані з добою руїни й гетьманства Петра Дорошенка. Леся Українкапід впливом історичнихпраць Михайла Костомарова симпатизує Дорошенку як носію української національної ідеї. В драматичному творі відтворені також неповторні картини українського побуту, народних звичаїв тогочасної джоби, що посилює його пізнавальне значення. Українка Леся. Хвилі моєї туги / Упоряд. Л.І.Міщенко. – Львів: Каменяр, 1991. – 118 с. « Хвилі моєї туги…» - ці слова з поезії « Хто дасть моїм очам потоки сліз?» винесені в заголовок книжечки, в якій зібрано інтимну лірику Лесі Українки. Вірші, що ввійшли до неї, писались в різні роки, входили до різних поетичних збірок. І ось ця сторінка творчості подається разом, як художня цілісність, що розкриває одну з яскравих граней таланту поетеси. Українка Леся.Поезії, Лісова пісня. – Донецьк:ТОВ ВКФ « БАО», 2007. 230 с. Читачам пропонується збірниктворів видатної вітчизняної поетеси ЛарисиПетрівни Косач-Квітки (1871-1913), відомої під псевдонімом Леся Українка. До видання ввійшли вибрані поезії, а також драма-феєрія «Лісова пісня». Видання адресоване широкомузагалу шанувальників української літератури.
  • 8.
    Періодичні видання : Сценарії: БакланН.І. Поетична свічка «Зорійдовіку поміж нас» [ Текст] [ Творчості Лесі Українки присвячується// Все для вчителя. – 2001. - № 2 -3. – с. 32-34 Вона в віки майбутні йти повинна[Текст] [ сценарій до 145-річчя від дня народження Лесі Українки. // Шкільна бібліотека. – 2016. - № 1. – с. 13-15. Давидчак С. Ні, я жива, я буду вічно жити! Я в серці маю те, що не вмирає [Текст][ сценарій про творчість Лесі Українки / С. Давидчак // Позакласний час. – 2007. - № 1. – с. 11 – 13. Довго щирими сими словами до людей промовлятимуя…[Текст] [Сценарій літературного вечора до дня народження Лесі Українки //Позакласний час. – 2002 . - № 1. – с. 46 – 50. Никонець А.А. Без надії сподіваюсь…[Текст]: Літературно – музичнна композиція до дня народження Лесі Українки. // Все для вчителя. – 2002. - № 4 . – с. 31-34. Відео фільми: Леся Українка.[ Відеокліп] документальний фільм про життя видатної української поетесиЛесіУкраїнки / Реж. пост. БогданГоленя //You Tube. 23 жовтня 2015 р. - Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=v6mrp1jrGqY Наша Леся ( фільм про Лесю Українку) [ відеокліп] / Реж. Л. Поліщук, М.Лукашевич // You Tube. 12 жовтня 2012 р. – Режим доступу: https://www.youtube.com/watch?v=v6mrp1jrGqY