1. 親民技術學院數位媒體設計系
系主任 陳弘正

2. 客籍 / 非客籍
› 是否包含客家媳婦 (閩籍、外籍)
地域性一北客、南客、大陸客…
時間性─阿媽級、媽媽級 / 以年級分
傳統 vs 現代客家媽媽 vs 未來…
› 傳統：農家婦女
› 現代：家庭主婦、上班族、企業家、政治、社運
各個面向
› 未來呢？不會講客家話的客家媽媽…

3. 本計畫系呼應國科會數位典藏國家型計畫
2008-2009年徵案主軸之一庶民生活史/全球
記憶計畫─之建立與典藏。
吾人選定《客家媽媽》為專題典藏對象。
2008/3 – 2009/7為第一期計畫，目前執行
中。
第一期計畫參與單位：
› 親民數媒系 (主要)
› 公共電視新媒體部 (PeoPo新聞)
› 紀錄片導演 陳博文
› 技術支援─雲科大資管系、文化大學中文所

5. 學術單位
› 親民數媒系數位內容製作團隊
› 文化中文所民間故事採集團隊
› 中央學教所網路媒體團隊
› 淡江大學通核中心數位典藏團隊
› 苗栗縣教育局暨數位機會中心
民間單位
› 公視新媒體部公民新聞團隊
› 亞太電台、奇峰電台、娛果公關
› 華衛新聞

6. 客家媽媽主題典藏─帶動中小學典藏記憶計畫
社區客家媽媽的故事典藏計畫
客家媽媽廣電傳媒推廣與應用
客家媽媽數位典藏暨Web 2.0平台發展及應用
客家媽媽專題紀錄片

7. 透過苗栗縣中小學體系，由計畫團隊提供套
裝的數位內容課程，藉由新一代客家人(中、
小學生)來典藏並記憶上一代客家人(媽媽、阿
媽)的生活史，並發表於網路平台上，以Web
2.0之內容共創共享的方式，共同完成當代客
家人物誌之苗栗部份。
計畫的實施本身富有文化傳承的深意，並藉
由大量資料的搜羅，展現了當代客家人多樣
化的生活面。

8. 多樣化數位內容課程提高師生參與意願
› 繪本、攝影、影片、動畫、廣播、網頁
全國性競賽吸引人氣關注、話題討論
› 1. 客家媽媽公仔大賽、2. 正妹在我家─我的客家媽
媽老照片大串聯、3. 光陰的故事─我的客家阿媽紀
錄短片比賽、4. 山歌我也會─客家媽媽來教你線上
卡拉ok大賽、5. 花樹下的低語─客家媽媽小故事說
給你聽等等。
多面向成果發表展現客家文化活力
› 網路─YouTube、無名小站、vLog、公視
PeoPo、奇峰電台、華衛新聞
› 活動─縣政府主辦、娛果公關協辦
› 重要成果可進一步整理成為鄉土文化教材

9. 現有：
› 國科會計畫第一期(97/3-98/7)
› 教育部補助重點特色人才培育計畫(98/2-99/1)
申請中：
› 國科會計畫延續型(98/8-100/7)兩年期
困難點：
› 數位內容課程所需師資、助教及設備均由國科會
計畫支應。
› 但全國性競賽及成果推廣經費不足。

10. 講師姓名 單位職稱及簡歷 擔任課程及任務
陳弘正 親民數媒系主任、計畫主持 多媒體設計 / 計畫督導及推動
人(專案經理)
馮翠珍 親民數媒系講師、文化中文 故事設計、廣播劇 / 共同主持人
所博士候選人、專業配音人
吳樹正 親民數媒系助理教授 數位音樂與錄音、數位表演 / 共同主持人
林晉毓 親民數媒系講師、前三立及 2D/3D 動畫、數位藝術、數位水墨 / 課程
TVBS動畫部門動畫導演 講師
王昭旺 親民數媒系講師、澳洲 攝影、影片製作 / 課程講師
Deakin大學博士候選人
白乃遠 親民數媒系講師、交大應藝 繪本、漫畫、電腦繪圖 / 課程講師兼計畫
所碩士 助理
吳聲毅 親民數媒系講師、中央網學 部落格、Web 2.0平台、網頁設計 / 課程
所博士生 講師兼計畫助理

11. 成功不必在我，共創多贏才是王道
結合產、官、學三方力量，匯聚多樣且完整
的客家文化數位內容，落實數位典藏真意
藉由客家世代間故事典藏的過程，達到文化
傳承的目的

12. 原先計畫的初衷為典藏苗栗地區客家媽媽的
庶民生活史，亦即從庶民的角度來呈現當代
客家人物生活的縮影。唯欲達成此目標，所
需搜集的客家媽媽故事的數量，實在遠遠超
過我們一個團隊所能搜集的。
計畫原先的構想是由親民數媒系師生進行在
地公民新聞的製作，並以客家媽媽為主題。
然而學生對此議題並不熟悉(多數非客家人)，
導致目前成效不彰。