‫السالم مع الناس‬
                         ‫ثقيٌ اىجبثب ؽْ٘دح اىثبىث‬
                                       ‫0102/80/92‬




  ‫ٍباجَو اىذيبح في عالً ٍع اآلخشيِ, ٗاىَجزَع اىزي يغ٘دٓ اىغالً, ٕ٘ ٍجزَع ٍثبىي ٍذج٘ة.‬
                                       ‫ىزىل فعيي قذس طبقزل دبٗه اُ رغبىٌ جَيع اىْبط‬

  ‫ٗاق٘ه عيي قذس طبقزل, الُ عذً اىغالً اديبّب قذ ينُ٘ عججٔ ٌٍْٖ ٗىيظ ٍْل. ينُّ٘٘. دزي ,‬
‫في ٍثو ٕزٓ اىَ٘اقف دبه اُ رذزفظ ثغالٍل اىذاخيي اُ اعزطعذ, ٗىنْل سثَب الرغزطيع ٍغبىَخ‬
                                   ‫اىنو, ارا مبّذ ريل اىَغبىَخ عيي دغبة ظَيشك ٗسٗديبرل.‬
        ‫اُ ْٕبك اٍ٘سا يَنِ ىالّغبُ اُ يَشسٕب في ٕذٗء, دُٗ اُ يفقذ اىغالً ثئْ ٗثيِ اىْبط.‬
   ‫ٗاليعطي خط٘سح ألٍثبه ريل االٍ٘س اىجغيطخ اىزي الرزعت ظَيشٓ, فنيف يغزطيع االّغبُ اُ‬
     ‫يزعبٍو في عالً ٍع اىزيِ يعبٍيّ٘ٔ في غيش عالً ؟! اٗ ميف يغبىٌ اىزيِ يزعجّ٘ٔ ٗيقبٍّٗ٘ٔ؟‬
 ‫ْٕبك ثال ؽل ثعط ٍجبديء سٗديخ ٗاعبىيت ٍعبٍالد, اُ ارجعْبٕب يَنْْب اُ ّعيؼ في عالً ٍع‬
  ‫اىنو: ٍِٗ رىل ديبح اى٘داعخ ٗاالرعبع فبالّغبُ اى٘ديع, اىٖبديء, اىطيت اىقيت, اىذٍث اىخيق,‬
                   ‫اىشقيق, اىيطيف, اىَجزغٌ, اىجؾ٘ػ.. الؽل أّ يغزطيع اُ يغبىٌ جَيع اىْبط.‬
 ‫ٗثبىَثو االّغبُ اىَز٘اظع, اىزي في ر٘اظعٔ ـ اليغعت ٍِ ادذ, ٗاليغعت ادذا. ٗثعنظ رىل‬
‫اىؾخص اىعصجي اىثبئش, ىزىل اُ اسدد اُ رغبىٌ اىنو, الرنِ عصجيب, دبٗه في مو ديِ اُ‬
        ‫رٖذيء اعصبثل, ٗالرنِ عٖو االعزثبسح, ٗاُ دبٗه ادذ اُ يثيشك, الرغزغيٌ اىي اىععف‬
   ‫اىجؾشي ٗرثبس, اُ اىؾخص اىق٘ي ٕ٘ اىزي يغزطيع اُ يذزَو ىزىل اُ غعجذ ٗثشد عيي ٍِ‬
        ‫يغيء اىيل, رنُ٘ ظعيفب ىٌ رذزَو, ٗاُ ثشد رخغش ٍِ اعبء اىيل ثو رنُ٘ قذ ٕجطذ ٍِ‬
‫ٍغز٘اك اىشٗدي ٗاصجذذ ٍثو اٗىئل اىَغيئيِ, ٍٗب أجَو ق٘ه عييَبُ اىذنيٌ: الرجبٗة اىجبٕو‬
                      ‫دغت دَبقزٔ, ىئال رعذىٔ اّذ اي صشد ٍعبدال ىٔ اٗ ٍغبٗيب ىٔ في اخطبئل.‬
  ‫ارُ ميف رعبٍو ٍِ يثيشك ٗيغعت عييل؟ يق٘ه اىذنيٌ: اىج٘اة اىييِ يصشف اىغعت ٗاىنالً‬
   ‫اىَ٘جع يٖيج اىغخط ارُ فبالّغبُ اى٘ديع ٕ٘ اىزي يقبثو غعت غيشٓ ثنالً طيت ٕبديءٗثٖزا‬
‫االعي٘ة يصشف غعجٔ عْٔ ٗيغبىَٔ, اٍب اُ سد عيئ ثنالً ٍ٘جع, فإّٔ يٖيجٔ عيئ ثبالمثش, ٗقذ‬
     ‫يزذ٘ه االٍش اىي ٍعشمخ. ىزىل دغِ ٍبقبىٔ االثبء في ٕزا اىَجبه: اُ اىْبس الرطفئٖب اىْبس, ثو‬
                            ‫يطفئٖب اىَبء اىْبس رضيذ اىْبس اؽزعبال اٍب اىَبء فإّٔ يخَذ ىٖيجٖب ثييّ٘زٔ.‬
  ‫ىزىل اُ اسدد اُ رغبىٌ اىْبط, الرنِ دغبعب جذا في ٍقبثيخ اخطبئٌٖ, الرقو ٕزٓ اىنيَخ جشدزْي‬
      ‫اٗ أغعجزْي, ٕٗزٓ اىنيَخ جشدزْي, ٕٗزٓ اىنيَخ إبّزْي, الّٔ اُ مبُ مو ؽيء يجشدل فيِ‬
        ‫رغزطيع اُ رذيب في عالً ٍع اىْبط, الرنِ مْجبد اىخشٗع اىزي رٖضٓ اي سيخ, ثو مِ ٍثو‬
                                           ‫اىغْذيبّخ اىصيجخ اىزي رثجذ اٍبً اىشيخ اىعبصفخ ٗالرٖزض.‬
  ‫رغزطيع ايعب اُ رغبىٌ اىْبط, اُ امزغجذ فعييخ اىٖذٗء ٗاالدزَبه, الرقو فالُ ٍزعت, فيٌ اقذس‬
     ‫اُ ارعبٍو ٍعٔ, ٗىنِ ى٘ مبُ عْذك ادزَبه, ٍب اعزطبع ٕزا اىَزعت اُ يزعجل, رأمذ يب أخي اُ‬
 ‫ٍبيزعجل ىيظ ٕ٘ اخطبء اىْبط, ثو اعصبثل ٗطشيقخ رفنيشك, فإُ اعزطعذ اُ رٖذيء اعصبثل,‬
        ‫ٗالرشٕق رفنيشك ثبىذنٌ عيي رصشفبرٌٖ, ديْئز يَنْل اُ رغبىٌَٖ, ٗى٘ ثبىجعذ عِ ٍجبىٌٖ‬
    ‫اىَزعت, ْٕٗب ارمشك ثق٘ه اىقذيظ ي٘دْب رٕجي اىفٌ: اليغزطيع ادذ اُ ي٘ر اّغبّب, ٍبىٌ يؤر ٕزا‬
                                          ‫االّغبُ ّفغٔ. فأّذ رؤري ّفغل اُ رشمذ افنبسك رزعجل.‬
        ‫ىزىل قبه ّفظ ٕزا اىقذيظ: ْٕبك طشيقخ رغزطيع ثٖب أُ رزخيص ٍِ عذٗك, ٕٗي أُ رذ٘ه‬
  ‫ٕزااىعذٗ اىي صذيق, ٗميف رذ٘ىٔ اىي صذيق؟ رىل ثبىَغبىَخ ثو ٗاالدغبُ اىئ. ٗالرجعو ؽشٓ‬
 ‫يغيجل, ثو اغيت اىؾش اىزي فئ ثبىخيش اىزي فيل مزىل رغزطيع اُ رغبىٌ اىْبط ثبىذنَخ. فبالّغبُ‬
  ‫اىذنيٌ, يزصشف ثشصاّخ, ٗثٖذٗء ٗثعذ رفنيش, ٗاليخغش اىْبط الُ ساثخ اىْف٘ط دنيٌ ٗاىْف٘ط‬
                     ‫الرغزطيع اُ رشثذٖب ثبىَْبصعخ ٗاىعذاٗح ٍٗقبثيخ اىَثو ثبىَثو, اَّب ثبىَغبىَخ.‬
    ‫اُ االّغبُ اىذنيٌ يعشف ٍبٕ٘ اىَفزبح اىزي يَنْٔ ثٔ اُ يذخو اىي قيت ادذ, ٕٗنزا يعبٍو مو‬
‫ؽخص ثَب يْبعجٔ, دغت دساعزٔ ثطجعٔ ٗصفبرٔ, ٕٗنزا ىيظ فقط يغبىٌ اىْبط, ثو ثبالمثش ينغت‬
     ‫ٍذجزٌٖ, ارُ ىني رغبىٌ اىْبط, ادسط ؽخصيبرٌٖ, ٗعبٍيٌٖ ثَب يْبعجٌٖ, ٗفي دنَٔ الرزغشع‬
    ‫ثَجبثٖخ االٍ٘س, ثو عبٍو اىغيش ثط٘ه اّبح ٗععخ صذس ٗسدبثخ قيت, ثو دغت اىزعجيش اىعبٍي‬
       ‫ىزنِ ىل صفخ اّغبُ ثذج٘ح اّل قذ رخغش اىْبط ث٘جٖل اىعبثظ اىَزجٌٖ, ٗثجذيزل اىضائذح,‬
 ‫ٍٗقبثيخ مو اٍش ثذضً ؽذيذ! اَّب ثبىجؾبؽخ ٗاىيطف, يَنْل اُ رنغت اىْبط في اصعت اىَ٘اقف,‬
 ‫دبٗه اُ ينُ٘ ىل سٗح اىَشح في ٍعبٍيخ اآلخشيِ, ٗسثَب اىؾخص اىزي يعبٍيل ثطشيقخ ٍزعجخ:‬
   ‫اُ اثزغَذ في ٗجٖٔ ٗسددد عيئ ثفنبٕخ رعذنٔ فإّٔ قذ يؾبسمل اىَشح فزنغجٔ, ٗطجعب ىيظ‬
      ‫اىجَيع يَنٌْٖ أُ يزقْ٘ا أعي٘ة اىَشح ٕزا, اّي اّصذل ثبىجؾبؽخ ٗاىيطف, ٗاى٘جٔ اىجؾ٘ػ‬
  ‫ٍذج٘ة ٍِ اىْبط, ٗيَنْٔ اُ ينغجٌٖ عيي االقو ىيعيؾ٘ا في عالً ٍعٔ, ٗثق اّل ى٘ مْذ اّغبّب‬
 ‫غييظ اىقيت, الّفط اىْبط ٍِ د٘ىل, ٗى٘مْذ رذبعت غيشك عيي مو ميَخ ٗرصشف ٗالرغبٍخ‬
                                              ‫فإّل ىِ رقذس عيي ٍغبىَخ اىْبط, فأرمش ق٘ه اىؾبعش:‬
                                      ‫ارا مْذ في مو االٍ٘س ٍعبرجب..... صذيقل ىٌ ريق اىزي رعبرجٔ‬
                                         ‫فعؼ ٗادذا اٗ صو اخبك فإّٔ... ٍقبسف رّجب ٍشح ٍٗجبّجٔ‬
                            ‫ارا اّذ ىٌ رؾشة ٍشاسا عيي اىقزي.. ظَئذ ٗاي اىْبط رصف٘ ٍؾبسثٔ‬
       ‫اخيشا اق٘ه ىل سثَب يغَخ اهلل اُ يعزشض طشيقل ثعط اىَزعجيِ, ىني رزذسة عيي فعييخ‬
                                                                  ‫االدزَبه ٗعيي اىَغفشح ىيَغيئيِ.‬
السلام مع الناس  بقلم البابا شنودة الثالث

السلام مع الناس بقلم البابا شنودة الثالث

  • 1.
    ‫السالم مع الناس‬ ‫ثقيٌ اىجبثب ؽْ٘دح اىثبىث‬ ‫0102/80/92‬ ‫ٍباجَو اىذيبح في عالً ٍع اآلخشيِ, ٗاىَجزَع اىزي يغ٘دٓ اىغالً, ٕ٘ ٍجزَع ٍثبىي ٍذج٘ة.‬ ‫ىزىل فعيي قذس طبقزل دبٗه اُ رغبىٌ جَيع اىْبط‬ ‫ٗاق٘ه عيي قذس طبقزل, الُ عذً اىغالً اديبّب قذ ينُ٘ عججٔ ٌٍْٖ ٗىيظ ٍْل. ينُّ٘٘. دزي ,‬ ‫في ٍثو ٕزٓ اىَ٘اقف دبه اُ رذزفظ ثغالٍل اىذاخيي اُ اعزطعذ, ٗىنْل سثَب الرغزطيع ٍغبىَخ‬ ‫اىنو, ارا مبّذ ريل اىَغبىَخ عيي دغبة ظَيشك ٗسٗديبرل.‬ ‫اُ ْٕبك اٍ٘سا يَنِ ىالّغبُ اُ يَشسٕب في ٕذٗء, دُٗ اُ يفقذ اىغالً ثئْ ٗثيِ اىْبط.‬ ‫ٗاليعطي خط٘سح ألٍثبه ريل االٍ٘س اىجغيطخ اىزي الرزعت ظَيشٓ, فنيف يغزطيع االّغبُ اُ‬ ‫يزعبٍو في عالً ٍع اىزيِ يعبٍيّ٘ٔ في غيش عالً ؟! اٗ ميف يغبىٌ اىزيِ يزعجّ٘ٔ ٗيقبٍّٗ٘ٔ؟‬ ‫ْٕبك ثال ؽل ثعط ٍجبديء سٗديخ ٗاعبىيت ٍعبٍالد, اُ ارجعْبٕب يَنْْب اُ ّعيؼ في عالً ٍع‬ ‫اىنو: ٍِٗ رىل ديبح اى٘داعخ ٗاالرعبع فبالّغبُ اى٘ديع, اىٖبديء, اىطيت اىقيت, اىذٍث اىخيق,‬ ‫اىشقيق, اىيطيف, اىَجزغٌ, اىجؾ٘ػ.. الؽل أّ يغزطيع اُ يغبىٌ جَيع اىْبط.‬ ‫ٗثبىَثو االّغبُ اىَز٘اظع, اىزي في ر٘اظعٔ ـ اليغعت ٍِ ادذ, ٗاليغعت ادذا. ٗثعنظ رىل‬
  • 2.
    ‫اىؾخص اىعصجي اىثبئش,ىزىل اُ اسدد اُ رغبىٌ اىنو, الرنِ عصجيب, دبٗه في مو ديِ اُ‬ ‫رٖذيء اعصبثل, ٗالرنِ عٖو االعزثبسح, ٗاُ دبٗه ادذ اُ يثيشك, الرغزغيٌ اىي اىععف‬ ‫اىجؾشي ٗرثبس, اُ اىؾخص اىق٘ي ٕ٘ اىزي يغزطيع اُ يذزَو ىزىل اُ غعجذ ٗثشد عيي ٍِ‬ ‫يغيء اىيل, رنُ٘ ظعيفب ىٌ رذزَو, ٗاُ ثشد رخغش ٍِ اعبء اىيل ثو رنُ٘ قذ ٕجطذ ٍِ‬ ‫ٍغز٘اك اىشٗدي ٗاصجذذ ٍثو اٗىئل اىَغيئيِ, ٍٗب أجَو ق٘ه عييَبُ اىذنيٌ: الرجبٗة اىجبٕو‬ ‫دغت دَبقزٔ, ىئال رعذىٔ اّذ اي صشد ٍعبدال ىٔ اٗ ٍغبٗيب ىٔ في اخطبئل.‬ ‫ارُ ميف رعبٍو ٍِ يثيشك ٗيغعت عييل؟ يق٘ه اىذنيٌ: اىج٘اة اىييِ يصشف اىغعت ٗاىنالً‬ ‫اىَ٘جع يٖيج اىغخط ارُ فبالّغبُ اى٘ديع ٕ٘ اىزي يقبثو غعت غيشٓ ثنالً طيت ٕبديءٗثٖزا‬ ‫االعي٘ة يصشف غعجٔ عْٔ ٗيغبىَٔ, اٍب اُ سد عيئ ثنالً ٍ٘جع, فإّٔ يٖيجٔ عيئ ثبالمثش, ٗقذ‬ ‫يزذ٘ه االٍش اىي ٍعشمخ. ىزىل دغِ ٍبقبىٔ االثبء في ٕزا اىَجبه: اُ اىْبس الرطفئٖب اىْبس, ثو‬ ‫يطفئٖب اىَبء اىْبس رضيذ اىْبس اؽزعبال اٍب اىَبء فإّٔ يخَذ ىٖيجٖب ثييّ٘زٔ.‬ ‫ىزىل اُ اسدد اُ رغبىٌ اىْبط, الرنِ دغبعب جذا في ٍقبثيخ اخطبئٌٖ, الرقو ٕزٓ اىنيَخ جشدزْي‬ ‫اٗ أغعجزْي, ٕٗزٓ اىنيَخ جشدزْي, ٕٗزٓ اىنيَخ إبّزْي, الّٔ اُ مبُ مو ؽيء يجشدل فيِ‬ ‫رغزطيع اُ رذيب في عالً ٍع اىْبط, الرنِ مْجبد اىخشٗع اىزي رٖضٓ اي سيخ, ثو مِ ٍثو‬ ‫اىغْذيبّخ اىصيجخ اىزي رثجذ اٍبً اىشيخ اىعبصفخ ٗالرٖزض.‬ ‫رغزطيع ايعب اُ رغبىٌ اىْبط, اُ امزغجذ فعييخ اىٖذٗء ٗاالدزَبه, الرقو فالُ ٍزعت, فيٌ اقذس‬ ‫اُ ارعبٍو ٍعٔ, ٗىنِ ى٘ مبُ عْذك ادزَبه, ٍب اعزطبع ٕزا اىَزعت اُ يزعجل, رأمذ يب أخي اُ‬ ‫ٍبيزعجل ىيظ ٕ٘ اخطبء اىْبط, ثو اعصبثل ٗطشيقخ رفنيشك, فإُ اعزطعذ اُ رٖذيء اعصبثل,‬ ‫ٗالرشٕق رفنيشك ثبىذنٌ عيي رصشفبرٌٖ, ديْئز يَنْل اُ رغبىٌَٖ, ٗى٘ ثبىجعذ عِ ٍجبىٌٖ‬ ‫اىَزعت, ْٕٗب ارمشك ثق٘ه اىقذيظ ي٘دْب رٕجي اىفٌ: اليغزطيع ادذ اُ ي٘ر اّغبّب, ٍبىٌ يؤر ٕزا‬ ‫االّغبُ ّفغٔ. فأّذ رؤري ّفغل اُ رشمذ افنبسك رزعجل.‬ ‫ىزىل قبه ّفظ ٕزا اىقذيظ: ْٕبك طشيقخ رغزطيع ثٖب أُ رزخيص ٍِ عذٗك, ٕٗي أُ رذ٘ه‬ ‫ٕزااىعذٗ اىي صذيق, ٗميف رذ٘ىٔ اىي صذيق؟ رىل ثبىَغبىَخ ثو ٗاالدغبُ اىئ. ٗالرجعو ؽشٓ‬ ‫يغيجل, ثو اغيت اىؾش اىزي فئ ثبىخيش اىزي فيل مزىل رغزطيع اُ رغبىٌ اىْبط ثبىذنَخ. فبالّغبُ‬ ‫اىذنيٌ, يزصشف ثشصاّخ, ٗثٖذٗء ٗثعذ رفنيش, ٗاليخغش اىْبط الُ ساثخ اىْف٘ط دنيٌ ٗاىْف٘ط‬ ‫الرغزطيع اُ رشثذٖب ثبىَْبصعخ ٗاىعذاٗح ٍٗقبثيخ اىَثو ثبىَثو, اَّب ثبىَغبىَخ.‬ ‫اُ االّغبُ اىذنيٌ يعشف ٍبٕ٘ اىَفزبح اىزي يَنْٔ ثٔ اُ يذخو اىي قيت ادذ, ٕٗنزا يعبٍو مو‬ ‫ؽخص ثَب يْبعجٔ, دغت دساعزٔ ثطجعٔ ٗصفبرٔ, ٕٗنزا ىيظ فقط يغبىٌ اىْبط, ثو ثبالمثش ينغت‬ ‫ٍذجزٌٖ, ارُ ىني رغبىٌ اىْبط, ادسط ؽخصيبرٌٖ, ٗعبٍيٌٖ ثَب يْبعجٌٖ, ٗفي دنَٔ الرزغشع‬ ‫ثَجبثٖخ االٍ٘س, ثو عبٍو اىغيش ثط٘ه اّبح ٗععخ صذس ٗسدبثخ قيت, ثو دغت اىزعجيش اىعبٍي‬ ‫ىزنِ ىل صفخ اّغبُ ثذج٘ح اّل قذ رخغش اىْبط ث٘جٖل اىعبثظ اىَزجٌٖ, ٗثجذيزل اىضائذح,‬ ‫ٍٗقبثيخ مو اٍش ثذضً ؽذيذ! اَّب ثبىجؾبؽخ ٗاىيطف, يَنْل اُ رنغت اىْبط في اصعت اىَ٘اقف,‬ ‫دبٗه اُ ينُ٘ ىل سٗح اىَشح في ٍعبٍيخ اآلخشيِ, ٗسثَب اىؾخص اىزي يعبٍيل ثطشيقخ ٍزعجخ:‬ ‫اُ اثزغَذ في ٗجٖٔ ٗسددد عيئ ثفنبٕخ رعذنٔ فإّٔ قذ يؾبسمل اىَشح فزنغجٔ, ٗطجعب ىيظ‬ ‫اىجَيع يَنٌْٖ أُ يزقْ٘ا أعي٘ة اىَشح ٕزا, اّي اّصذل ثبىجؾبؽخ ٗاىيطف, ٗاى٘جٔ اىجؾ٘ػ‬ ‫ٍذج٘ة ٍِ اىْبط, ٗيَنْٔ اُ ينغجٌٖ عيي االقو ىيعيؾ٘ا في عالً ٍعٔ, ٗثق اّل ى٘ مْذ اّغبّب‬ ‫غييظ اىقيت, الّفط اىْبط ٍِ د٘ىل, ٗى٘مْذ رذبعت غيشك عيي مو ميَخ ٗرصشف ٗالرغبٍخ‬ ‫فإّل ىِ رقذس عيي ٍغبىَخ اىْبط, فأرمش ق٘ه اىؾبعش:‬ ‫ارا مْذ في مو االٍ٘س ٍعبرجب..... صذيقل ىٌ ريق اىزي رعبرجٔ‬ ‫فعؼ ٗادذا اٗ صو اخبك فإّٔ... ٍقبسف رّجب ٍشح ٍٗجبّجٔ‬ ‫ارا اّذ ىٌ رؾشة ٍشاسا عيي اىقزي.. ظَئذ ٗاي اىْبط رصف٘ ٍؾبسثٔ‬ ‫اخيشا اق٘ه ىل سثَب يغَخ اهلل اُ يعزشض طشيقل ثعط اىَزعجيِ, ىني رزذسة عيي فعييخ‬ ‫االدزَبه ٗعيي اىَغفشح ىيَغيئيِ.‬