1. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
1
1
PPGPJJ SEMESTER 1 SESI 2013/2014
BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
BTP 3043- ஡஥ிழ்ம஥ொ஫ிக் கற்தித்஡லில் இனக்கி஦ம்
஡லனப்பு: ஏதேனும் ஑ரு ஫தயசி஬ நாலலயக் கற்பிக்கும் முலமகலர எடுத்துல஭க்க.
பெயர் மாணலர் எண்
சரஸ்லதி த/பெ சஞ்சிராயன் D20112054365
குழு எண்: UPSI01(A141PJJ)
¨¸ò¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±ñ : 016-4429387
லிரிவுரரயாளரின் பெயர்: முரைலர் திருமதி பசௌ.லீரறக்ஷ்மி

2. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
2
2
஢ன்நியுல஧
஋ல்னொம் ஬ல்ன இலந஬த௅க்கு ஋ன் மு஡ல் ஬஠க்கம். இந்஡ இடுத஠ில஦ச் சிநப்தொகச்
மசய்஦ ஋ல்னொம் ஬லக஦ிலும் துல஠ ஢ின்ந ஋ங்கள் ஬ிொிவுல஧஦ொபர் முலண஬ர் ஡ிய௃஥஡ி
பசௌ.லீரறக்ஷ்மி அ஬ர்களுக்கு ஋ங்கபின் ஥ண஥ொர்ந்஡ ஢ன்நி஦ிலணத் ம஡ொி஬ித்துக்
மகொள்கிறநன்.
இந்஡ இடுத஠ில஦ச் மசய்து முடிக்கும் ஬ல஧ ஋ணக்குத் ற஡ொல் மகொடுத்துத்
துல஠஦ொக ஢ின்ந ஋ன் குடும்த உய௃ப்திணர்களுக்கு இ஡ன்஬஫ி ஢ொன் ஋ன் ஢ன்நி஦ிலணப்
ம஡ொி஬ித்துக் மகொள்கிறநன்.
இந்஡ இடுத஠ில஦ச் மசய்து முடிக்க ஋ன்த௅டன் ஋ல்னொம் ஬லக஦ிலும்
ஆறனொசலண஦ொகவும் உ஡஬ி஦ொகவும் இய௃ந்஡ ஆசிொி஦ர்களுக்கும் ஥ொ஠஬ர்களுக்கும் ஋ணது
஢ன்நி஦ிலண ஢ொன் இங்கு ம஡ொி஬ித்துக் மகொள்கிறநன்.
இந்஡ இடுத஠ில஦ச் மசய்து முடிக்க உடனொலும் உள்பத்஡ொலும் ஋ணக்கு உ஡஬ி
புொிந்஡ அலணத்து ஢ல்லுள்பங்களுக்கும் ஢ொன் ஋ன் ஥ண஥ொர்ந்஡ ஢ன்நி஦ிலண இங்குக்
கூநிக்மகொள்கிறநன். ஢ன்நி ஬஠க்கம்.
ச஧ஸ்஬஡ி சஞ்சி஧ொ஦ன்
சுல்஡ொன் இட்ொிஸ்சு ஆசிொி஦ர் த஦ிற்சி தல்கலனக்க஫கம்

3. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
3
3
உள்ளடக்கம்
஋ண் உள்படக்கம் தக்கம்
1.0
1. 1
1. 2
முன்த௅ல஧
இனக்கி஦ம் ஋ன்நொல் ஋ன்ண ?
இனக்கி஦த்ல஡ப் தற்நி அநிஞர்கள் கூறும்
கய௃த்துகள்
3- 5
6– 7
2.0
2.1
2.2
2.3
஢ொ஬ல் ஋ன்நொல் ஋ன்ண ?
஢ொ஬ல் ஋ப்றதொது ற஡ொன்நி஦து ?
஢ொ஬லின் ஡ணித்஡ன்ல஥
஢ொ஬லின் ஬லககள்
7- 8
8- 9
10
10
3.0 ஥றனசி஦த் ஡஥ிழ்ம஥ொ஫ிப் தொடத்஡ிட்டத்஡ில்
இடம் மதற்றுள்ப ஢ொ஬ல்கள்
11-12
4.0 ஢ொ஬ல் கற்திக்கும் ஬஫ிமுலநகள் 12- 25
5.0 முடிவுல஧ 26

4. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
4
4
஌ற஡த௅ம் எய௃ ஥றனசி஦ ஢ொ஬லனக் கற்திக்கும் முலநல஦ ஋டுத்துல஧க்க.
1.0 முன்த௅ல஧
1.1 இனக்கி஦ம் ஋ன்நொல் ஋ன்ண ?
இனக்கி஦ம் ஋ன்தது ஬ொழ்க்லக஦ின் அத௅த஬த்஡ின் மூனம் உய௃ம஬டுப்த஡ொகும்.
இனக்கு+இ஦ம்=இனக்கி஦ம் ஆகும். அ஡ொ஬து இனக்கு ஋ன்த஡ற்கு ற஢ொக்கம், மகொள்லக,
குநிக்றகொள், இனட்சி஦ம் ஋த௅ம் ம஥ொ஫ிக் கய௃த்துக்கலபக் மகொடுக்கப்தட்டுள்பது. இ஦ம்
஋ன்த஡ற்கு இ஦ம்பு஬து, கூறு஬து, ம஬பிப்தடுத்து஬து ஋த௅ம் ம஥ொ஫ிக் கய௃த்துக் கலபயும்
குநித்து ஢ிற்கின்நண. அநிந்஡ ம஡பிந்஡ கய௃த்துக்கலபயும் உ஠ர்ந்஡ உ஠ர்ச்சிகலபயும்
஥ற்ந஬ர்களுக்கு ஋டுத்து உல஧க்க உ஡வுகின்ந எய௃ கய௃஬ி ம஥ொ஫ி ஡ிகழ்கின்நது.
அம்ம஥ொ஫ில஦ப் றதசும் ஥க்கபின் மகொள்லககலபயும் குநிக்றகொள்கலபயும்
஋டுத்஡ி஦ம்பு஬து இனக்கி஦஥ொகக் கய௃஡ப்தடுகின்நது.
ற஥லும், ‘னக்ஷ஠ம்’ ஋ன்ந ஬டம஥ொ஫ிச் மசொல்லிலிய௃ந்ற஡ ‘இனக்க஠ம்’ ஋ன்ந
மசொல் ற஡ொன்நி஦஡ொக குநிப்திடப்தடுகிநது. அவ்஬ொறந ‘ன஦ம்’ ஋ன்ந ஬ட
மசொல்லிலிய௃ந்ற஡ ‘இனக்கி஦ம்’ ஋ன்ந மசொல் ற஡ொன்நி஦஡ொகவும் குநிப்திடப்தடுகிநது.
னக்ஷ஠ம்’ ஋ன்ந மசொல் ஋வ்஬ொறு இனக்க஠ம் ஆணற஡ொ அவ்஬ொறந ‘னV஦ம்’ ஋ன்ந மசொல்
‘இனக்கி஦ம்’ ஆ஦ிற்று. ‘ன஦ம்’ ஡஥ி஫ில் ‘இனட்சி஦ம்’ ஆகி ‘இனக்கி஦ம்’ ஆ஦ிற்று.
இனட்சி஦ம் ஋ன்தது குநிக்றகொலப இனக்லக அலட஬ல஡க் குநிக்கும். ‘னV஦ம்’ ஋ன்ந
மசொல்லிலிய௃ந்து ஬ந்஡ ‘இனக்கி஦ம்’ ஋ன்ந மசொல்லும் அவ்஬ொறந ஡஥ி஫ிலும் இனட்சி஦ம்-
இனக்கு ஋ன்ந மதொய௃லபற஦ குநித்து ஢ிற்தல஡க் கொ஠ முடிகிநது.

5. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
5
5
஋ணற஬ இனக்கி஦த்ல஡ எய௃ சமு஡ொ஦த்஡ின் றதொக்கொகவும் எய௃ சமு஡ொ஦த்஡ின்
இனக்கொகவும், எய௃ சமு஡ொ஦த்஡ின் இனட்சி஦஥ொகவும் எய௃ சமு஡ொ஦த்஡ின்
஢ிலனக்கண்஠ொடி஦ொகவும் குநிப்திட முடியும். இனக்கி஦஥ொணது குநித்஡ம஡ொய௃
சமு஡ொ஦த்஡ின் ஢ிலனக் கண்஠ொடி஦ொகற஬ ம஡ொ஫ிற்தடுகிநது. ஢ொம் எய௃
஢ிலனக்கண்஠ொடி஦ின் முன் ஢ிற்று தொர்க்கும் றதொது ஢஥து அங்க அலசவுகலபம஦ல்னொம்
அக்கண்஠ொடி அப்தடிற஦ ம஡ொி஬துறதொன எய௃ சமு஡ொ஦ ஥க்கபின் ஬ொழ்க்லக முலநகலப
அ஬ர்கபின் றதொக்லக, இனக்லக, இனட்சி஦ங்கலப அப்தடிற஦ இனக்கி஦ங்கள் தடம்
திடித்துக் கொட்டுகின்நண. அக்கொனம் மு஡ல் (சங்ககொனம் மு஡ல்) இக்கொனம் ஬ல஧
இனக்கி஦஥ொணது ஥க்கபின் ஬ொழ்க்லக முலநகலபயும் அ஡ன் ஬பர்ச்சிக் கட்டங்கலபயும்
தி஧஡ிதலிப்தண஬ொகற஬ இய௃ந்து ஬ந்துள்பல஡ ஢ொம் ஢ன்கு அ஬஡ொணிக்க முடிகிநது.
இ஬ற்நிலண ல஬த்து ற஢ொக்கும்றதொது, ‘இனக்கி஦ம்’ ஋ன்தது எய௃கொனத்஡ின், எய௃
சமு஡ொ஦த்஡ின் ‘஢ிலனக்கண்஠ொடி’ ஋ன்ந உண்ல஥ புொி஦஬ய௃ம். இ஡ணொறனற஦ ‘இனக்கி஦ம்
஬ொழ்க்லக஦ின் ஋஡ிம஧ொலிகள், சமு஡ொ஦த்஡ின் ஬பர்ச்சில஦க் கொட்டும் ல஥ல் கற்கள், ஥ணி஡
இனட்சி஦த்஡ின் உ஦ிர்஢ொடி’ ஋ன்மநல்னொம் குநிப்திடப்தடுகிநது.
1.2 இனக்கி஦த்ல஡ப் தற்நி அநிஞர்கள் கூறும் கய௃த்துகள்
தண்லடக்கொனத்஡ிறனொ ஡஥ி஫நிஞர்கள் ‘இனக்கி஦ம்’ ஋ன்ந மசொல்லன அ஡ன் கய௃த்து
஢ிலன஦ில் த஦ன்தடுத்஡஬ில்லன. க஬ில஡ற஦ இனக்கி஦஥ொக கய௃஡ப்தட்ட கொன஥து. தொட்டு,
தொ, மசய்யுள், ஦ொப்பு, தூக்கு ஋ன்தண ம஡ொல்கொப்தி஦த்஡ில் இனக்கி஦த்துக்கு
஬஫ங்கப்தட்டுள்ப மத஦ர்கபொகும். மசய்யுள்கலபத் ஡ன்ணகத்ற஡ மகொண்ட இனக்கி஦

6. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
6
6
஬டி஬த்ல஡ த௄ல், தத௅஬ல் ஋த௅ம் மசொற்கபொல் குநிப்திட்டணர். அக்கொனத்஡ில்
இ஦ற்நப்தட்ட ‘ஈ஧டி இய௃த௄று’ ஋ன்த௅ம் ஢ீ஡ித௄ல் இனக்கி஦ம் தற்நி, ‘இனக்கி஦ம் ஋ன்த
இ஦ன஫கு ஢ீ஡ி இனக்கொக இன்தந் ஡ொின்’ ஋ணக் குநிப்திடுகிநது. இ஡ற்கு உல஧ம஦஫஡ி஦
இப஬஫கபொர், ‘த௄ல்கபொல் கூநப்தடும் உறு஡ிப் மதொய௃ள்கபொகி஦ அநம். மதொய௃ள்,
இன்தம் ஋ன்த஬ற்லந இனக்கொகக் மகொண்டு ஋ல஡யும் ம஥ய்ப்தொடு ஋ன்த௅ம் சுல஬஦ின்தம்
த஦க்கக் கூறு஬து இனக்கி஦ம் ஋ண ஬ிபக்குகிநொர்.
இ஬ல஧த் ஡஬ிர்த்து, டொக்டர் மு.஬ ஡஥து ‘ இனக்கி஦த் ஡ிநன் ’ ஋த௅ம் ஡ம் த௄லில்
“ ஥ணி஡ன் தலடத்துக் மகொண்ட ஢ொகொிகக் கய௃஬ிகளுள் ஥ிகச் சிநந்஡து
ம஥ொ஫ி.ம஥ொ஫ி இல்லன஦ொ஦ின் ஢ொகொிக ஬பர்ச்சிற஦ இல்லன ஋ணனொம்.
ஆகற஬, ஥ன்தல஡஦ின் ஬பர்ச்சிக்கும் ஬ொழ்வுக்கும் அடிப்தலட஦ொண
ம஥ொ஫ி ஥ிக஥ிகச் சிநந்஡ ஢ொகொிகக் கய௃஬ி ஋ணனொம். இத்஡லக஦
ம஥ொ஫ில஦- ம஥ொ஫ி஦ின் மசொற்கலப ஊடுமதொய௃பொகக் மகொண்டு
அல஥஬து இனக்கி஦ம்.”
஋ண கூநியுள்பொர். ற஡஬ற஢஦ப்தொ஬஠ர் அ஬ர்கள் சிநந்஡ ஬ொழ்க்லகக் குநிக்றகொபொண
அல஥ப்லத ஋டுத்துல஧ப்தது இனக்கி஦ம் ஋ணக் கூநியுள்பொர். இ஬ர்கள் ஥ட்டு஥ின்நி
஡ிய௃஬ள்ளு஬ய௃ம் கொனத்஡ொலும் த௄ல் ஋த௅ம் மசொல் இனக்கி஦த்ல஡ச் சுட்டப்
த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டது.
“஢஬ில்ற஡ொறும் த௄ல்஢஦ம் றதொலும் த஦ில்ற஡ொறும்
தண்புலட ஦ொபர் ம஡ொடர்பு – குநள் 783

7. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
7
7
தடிக்கப் தடிக்கப் பு஡ி஦ பு஡ி஦ மதொய௃ள் ஢஦த்ல஡யும் மசொல் ஢஦த்ல஡யும் ஬஫ங்கும்
தலடப்புகறப இனக்கி஦ம் ஋ன்தது இக்குநட்தொ஬ின் கய௃த்து.
2.0 ஢ொ஬ல் ஋ன்நொல் ஋ன்ண ?
இன்லந஦ ஢஬ிண கொனத்஡ில் உல஧஢லட தலடப்தினக்கி஦ம், ஡ிநணொய்வு, இனக்கி஦
ஆ஧ொய்ச்சி , ம஥ொ஫ி஦ி஦ல், ஢ொடகம் மு஡லி஦ ஋ல்னொத் துலநகளுக்கும் த஦ன்தட்டு
஬ய௃கின்நது. தலடப்தினக்கி஦த்஡ில் ஢ொ஬லும் என்நொகும். இனக்கி஦ கலன ஢஥க்கு
஬஫ங்கி஦ ஬டி஬ங்களுள்- உ஦ர்கலன ஬டி஬ங்களுள் ஢ொ஬லும் என்று ஋ன்தர்.
஢ொ஬ல் ஋ன்தது ஥று஥னர்ச்சி யுகம் மதற்மநடுத்஡ எய௃ கலன஬டி஬ம் ஋ன்று தனய௃ம்
கூறு஬ர். இன்லந஦ தலடப்தொபர்கள் ஡ங்கள் ஋ண்஠ங்கலபயும் கற்தலணல஦யும்
ம஬பி஦ிடக் கிலடத்஡ிய௃க்கும் சொ஡ணற஥ ஢ொ஬னொகும். இ஡ன் மதய௃ல஥ல஦ப் தற்நிக் கூறும்
றதொது டொ.஥ொ. இ஧ொ஥லிங்கம் ஢லகச்சுல஬஦ொக, “ இபங்றகொ஬டிகறபொ கம்தற஧ொ இன்று
஬ொழ்ந்஡ொல் ஢ிச்ச஦ம் கொ஬ி஦ம் ஋ழு஡ ஥ொட்டொர்கள் ; ஢ொ஬லும் சிறுகல஡யுற஥
஋ழுது஬ொர்கள், ” ஋ன்று குநிப்திடுகிநொர்.
஢ொ஬ல் ( novel) ஋ன்த௅ம் மசொல் புதுல஥ ஋ன்த௅ம் மதொய௃லபத் ஡ய௃஬஡ொகும்.
஢ொ஬ல்னொ (Novella ) ஋ன்ந இத்஡ொலி஦ ம஥ொ஫ி மசொல்லிணின்று திநந்஡஡ொகும். இ஡ற்கு,
‘ சிநி஦ பு஡ி஦ மதொய௃ள் ’ ( a little new thing ) ஋ன்தது மதொய௃பொகும். புதுல஥
஋ன்த஡ொறனற஦ ஢ொ஬லனத் ஡஥ி஫ில் ‘புதுல஥’ ஋ன்றும் ‘஢வீணம்’ ஋ன்றும் அல஫த்஡ணர்.
ஆங்கின அக஧ொ஡ி஦ில் இச்மசொல்லன ‘உல஧஢லட஦ில் அல஥ந்஡ ம஢டி஦ கல஡’ ஋ன்றும்,
஥ணி஡ உ஠ர்ச்சிகள், ஋ண்஠ங்கள், அ஬ர்஡ம் மச஦ல்கள் ஆகி஦஬ற்லந ஬ிபக்கிக்

8. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
8
8
கொட்டுகின்ந உல஧஢லட஦ில் அல஥ந்஡ புலணகல஡ ஋ன்றும், ஢ீண்ட உல஧஢லட஦ில்
அல஥ந்஡ கற்தலணக் கல஡ ஋ன்றும் ஬ிபக்கிக் கூநியுள்பொர். இப்தடிப் தனர் தன஬ி஡஥ொக
஢ொ஬ல் ஋ன்ந மசொல்லுக்கு மதொய௃ள் கூநி஦ிய௃ந்஡ொலும் என்று ஥ட்டும் ம஡பி஬ொகத்
ம஡ொிகின்நது. அ஡ொ஬து ஢ொ஬ல் உல஧஢லட஦ில் அல஥ந்஡து; ஬ொழ்க்லகல஦ப் தடம்
திடித்துக் கொட்டு஬து ஆகும்.
2.1 ஢ொ஬ல் ஋ப்றதொது ற஡ொன்நி஦து ?
த஡ிமணட்டொம் த௄ற்நொண்டு றதொன ஢ொட்டு அ஧சி஦ல், சமூக ஬ொழ்஬ில் ஌ற்தட்ட
஥ொறு஡ல்கள் ஢ொ஬ல் ற஡ொன்று஬஡ற்குக் கொ஧஠஥ொக அல஥ந்஡ண. அ஧சி஦லில் ஋ழுந்஡
குடி஦ொட்சி முலந, ஢டுத்஡஧ ஬ர்க்கத்஡ிணொின் ஬ி஫ிப்பு, ஥ணி஡ குனத்஡ின் சீர்த்஡ிய௃த்஡ங்கள்,
கல்஬ி முலந, இ஦ந்஡ி஧ங்கபின் மதய௃க்கம் ஦ொவும் இ஡ற்கு மதய௃ம் துல஠஦ொக இய௃ந்஡து.
"க஬ில஡஦ின் கற்தலண அ஫குகலபயும் உ஠ர்ச்சி ம஬பிப்தொடுகலபயும் உல஧஢லட஦ில்
மகொண்டு ஬஧ முடியும் ஋ன்று உ஠ர்த்஡ப்தட்ட திநகு, ஡஥ிழ் உல஧஢லடப்
தலடப்தினக்கி஦த்஡ில் மு஡லில் ற஡ொன்நி஦து ஢ொ஬ல்஡ொன்" ஋ன்று கூறு஬ொர் இனக்கி஦த்
஡ிநணொய்஬ொபர் இ஧ொ.஡ண்டொயு஡ம்.
மு஡ன் மு஡லில் ஢ொ஬ல் இத்஡ொலி஦ ஢ொட்டில்஡ொன் ற஡ொன்நி஦து. 1741 ஆம் ஆண்டு
ொிச்சட்சன் ஋ழு஡ி஦ ‘தொம஥னொ’ ஋த௅ம் ஢ொ஬றன மு஡ல் ற஡ொன்நி஦ த௄னொகும். ஡஥ிழ்
இனக்கி஦த்஡ிலும் ற஥ணொட்டொொின் ஬றுல஥யும் அ஬ர்களுலட஦ இனக்கி஦ங்கபின்
஡ொக்கமும் ஢ொ஬லின் திநப்புக்குக் கொ஧஠஥ொய் அல஥ந்஡ண. 1876 ஆம் ஆண்டு ஥யூ஧ம்

9. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
9
9
ற஬஡஢ொ஦கம் திள்லப ஋ழு஡ி஦ ‘தி஧஡ொத மு஡லி஦ொர் ச஧த்஡ி஧ம்’ ஡஥ி஫ில் மு஡ல் ஢ொ஬னொகும்.
கல஡ கற்தலண஦ொக இய௃ந்஡ொலும் சொித்஡ி஧ம் ஋ன்ந மத஦ற஧ அ஡ற்கு மகொடுக்கப்தட்டது.
இல஡த் ம஡ொடர்ந்து 1893 ஆம் ஆண்டில் குய௃சு஬ொ஥ி சர்஥ ஋ன்த஬ர் திற஧஥ கொன஬஡ீ஦ம்
஋த௅ம் ஢ொ஬லனயும் 1896 ஆம் ஆண்டு ஧ொஜம் ஍஦ர் க஥னொம்தொள் சொித்஡ி஧ம் ஋ன்ந
஢ொ஬லனயும் ஋ழு஡ி அநிமுகப்தடுத்஡ியுள்பணர்.
இவ்஬ொறு ஡஥ி஫கத்஡ில் ற஡ொன்நி஦ ஡஥ிழ் ஢ொ஬ல் ஬஧னொறு எய௃ ஢ீண்ட
஢ொ஬னொசிொி஦ர்கள் தட்டி஦லனக் மகொண்டுள்பது. அற஡ொடு, ஢ொ஬ல் ஢ம் ஢ொட்டுலும்
கொல்த஡ிக்கற஬ மசய்஡து. ஥றனசி஦ ஢ொட்டில் ஡஥து மு஡ல் ஢ொ஬லன 1910 ஆம் ஆண்டிற்கும்
1920 ஆம் ஆண்டிற்கும் இலடப்தட்ட கொனப்தகு஡ி஦ில் ஡ொன் ம஬பி஦ிடப்தட்டது. அல஬
க.ம஬ங்கட஧த்஡ிணம் ஋ழு஡ி஦ ‘கய௃஠சொக஧ன் அல்னது கொ஡லின் ஥ொட்சி’(1917),
க.சுப்஧஥஠ி஦ம் ஋ழு஡ி஦ தொனசுந்஡஧ம் அல்னது சன்஥ொர்க்க மஜ஦ம்(1918) ஆகி஦ல஬஦ொகும்.
இன்நபவும் இந்஡ மு஦ற்சி இங்றகயும் ம஡ொடர்ந்து மகொண்டு஡ொன் இய௃க்கின்நது.
2.2 ஢ொ஬லின் ஡ணித்஡ன்ல஥
இனக்கி஦ ஬஧னொற்நில் ஢ொ஬லின் திநப்றத எய௃ ஡ற்மச஦னொணது஡ொன் ஋ன்று டொக்டர்
இ஧ொ.஡ண்டொயு஡ம் கூறுகிநொர். எய௃ பு஡ி஦ இனக்கி஦ ஬லகல஦த் ற஡ொற்று஬ிக்கப்
றதொகிறநொம் ஋ன்ந ஋ண்஠ ஢ிலணவுடன் ொிச்சட்சன் மு஡ல் ஢ொ஬லன ஋ழு஡ ஬ில்லன.
஋ழு஡ி஦ ஬டி஬ம் புதுல஥ ஢ிலநந்஡஡ொய் இய௃ந்஡஡ொறனற஦ அ஡ற்குப் புதுல஥ ஋ன்று
மத஦ொிட்டொர். இனக்கி஦ ஬஧னொற்நின் எவ்ம஬ொய௃ கொனக்கட்டத்஡ிலும் எவ்ம஬ொய௃ சுல஬
ற஥றனொங்கி ஢ிற்தது கொன ஢ி஦஡ி஦ொகும். அப்தடிப் புகழ் மதற்ந ஬டி஬ற஥ ஢ொ஬னொகும்.

10. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
10
10
ற஭க்ஸ்தி஦ர் கொனத்஡ில் ஢ொடகம் ஋ப்தடி புகழ்மதற்ந அப்தடி 20 த௄ற்நொண்டில் ஢ொ஬ல்
புகழ் மதற்நது ஋ணனொம்.
2.3 ஢ொ஬லின் ஬லககள்
஢ொ஬லின் தண்பு, அல஥ப்பு, கூநப்தடும் முலந ஆகி஦஬ற்லந அடிப்தலட஦ொக ஢ொ஬லன
஢ொன்கு ஬லக஦ொகப் திொிக்கனொம். அல஬஦ொ஬ண :
1. ஢ிகழ்ச்சிகள் ஥ிக்க ஢ொ஬ல்கள்
2. தண்பு஢னம் ஥ிக்க ஢ொ஬ல்கள்
3. ஬ிபக்கமும் ஬ர்஠லணயும் ஥ிக்க ஢ொ஬ல்கள்
4. ஢ொட ஢ொ஬ல்கள்
ற஥லும், இ஬ற்லந சமூக ஢ொ஬ல், அங்க஡ ஢ொ஬ல்( ஢லகச்சுல஬ ஢ொ஬ல்), குடும்தப் தொங்கொண
஢ொ஬ல், ஬஧னொற்று ஢ொ஬ல், ஬ட்டொ஧ ஢ொ஬ல் ஋ணப் திொிக்கனொம். ஆ஦ித௅ம் ஢ொ஬ல்கலபச்
சமூக ஢ொ஬ல்கள், ஬஧னொற்று ஢ொ஬ல்கள் ஋ணப் தகுப்தற஡ மதொது இ஦ல்தொகும்.
3.0 ஥றனசி஦த் ஡஥ிழ்ம஥ொ஫ிப் தொடத்஡ிட்டத்஡ில் இடம் மதற்றுள்ப ஢ொ஬ல்கள்
஢ம் ஢ொட்டுத் ஡஥ிழ்ம஥ொ஫ி தொடத்஡ிட்டத்ல஡ப் மதொறுத்஡஬ல஧ இலட஢ிலனப்
தள்பிகபில் 4 ஆம் ஥ற்றும் 5 ஆம் தடு஬த்஡ில்஡ொன் மு஡லில் ஢ொ஬ல்கள்
அநிமுகப்தடுத்஡ப்தடுகின்நண. ஆநொம் தடி஬த்஡ில் ம஡ொடர்ந்து ஢ொ஬ல் இனக்கி஦ம்

11. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
11
11
கற்திக்கப்தடுகின்நது. இல஡த் ஡஬ிர்த்து, உ஦ர் கல்஬ிக் கூடங்கபில்஡ொன் ( ஆசிொி஦ர்
கல்஬ிக் க஫கம், தல்கலனக்க஫கம்) ஢ொ஬ல் கற்தித்஡ல் அ஡ிக஥ொக ஬லியுறுத்஡ப்தடுகின்நது.
எய௃ கொனக்கட்டத்஡ில் டொக்டர் மு.஬஧஡஧ொசணொர் இந்஡ தொடத்஡ிட்டத்ல஡
முழுல஥஦ொக ஆக்஧஥ித்துக் மகொண்டிய௃ந்஡ல஡ ஦ொய௃ம் ஥றுப்த஡ற்கில்லன. டொக்டர் அல்லி,
க஦ல஥ ,கொித்துண்டு றதொன்ந அ஬ொின் தன ஢ொ஬ல்கள் ஥ொ஠஬ர்களுக்குப் தொட த௄னொக
அல஥ந்஡ண. தனொின் ஥ணத்஡ிலும் இடம் திடித்஡ண; ஢ிலந஦ றதர் அ஬ொின் சின ஬ொிகலப
ற஥ற்றகொபொகக் கொட்டிப் றதசியும் ஋ழு஡ியும் ஬ந்஡ல஡ ஢ொம் அநிந்துள்றபொம்.
அ஡ன் திநகு, எய௃ கொனக்கட்டத்஡ில் ஢ொ. தொர்த்஡சொ஧஡ி இந்஡ இடத்ல஡ச் சிநிது
஢ி஧ப்த மு஦ன்நொர். குநிஞ்சி ஥னர், மதொன்஬ினங்கு றதொன்ந ஢ொ஬ல்கள் ஍ந்஡ொம் தடி஬ம்
஥ொ஠஬ர்களுக்கு ஥ட்டு஥ின்நி ஆசிொி஦ர் கல்஬ிக்க஫கத்஡ிலும் தொட த௄னொக்கப் தட்டுள்பது.
அகினலணயும் ஢ொம் ஥நந்து ஬ிட முடி஦ொது. அ஬ய௃லட஦ ஢ொ஬னொண ‘ம஢ஞ்சில் அலனகள்’
ம஡ொடங்கிச் சின த௄ல்கள் இலட஢ிலனப் தள்பிகபில் தொட த௄னொகியுள்பண. ‘சித்஡ி஧ப்
தொல஬’ தல்கலனக்க஫ங்கபிலும் ஆசிொி஦ர் கல்஬ிக் க஫கங்கபிலும் இடம் மதற்நிய௃ப்தது
குநிப்திடத்஡க்கது. ற஥லும், மஜ஦கொந்஡ணின் ‘சின ற஢஧ங்கபில் சின ஥ணி஡ர்கள், றதொன்ந
஢ொ஬ல்களும் இந்஡ தட்டி஦லில் உள்பண.
஡ற்றதொது ஢ம் ஢ொட்டில் வீசும் புது அலனகள் கொ஧஠஥ொக ஢ம் உள்஢ொட்டு
஋ழுத்஡ொபர்கபின் ஢ொ஬ல்கள் தொடத்஡ிட்டத்஡ில் இடம் மதற்று ஬ய௃கின்நண. ஆநொம்
தடி஬த்஡ில் அந்஡஥ கொனமும் ஢ொன்கொம் ஍ந்஡ொம் தடி஬ங்கபில் இனட்சி஦ப் த஦஠மும் இந்஡

12. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
12
12
இடத்ல஡ப் திடித்துள்பண. இ஬ற்றுள் ஏ஧பவு ஥ண் ஥஠ம் க஥ழும் ஢ொ஬னொக இனட்சி஦ப்
த஦஠ ஢ொ஬லனக் குநிப்திடனொம்.
4.0 ஢ொ஬ல் கற்திக்கும் ஬஫ிமுலநகள்
஢ொ஬லனக் கற்திக்கும் ஆசிொி஦ர்கள் மு஡லில் அ஬ர்கள் அந்஢ொ஬லன தடித்஡ிய௃க்க
ற஬ண்டும். ஥ொ஠஬ர்களுக்கு ஢ொ஬ல் ஬ல஧஦றுக்கப்தட்டதும், கல்஬ி஦ொண்டு
ம஡ொடங்கி஦தும் ஢ொ஬லன ஬ொசித்து ஬ிட்டு ஬ந்து஬ிடுங்கள் ஋ன்று ஆசிொி஦ர் கூறு஬ொர்.
அ஡ற்கு முன் ஆசிொி஦ர் ஢ொ஬லன ஬ொசிக்க ற஬ண்டும்.
i. இது ஋ன்ண கூத்து ஋ன்கிநிர்கபொ? சொி சொி ஋ல்னொ ஆசிொி஦ய௃ம் ஢ொ஬லன ஬ொசித்து
஬ிட்டுத்஡ொன் ஬ய௃கிநொர்கள் ஋ன்றந ல஬த்துக் மகொள்ற஬ொம். அடிப்தலட஦ில்
மசொல்னப்தடும் றதொது ஬ி஬஧ம் ஋ன்ணம஬ணில் ஆசிொி஦ர் ஥ொ஠஬ற஧ொடு றசர்ந்ற஡
மு஡ன் மு஡னொக ஢ொ஬லன ஬குப்தில் ஬ொசிப்த஡ொக இய௃க்கக் கூடொது. குலநந்஡தட்சம்
இய௃முலநகபொ஬து ஬ொசித்து ஬ிட்டுத்஡ொன் தொடம் ம஡ொடங்க ற஬ண்டும். மு஡ல்
஬ொசிப்தில் எவ்ம஬ொய௃ தக்கத்ல஡யும் ஬ொசித்து முடித்து஬ிட ற஬ண்டும். இ஧ண்டொ஬து
஬ொசிப்தின் றதொது ற஡ல஬஦ொண தகு஡ில஦க் றகடிட்டுக்மகொள்பனொம்; சிறு சிறுக்
குநிப்புகலப ஋ழு஡ிக் மகொள்பனொம். ம஡ொடர்ந்து கடிண஥ொண தகு஡ிகலப
அலட஦ொப஥ிட்டுக் மகொள்பனொம்.
ii. ஥ொ஠஬ர்களுக்கொண ஬ொசிப்பு அட்ட஬ல஠

13. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
13
13
஡ொன் ஢ொ஬லன ஬ொசித்து முடித்஡ திநகு ஆசிொி஦ர் ஥ொ஠஬ர்களுக்கொண ஬ொசிப்பு
அட்ட஬ல஠ என்நிலணத் ஡஦ொர் மசய்஦ ற஬ண்டும். இது எவ்ம஬ொய௃ ஬ொ஧த்஡ிலும்
஋ந்஡ப் தகு஡ில஦ அ஬ர்கள் ஬ொசித்து முடித்஡ிய௃க்க ற஬ண்டும் ஋ன்தல஡ உறு஡ி மசய்஦
உ஡஬ி மசய்யும். ஥ொ஠஬ர்கள் இந்஡ அட்ட஬ல஠ல஦ப் தின்தற்று஬ல஡ ஆசிொி஦ர்
உறு஡ி மசய்஦ ற஬ண்டும். ஥ொ஠஬ர்கலப ம஬று஥றண வீட்டில் ஬ொசித்து ஬ிட்டு
஬ொய௃ங்கள் ஋ன்று மசொல்஬ல஡஬ிட இந்஡ ஬஫ி சிநந்஡ற஡ொர் ஬஫ி஦ொகத்
ம஡ன்தடுகின்நது.
iii. ஥ொ஠஬ர்கபின் ஬ொசிப்புக் குநிப்றதடு
஢ொ஬ல் ஬ொசிக்கும் ஥ொ஠஬ர் எவ்ம஬ொய௃க்கும் குநிப்றதடு என்நலணத் ஡஦ொர் மசய்து
மகொள்ப ற஬ண்டும். இ஡ற்கு அ஬ர்கள் எய௃ புத்஡கத்ல஡ த஦ன்தடுத்஡ிக் மகொள்பனொம்.
புத்஡கத்஡ின் இய௃ தக்கமும் த஦ன்தடுத்஡ ற஬ண்டும். ஋ப்தடி? இப்தடித்஡ொன். கீழுள்ப
அட்ட஬ல஠ல஦க் க஬ணியுங்கள்.
இந்஡ தக்கத்஡ில் ஬ொசிப்தின்றதொது
அலட஦ொபம் கண்ட சின சிநந்஡
மசொற்மநொடர்கள், கூற்றுகள்,
உல஧஦ொடல்கள் றதொன்ந஬ற்லந
஋ழு஡ிக் மகொள்பனொம்.
இந்஡ப் தக்கத்஡ில் மசொற்மநொடர்களுக்கொண
஬ிபக்கத்ல஡ ஋ழு஡ிக் மகொள்பனொம்.
கூற்றுகள் ம஡ொடர்தொண கய௃த்துகள்
஋ழு஡னொம். இ஬ற்லநத் ம஡ொிவு மசய்஡
கொ஧஠ம் கூநனொம்.

14. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
14
14
஢ொ஬லின் எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦த்஡ிற்கும் இவ்஬ொறு ஥ொ஠஬ர்கலபச் மசய்஦த்
தூண்ட ற஬ண்டும். ற஥லும், ஆசிொி஦ர் ஢ொ஬லின் சின முக்கி஦ப் தகு஡ிகலப
அலட஦ொபங்கண்டு, ஥ொ஠஬ர்கலப அப்தகு஡ிக்றகற்ந஬ொறு துனங்கச் மசய்஦னொம்.
அப்தடி இல்லனம஦ணில் கய௃த்துக்கலபக் கூநச் மசய்஦னொம். இ஡ற்கு ஆசிொி஦ர்கள்
஢ொ஬ல்கலப சின தகு஡ிகபொகப் திொித்துக் மகொள்ப ற஬ண்டும். எவ்ம஬ொய௃ தகு஡ி஦ின்
இறு஡ி஦ி஦ிலும் ஆசிொி஦ர் சின தூண்டல்கலப ஬஫ங்க ற஬ண்டும். ஥ொ஠஬ர்கள்
஡ங்கள் கய௃த்துக்கலபயும் தூண்டல்கலபயும் குநிப்றதட்டில் குநிப்திட ற஬ண்டும்.
஢ொ஬ல் ஬ொசிப்தின் இறு஡ிக் கட்டத்஡ில் ஥ொ஠஬ர்கள் ஡஥து குநிப்புகள்
அலணத்ல஡யும் ஥ீண்டும் ஥ீள்தொர்ல஬ மசய்஦னொம். அது஥ட்டு஥ின்நி, ஢ொ஬ல்
ம஡ொடர்தொண த஦ிற்சிகள், கட்டுல஧கள் ஋ழுது஬஡ற்கு இது மதொிதும்
துல஠ப்புொிகின்நண.
iv. ஢ொ஬லின் எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦த்஡ிற்கும் எய௃ ஡லனப்பு ஬஫ங்க ற஬ண்டும்.
஢ொ஬ல் தன அத்஡ி஦ொ஦ங்கலப உள்படக்கி஦ிய௃க்கும். ஆசிொி஦ர் எவ்ம஬ொய௃
அத்஡ி஦ொ஦த்஡ிற்கும் எய௃ ஡லனப்பு மகொடுக்க ற஬ண்டும். இ஡ணொல் எய௃ குநிப்திட்ட
அத்஡ி஦ொ஦த்஡ின் ஋஡ொ஬து எய௃ ஢ிகழ்ச்சில஦ப் தற்நி றதசு஬஡ொக இய௃ந்஡ொலும்
஥ொ஠஬ர்கள் ஋பி஡ில் ற஡டி஬ிடு஬ொர்கள். எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦த்஡ின் சிநந்஡
மசொற்மநொடர்கள் ஡லனப்தொக இடப்தடனொம்.

15. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
15
15
எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦த்ல஡ ஬ொசிப்த஡ற்கும் ஥ொ஠஬ர்களுக்கு எற஧ அப஬ொண ற஢஧ம்
஬஫ங்கப்தட ற஬ண்டி஦஡ில்லன. ஥ொ஠஬ர் ஡ன்ணிச்லச஦ொக ஬ொசிக்க ஊக்கு஬ிக்க
ற஬ண்டும். அப்தடித் ஡ணிச்லச஦ொக அல்னது சு஦஥ொக ஬ொசிக்க இ஦னொ஡஬ர்கலப
இல஠஦஧ொக ஬ொசிக்கத் தூண்டனொம்.
஥ொ஠஬ர் ஬ொசிக்கும் எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦த்஡ிற்கும் எற஧ ஥ொ஡ிொி஦ொண றகள்஬ிகள்
஬஫ங்க ற஬ண்டி஦஡ில்லன. ஋ல்னொப் தகு஡ிகளுக்கும் கய௃த்து஠ர்றகள்஬ி ஋ன்ததும்
ற஡ல஬஦ற்நற஡. இது ற஢஧த்ல஡ வீ஠டிக்கும்.
஥ொ஠஬ர் ஬ொசிக்கும் எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦த்஡ிற்கும் எற஧ ஥ொ஡ிொி஦ொண றகள்஬ிகள்
஬஫ங்க ற஬ண்டி஦஡ில்லன. ஋ல்னொப் தகு஡ிகளுக்கும் கய௃த்து஠ர்றகள்஬ி ஋ன்ததும்
ற஡ல஬஦ற்நற஡. இது ற஢஧த்ல஡ வீ஠டிக்கும்.
஢ொ஬ல் ஬ொசித்஡ல் ஋ன்தது ஢ல்ன ஬ொசிப்புப் த஫க்க஥ொக அல஥஦ ற஬ண்டுற஥஦ன்நிக்
கய௃த்து஠ர் ஢ட஬டிக்லக஦ொகவும் ஆய்வு ஢ட஬டிக்லக஦ொகவும் அல஥஦க் கூடொது.
இந்஡ ஢ட஬டிக்லக஦ில் கற்றுக் மகொள்஬து அ஬ர்கலப ம஥ன்ற஥லும் ஢ொ஬ல் தடிக்கத்
தூண்ட ற஬ண்டும்.
எய௃ குநிப்திட்ட ற஢஧த்஡ில் ஢ிலந஦ ஬ொசித்து முடித்து஬ிட ற஬ண்டும் ஋ன்று
஥ொ஠஬ல஧ இம்லச அல்னது கட்டொ஦ப் தடுத்஡க் கூடொது. ஥ொ஠஬ர்கள் ஢ொ஬லன

16. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
16
16
஬குப்தில் உ஧க்க ஬ொசிப்தது ஢ல்னது஡ொன். ஆணொல், ச஧ப஥ில்னொ஥ல் ஬ொசிப்தது
஢ொ஬லின் ஬ொசிப்புச் சுல஬ல஦ற஦ மகடுத்து஬ிடும்.
v. ஆசிொி஦ர் எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦ம் ம஡ொடர்தொண ஬ிணொக்கலப உய௃஬ொக்க ற஬ண்டும்.
எய௃ குநிப்திட்ட அத்஡ி஦ொ஦ம் ஬ொசிக்கத் ம஡ொடங்கும் முன் முந்ல஡஦ அத்஡ி஦ொ஦ம்
ம஡ொடர்தொண ஬ி஠ொக்கள் ஥ொ஠஬ர்கள் அ஡ன் ஬ி஬஧ங்கலப ஢ிலணவுகூ஧ உ஡வும்.
அடுத்஡ப்தடி஦ொக ஬குப்தில் கற்திக்கும் அத்஡ி஦ொ஦ம் ம஡ொடர்தொண ஬ிணொக்கலபயும்
உய௃஬ொக்க ற஬ண்டும். ஥ிக முக்கி஦஥ொண கட்டத்஡ில் ஬குப்தில் ஬ொசிப்தல஡
஢ிறுத்஡ி஬ிட்டு ஥ொ஠஬ர்கலபத் ம஡ொடர்ந்து ஋ன்ண ஢டந்஡ிய௃க்கக் கூடும் ஋ண
ஊகிக்கச் மசய்஦னொம். ஥ொ஠஬ர்கள் கய௃த்துக் கூந ற஬ண்டும்.
vi. ஥ொ஠஬ர் ஢ொ஬லன ஬ொசிக்கும்றதொற஡ சின ஥கிழ்வூட்டும் ஢ட஬டிக்லககபில்
ஈடுப்தடுத்஡னொம். இ஡ணொல், ஋ப்றதொதும் ஬ொசிப்பு, ஬ொசிப்பு ஋ன்ந குலந ஢ீங்கும்.
இ஡ற்கு ஋ன்ண மசய்஦னொம் ?
 ஆசிொி஦ர், ஥ொ஠஬ர் ஬ொசிக்கும் ஢ொ஬லுக்கு எய௃ பு஡ி஦ ஡லனப்லத இட
ஊக்கு஬ிக்கனொம். அது ஥ட்டு஥ல்ன.அத்஡லனப்லத உலட஦ எய௃ பு஡ி஦
முகப்லத உய௃஬ொக்கும் தடிக் கூநனொம். அது஥ட்டு஥ின்நி இ஡லண எய௃ சிறு
றதொட்டி஦ொகக் கூட ஢டத்஡னொம். க஠ிணி஦ின்஬஫ி ஢ல்ன முகப்திலண

17. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
17
17
உய௃஬ொக்கனொம். ற஥லும், ஡ொங்கள் உய௃஬ொக்கி஦ பு஡ி஦ ஡லனப்திலணத்
஡ற்கொத்துத் ஡ம் கய௃த்ல஡ ஬ிபக்கும் சிறு கட்டுல஧ என்நலண ஥ொ஠஬ர் ஋ழு஡ச்
மசய்஦னொம். ஥ொ஠஬ொின் கற்தலண஦ொற்நல், கய௃த்து஠ர் ஆற்நறனொடு
என்நலணத் ஡ற்கொத்துப் றதசும் ஆற்நலும் ஬பம் மதறும்.
 அடுத்஡ ஢ொ஬லன ஬ொசித்துக் மகொண்டிய௃க்கும்றதொற஡ ஥ொ஠஬ர்
஢ிகழ்ச்சிகபில் கல஡ப்தின்ணலின் அடிப்தலட஦ில் எய௃ ஥ணற஬ொட்ட
஬ல஧ல஦ உய௃க்கொகச் மசய்஦னொம். இ஡ன்஬஫ி ஢ொ஬ல்கபின் முக்கி஦க்
கூறுகள், ஢ிகழ்ச்சிகலப ஢ிலணவுகூ஧ ஬஫ி஬குக்கும்.
 அடுத்஡஡ொக, ஢ொ஬லில் இடம்மதறும் தொத்஡ி஧ங்கள் ம஡ொடர்தொண குடும்த ஥஧ம்
( family tree ) என்நலண உய௃஬ொக்கும் தடி மசய்஦னொம் அல்னது ஢ொ஬லில்
஬ி஬ொிக்கப்தடும் எய௃ வீடு, எய௃ ம஡ய௃, கடற்கல஧ ம஡ொடர்தொக தடத்ல஡
அல்னது ஏ஬ி஦த்ல஡ ஬ல஧஦ச் மசய்஦னொம். வீடு அல஥ந்஡ிய௃க்கும் இடத்஡ின்
஬ல஧தடத்ல஡யும் ஥ொ஠஬ர்கலப ஬ல஧஦ச் மசய்஦னொம்.
 அடுத்து, கடி஡ம் ஋ழுது஡ல் ஥ின்ணஞ்சல் அத௅ப்பு஡ல் ஋த௅ம்
஢ட஬டிக்லக஦ொகும். ஆசிொி஦ர் ஥ொ஠஬ர்கலப ஌஡ொ஬து எய௃
க஡ொதொத்஡ி஧஥ொகக் கற்தலண மசய்து மகொள்பச் மசய்஦னொம். இந்஡
஢ட஬டிக்லகல஦ மதய௃ம்தொலும் மு஡ன்ல஥க் க஡ொ஥ொந்஡ர்களுக்குப்

18. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
18
18
த஦ன்தடுத்஡னொம். ஢ொ஬லில் அந்஡க் க஡ொ஥ொந்஡ர் எய௃ சிக்கலன ஋஡ிர்ற஢ொக்கும்
இடத்ல஡த் ம஡ொிவு மசய்து ஡ன்த௅லட஦ உ஠ர்ச்சிகலப ம஬பிப்தடும் தடி
கடி஡ம் ஋ழு஡ச் மசொல்னனொம். அவ்஬ொறு இல்னொ஬ிடில், ஢ொ஬லின் எய௃
தொத்஡ி஧ம் இன்மணொய௃ தொத்஡ி஧த்஡ிற்குக் கடி஡ம் ஋ழு஡ி அத௅ப்பு஬து றதொனவும்
மசய்஦னொம். இல஬ ஋ல்னொம் ஢ொ஬ல் ம஡ொடர்தொண ஥ொ஠஬ர்கபின் ஋ண்஠ப்
தி஧஡ிதலிப்லத ம஬பிதடுத்஡ மதொிதும் உ஡வும்.
 ஢ொ஬ல் தொடம் இலட஦ிலடற஦ சின ச஥஦ம் ஢ொ஬ல் ம஡ொடர்தொக
பு஡ிர்றதொட்டிகலப ஢டத்஡னொம். இ஡ன் ஬஫ி ஥ொ஠஬ர்கள் ஬குப்தலந஦ில்
஬ய௃முன் ஬ொசித்து஬ிட்டு ஬ய௃கிநொர்கபொ இல்லன஦ொ ஋ன்தல஡ ஆசிொி஦ர்
உறு஡ி மசய்து மகொள்பனொம். அது ஥ட்டு஥ின்நி இவ்஬ொறு ஢டத்தும் றதொது
ற஥லும் தன ஬ி஭஦ங்கலப அநிந்து மகொள்஬து ஥ட்டு஥ின்நி றசொர்வுத்
஡ன்ல஥யும் குலநயும்.
 ஢ொ஬ல் ம஡ொடர்தொண, தொத்஡ி஧ங்கள் ம஡ொடர்தொண தட்டி஥ன்நம் ஌஡ொ஬து
஢டத்஡னொம். ஋டுத்துக்கொட்டொக, ஫தயசி஬ இயக்கி஬ லானில் ஫ின்னும்
நடசத்ேி஭஫ாக லிரங்குபலர் பாலயர் ஐ . இரலறகு. இல஭து சிந்லே஬ில்
஫யர்ந்ேிட்ட படிலம் ஐந்ேின் இயக்கி஬ நாலயாக ேிகழும் இயட்சி஬ப்
ப஬ணம் நாலலில் முேன்ல஫க் கோ஫ாந்ே஭ாக லயம் லரும் ஫ருேன் எடுத்ே
முடிவு சாிோனா ? இவ்லாறு சசய்யும் தபாது ஫ாணலர்கள் நாலலயப் பற்மி
முழுல஫஬ாக அமிந்து சகாள்ர லாய்ப்பரிக்கின்மது. த஫லும் இந்ே நாலலில்

19. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
19
19
லரும் சபரும்பாயான க ோ஫ாந்ேர்கலரப் பற்மியும் அமிலர் . இது
஫ாணலர்கரின் தேர்வுக்கு சபாிதும் துலணப் புாியும்.
 ஢ொ஬லின் ஥ிகவும் ஈர்க்கக்கூடி஦ ஌஡ொ஬து எய௃ தகு஡ில஦ ஏ஧ங்க ஢ொடக஥ொக
஢டிக்கும் தடி ஥ொ஠஬ர்கலப ஊக்கு஬ிக்கனொம். ஢ொடகத்஡ிற்கொண
உல஧஦ொடலன ஥ொ஠஬ர்கலபற஦ ஋ழுதும் தடி ஆர்஬ம் மகொடுக்கனொம்.
அவ்஬ொறு மசய்யும் றதொது ஥ொ஠஬ர்களுக்கு அந்஢ொ஬லனப்தற்நி
ஆ஫஥ொகவும் முழுல஥஦ொகவும் ம஡ொிந்து மகொள்஬து ஥ட்டு஥ின்நி அந்஢ொ஬லில்
஢டக்கும் எவ்ம஬ொய௃ ஢ிகழ்஬ிலணயும் ஞொதகத்஡ில் ல஬த்துக் மகொள்஬ொர்கள்.
இ஡ணொல் அந்஢ொ஬லனப் தற்நி றகட்கப்தடும் றகள்஬ிகளுக்கு சுனத஥ொக
஬ிலட஦பிக்க முடியும். இ஡ணொல் ஥ொ஠஬ர்கபின் றதச்சொற்நல், ஥ணணம்
மசய்யும் ஆற்நல், ஋ழுத்துத் ஡ிநன் றதொன்ந஬ற்லந ஬பம் மதய௃ம்.
vii. ஢ொ஬லன ஬ொசிக்கத் ம஡ொடங்கும் முன் ஢ொ஬னொசிொி஦ல஧ப் தற்நி சின
குநிப்புகலப ஥ொ஠஬ர்களுக்கு ஬஫ங்கனொம். ஋டுத்துக்கொட்டொக,
஢ொ஬னொசிொி஦ொின் முழு மத஦ர், அ஬ொின் ஬ொழ்க்லக ஬஧னொற்லநப் தற்நி,
அ஬ய௃லட஦ ஢ொ஬லின் தலடப்பு தற்நி, றதொன்ந஬ற்லந ஬ிபக்கனொம்.
இல஡ப் தற்நி அடிக்கடி தொட ற஢஧த்஡ில் ஥ொ஠஬ர்கபிடம் சிறு சிறு
றகள்஬ிகலபக் றகட்கனொம். இக்றகள்஬ிகலப றகள்஬ிகலப றகட்த஡ொல்
஥ொ஠஬ர்கபின் க஬ணத்ல஡ சி஡நொ஥ல் தொர்த்துக் மகொள்பனொம். ற஥லும்,

20. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
20
20
஥ொ஠஬ர்கள் ஆசிொி஦ர் றகள்஬ி றகட்தொர் ஋ன்த஡ற்கொகவும் சற்று
க஬ணமுடத௅ம் தடிப்தொர்கள். இ஡ன்஬஫ி ஆசிொி஦ர் ஥ொ஠஬ர் ஋த௅ம் இய௃஬஫ித்
ம஡ொடர்பு ஢ிலன ஢ிறுத்஡ப்தடும்.
viii. ஬குப்தில் ஆசிொி஦ற஧ொ ஥ற்ந ஥ொ஠஬ற஧ொ ஢ொ஬லன ஬ொசிப்த஡ொகவும்
இய௃க்கனொம். ஆணொல், இந்஡ ஬ொசிப்பு ஌ற்ந ம஡ொ஠ி, கு஧ல் ஌ற்நத்஡ொழ்ற஬ொடு
அல஥஬து ஢ன்று அவ்஬ொறு ஢ொ஬ல் ஬ொசிக்கும்றதொது ஌லண஦ ஥ொ஠஬ர்
஋ன்ண மசய்஦ ற஬ண்டும் ?
எவ்ம஬ொய௃ ஥ொ஠஬த௅ம் எய௃ A4 ஡ொலப ஢ொன்கொக ஥டித்துக் மகொள்ப
ற஬ண்டும். ஋டுத்துக்கொட்டொக,
ம஥ொ஫ி
இங்கு ஢ொ஬லின் குநிப்திட்டப்
தகு஡ி஦ில் முக்கி஦ மசொல்,
மசொற்மநொடர் அல்னது
அடிக்குநிப்பு ஋ழு஡ப்தடும்.
உ஠ர்஬ின் ம஬பிப்தொடு
தொத்஡ி஧ங்கள் ம஡ொடர்தொக உ஥து
உ஠ர்வு
தி஧஡ிதலிப்பு
ஆசிொி஦ர் ஢ொ஬லன ஬ொசிக்கும்
றதொது உன் ஥ணத்஡ில்
ற஡ொன்று஬து ஦ொது ?
஢ொ஬லின் இந்஡ப் தகு஡ி ஋ந்஡ ஬லக஦ில்
உங்கள் ஥ணத்ல஡த்
ம஡ொட்டுள்பது.

21. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
21
21
 ஆஹொ! ஋ன்ண இது!
 இது சொி஦ொ !
 இப்தடியும் உண்டொ !
ற஥றன உள்ப ஋டுத்துக்கொட்லடப் றதொல் ஥டித்துக் மகொள்ப ற஬ண்டும்.
எவ்ம஬ொய௃ தகு஡ி஦ிலிலும் குநிப்திடப்தட்டிய௃ப்ததுறதொல் ஡லனப்புகலப
஋ழு஡ிக் மகொள்ப ற஬ண்டும். அந்஡஡ந்஡த் ஡லனப்தின் கீழ் ஡ணது
஋ண்஠ப்த஡ிப்லத ம஬பிக்கொட்டனொம். இது றதொன்று எவ்ம஬ொய௃
அத்஡ி஦ொ஦த்஡ிற்கும் ஡஦ொர் மசய்து மகொண்டொல், தின் இடுத஠ிகள் ஢ிலநவு
மசய்஬து ஋பில஥஦ொகி ஬ிடும். சின ற஢஧ங்கபில் ஆசிொி஦ர் ஬குப்தில்
஢ொ஬லன ஬ொசிக்கும் சூ஫ல் ஌ற்தடனொம். அப்றதொது ஥ொ஠஬ர் இந்஡ப்
தகு஡ி஦ிலண ஢ிலநவு மசய்஦ ற஬ண்டும். இலட஦ிலடற஦ ஢ிறுத்஡ி஬ிட்டு
஥ொ஠஬ர் ஋ன்ண ஋ழு஡ியுள்பணர் ஋ண ஆசிொி஦ர் க஬ணிக்க ற஬ண்டும்.
ix. ஢ொ஬லன ஬ொசிக்கும்றதொது ஥ொ஠஬ர் ஡஥க்குத் ற஡ொன்றும் உ஠ர்஬ின்
ம஬பிப்தொட்டிலணச் சிறு சிறு அட்லடகபில் (sticy notes) ஆங்கொங்றக
எட்டிச் மசல்னனொம். அப்தடி இல்லனம஦ணில் குநிப்திட்ட மு஡ன்ல஥க்
கல஡஥ொந்஡ர் ம஡ொடர்தொண குநிப்புகளும் இவ்஬ொறு மசய்஦னொம் திநகு
ம஡ொகுத்து இடுத஠ில஦ ஢ிலநவு மசய்஦னொம்.

22. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
22
22
x. கற்நல் கற்தித்஡லில் இடம்மதறும் ஢ொடகம் ம஡ொடர்தொண கொம஠ொலி
தலடப்புகள், ஢ொடகங்கள் அல்னது ஬ி஬ொ஡ ற஥லடகள் றதொன்ந ஢ிகழ்ச்சிகள்
஥ொ஠஬ர்களுக்கு அநிமுகப் தடுத்஡ி ல஬க்க ற஬ண்டும். ஢ொ஬ல் கற்தது
஋ன்தது ஢ொன்கு சு஬ர்களுக்குள்றப முடங்கி ஬ிட கூடொது. ஋டுத்துக்கொட்டொக,
குநிஞ்சி ஥னர் ஢ொ஬ல் எய௃ கொனத்஡ில் ஡஥ிழ் ஢ொட்டில் ஢ொடக஥ொக
஢டிக்கப்தட்டிய௃ந்஡து.அ஡ன் ம஡ொடர்தொண தலடப்புகலப ஥ொ஠஬ர்களுக்கு
கொண்திக்கனொம். அது஥ட்டு஥ின்நி, ஥றனசி஦ொ஬ில் இது றதொன்ந ஢ொ஬ல்கலப
஢ொடக஥ொக ஢டிக்கின்நணர். அல஡க் கொ஠ ஆர்஬ம் ஡஧னொம். தல்கலனக்க஫க
஥ொ஠஬ர்கள் ஢டிக்கும் ஏ஧ங்க ஢ொடகப் றதொட்டிகலபயும் கொ஠ச் மசய்஦னொம்.
ற஥ற்கூநப்தட்ட இந்஡ ஢ட஬டிக்லககள் ஡஬ிர்த்து ஢ொம் னொசர் ஢ொ஬ல் கற்தித்஡ல்
ம஡ொடர்தொகப் தொிந்துல஧த்துள்ப சின ஢ட஬டிக்லககலபயும் ஢ொம் இங்கு ஢ிலணவு கூர்஡ல்
஢ன்ல஥ த஦க்கும். ஥ொ஠஬ர்கள் ஢ொ஬லன ஬ொசிக்க ற஬ண்டும் ஋ணக் கூறும் அ஬ர் இ஡லண
மூன்று ஢ிலனகபில் தகுத்துப் தொர்க்கிநொர்; கூடற஬ சின ஢ட஬டிக்லககலபயும்
இல஠க்கிநொர். அல஬஦ொ஬ண ,
i. ஢ொ஬லன ஬ொசிக்க ம஡ொடங்கும் முன்
இங்கு ஥ொ஠஬ர்கள் ஢ொ஬லன ஬ொசிக்க ஊக்கு஬ிக்கும் ஋ண்஠ம் மு஡ன்ல஥
மதறுகிநது. ஢ொ஬லின் முகப்பு அட்லடப் தடங்கள் ஌ற஡த௅ம் இய௃ந்஡ொல் அது
ம஡ொடர்தொக ஥ொ஠஬ர்கலபயும் சின றகள்஬ிகள் றகட்கனொம். ஥ொ஠஬ர்கலபக்
குழு஬ொொி஦ொக ஢ொ஬லின் ம஡ொடர்தொகக் கனந்துல஧஦ொடச் மசய்஦னொம்.

23. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
23
23
஋டுத்துக்கொட்டொக, ‘இனட்சி஦ப் த஦஠ம்’ ஋த௅ம் ஡லனப்பு ஋ன்ண உ஠ர்த்஡
஬ிய௃ம்புகிநது? ஋ண ஆ஧ொய்஡ல் ஆகும்.
ற஥லும் ஆசிொி஦ர் ஢ொ஬லின் மு஡ல் ஏொிய௃ ஬ொிகள், சின மசொல் அல்னது
மசொற்மநொடர்கபொகக் மகொடுத்துக் கல஡ல஦ யூகிக்கச் மசய்஦னொம்.
஋டுத்துக்கொட்டொக, இனட்சி஦ப் த஦஠த்஡ின் சின மசொற்மநொடர்கள், ‘ னொனொன்
஡ண்஠ி ’, ‘ன஦ம்’ றதொன்ந மசொற்கபொகும். ஢ொ஬ல் கல஡ற஦ொடு ம஡ொடர்புலட஦
ற஬று சின கொட்சித் ம஡ொகுப்புகலபக் கொம஠ொலி஦ில் கொட்டி ஥ொ஠஬ர்கலப அ஡ன்
ம஡ொடர்தொகப் றதசச் மசய்஦னொம்.
ற஥ற்கூநப்தட்ட அலணத்து ஢ட஬டிக்லககலபயும் ஢ொ஬ல் ஬ொசித்஡ல் ஋ன்த஡றணொடு
஢ின்று஬ிடொ஥ல் ஥ொ஠஬ர்கபின் றதச்சொற்நல், சிந்஡லண஦ொற்நல் ஆகி஦஬ற்லநயும்
஬பப்தடுத்஡ிக் மகொள்ப முடியும்.
ii. ஢ொ஬லனப் தடிக்கத் ம஡ொடங்கி஦ தின்ணர்.
இந்஡ ஢ிலன஦ில் ஥ொ஠஬ொின் ஬ொசிப்புத்஡ிநறணொடு அ஬ர்கபின் ஋ழுத்஡ொற்நலனயும்
எய௃ றச஧ ஬஦ப்தடுத்தும் ஢ட஬டிக்லககலப இல஠க்கனொம். ஋டுத்துக்கொட்டொக,
- எவ்ம஬ொய௃ அத்஡ி஦ொ஦த்஡ிற்கும் ம஡ொடர்தொண ஬ிணொக்களுக்கும் த஡ினபித்஡ல்.
- ஌ற஡த௅ம் குநிப்திட்ட எய௃ அத்஡ி஦ொ஦ம் தற்நி஦ சுய௃க்கத்ல஡ ஋ழுது஡ல்.
- தடித்து ஬ிட்ட அத்஡ி஦ொ஦ம் ம஡ொடர்தொண கய௃த்துகலப ஢ி஧ல்தடுத்஡ச்
மசய்஡ல்.
- கல஡ ம஡ொடர்தொண சின ஬ொக்கி஦ங்கலப ஢ிலநவு மசய்஡ல்.

24. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
24
24
iii. இறு஡ி஦ொக, ஢ொ஬லன முழுல஥஦ொகப் தடித்து஬ிட்ட தின் ற஥லும் அ஬ர்கபின்
கய௃த்து஠ர் ஆற்நலனயும் ஋ழுத்துத் ஡ிநலணயும் றதச்சுத் ஡ிநலணயும் ஬பப்தடுத்தும்
஢ட஬டிக்லககலப இல஠த்துக் மகொள்பனொம். ஋டுத்துக்கொட்டு,
- சற்று ஬ி஬ொ஡த்஡ிற்குொி஦ ஡லனப்புகலப ஬஫ங்கி ஬குப்தில் ஬ி஬ொ஡ம் ஢டத்஡ச்
மசய்஡ல்.
- ஢ொ஬லில் ஥ிக த௃ணுக்க஥ொண அல்னது முக்கி஦ம் ஬ொய்ந்஡ உல஧஦ொடலனத்
ம஡ொிவு மசய்து அ஡ற்கு உல஧஦ொடனொகற஬ த஡ில் கூநச்
மசய்஦னொம் .அவ்஬ொறு இல்லனம஦ணில் ஋ழுதும் தடிச் மசய்஦னொம்.
- ஢ொ஬லின் ஋஡ொ஬து ஏர் அத்஡ி஦ொ஦த்ல஡ ஢ொடக஥ொக ஢டித்துக் கொட்டனொம்.
- சின ஢ிகழ்ச்சிகலபக் றகலிச்சித்஡ி஧஥ொக ஬ல஧ந்து கொட்டனொம்.
- இன்லந஦ ஢வீண ம஡ொடர்புச் சொ஡ண ஬பர்ச்சில஦யும் த஦ன்தடுத்஡ிக்
மகொள்பனொற஥! ஥ொ஠஬ர்கள் அகப்தக்கம் என்நலண உய௃஬ொக்கித் ஡஥து
கய௃த்துகலபப் தொி஥ொநிக் மகொள்பச் மசய்஦னொம். ஆசிொி஦ொின்
கண்கொ஠ிப்புடன் இந்஢ட஬டிக்லக஦ில் ஥ொ஠஬ர்கலப ஈடுப்தடுத்஡னொம்.
இ஡ற்கும் ற஥ல் இன்த௅ம஥ொய௃ ஢ட஬டிக்லகயும் உண்டு. ஋ன்ண அது ? ஢ொ஬றனொடு
஥ொ஠஬ர் என்நித்துப் றதொய்஬ிடின் இந்஡ ஢ொ஬லின் ஬ிற்தலணல஦ ஋ப்தடி
஬பப்தடுத்து஬து ஋ன்று சிந்஡ித்து உ஡஬ச் மசய்஦னொம் அல்னது ஬ிபம்த஧ம் என்நலண
உய௃஬ொக்கம் மசய்஦னொம். இ஡ில் ஢ிச்ச஦ம் இந்஡ ஢ொ஬லின் ஡ணித்஡ன்ல஥கலபக் குநிப்திட
ற஬ண்டும்.

25. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
25
25
5.0 முடிவுல஧
஢ம் ஢ொட்லடப் மதொறுத்஡஬ல஧ ஢ொ஬ல் கற்நல் கற்தித்஡ல் ஥ிக ற஢ர்த்஡ி஦ொண சூ஫லில்
஢லடமதறும் ஬ொய்ப்புகள் குலநவு ஋ன்த஡லண ஢ொம் முன்ணற஧ கண்றடொம் அல்ன஬ொ ?
ஆகற஬, ஥ொ஠஬ர் அ஡லணச் சுக஥ொக அத௅த஬ிக்க ஆசிொி஦ர் ம஬று஥றண ஢ொ஬ல் ஬ொசித்஡ல்,
த஦ிற்சி ஋ண ஥ட்டும் சிந்஡ிக்கொ஥ல் இது றதொன்ந எய௃ சின ஢ட஬டிக்லககலப஦ொ஬து
ற஥ற்மகொள்஬து ஢ன்ல஥ த஦க்கும் அல்ன஬ொ. அது஥ட்டு஥ின்நி இத்஡லக஦ ஢ட஬டிக்லக஦ின்
மூனம் ஥ொ஠஬ர்கள் ஢ொ஬லின் ஥ீது ஢ொட்டம் மகொண்டு ஈடுதொடுடன் மச஦ல்தடு஬ர்.

26. BTP3043-KUSASTERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL
26
26
துல஠த௄ற்தட்டி஦ல்
http://www.srmuniv.ac.in/tamilperayam/tamil_courses/Lessons/MA_Tamil/I_Year/matt03
/html/mat03001eap1.htm
http://www.thinakaran.lk/vaaramanjari/2011/03/20/?fn=k1103202
http://eluthu.com/view-
faq/713/%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%
AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-
%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BE%E0%AE%B2
%E0%AF%8D-%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9--%3F
http://www.tamilvu.org/courses/degree/p101/p1014/html/p101455.htm
http://www.gunathamizh.com/2013/07/blog-post_27.html
http://www.tamilvu.org/courses/degree/p203/p2032/html/p20322l2.htm