The Payment Wizard in SAP Business One allows users to easily process checks in a step-by-step process. It prompts the user to select vendors and invoices to pay, choose payment methods and bank accounts, print checks, and confirm check statuses. The wizard guides the user through generating a payment run, reviewing recommendations, printing checks and reports, and completing the payment process.