Odoo 12 introduces enhanced features for point of sales (POS), including improved invoicing, cash control, and customer management options for both retail and restaurant settings. It allows for functionalities such as bill splitting, discount applications, and loyalty programs to optimize sales processes. Additionally, it offers advanced features like barcode scanning, multi-cashier management, and detailed sales analysis to aid in business growth.