Il documento tratta della differenza tra privacy e diritti d'immagine nella scuola, chiarendo che sebbene possano essere interconnessi, sono giuridicamente distinti. La privacy è il diritto alla riservatezza, mentre il copyright tutela i diritti degli autori sulle loro creazioni. Viene anche evidenziato l'importanza del consenso, soprattutto per i minori, quando si utilizzano immagini in contesti privati.

1. Privacy e diritti d'immagine nella scuola
Videolezione a cura dell’Avv. Simone Aliprandi
Autore dei libri “Capire il copyright” e “Creative Commons: manuale operativo”

2. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
Partiamo da un frequente equivoco
Spesso copyright e privacy
sono considerati come un tutt'uno,
due rovesci di una stessa medaglia.
Invece si tratta di due piani molto separati
a livello giuridico.

3. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
Come la vedono molte persone
privacy copyright

4. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
Come invece è realmente
privacy copyright

5. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
mettiamo bene a fuoco i due concetti
privacy = riservatezza
diritto alla privacy = diritto alla tutela
della propria sfera privata
Tra l'altro non coincide del tutto con il diritto
a un corretto trattamento dei propri dati personali

6. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
mettiamo bene a fuoco i due concetti
privacy = riservatezza
“the right to be let alone”,
cioè il diritto di essere lasciati in pace
(si veda la formulazione proposta da Louis Brandeis
nel 1890 con l'articolo “The Right To Privacy”
su Harvard Law Review)

7. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
mettiamo bene a fuoco i due concetti
copyright = diritto d'autore
Serie di diritti esclusivi che permettono agli autori
di opere creative di controllare la diffusione delle
loro creazioni e quindi di remunerarsi.

8. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
mettiamo bene a fuoco i due concetti
copyright = diritto d'autore
Chi di lavoro fa il creativo (scrittore, musicista,
regista...) tendenzialmente mira alla notorietà e
non tanto alla riservatezza.

9. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
L'intersezione tra i due insiemi
privacy copyright
art. 97 L. 633/1941

10. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
Diritti relativi al ritratto (c.d. diritti d'immagine)
Gli articoli 96, 97, 98 della legge sul diritto d'autore sono dedicati ai
cosiddetti diritti d'immagine (sottocategoria dei diritti connessi).
Il soggetto ritratto in una fotografia o in un video (o anche in un
quadro) ha il diritto di autorizzare l'esposizione, la riproduzione o la
commercializzazione della sua immagine.
E' il diritto su cui si basa l'attività di una specifica categoria
professionale: le fotomodelle e in generale i testimonial pubblicitari.

11. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
L'art. 97 della legge sul diritto d'autore
Non occorre il consenso della persona ritrattata quando la
riproduzione dell'immagine è giustificata dalla notorietà o dall'ufficio
pubblico coperto, da necessità di giustizia o di polizia, da scopi
scientifici, didattici o culturali, o quando la riproduzione è collegata a
fatti, avvenimenti, cerimonie di interesse pubblico o svoltisi in
pubblico.
Il ritratto non può tuttavia essere esposto o messo in commercio,
quando l'esposizione o messa in commercio rechi pregiudizio
all'onore, alla reputazione od anche al decoro della persona ritrattata.

12. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
Fin qui il piano del diritto d'autore.
Ma quando entra in gioco anche la privacy?
La privacy entra in gioco tutte quelle volte
in cui il soggetto è ritratto
in un contesto di vita privata,
in una situazione normalmente
non esposta al pubblico.

13. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
La famigerata liberatoria
È il documento con cui il titolare del diritto
d'immagine esprime il consenso alla diffusione
della fotografia/video/quadro.
Meglio se in forma scritta e se scritta con chiari
riferimenti ai diritti concessi e agli utilizzi previsti.

14. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
Nel caso di minori ritratti (e riconoscibili)
Se si tratta di soggetti minorenni bisogna
utilizzare maggiori cautele (vedi anche principi
derivati dalla deontologia giornalistica).
Il consenso dev'essere espresso non dal minore
ma da un adulto per lui.

15. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
esempio 1

16. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
esempio 2

17. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
Per approfondire
Simone Aliprandi, Capire il copyright. Percorso guidato nel diritto d'autore,
Ledizioni, 2012 → www.aliprandi.org/capire-copyright (libro)
Valeria Falcone, L’immagine del minore e la sua tutela, Diritto.it, →
www.diritto.it/docs/25940-l-immagine-del-minore-e-la-sua-tutela (articolo)
Simone Aliprandi, Il diritto d'autore nella scuola: un'introduzione,
Wikiscuola.it, → http://aliprandi.blogspot.it/ (videolezione)

18. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
• Twitter: @simonealiprandi
https://twitter.com/simonealiprandi
orsù seguitemi !
• Pagina Facebook:
www.facebook.com/simone.aliprandi.page/

19. Privacy e diritti d'immagine
nella scuola
grazie per l'attenzione
slides e video rilasciati sotto licenza
Creative Commons Attribution 4.0 International
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)