SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
PRIKLJUČIVANJE
ŠKOLA PROJEKTU
˝INSPIRING SCIENCE
EDUCATION˝
Projekt ˝Inspiring Science Education˝
(tj. ˝Popularizacija znanosti u obrazovanju˝)
• Cilj: popularizacija znanosti i prirodoslovnih predmeta
korištenjem postojećih resursa za e-učenje.
• Trajanje: travanj 2013. - srpanj 2016. god.
• razviti će se jedinstvena baza
digitalnih resursa i alata koji se
temelje na problemskoj nastavi
• u projekt će se uključiti 5000 škola
iz Europe od kojih 313 iz RH.
…prilike za nastavnike
Besplatne edukacije za
korištenje inovativnih alata,
resursa i metoda,
te razvoj scenarija učenje
(tj. pripreme za sat).
Mogućnost povezivanja u
online zajednicu sa
nastavnicima, donosiocima
odluka, učenicima i roditelje
diljem Europe.
Koje su dobrobiti priključivanja projektu za Vas i
Vašu školu?
• besplatne edukacije o IKT u obrazovanju za Vaše nastavnike
• stručna i tehnička podrška za korištenje IKT-a u nastavi
• povezivanje nastavnika, učenika, roditelja i donosioca
odluka u online zajednicu
• osuvremenjivanje i povećanje kvalitete nastave
• za posebno istaknute nastavnike besplatni seminari,
konferencije, radionice i ljetne škole
• veća motiviranost Vaših učenika za učenje uz pomoć
tehnologije.
Koji su preduvjeti koje škola mora zadovoljiti za
uključenje?
• nastavnici i učitelji prirodoslovnih predmeta:
minimalno iskustvo u korištenju IKT-a.
• opremljenost škole u kontekstu pristupa internetu i
računalima (IKT-u općenito) za spomenute
nastavnike i učitelje
• uključivanje barem jednog nastavnika i ravnatelja u
ISE aktivnosti
• spremnost nastavnika na provođenje nastave uz
pomoć IKT-a predložene od strane ISE projektnog
tima.
Minimalne aktivnosti ravnatelja su:
• imenovanje kontakt osobe
• uključivanje barem jednog nastavnika u projekt iz područja
prirodnih znanosti, točnije fizike, biologije, kemije, astronomije,
geologije, zatim područja tehnologije uključujući informatiku te
tzv. STEM predmeta tj. znanosti, tehnologije,
inženjerstva/tehničkog i matematike.
Ove aktivnosti se realiziraju tijekom prvih šest mjeseci uključivanja u
projekt.
Minimalne aktivnosti nastavnika su:
• popunjavanje akcijskog plana sudjelovanja škole u
projektu (ispunjava samo jedan nastavnik za školu)
• provođenje barem jednog nastavnog sata uz pomoć IKT.
Ove aktivnosti trebaju se realizirati najkasnije do kraja
projekta (srpanj 2016. godine) osim ako nije drugačije
definirano.
Preporučene ISE aktivnosti
• spremnost ravnatelja i nastavnika na promišljanje i/ili
implementaciju IKT-a u školski kurikulum
• spremnost nastavnika na javno objavljivanje svojih nastavnih
praksi (odnosno scenarija učenja i digitalnih nastavnih materijala)
• prezentiranje primjera obrazovnih praksi od strane nastavnika
• spremnost nastavnika na suradnju/dijeljenje svojih primjera
dobre prakse s kolegama iz zemalja članica projektnog tima te
diseminaciju/širenje svojih praksi proizašlih iz ovog projekta
• uključenje nastavnika u ISE zajednicu nastavnika
• popunjavanje upitnika o IKT-u u nastavi.
Uključivanje škole moguće je tijekom cijelog trajanja
projekta.
Ako želite sudjelovati u ISE projektu prijavite Vašu školu na
mail ise-prijava@carnet.hr.
Hvala na pažnji!
Uključivanje škole moguće je tijekom cijelog trajanja
projekta.
Ako želite sudjelovati u ISE projektu prijavite Vašu školu na
mail ise-prijava@carnet.hr.
Hvala na pažnji!

More Related Content

What's hot (8)

Dokumenti koje ulazemo u mapu
Dokumenti koje ulazemo u mapuDokumenti koje ulazemo u mapu
Dokumenti koje ulazemo u mapu
 
CARNet - Presentation about ODS on CARNet Users Conference 2013 - Croatian
CARNet - Presentation about ODS on CARNet Users Conference 2013 - CroatianCARNet - Presentation about ODS on CARNet Users Conference 2013 - Croatian
CARNet - Presentation about ODS on CARNet Users Conference 2013 - Croatian
 
Projektna nastava povijesti
Projektna nastava povijestiProjektna nastava povijesti
Projektna nastava povijesti
 
Izrada scenarija školskog sata i korisni alati
Izrada scenarija školskog sata i korisni alati Izrada scenarija školskog sata i korisni alati
Izrada scenarija školskog sata i korisni alati
 
Zsv bj
Zsv bjZsv bj
Zsv bj
 
Malo o projektu e-Škole u Hrvatskoj
Malo o projektu e-Škole u HrvatskojMalo o projektu e-Škole u Hrvatskoj
Malo o projektu e-Škole u Hrvatskoj
 
ISE webinar - Eratostenov eksperiment (ožujak 2016.)
ISE webinar - Eratostenov eksperiment (ožujak 2016.)ISE webinar - Eratostenov eksperiment (ožujak 2016.)
ISE webinar - Eratostenov eksperiment (ožujak 2016.)
 
Klaic elektronicki multimedijski nastavni materijali iz fizike
Klaic elektronicki multimedijski nastavni materijali iz fizikeKlaic elektronicki multimedijski nastavni materijali iz fizike
Klaic elektronicki multimedijski nastavni materijali iz fizike
 

Similar to Priključivanje škola projektu ISE

Ipa projekt razvoja školskog kurikuluma
Ipa projekt razvoja školskog kurikulumaIpa projekt razvoja školskog kurikuluma
Ipa projekt razvoja školskog kurikulumapetzanet.HR Kurikulum
 
Projekt sigurnost djece na internetu
Projekt sigurnost djece na internetuProjekt sigurnost djece na internetu
Projekt sigurnost djece na internetupetzanet.HR Kurikulum
 
PROJEKTNA NASTAVA - JV.pptx
PROJEKTNA NASTAVA -  JV.pptxPROJEKTNA NASTAVA -  JV.pptx
PROJEKTNA NASTAVA - JV.pptxJelenaVarga1
 
CARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - Croatian
CARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - CroatianCARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - Croatian
CARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - Croatianopendiscoveryspace
 
Izvjestaj frontalna vu pov os
Izvjestaj frontalna vu pov osIzvjestaj frontalna vu pov os
Izvjestaj frontalna vu pov osSkolazazivot
 
Od digitalnog doseljenika do digitalnog urodenika
Od digitalnog doseljenika do digitalnog urodenikaOd digitalnog doseljenika do digitalnog urodenika
Od digitalnog doseljenika do digitalnog urodenikaMiljenko Hajdarović
 
Project Based Learning
Project Based LearningProject Based Learning
Project Based LearningErasmusTesla
 
Novi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-a
Novi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-aNovi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-a
Novi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-aNataša Ljubić Klemše
 
Flip & Movie ERASMUS+KA2
Flip & Movie ERASMUS+KA2Flip & Movie ERASMUS+KA2
Flip & Movie ERASMUS+KA2DAMIANMANDIC1
 
2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavi
2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavi2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavi
2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavipetzanet.HR Kurikulum
 
Prvi savjetnički posjet - Škola za život
Prvi savjetnički posjet - Škola za životPrvi savjetnički posjet - Škola za život
Prvi savjetnički posjet - Škola za životSkolazazivot
 
Obrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptx
Obrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptxObrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptx
Obrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptxMiaRadi
 
Prvi savjetnički posjet
Prvi savjetnički posjetPrvi savjetnički posjet
Prvi savjetnički posjetSkolazazivot
 
Primjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politike
Primjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politikePrimjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politike
Primjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politikeMiljenko Hajdarović
 
Izvjesce tzk vu zsv
Izvjesce tzk vu zsvIzvjesce tzk vu zsv
Izvjesce tzk vu zsvSkolazazivot
 

Similar to Priključivanje škola projektu ISE (20)

Ise + edmodo
Ise + edmodoIse + edmodo
Ise + edmodo
 
Opis projekta - 3.12.2013.
Opis projekta - 3.12.2013.Opis projekta - 3.12.2013.
Opis projekta - 3.12.2013.
 
Ipa projekt razvoja školskog kurikuluma
Ipa projekt razvoja školskog kurikulumaIpa projekt razvoja školskog kurikuluma
Ipa projekt razvoja školskog kurikuluma
 
Projekt sigurnost djece na internetu
Projekt sigurnost djece na internetuProjekt sigurnost djece na internetu
Projekt sigurnost djece na internetu
 
PROJEKTNA NASTAVA - JV.pptx
PROJEKTNA NASTAVA -  JV.pptxPROJEKTNA NASTAVA -  JV.pptx
PROJEKTNA NASTAVA - JV.pptx
 
CARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - Croatian
CARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - CroatianCARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - Croatian
CARNet - ODS presentation in Ministry of public administration 2013 - Croatian
 
Izvjestaj frontalna vu pov os
Izvjestaj frontalna vu pov osIzvjestaj frontalna vu pov os
Izvjestaj frontalna vu pov os
 
Od digitalnog doseljenika do digitalnog urodenika
Od digitalnog doseljenika do digitalnog urodenikaOd digitalnog doseljenika do digitalnog urodenika
Od digitalnog doseljenika do digitalnog urodenika
 
ISE radionica kolovoz - rujan 2015
ISE radionica kolovoz - rujan 2015ISE radionica kolovoz - rujan 2015
ISE radionica kolovoz - rujan 2015
 
Klemse nove obrazovne mogućnosti s alatima weba 2.0
Klemse nove obrazovne mogućnosti s alatima weba 2.0Klemse nove obrazovne mogućnosti s alatima weba 2.0
Klemse nove obrazovne mogućnosti s alatima weba 2.0
 
Project Based Learning
Project Based LearningProject Based Learning
Project Based Learning
 
Novi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-a
Novi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-aNovi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-a
Novi pristupi učenju i poučavanju uz podršku IKT-a
 
Flip & Movie ERASMUS+KA2
Flip & Movie ERASMUS+KA2Flip & Movie ERASMUS+KA2
Flip & Movie ERASMUS+KA2
 
Obrazovni trendovi - ISE projekt
Obrazovni trendovi - ISE projektObrazovni trendovi - ISE projekt
Obrazovni trendovi - ISE projekt
 
2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavi
2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavi2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavi
2. radionica - 05 - Alati za izradu i primjenu digitalnih materijala u nastavi
 
Prvi savjetnički posjet - Škola za život
Prvi savjetnički posjet - Škola za životPrvi savjetnički posjet - Škola za život
Prvi savjetnički posjet - Škola za život
 
Obrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptx
Obrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptxObrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptx
Obrazovanje_na_daljinu_20052022 (3).pptx
 
Prvi savjetnički posjet
Prvi savjetnički posjetPrvi savjetnički posjet
Prvi savjetnički posjet
 
Primjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politike
Primjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politikePrimjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politike
Primjeri IKT alata u poučavanju sociologije i politike
 
Izvjesce tzk vu zsv
Izvjesce tzk vu zsvIzvjesce tzk vu zsv
Izvjesce tzk vu zsv
 

More from Inspiring Science Education Croatia

E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?
E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?
E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?Inspiring Science Education Croatia
 
Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"
Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"
Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"Inspiring Science Education Croatia
 
Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.
Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.
Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.Inspiring Science Education Croatia
 
Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015
Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015
Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015Inspiring Science Education Croatia
 
ISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u Grčkoj
ISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u GrčkojISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u Grčkoj
ISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u GrčkojInspiring Science Education Croatia
 
Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...
Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...
Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...Inspiring Science Education Croatia
 
ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...
ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...
ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...Inspiring Science Education Croatia
 

More from Inspiring Science Education Croatia (20)

E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?
E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?
E-alati za multimediju u nastavi: Kako osvojiti natjecanje ISE Oscar?
 
Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"
Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"
Popis scenarija učenja prijavljenih na natjecanje "Ja sam ISE guru"
 
Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.
Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.
Upute za scenarije učenja - Eratostenov eksperiment 21. ožujka 2016.
 
Goerudio – effective ways of studying science subjects 
Goerudio – effective ways of studying science subjects Goerudio – effective ways of studying science subjects 
Goerudio – effective ways of studying science subjects 
 
Mali arhitekti - Znanost na dlanu uz pomoć IKT-a (ISE)
Mali arhitekti - Znanost na dlanu uz pomoć IKT-a (ISE)Mali arhitekti - Znanost na dlanu uz pomoć IKT-a (ISE)
Mali arhitekti - Znanost na dlanu uz pomoć IKT-a (ISE)
 
Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015
Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015
Upute za primjenu ISE scenarija učenja za Eratostenov eksperiment - rujan 2015
 
ISE - CARNet @ LINQ 2015
ISE - CARNet @ LINQ 2015ISE - CARNet @ LINQ 2015
ISE - CARNet @ LINQ 2015
 
Prezentacija o natjecanju GEOTHNK - rok 15. svibnja
Prezentacija o natjecanju GEOTHNK - rok 15. svibnjaPrezentacija o natjecanju GEOTHNK - rok 15. svibnja
Prezentacija o natjecanju GEOTHNK - rok 15. svibnja
 
GEOTHNK international scenario contest
GEOTHNK international scenario contestGEOTHNK international scenario contest
GEOTHNK international scenario contest
 
ISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u Grčkoj
ISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u GrčkojISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u Grčkoj
ISE webinar - Eratostenov eksperiment i ISE ljetna škola u Grčkoj
 
Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...
Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...
Sociodemografski profil polaznika ljetnih škola znanosti i Smotre radova i po...
 
ISE - Institut sinergije znanosti i društva
 ISE - Institut sinergije znanosti i društva ISE - Institut sinergije znanosti i društva
ISE - Institut sinergije znanosti i društva
 
ISE - Znanstveni edukativno-zabavni centar - ZEZ
ISE - Znanstveni edukativno-zabavni centar - ZEZ ISE - Znanstveni edukativno-zabavni centar - ZEZ
ISE - Znanstveni edukativno-zabavni centar - ZEZ
 
ISE - Znanstveno edukacijski centar Višnjan
ISE - Znanstveno edukacijski centar VišnjanISE - Znanstveno edukacijski centar Višnjan
ISE - Znanstveno edukacijski centar Višnjan
 
ISE - Tehnički muzej
ISE - Tehnički muzejISE - Tehnički muzej
ISE - Tehnički muzej
 
ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...
ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...
ISE - Institut za društvena istraživanja u Zagrebu/ Institut sinergije znanos...
 
ISE & Toni Milun
ISE & Toni MilunISE & Toni Milun
ISE & Toni Milun
 
ISE - British Council
ISE - British CouncilISE - British Council
ISE - British Council
 
ISE - popularizacija znanosti - Sonja Lušić Radošević
ISE - popularizacija znanosti - Sonja Lušić RadoševićISE - popularizacija znanosti - Sonja Lušić Radošević
ISE - popularizacija znanosti - Sonja Lušić Radošević
 
ISE - problemsko učenje - Arjana Blažić
ISE - problemsko učenje - Arjana BlažićISE - problemsko učenje - Arjana Blažić
ISE - problemsko učenje - Arjana Blažić
 

Priključivanje škola projektu ISE

  • 2. Projekt ˝Inspiring Science Education˝ (tj. ˝Popularizacija znanosti u obrazovanju˝) • Cilj: popularizacija znanosti i prirodoslovnih predmeta korištenjem postojećih resursa za e-učenje. • Trajanje: travanj 2013. - srpanj 2016. god. • razviti će se jedinstvena baza digitalnih resursa i alata koji se temelje na problemskoj nastavi • u projekt će se uključiti 5000 škola iz Europe od kojih 313 iz RH.
  • 3. …prilike za nastavnike Besplatne edukacije za korištenje inovativnih alata, resursa i metoda, te razvoj scenarija učenje (tj. pripreme za sat). Mogućnost povezivanja u online zajednicu sa nastavnicima, donosiocima odluka, učenicima i roditelje diljem Europe.
  • 4. Koje su dobrobiti priključivanja projektu za Vas i Vašu školu? • besplatne edukacije o IKT u obrazovanju za Vaše nastavnike • stručna i tehnička podrška za korištenje IKT-a u nastavi • povezivanje nastavnika, učenika, roditelja i donosioca odluka u online zajednicu • osuvremenjivanje i povećanje kvalitete nastave • za posebno istaknute nastavnike besplatni seminari, konferencije, radionice i ljetne škole • veća motiviranost Vaših učenika za učenje uz pomoć tehnologije.
  • 5. Koji su preduvjeti koje škola mora zadovoljiti za uključenje? • nastavnici i učitelji prirodoslovnih predmeta: minimalno iskustvo u korištenju IKT-a. • opremljenost škole u kontekstu pristupa internetu i računalima (IKT-u općenito) za spomenute nastavnike i učitelje • uključivanje barem jednog nastavnika i ravnatelja u ISE aktivnosti • spremnost nastavnika na provođenje nastave uz pomoć IKT-a predložene od strane ISE projektnog tima.
  • 6. Minimalne aktivnosti ravnatelja su: • imenovanje kontakt osobe • uključivanje barem jednog nastavnika u projekt iz područja prirodnih znanosti, točnije fizike, biologije, kemije, astronomije, geologije, zatim područja tehnologije uključujući informatiku te tzv. STEM predmeta tj. znanosti, tehnologije, inženjerstva/tehničkog i matematike. Ove aktivnosti se realiziraju tijekom prvih šest mjeseci uključivanja u projekt.
  • 7. Minimalne aktivnosti nastavnika su: • popunjavanje akcijskog plana sudjelovanja škole u projektu (ispunjava samo jedan nastavnik za školu) • provođenje barem jednog nastavnog sata uz pomoć IKT. Ove aktivnosti trebaju se realizirati najkasnije do kraja projekta (srpanj 2016. godine) osim ako nije drugačije definirano.
  • 8. Preporučene ISE aktivnosti • spremnost ravnatelja i nastavnika na promišljanje i/ili implementaciju IKT-a u školski kurikulum • spremnost nastavnika na javno objavljivanje svojih nastavnih praksi (odnosno scenarija učenja i digitalnih nastavnih materijala) • prezentiranje primjera obrazovnih praksi od strane nastavnika • spremnost nastavnika na suradnju/dijeljenje svojih primjera dobre prakse s kolegama iz zemalja članica projektnog tima te diseminaciju/širenje svojih praksi proizašlih iz ovog projekta • uključenje nastavnika u ISE zajednicu nastavnika • popunjavanje upitnika o IKT-u u nastavi.
  • 9. Uključivanje škole moguće je tijekom cijelog trajanja projekta. Ako želite sudjelovati u ISE projektu prijavite Vašu školu na mail ise-prijava@carnet.hr. Hvala na pažnji!
  • 10. Uključivanje škole moguće je tijekom cijelog trajanja projekta. Ako želite sudjelovati u ISE projektu prijavite Vašu školu na mail ise-prijava@carnet.hr. Hvala na pažnji!

Editor's Notes

  1. naslovna02
  2. unutrasnja01