Preparation.ai is focused on developing innovative AI/ML-based educational tools to revolutionize exam creation and preparation. They are currently testing their beta product with multiple coaching institutes and project significant revenue growth, targeting 1,000 coaching centers and 24 crores in revenue within the first year. With a strong market potential and plans for automation, they aim for substantial cost and time reductions in test preparation.