Piriformis syndrome, often causing sciatica, is frequently overlooked in patients undergoing lumbar MRI scans seeking the source of buttock and leg pain. The condition can be diagnosed with simple physical tests and is generally less invasive to treat compared to herniated lumbar disks, yet many physicians are uncertain on how to manage it effectively. The document emphasizes the need for awareness and proper diagnosis to prevent unnecessary surgeries for patients misdiagnosed with spinal issues.