November 2015 issue no 14 optimized

C a[pcw hw_À 2015 1
]pkvXIw 2 e¡w 2 ISSUE NO 14

www.v4vhse.forumotion.in
A multi-purpose community forum website for Kerala vocational higher
secondary staff and students- Education, Entertainment and Literature
publication offered
For details
Log on to
www.v4vhse.forumotion.in

www.hsstkerala.icyboards.net

A communtiy forum website for Kerala higher secondary staff, students and educa‐
tional aspirants. Be part of communtiy and cotnribute the materials for a noble
cause
Adnhnsâ {]NmcIcmhpI.....
`mhnbpsS {]hmNIcmhpI........
n§fnse 'Kpcp' hfcs«.....

C-a[pcw
aebmfw C- amKkn³
Hcp https://www.facebook.com/
groups/385624231579712/
]pkvXIw ---þ 2 e¡w þ2
Editorial Board
Chief Editor: Mizhi kannur
Editor in Charge: Sam Kozhikode
Members:
Rose Skaria
Indu vinodlal
Praveen Neelambari
Design and Layout:
Design: Pages: Sam Kozhikode
Cover &Title: Star navadeepthi
Published in Online only at:
www.facebook.com/groups/385624231579712/
Disclaimer:- All of the articles published in this issue is
taken from our facebook grioup specified above. For any
related issues contact group admins or samkzd@gmail.com
C a[pcw ]Xnmemw e¡w
A`namt¯msS Xs¶ R§Ä
hmb¡mÀ¡v kaÀ¸n¡p¶p.
]pXpapJ§Ä¡pw tkmjyÂ
aoUnbbnÂ X§fpsSXmb taevhn
emkw D−m¡nb Fgp¯pImÀ¡pw
Hcpt]mse Ahkcw evInbpw
t{]mXvkmln¸n¨pw Cu kwcw`w
apt¶dpI Xs¶ sN¿pw F¶v Imew
sXfnbn¨p sIm−ncn¡p¶p.
Hm¬sse³ hmb¡mcpsS
kuIcymÀ°w {Km^nIvknÂ ]
cnanXnIÄ hcp¯m³ R§Ä
{ian¡p¶p−v. sams_bnÂ
lm³Uv skäpIÄ hgnbmWv Iq-
SpXepw C a[pcw hmbn¡s¸Sp¶Xv.
AXnmÂ ]camh[n ^bÂ
sskkv H]vänssakv sNbvXmWv
hnhn[ tlmkvänwKv sskäpIfnÂ
A]v temUv sN¿p¶Xv. hmb¡mÀ
klIcn¡pI
{Kq¸v- bp BÀ FÂ
www.facebook.com/
groups/385624231579712/
AUvan³
ap³hm¡v
C þa[pcw

BÀ¨ BtcmaÂ
aXan¶`n{]mbaÃ
adn¨Xns¶mcp
{`m´t{X
Xebdp¡mdbv¡m¯ {`m´v- !
Iq«ns¡mSp¸hfpa½bt{X
Cfw tanbnÂ
XmÞhamSpahÄ
AÑ tm G«tm ?
sXcphpa¡sf
ImWphm³ I¬IfnÃt{X
s]mSnbpam lrZbhpw
sXcphpmbv¡Ä¡mbv- !!!
]mÂ sImSp¡pw ssI¡v-
sIms¯¶v ]g samgn
sIm¯Ã sIm¯npdp¡emsW¶v
]pXpsamgn
I®Sbv¡th... kz]v§fÃ
hncps¶¯phXo {`m´·mÀ
`bamsWnbv¡n¶pd§mpWcmo
{`m´meb¯n³ NphcpIÄ¡pÅnÂ..
Editor’s choice

apcfn awKe¯v
F{Xtcw n³
angntbmcw
tm¡nbncp¶p Rm³
tNÀ¯p]nSn¨p aqIw......
ImeamWn§s
nemhpt]mepÅ n³
]oen¡®n¶cnInÂ cmK
temew bn¨tXmat
F§ns n³ Iq«mbv
H¶padnbnÃnt¸mÄ
hn[n n¡mbv Fs¶
bn¨psh¶ÃmsX
F{X I®oÀ¸mSpIÄ
H«n¡nS¸phnsS
Hmtcm NmenepaptIw
bmXmngepIÄ
]ndhnsbmcp s]WvP·w
apdpapdp¸n³ cIm[ymbw
]ns¶sb{X apdnhpIÄ
AØnIfnf¡nbpe¨p ns¶
F¶n«pw XfÀ¶nÃ o
FhnsStbmbncps¶s¶¡m¯p
F§nssb¯nsb¶nt¸mgpw
Fn¡pw n¡padnbnÃ tZho
FcnªtÃm F¯n o s©nÂ
Np«ps]mÅps¶mcp tKmfambv
lrZbPemib¯neenbn¨ns¶mcp
NμapIpfambv RmXp amäpw
F{XtaÂ hnScp¶p n³ angnIÄ
AKvnbenªmhn oÀ¡W§fmbv
s]m«nbpds¶mgpIp¶p apgphpw
Fsâ s©neenªnSp¶p
C¶p n³ hn§sesâbpatÃm
sasÃ obmbv- amdp¶p Rm³
n¶neenbps¶Ãmw
Rmpao{]]©hpw!

tKm]IpamÀ ssIaÄ
Rm³
amwkhpw amwkhpw
]Ssh«nsbmSphnÂ
Hcp amwkambv
tNmcbpw IcpXepw
Pohsâ XpSp¸mbo
KÀ`]m{X NphcnÂ
apf¨p ibn¨hÄ
kpJibw Ignsªmcp
nehnfnbmbo
AÚm temI¯n -
cpfns ad¶naIÄ¡yao
hÀ®§tfmSXy]vXn
nanj§tfsd
ssIImepIfmÂ
{]XnIcn¨½sb
tmhn¨hÄ...
A½X³ ssIhncÂ
¯p¼neqSmImi¯nsemcp
XmcIs¸®nssb¶pw
{]Wbn¨ppdp§ntbmÄ
a®phmcn¡fn¨pw
Ign¨pao a®ntes¡mcp
bm{Xbv-¡o-
a®msbmcp bm{Xs¡t¶m
Hcp hnfn tIÄ¡msmcp
Imeapst¶mÀ¯p
P·w Ign¡pthm³
KoX ap¶qÀt¡mSv
Nph¸nte¡v
C¶pWÀ¶ ]Ienv
Ft´ C{X ausa¶v
Bcpw Xs¶ BcmªnÃ
C¶se hncp¶pd§nb
Hcp cm¸£n
BImih«hpw `qan¨Xpc§fpw
FÃmw Xq¯p hmcn
au¯nsâ iqyX
tImcn hnXdn
ZnibdnbmbnSt¯¡v
Hfn¨p IS¶t¸mÄ
IqsSbpWÀ¶
½ps¡Ãmw hÃms¯mcp
DuÀP{]uVamb
DÕmlapmbncpt¶m
AsX
]IÂ¸ndhns¡m¸w
mSpw ImSpw hoSpw IqSpw
{KmaapJ§fpw
Nph¶p nhÀ¶Xv
AXp sIm−p Xs¶bmIWw.
www.emadhuram.icyboards.net
C a[pcw amknIbpsS kz´w sh_vsskäv
krjvSnIÄ {]kn²oIcn¡mw..k¼mZn¡mw

AÀ¨ cmaN{μ³ BNmcn
kpJtemep]
Ac¸mhS¡mcnsb.....
nd¸mhmS¡mcnbm¡nb, Fsâ -
tNm¶ apJ¡pcphnv...
nsâ tm«w
XSbphm³ st©mSp tNÀ¯
IÃn¨ tm«p]pkvXI¯nv...
Fsâ aus¯....
Du«nhfÀ¯n hmNmeam¡nb
nsâ {]Wb¯nv.......
Imew Fn¡p XcmsX...
thdmÀt¡m Zmw sImSp¯
nsâ Xmen¡v...
Icbm³ I®ocpt]mepw -
h¨nSmsXt]mb....
Fsâ hncl¯nv....
kvtlwId¶v.-
AInSnÂ tNmcaW¯t¸mÄ.....
IpSsªdnªqt]mb...
{]mb¯nsâ `oamImc -
kXz§sfÃmcpadnI.....
RmnhnsS kpJtemep]bmWv....
koa´tcJbnse, kn´qc[qfnbnÂ...
kpJtemep]bmWv.......

Imhnemkv
Cu ag tXmcmXncps¶¦nÂ
s]bvXnd§p¶ agqepIÄ¡p Xmsg ...
{]Wb¯n³sd ]pXntbmcp nd¡mgvNbmbv ....
obpw Rmpw hÀj§Ä¡n¸pdw ho−pw ....
½psS {]Wb¯nte¡qÀ¶nd§pw hÀjhpw.......
p¯ {]Wbs¯ IpfncWnbn¨ PeIW§Ä ....
n³sd mknI¯p¼nÂ n¶qÀ¶v HgpInsb³sd
ndpIbneqsS Np−ntes¡¯n AenªXnv o,
Np−ptImÀs¯n¡p ÂInb a[pcamw
Npw_§tf¡mÄ am[pcytadnb AarXmbncp¶p ....
arZpIW§Ä n¶nepWÀ¯nb lrZb¯n³
arZpeamw XpSn¸pw Rmn¶dnbp¶q kJo.....
F³sd nizmk¯n³ NqSpsImXn¨v o..
F³apJw n¶ncpIc§fnÂ IhÀs¶³
A[c§Ä n³Np−pIfnÂ tImÀ¯t¸mÄ....
ApcmKNqSnÂ n³ angnIÄ Iq¼nbSªXpw
AdnbmsX ht¶mcp an¶Â ]nWcnse³
AWnamdnÂ n³apJw A`bw sImXn¨Xpw....
Xmacqend§msX Xpfp¼n nÂ¡pw
Xhamdnse¶[cw {`m´amw Nn{Xw hc¨Xpw ...
ApcmK¯nemgvt¶mcp ½psS tIfnIfnÂ
Akqb]qnW¡nW¡nfnIÄ angnIÄ «Xpw....
{aapJnIfmw ]pÂm¼pIÄ Nmªpd§n
ap¡v ]pÂsa¯sbmcp¡nbXpw kJo.....
Hcmßmhmbv ... Hcptanbmbv ..... ]nWªv
Hcpan¨v s]bvsXmgnªp mw angnIÄ]q«n ......
Cu ag tXmcmXncps¶¦nÂ {]Wbta..
Cäphogpw PeIW§fnsem¶mbv amdn
ChnsSbo ]pÂm¼pIÄ¡nSbnÂ Ahsb
CudWnbn¨p ap¡p ebn¨p tNcmw......

hnPn i¦À
Hä¯mcw
Xmcn_nUamb BImiw Rm³ shdp¡p¶p ..
Hscmä¯mcw am{XapÅ oemw_camWv ,Fn¡nãw
Ccp«nsâ ImbeneqsS ,Häbv¡v Xpgsª¯n
A¼nfn¯p−nsâ Nmsc nev¡p¶ B
Hä¯mcs¯ Rm³ kvtln¡p¶p
Bcpw Iq«nnsÃ¦nepw AhÄ {]k¶bmWv ..............
oemImi hoYnbnÂ ,Bsctbm Ims¯¶ t]mse nev¡p¶,
B Hä¯mcw Fsâ kvtlnXbmWv .....
I®pIÂ Nn½nbpw Xpd¶pw an¶man¶nsbt¸mse ,
AhÄ Fs¶ tm¡n Nncn¡pw ..
AhfpsS Nncn Nnet¸mÄ A¼nfnbnte¡pw ]Scpw .
AXt¸mÄ nemhmbn amdpw
taL ]mfnIÄ¡nSbnÂ ,adªpw sXfnªpw
Ahsft¶mSpIqsS Ifn¡pw ...
Pohn¨p sImXn Xocm¯ ,GsX¦nepw Hcmßmhmbncn¡ptam ,AhÄ .?
Bsc ImWmmWhÄ ,C{Xbpw CcpÄ ndª ,
BImi¡mbeneqsS ,Häbv¡v k©cn¡p¶Xv .?
F´nmWp `qanbnte¡p tm¡n ,AhÄ sSphoÀ¸nSp¶Xv ..?
Xmsg `qanbnepÅ Bsc¦nepw Ahsf
HmÀ¡p¶pmhptam
Hcp Xmcamsb¦nepw ImWms¯msa¶
hm¡v ]men¡mmtWm ,AhÄ CS¡nsSbn§ns hcp¶Xv .?
Häbv¡v ,Xmtg¡v- tm¡n nÂ¡p¶ Ahsf tm¡n Rmpancn¡pw
FÃmadnbp¶ A¼nfn am{Xw AhÄ¡p Iq«np−nmhpw .......
n{Z hs¶s¶ hnfn¡p¶Xv- hsc ,
Rmpw AhÄ¡p Iq«ncn¡pw .
hnfdn ,shfp¯v ,nemhv amªv .cm{Xn
shfn¨¯nv hgntbmcp¡pt¼mÄ .
AhÄ aS§n t]mhpw .
]t£ ,Fn¡dnbmw ,]ns¶bpw ,cmhnsâ ImbeneqsS ,
A¼nfns¡m¸w ,Bcpw Iq«nnsÃ¦nepw ,
ã kvacWIfpambn ,AhÄ ho−pw hcpw

kqcyIm´n
auw
Nnetcw auw aWnap¯mIpw
ANpw_nXkuμcyambv adbpw
AXphgn ]pXnsbmcp hmI ]q¡pw
]qac¨nÃIÄ ImänemSpw
ssItImÀ¯ ]mXIÄ , I¬I− ImgvNIÄ
IYsNmÃn¸ncnbpw Iemeb§Ä
amSnhnfn¡p¶p Ipcpt¯meIÄ
CShIs¸cp¶mfn³ kvarXnIfmse
msfbo auw hmNmeambv
Zo]§ÄX³ Bhensbmcp¡pw
NμNÀ¨nX cmhpIfnÄ
an¶manp§pIÄ Xmeta´pw
ipànI¡pÅnÂ Aaqeyambn
ip(`hÀW¯nÂ Ae¦mcsam¶v
hykpKÔ¯n¶I¼SnbmÂ
hcXv¡ÃpIfmbn amdpw

www.keralatoday.4umotion.com
കഥ,സാഹിതയ്ം,കല,രാ്ര ീയം
വിഷയ ൾ enുമാവെ ….
സംവാദtിെn ജാലക ൾ തുറnിടാം…
Join
www.keralatoday.4umotion.com
------- ---------- --------- -------- ---
Xfw sI«nInS¶p FhntSbpw ni_vZ
XIÄ ! tImelme§Ä Ahkmn¨S¯v-
XpS §p¶q. tcnb ImÂ s]cpamäw. h¶v
]Xn¨Xv- aÊnsâ GtXm tImWnÂ..
]n¶oSt§m«v- niÐX am{Xw.
apdnIfnÂ sh´ amwk¯nsâ aWw
I®poÀ DW§n hänb angnIÄ
sX¡nnbnte¡v- o−p. Fcnbp¶ IÂ
am{Xw an¨w.
CSbv¡v- Fs¶ hn«p t]mb {`m´nsâ
CSbnÂ DÅ nanj¯nÂ H¶v
Xncn¨dnªq... Fs¶ XgpImpw,
tm¡mpw Cn hmÕeyssIIÄ CÃ¶v.
A½sb¶ hnImcw aÊnÂ am{Xw.
XWp¯ Imäv- H¶v hoin.. A½bpsS
aWw ! Xncnªp tm¡nt]mbn .
Hcp iImcw …….
“ --D®n aXn... t]mbn InS¶pd§v- Imäv-
ASn¨v- ]n¡pw”
AdnbmsX FWoäp t]mbn .
kmp Fw ]nÅ
A½ sNdp IY
F¶pwIpSn¡m³ shbv¡mdpÅ
shÅhpw acp¶pw H¶panÃm¯ tS_nÄ am
{Xw. hbÊmIp¶ A½bv¡v- aI³ acp¶pw,
shÅhpw kab¯v- sImSp¡p¶ t]mse
Fn¡v- F¶pw Hcp ISa t]mse
apS§msX Xcp¶q..... Ft¶¡mÄ D]cn
Fsâ tcmKs¯ {i²n¨ncp¶p. Fsâ
A½.
Imäv- ASn¨v- PÂ hmXnepIÄ apdp
apdpt¸msS ASbp¶p " AsX " A½ ]
dbp¶q D®n acp¶v Ign¡m³ ka-
bambo¶v. F®näp ASp¡fbnÂ sN¶q
FÃmw IrXyambn apÊnemhp¶v
A½ t]mbt¸mÄ Fsâ AkpJhpw
sIm−v- t]mtbm !! A½bv¡v- Adnbmw-
Fn¡v- Cn Hcp PohnXw thWsa¦nÂ
AkpJw CÃmXmhWw F¶v.
apä¯v- Cd§n AXm Nncn¨p sIm−v-
]Sn¡Â nÂ¡p¶q. ho−pw Fs¶
AIt¯¡v- HmSn¨p. Rm³ Fsâ InS¯w
a m ä n A ½ b p s S a p d n b n t e ¡ v -
AhnsSbmhpt¼mÄ . ssXe¯n
tâbpw.Ijmb¯nsâbpw ]ns¶ Fsâ
A½bptSbpw KÔw ndªp nÂ¡p¶q.----------
Rm³ Hä¡Ãm F¶ tXm¶epw
.

knÂP sI Fw
{`mń]pe¼n ]Xw ]dªpdbp¶ tcpambv
s]®hÄ sXcphnsâ tmhv
AhfmWp {`mń
Icªpw Nncn¨pao
sXcphnsâ apJNn{Xcq]n
tIÄ¡maIsebmbv cmthsd ]gIpt¼mÄ
BÀ¯mZ§Ä ImtXmÀ¯mÂ
tX§Â hnXp¼epa«lmk§fpw
{Iaw sXänb im] kzc§fmbv
{`mńsâ amdme sI«nb cq]¯nÂ
ImÀ¡Sep−mbncn¡mw
XpÅn¯pfp¼n s]bv¡p¯gnbm¯
IÀ¡Sap−mbncn¡mw
h¡p s]m«nb Nn´bnÂ tImÀ¯ncn¡mw
]mtcm s]m³ samgnap¯pIÄ
s]m«n¨nXdnbmqeä adnbmsX
hn{às¸«hÄ n¶ncn¡mw
I®nse £{X NnÓ§sf sImSpw ImgvNbmÂ
aqSnb s]® hfhfpsS
I®p Xpc¶ns«´p tSn ....
ih¡Ãd sI«ntbm n§Ä ?
hm¡pIÄ Iq«ncn¡m¯ mhns _Ôn¨
N§eXp¼pambvs©nse hyamw
Xmf¯neebp¶ s]®hÄ:
AhfmWv {`mńbmw s]®v
aqIao aÊm£n;BchÄ
s]§tfm,kvtlnX, {]Wbnn'
ImapIn. A½tbm
t]cnÃ kpJZambv H¶panÃmbhÄ
sXcphnsâ kq£n¸pImcn

kuay k¨n³
H¶mbv hcnI ho−pw-----
IenXpÅnbmSp¶ IenImeta n¶nÂ
Insh¶ hm¡nsâ s]mcpfnÃtbm..?
Idps¸¶pw shfps¸¶pw thÀXncn¡p¶hÀ,
PmXnaXsas¶mXn BÀ¯«lÊn¸hÀ,
B{ibamcmª ss]Xens t]mepw
ncm{ibtaIn PohsSp¯hÀ,
sXmenbnÂ ndaXv Idps¸t¶mXn-
Fcnbp¶ AKvnbnÂ ¨ps«cn¡p¶hÀ,
Poh³]Ipt¯Ipw amXmhns t]mepw
B{ia§fnÂ AS¡w sN¿p¶hÀ,
cmjv{äobsas¶mcp apJaqSnbWnªp
sNbvXoSp¶p ]m]§Ä X³ sam¯I¨hSw
bp²§Ä sN¿m sh¼p¶p R§Ä
Adnbp¶p R§Ä CXp Ipcpt£{XasÃ¶mInepw
Im¯ncn¸msWmcp kmcYn¡mbv
AhXmc§fmÂ temIc£sbInbh³ n§Ä
AhXcn¡p hopw R§ÄX³ c£bv¡mbv..
apjycq]amÀ¶ AkpcKW§fnÂ n¶v
AhnSp¶v Im¡pI F³ amtemIsc ...
_nbpw..{InkvXphpw..IrjvWpw H¶mbv hcnI
AoXnIÄs¡Xncmbv AhXcn¸m³ kabambn
aX¯nsâ t]cnenntbIphmmhnÃ
hnebnSmmIm¯ R§ÄX³ kmtlmZcys¯

C a[pcw hw_À 2015 1414
KoX {ioIpamÀ
ImgvN-------------------------
ImWphm³ cpv I®pIÄ F¦nepw
ImWmsX t]mhp¶ Imgv¨IÄ H¯ncn.
AÚXbmIpw Xnancw Sn¨p mw
arXypsht¸mepw klÀjw ]pWcp¶p.
ssZhtaIo X³ krãn¡v I®pIÄ
thsXms¡bpw tht]mÂ ImWphm³
ImgvNÂIm³ ad¶pt]mbv AÔtm
evIn DÄ¡mgvN F{X al¯cw!
amäpaotemIapÄ¡mgvNsImh³
amdnn¶pmw tIhew ImWnIÄ!
]mTapÄs¡mp Pohn¨nsX¦ntem
[yambvXocpwkrãnX³ ssh`hw!
Indira Sadanandan

The sun burns high
Above the sky
Shedding life on earth
In living beings.
A life is burning throughout
In everything lives in Nature.
Each one is a wick with
A life burning
on it's crown.
The wick soaked with fuel
Burns ,brightening around.
This life is short lived
Until entire fuel is
Consumed by the fire.
Burning at the tip,a fire
With roots being
Plunged in the fuel
SUBSTANCES

www.keralapsc.icyboards.net
A community forum website for kerala psc gov job aspirants
Join for practicing online exam
Mental ability, General knowledge, English and more….
More information
hntmZv a½Â
Nnet¸mÄ
Nnet¸mÄ osbs¶
Nncn¨p XÅnSmw
CsX´v {`ms´¶v
]ndp ]ndp¯p n³
nemhn³ adhn X³
ngÂ hncnt¨¡mw
IqcncpÄ sXm«v
Is®gpXnSmw
IpS nhÀ¯n o
Xncn¨p t]mbnSmw .
Nnet¸mÄ CXsfms¡
tNÀ¯p ht¨¡mw
XmfnÂ ns¶s¶
Npcs−Spt¯¡mw
thcäw hsc
hni¶p hs¶sâ
Iqcncp«nÂ I¬
Xncn sXfnt¨¡mw .
Nnet¸mÄ osbsâ
ssI ]nSns¨¡mw
Icfmgw hsc
ndw ndt¨¡mw
Xcnip NnÃbv¡v
Xfncne Xcmw
Icnhf¨ncn -
¡pfnÀ ]IÀt¶¡mw
Nnet¸mÄ osbs¶
Nhs¨dnªnSmw
NnXbv¡pjÊnsâ
Xncn ]IÀt¶¡mw
kab ãs¯
i]n¨I¶nSmw
IÃdbv¡pÅn?Â
Icnhf¨ncn
arXn tXmSmt¯mcm
arXnbpdpw]pIÄ
Nnet¸mÄ Ahsbs¶
Xncn¨p tNmZn¡mw .

Kannur-ക ൂർ-കനവുകൾ, കതിരുകൾ, കാവയ് ൾ, കഥകൾ, കഴിവുകൾ....!!!
വടkൻ മലബാറിെn സ്‌പnനം ഞ ളിലൂെട …
Join—https://www.facebook.com/groups/828141513882972/
kPn ]cnbmcw
ASbmf§Ä
sXmgpXpaS§p¶ s]¬ssI
If`¡pdn
Ahsâ sänbnÂ ASbmfs¸Sp¯pt¼mÄ,
Ce¯p¼nse XpÅnbnÂ
shfn¨w Nmen¡pIbmbncp¶p
het¯ imJn;
sXfnª {]Wbw t]mse
{]Imin¨psImtbncn¡m³
aq¶mwaWnbpsS apg¡w Xocpwapt¼
ap«pIp¯nb bmNIÄ
sagpIpXncn¡mense qdmat¯Xm¡n
XncnªpS¡pt¼mÄ
Ccp«nÂ Iq¼nbSª XfncneIsf
BImisXfnabnte¡pbÀ¯pIbmbncp¶p,
{]mÀ°ItfmsSm¸w
CSt¯ imJn!
hnclthenÂ
s]mÅnt¸mbhcpsS IqSnt¨cenmbv
Hä¡ncn¡p¶htcmsSm¸w
Ces]mgn¨nenpa¸pds¯mcp
hk´aps¶p hnfn¨p]dbpIbmbncp¶p
AhcpsSbpÅnse¶t]mse
tamlw t]dnb ASnthcpIÄ

tZhcmPv tZh³
CSthf¡v,
o hm§n¯¶,ISes¸mXnbnÂ n¶pw
nsâ hncepIÄ, ]cXn¡bdnt¸mIp¶sXt§m«mWv
tXmepIfqcnsbdnªp
DSepIÄ D½h¡p¶
sNdpNqSpÅ ISes¸mXnIfmhp¶p ½Ä
sh´ISebpsS aWapÅ
nsâ izmk¯np
Cu Ccp«ns C{XtaÂ shfp¸n¡mmhptam??
I®S¨mepw ImWmmhp¶{X....
nsâ ssIhncepIfpsS kzImcy§Ä
Fsâ DSensâ ImXpIfnÂ
Rm³ tIÄ¡p¶p
Cgªngªp t]mIp¶ Bg§fnepw
AaÀ¯n¸nSn¡p¶ DbÀ¨Ifnepw
Hfn¨ph¡mmhm¯, hnip² {]Wb¯nsâ
ISeNqcv s]m§n nhcp¶pv
Kc¯nsâ shbnevNqSpw ]än
ISet¯mSpIÄ t]dp¶
Ip¸mbhpan«v
½sfm¶n¨p S¡pt¼mÄ
IYs¡mSphnÂ
Ccbpw th«¡mcpw
]ckv]cw amdnt¸mIp¶ nanj¯nsâ sR«enÂ
½psS I¿nÂ n¶pw sXdn¨pt]mb
ISes¸mXnIsf¡pdn¨p
am{Xambncp¶p, Fsâ Nn´
Ccp«papdn IfnsehnsStbm
½Ä Hä¡m¡nt¸m¶
{]Wsbm·mZ§fpsS ImhÂ¡mÀ
lmhq tjm XpS§nbn«nÃ
.
o ssZh¯nsâbpw,
Rm³ IyIbpsSbpw ,
IyqhnÂ nev¡mw....
ho−pw ......
CSthfbnÂ
FsX§nepsamcp ISes¸mXnbpsS
Cfw NqSpÅ AcnIpIfnÂ
I−pap«pw hsc .ap¡ycmhmw

tdmjnXv IrjvW³ tIm«qÀ
Dd§p¶hÀ
Dd¡¯nemWn¶pahÀ A½ X³
DZc¯nÂ Xs¶bmsW¶ t]mse
ape¸mÂ pWbm³ sImXn¡pw aÊnÂ
a[pcamw kz]v§Ä sbvXnSp¶q ns¶
apIpfambv hncnbp¶Xn³ apt¶
apfbnte pÅnbXdnªnSmsX
Fcnbp¶ hbdnse ]«nWn amäphm³
F«Wbv¡mbv amw hnsämcp s]®pw
AS§m¯ Imaw ian¸n¡phmmbv
AhfpsS IqsS ibn¨hcpw IqSn
BSn¯nanÀ¯ Ima tIfnIÄ¡nSbnÂ
AdnbmsXbhfpsS ASnhbänÂ hoW
Hcp XpÅn _oP¯n³ A´cambn¶p
AhnbnÂ h¶p ]nd¶hmWp o Iptª
F¦nepw μn sNmÃnbntSWan¶pw o
AchbÀ ndbv¡phm³ th−n am{Xw
AcbW tXSn sXcphneeªoSphm³
Ahkcw t]mepw evInbnSmsX ns¶
DWcp¶Xn³ apt¼ Cnsbmcn¡epw
DWcm¯ Dd¡w evInsbmcmÄ¡p th−n.
kpss_À ]pÂ¸Ån
Hcp I¯ Ccp«v
Cu hgn hcpsa¶v o ]dbp¶p..,
ChnsSsbÃmw CcpÄ ]SÀ¯n
Fs¶ IS¶p t]mIpsa¶pw.
ChnsS Hcp kqcy³
]nd sImÅpsa¶p
F³sdbpÅp ]dbp¶p...,
CcpÄ IpSn¨p hän¨hsns¡mcp
{]`mhcacpfpsa¶pw...

s½ ]Tn¸n¨v hfÀ¯nb Kpcphcy³amsc¡pdn¨pÅ HmÀaIÄ ]
¦pshbv¡m³ ·¡hnXIÄ {Kq¸v hnZymcw`t¯mSp_Ôn¨v S¯nb
aXvkc¯nse anI¨ krjvSnIÄ
aXvkchnPbnIÄ
1. Zo]m APbv
2. IrjvW I®m
3. Bcy AtimI³
4. tKm]IpamÀ ssIaÄ
5. kp[oÀ
aÕ
chnPbnIÄ¡v A`nμ§Ä

P o h n X ¯ n s â a
[ymÓ¯nte¡Sp¯ Cu kabw.]n¶n« Ie-
meb PohnX¯nte¡v Xncnªp tm¡pt¼mÄ
a[pcsm¼cambn Ipsdtbsd HmÀ½IÄ.
.Fn¡v ad¡m³ Ignbm¯ A[ym]
Imbncp¶p mcmbW³ kÀ .Ime³
mcmbW³ F¶pw ISph mcmbW³ F¶pw
R § Ä H m a t ¸ c n « v h n f n ¨ n c p ¶
IÀ¡i¡mcmb IW¡p amjv .
At±lambncp¶p {][mm[ym]Ipw.
IpkrXn ImWn¡p¶hÀ¡pw ,IW¡nÂ
]nt¶m«mbhÀ¡pw amjnsâ hI Hcp kvs]
jyÂ k½mw D−v .XpSbnse ASn`mK¯v
XÅhncepw ,s]³knepw IqSn tNÀs¯mcp
Ingp¡³.sXmenbnfIn hcp¶t]mse
tXm¶pw ..Hcp]s£ apÅnt¸mIpw AhÀ .
memw ¢mÊnÂ As¶mcp kw`hw
D−mbn .Hcp Ip«nbpsS _mKnÂ n¶pw 10 cq]
tamjWw t]mbn . A¶s¯ ]¯p cq]bv¡v
Hcp]mSv hnebp−v- .Imipt]mb BÄ
nehnfn¨p Icbp¶p−v .amjv ¢mÊnÂ
h¶p .Xsâ kzX kn²amb ssienbnÂ
Dds¡ ]dªp ."Bcmbmepw thKw Imiv
Xncn¨p ht¨m ..CtÃÂ sXmen I¼nencn¡pw
"Hcp kqNn hoWmÂ tIÄ¡p¶ Xc¯nÂ
¢mÊmsI niÐw .FÃmhcpw `bt¯msS
]ckv]cw tm¡n .
HSphnÂ amjv Ip«nIsfsbÃmw
¢mknp ]pd¯m¡n ._mKpIÄ kzbw
]cntim[n¡m³ XpS§n .FSp¯n«nsÃ¶v t_m
[yapÅhÀ t]mepw AdnbmsX
{]mÀYn¨p ."ssZhta FtâÂ ImWtÃ
"HSphneXm I¿nÂ B ]¯pcq]m tm«pambn
DSaØv Imiv sImSp¯n«v R§sf
FÃmtcw H¶v tm¡n amtjm¶p
aqfn .ssZhta AsXmcp Hs¶m¶c
aqfembncp¶p .
A ¶ s ¯ F s â { ] o b
Iq«pImcmbncp¶p kmP³ .(t]cv
HÀPneÃ ).apjnª jÀ«pw Abª
s{Sukdpw C«p hmSnb apJt¯msS Ah³
hcpw ..AcbnÂ n¶pw DuÀ¶p
t]mImXncn¡m³ hmghÅn sIm−v Hcp
sI«p−mIpw .s]m«nb tÉäpw Btcm
sImSp¯ ]gb Iodnb ]pkvXIhpambn
hcp¶ kmPv Gähpw ASp¯ Iq«pImcn
Rmmbncp¶p .B¸pfn©n¡ ,
]pfn ,XpS§nb hninã hkvXp¡Ä
Ahsn¡v k½mn¡pw .As¶ms¡
kvIqfnÂ D¨¡v aªs¸mSn F¶ Blmcw
In«pw ..`b¦c cpNnbmWXnv .]s£ Fâ½
Hcp "t{Zmlw" sN¿pw .tNmdps]mXn
sI«n¯cpw . RmnXp sIm−pt]mbn
kmPv sImSp¡pw .N½´nbpw ap«bpw
Iq«n¡pg¨p BÀ¯ntbmsS AhXp
Xn¶p¶Xv ImWpt¼m Hcpcpf tNmdv
]ndtIS¶p A½ X¶meÃmsX Cd§m¯
Fn¡ÛpXw tXm¶mdp−v .
kvIqÄ hcm´bnÂ hcn hcnbmbn
aªs¸mSn Xn¶m³ Ccn¡pt¼mÄ
hnf¼p¶ Iq«¯nÂ kmPpw
D−mhpw ..Fn¡v am{Xw Ah³ IqSpXÂ
hnf¼n¯cpw .
A¶v emÌv ]ocnUnp ap¶nepÅ
CsâÀhÂ kab¯v Hcp Ip«n h¶p ]dªp
H¶mw k½mw tSnb Ipdn¸v- Zo]m APbv

"kmPs slSvamkväÀ hnfn¡p¶p .HmôknÂ
sNÃm³ ." HmSn¡fn¨ncp¶ Ah³ s]«¶v
n¶p .apJw hnfdn ..`b¶v hnd¨p Ah³ Fs¶
tm¡n .]ns¶ H¶pw anmsX Ìm^v dqante¡v-
S¶p .aäpÅhÀ CsXm¶pw Adnbp¶nÃ .
BÀ¯v Ifn¡pIbmWv .Ahsâ hndbv¡p¶
apJhpw Hs¡ I−p Rmpw ]n¶mse
IqSn .Ah³ ImWmsX . AhnsS hensbm
cp Nqcepambn mcmbW³ amjv Ccn
¸p−v . _mecabnÂ hmbn¨ Imesâ
apJhpambn kmayw tXm¶n .`b¶phnd¨p n¶
kmPs tImgn¡pªns ]cp´p dm©p¶s]
mse amjv Xq¡nsbSp¯v Aedn ."Fńm obm
ss]k FSpt¯?thKw ]dtªm "Hfn¨pn¶
Rm³ sR«nt¸mbn ..As¸m Chmbncpt¶m
ssZhta ?
A ¸ t g ¡ p w A h ³ D d s ¡ I c b m ³
XpS§nbncp¶p ."Cn sN¿pÃ kmtd ..Fs¶
ASn¡tÃ .....A½öw ,Anb¯ow c−p
sZhkmbn ]«nWoem ..A¨ In«WsXm¶pw ho«n
XcqÃ ...Ftépw hm§n¨p sImSp¡m
mbn«v ...."G§? Ahsâ hm¡pIsf
apdn¨p ...s]«¶v amjv ]nSnhn«p .Ipd¨ptcw
Ahs tm¡n .]ns¶ ]Xps¡ ]dªp .
"s]mbvt¡m Cn BhÀ¯n¡Ãv
.¶mbn hcWw«m ."{]mW³ XncnsI
I n « n b t ] m s e A h ³ X n c n
tªmSn .hmXnÂ¡se¯nbt¸m amjp
]nt¶w hnfn¨p ."Um C§v- _m "...]ns¶
kz´w PpºbpsS t]m¡änÂ I¿n«p Hcp
tm«v Ahsâ I¿nÂ h¨psImSp¯p "
t]mbn AhÀ¡v htÃmw hm§n¨p sImSv "
aS§nt¸mIpt¼m kmPsâ I®pIÄ
AWapdnbmsX s]¿p¶pmbncp¶p ..I-
Imcyw Rmpw BtcmSpw ]dªnÃ .kmP³
Fn¡pw {]obs¸«h³ Bbncp¶tÃm .
C¶s¯ Kpcp Bbncps¶¦nÂ ,Ahs
tamãmsh¶v ap{ZIp¯n ,FÃmcpsSbpw
ap¶nen«v ]cnlkn¨v ,SbSn¨p ..Ahsâ
P·w in¸nt¨s .mcmbW³ amjv
C¶nÃ .]cp¡³ `mhapÅ amjv- Im«nX¶
· shfn¨w F¶pw PohnX]mXbnÂ
amÀKZo]w Bbncp¶p .A¶s¯bm
tamãmhv C¶v nbaw ]men¡p¶D¯a
t]meokvImc³ IqSn BsW¶dnbpt¼m mw
X n c n ¨ d n b W w H c m s f I Å m
¡mpw ,sIme]mXIn B¡mpw
kaql¯np Ignbpw F¶ kXyw .

H m À a I f p s S X o c ¯ v i n £ b n Â
ns¶mgnhm¡m³ Ahkcw Im¯v nev¡p¶ Hcp
Fgmw ¢mÊv-Imcpw £p`nXbmbn nev¡p¶ A
[ym]nIbpw. ]pXnbXmbn IW¡v ]Tn¸n¡m³
h¶ A[ym]nIbmWv. h¶ Znhkw Xs¶ Fsâ
t]scSp¯p ]dªp BcmWv F¶v tNmZn¨p.
At¸mÄ Xs¶ Xm³ {]iv¡mc³ BsW¶v
So¨À¡v Btcm ap¶dnbn¸v sImSp¯p F¶v
aÊnembn. H«pw kulrZt¯msS AÃ
s]cpamäw. BZy Znhkw Xs¶ So¨dpambn hg¡p-
−mbn. D¨ `£W kab¯v F´mWv `£Ww
Ign¡m¯Xv F¶v tNmZn¨t¸mÄ ho«nse
CÃmbvaIsf Ipdn¨v FÃmcpsSbpw ap¶nÂ
sh¨v ]dbmpÅ aSn sIm−v Fn¡v th−m
ªn«mWv F¶v Rm³ ]dªp. So¨sd AXv
{]tIm]n¸n¨p. AXnsâ ImcWamWv tNmZn¨Xv
F ¶ v t N m Z n ¨ t ¸ m Ä F n ¡ v k u I -
cyanÃªn«mWv F¶v ]dªp Rm³ Cd§n
t]mbn. AXnsâ tZjyw ]n¶oSp I−t¸mÄ Hs¡
So¨dpsS apJ¯v D−mbncp¶p. .
ASp¯ kw`hw kwkvIrXw ¢mÊnÂ
Bbncp¶p. kwkmcn¨p F¶v ]dªp ¢mÊv-
eoUÀ FgpXn sImSp¯ t]cnÂ Fsâbpw t]cp-
−mbncp¶p. kwkmcn¨nÃ F¶v ]dªsXm¶pw
hnet¸mbnÃ. ssI shÅbnÂ ]Xn¨ NqcÂ
Ipd¨p sXmen IqSn FSp¯mWv Xncn¨p t]mbXv.
ASp¯ ]ocoUv- So¨dpsS Bbncp¶p. ¢mÊnse
aäpÅhÀ, kwkmcn¡msX Fs¶ kwkvIrXw
So¨À ASn¨p F¶v ]dªp. AXv thWw F¶
`mht¯msS Fs¶ tm¡pw F¶mWv Rm³
IcpXnbXv. F¶mÂ Fsâ ASp¯v h¶p
_eambn ssI ]nSn¨p ASn sIm− `mKw H¶v
tm¡n AhnsS sasÃ H¶v XgpIn.
Fs¶ hÃmsX AÛpXs¸Sp¯n B
kw`hw. Xncn¨p t]mIpt¼m Fs¶
tm¡n H¶v Nncn¨p So¨À. ]ntä Znhkw
¢mÊnÂ h¶t¸mÄ Rm³ h¶n«ntÃ F¶v
Azjn¨p. ¢mÊv- eoUÀ XncsªSpt¡
− Znhkw Bbncp¶p. FÃmtcbpw
sR«n¨p sIm−mWv So¨À Fs¶ B
Ømt¯¡v nÀtZin¨Xv. Rmpw {]
Xn£n¡msX D−mb B kw`h¯nÂ
H¶v sR«n. AXnsâ t]cnÂ aäp So¨ÀamÀ
So¨sd Ipäs¸Sp¯n F¶v ]n¶oSp tI«p.
Fn¡v So¨tdmSpÅ Cãw IqSn h¶p.
Rm³ ¢mÊnÂ {]iv§Ä D−m¡nbmÂ
So¨À Ipäs¸Sp¯epIÄ tIÄt¡−n
hcpw F¶Xv sIm−v Xs¶ Rmpw
amdm³ Xocpamn¨p. So¨À¡v hnjaw
D−m¡p¶ H¶pw sN¿mXncn¡m³ ]
camh[n {ian¨p. Hcp Znhkw So¨tdmSv-
Rm³ F´nmWv Fs¶ eoUÀ
B¡nbXv F¶v tNmZn¨p. hg¡n«p ns¶
tsc B¡m³ BhnÃ F¶v Fn¡v
aÊnembn AXv sIm−v C§s H¶v
{ian¨p tm¡mw F¶v IcpXn F¶v ]
dªp. So¨cv¡v AXv Hcp km[mcW
kw`hw Bbncp¶p. ]s£ Fn¡v AXv
F¶nse Fs¶ Xs¶ ImWm³ DÅ Hcp
Ahkcambncp¶p. ]Tn¡m³ H¶pw
Aev]w t]mepw {i²n¡mXncp¶ Rm³
Fsâm ]Tw Hs¡ ¶mbn {i²n¡m³
XpS§n. FÃm hnjb§fnepw tXmev¡mcp
−mbncp¶ Rm³ A¯hW Hsc®w
Hgn¨v _m¡n FÃmw hnPbn¨p. tIm¸n
ASn¨mWv Rm³ Pbn¨Xv F¶pÅ
IrjvWI®mKpcpkvacW aÕc¯nse c−mw k½mmÀlamb Ipdn¸v

Ifnbm¡Â Hs¡ kl]mTnIfnÂn¶v
tIÄt¡−n h¶p. So¨dpsS {]XnIcWw
Adnbphm³ Bbncp¶p Fn¡v XnSp¡w.
So¨À ¢mÊnÂ h¶p KpUv F¶v am{Xw ]
dªp t{]m{KÊv dnt¸mÀ«v- X¶p t]mbn. t]
mIm³ tcw Ft¶mSv Ìm^v- dqante¡v- H¶v
hcWw F¶v ]dªp. Rm³ AXv B
{Kln¨ncp¶p. {]Xn£n¨ncp¶p.
Ìm^v- dqanÂ sN¶t¸mÄ Hcp t]
Fn¡v X¶p ASp¯ XhW ^pÄ ]mkv-
hm§Ww F¶v ]dªp. Rm³ H¶v Nncn¨p
sIm−v XeIpep¡n. temIw Hcp t]
bnte¡v- HXp§n AXv Fssâ
ssIshÅbnÂ ]nSn¨ kt´mjt¯msS
BWv Rm³ XncnsI ¢mÊnÂ F¯nbXv.
AwKoIcn¡s¸«¯nsâ kt´mjw.
ASp¯ hcvjw! So¨À R§sf ]Tn¸n¡m³
D − m b n c p ¶ n Ã . F ¶ m e p w
ImWpt¼msgms¡ kwkmcn¡m³ Rm³
kabw Is−¯pambncp¶p. kvIqÄ Imew
Ignªp PohnXw Fs¶ Hcp {]hmknbm¡n
amänbt¸mgpw HmÀaIfnÂ Fgmw ¢mÊnse
{]iv¡mcpw Ahs amänb So¨dpw
CSbv¡nsS IS¶p hcmdp−v.
IrjvWI®m
hn]n³Zmkv
hcn hcnbmbv
o§p¶ Ddp¼pIfpsS
tLmjbm{Xbnse
Ahkms¯
Ddp¼mWv Rm³....
sshIntbmSnb
Xoh−nbnse
BhemXn¡mcmWv
F³sd lrZbo....
Nqfw hnfnIÄ
F¶nÂ n¶Iep¶
NndIpIfmWv...
F¶n«psa¶nÂ
iqyXmt_m[w
Bfn¸ScmsX
bm{Xbm¡nbhtf,,
nt¶mSpw ISw sIm−v
Rm³ bm{XbnÂ
Ahtijn¡p¶p....

áX
...
hcnI kJosb³ KvXbnte¡v
Kvamw n¶pSepambv,hmcn¸pWÀ¶p
]ckv]cw hkv{X§fmbnSmw
½psS KvX ap¡p ad¨oSmw
]SÀt¶dpI Xcphnsemcp hÃn t]meth
Cu Kvhnip²nbnÂ Rmss¶bdnbs«
o ]IÀ¶pXcpap·¯]mT¯nÂ
]ckv]cadnªpadnhp]IÀ¶pw
H¶mhpt¼mÄ mw ad¶nSmw
½psS KvXsb¸ns¶,]pX¸n«
temIs¯ tm¡nbmÀ¯pNncn¡mw
mw KvXbv¡p ]pXp`mjyw Na¸hÀ
Kvamw aÊnÂ · nd¸hÀ
]hn{Xamao KvXbnsem«nfthev¡mw
Kvcmw kqcypw N{μpw {]IrXnbpw
s½ amtdmSp tNÀt¯man¡s«
--
kptcjv Pn

kpP DZbIpamÀ
IÀaw
BhÀ¯n ¨`yknöSpInemImw
]macpsamcpmÄ ]ÞnX³
kXv¡À½§Ä hopw hopw sN¿pInÂ
alobambv amdp¶hÀ maw
tSns¡mSp¡p¶p IoÀ¯nbhÀ
IpSpw_¯npw kaql¯npw
kzámb`namn¡m³ hgnsbmcp¡p¶nXp
F¶mÂ
sXäpIfmhÀ¯n ¨p sNbvXoSpIntem
B tZmjê§Ä A[:]Xambv
sIms¶mSp¡p¶p {]nbs¸«hscsbÃmw
]pc`ykn¡pw sXäpIsf¯nbv¡p¶p
N{Ihyql¯ne`nayphmsbs¶t¶bv¡pw
Nn´bv¡p XosImfp¯q {]nbP§tf
S¶Sp¡tWm Cu hn[nhnfbm«¯nte¡v
ssI¿S¡q kZvKpW§fmse¶pw
lnahmsâ D¯pwK iywK§Ä
]mdn¡fn¡s«bhnsSbo t{ijvTamw
kwkv¡mc¯n³ ]XmI AhcXw

Acp¬IpamÀ IpSb¯qÀ
]pecn
Ccpfnsâ PegnIfnÂ ,
kz]v§sf Rm³ _Ôn¨ncn¡p¶p..
Cn ]IemWv-...
Ccpfns hngp§p¶ ]IÂ...
N{Ihmf§fnÂ cmhpXp¸nb hnjw ,
oen¨p ]Scp¶p...
C¶p adhnbpsS Pev]§Ä¡v ,
tNmcbpsS KÔw...
C¶p ns¶ Nqgv¶nd§p¶ tNmcI®pIÄ ,
sImXntbmsS ]cXp¶Xv ns¶bÃ..
n³sd KÀ`]m{Xs¯ Iodnapdn¨v- ,
n¶pÅnÂ XpSn¡pw s]¬ tanbt{X..
ChnsS ]Ienp XWp¸mWv...
acW¯nsâ XWp¸v-....
o ]nd¡mXncn¡pI Iptª.....
A½X³ KÀ`]m{X¯nÂ
NqSppIÀ¶p ibn¡pI
HSphnsemcp Nm]nÅbmbo
a®nÂ ebn¡pI...
n¶nfwtan IymadI®pIÄ
]pWcmXncn¡s«....

Sn hn kn kXoi³
ie`§fpsS
auw
]q¡sf¡pdn¨p ]dbpt¼mÄ
ie`¯np qdpm¡mWv ..
AgIpÅhÄ
pIcm³ tXsmcp¡p¶hÄ
shbnens tm¡n¨ncn¡p¶hÄ
ie`s¯Ipdn¨p ]dbpt¼mÄ
]qhnv qdpIq«w ]cmXnIfmWv
]qt´³ tXSn,
]q¡fmb ]q¡sft¯Sn,
sXmSnbmsI ]d¡p¶hÄ
Bßh©I³
]qhpw
]q¼cmKWhpanÃm¯ HcpmÄ
hÀ®¨ndIpIÄ s]mgnª
tc¯v
aunbmbn ie`w
[ymmhØ ]q−p
auw
auamWv- ÃXv
N{μtiJc³ ¹mhf¸nÂ
_m¡n]{Xw
shdpsXsbm¶pem¯s«
ho«papäs¯³, _mÃyw,
]n¨shs¨mco a®n³,
_mÔhtamÀan¡phm³ !
apäs¯ aqÆm−pw
sNs´§pw Infn¡qSpw
Hs¡bpanÃmXmbo
apä¯pkna³dn«p.
]n¶nse,s¯mgp¯nt¸m-
gnÃs{X,]Icambv,
ap¼nsemb¡q«nÂ,
tUm_Àam³ Ipc¡p¶p.
]s−ms¡, NmWI¯n³
aWamWohnsSms¡
C¶nXm, mb¡qSn³
ZpÀKÔw han¡p¶p.
CsÃns¡m¶pw ImWm-
nsÃ³sd _mÃy¯n³sd
A½ ho«nse apäw,
acn¨ _m¡n]{Xw!

djoZv- sI apl½Zv-
(djoZv- ]mhd«n)
s]®nd¨n
C¶se HcpZn¯nÂ am{Xw
kvacn¨pmw Ipªp§sf !
C¶nXn³ kvacn¡phm³
Xncbp¶p mw ]pXp_nw_§sf !
inipZnw hgnamdn samgnamdn
]ipZnw ]gn tbÂ¡pt¼mÄ
angnbnegen sâ tmhpambv--
thhp¶ ]in
DSpapgn¸n¡bm sW¶½sb !
]iphmbv- ]nd¡mªsX´p
sXänmÂ R§Ä ?
apÖ·]m]`mctam R§Ä¡o
mcoP· ZpcnXImÞ§Ä ?
Cu Nph¶ sXcphnepw
NpSp cà¯mÂ ]pXp hn¹h¯nÂ -
hns¯dnª ]pcnbnepw
Btcm ISn¨p ]dn¡bmWo
]n©p ss]X§Ä X³ s]®nd¨nIÄ...

C a[pcw sh_vsskäv
hntij§Ä

C a[pcw sh_vsskäv aebmf
kmlnXyhpambn _Ôs¸«v nÀan¨
BZy I½yqWnän t^mdw sh_v
sskämWv. CâÀsäv bpKw AYhm
tkmjyÂ aoUnb GPv F¶v
h n f n ¡ s ¸ S p ¶ I m e L « w
kmlnXycwK¯pw ]pXphn¹h§Ä¡v
mμn Ipdn¡s¸«Xv t»mKpIfpsS
hcthmsSbmWv. aebmf kmlnXy-
Imc³amcnÂ Nnc{]XnjvT tSnbhÀ
t]mepw t»msKgp¯v XpS§n. Sznädpw
s^bnkv_p¡pw PIobambtXmsS
{Kq¸pIfpw t]PpIfpw t»mKpIfpsS
kvYmw ssI¡em¡n. tkmjyÂ
a o U n b s b N m b t ¡ m ¸ n s e
sImSp¦mäntmSp]an¨ A¨Snam
[ya§Ä t]mepw Npcp§nb]£w
X§fpsS {]NcWmhiymÀ°sa¦nepw
tkmjyÂ aoUnbsb D]tbmKn¨p
XpS§n.
km[mcW sh_vsskäpIfnÂ
n¶pw t»mKpIÄ¡pÅ {]tXyIX
AXv kwthZw km[yam¡p¶p
F¶XmWv.
i മധുരം iര ി മധുരം
i മധുരം വാർtകൾ,വിേശഷ ൾ
Hcp sh_v sskäv DSa Xsâ
D ÅS¡w aä p "SmÀPäU v
HmUnb³knÂ' F¯n¡m³
{ian¡pt¼mÄ t»mKpIfnÂ Ub-
dIväv ^oUv_m¡nv IqSn Ahkcw
e`n¡p¶p.s^bnkv_p¡v
t]mepÅ aoUnbIÄ IqSpXÂ
P I o b a m b X n m Â C u
^oUv_m¡v hfsc Npcp§nb
kab¯npÅnÂ km[yamhpIbpw
Hcp hnjb¯nÂ kaql¯nse ]
e X«nepÅhcnÂ n¶pw A`n{]m
bw e`n¡p¶Xnv km[yamhpIbpw
sN¿p¶p.
s ^ b n k v _ p ¡ n t m f w
PIobX AhImis¸Sm³
I½yqWnän t^mdw sh_v
sskäpIÄ¡v IgnbnsÃ¦nepw
hn]peamb kuIcy§Ä evIm³
Ignbpw. Bbnc¡W¡nv
BfpIÄ¡v evIm³ X¿mdm¡nb
I e y m W h n c p ¶ v B W v
s^bnkv_p¡v F¦nÂ Ipd¨v
B f p I Ä ¡ v a m { X a m b n
X¿mdm¡p¶ hncp¶v kev¡mcw
t]msebmWv I½yqWnän t^mdw
sh_v sskäv F¶v Npcp¡w

C¶secmXnbnepw
`À¯mhntmSp
]nW§n. XebWbpw
]pX ¸pw Dut¡msS hen
s¨Sp¯v kzoIcWapdn
bntebv¡p S¡p t¼mÄ
]n³hnfnbp−mIpsa¶v
{]Xo£ns¨¦nepw D−mbnÃ.
nÊmcImcy§Ä¡mWv
]et¸mgpw hg¡v.
InS¡hncn Aet¦meamb
Xnv,{UÊv
sh¨nS¯v
ImWmXncp ¶mÂ,`£W
¯nÂ D¸vIpdªmÂ..hg¡v
sNdpXnÂ XpS§n
hepXnÂ Ahkmn¡pw.
]s−t§m sNbvXp t]mb
sXän³sd Noªp mdp¶ t_mUn ho
−psaSp¯v t]mÌptamÀ«w sN¿pw.
tlm..! aSp¯p.
shdpw XdbnÂ Igp¯v hsc
]pX¨v InS¡pt¼mÄ At§ apdnbnÂ
n¶v At±l ¯n³sd IqÀ¡when
DbÀ¶p..
Ivtfm¡nse sk¡³dvkqNn lrZb
anSn¸nsm¸w Nen¡p¶ iÐ
samgn¨mÂ cm{Xn nÈÐambncp¶p.
aÊnse Nn´IÄ A§mSn¡nfn
Isft¸mse Iq«w sXän Ft§m
s«ms¡tbm ]d¶p t]mbn..
Pm_nÀ aebnÂ
KÔÀhcm{XnI®ntebv¡p
tm¡n
kvtlt¯msS
'Zo]vXo..' Fs¶mcp
hnfn, AsÃ¦nÂ
Iãs¸«v sh¨p hnf¼n
tS_nfnÂ sIm−p
shbv¡pt¼mÄ cpNn¨p
tm¡n Nq−p hncÂ
XffhncentmSp
tNÀ¯v h«ap
−m¡n I®pIÄ hnSÀ¯n
'Uneojykv..' Fs¶mcp
tImw]vfnsa³dv,
AWnsªmcp§n hcpt¼mÄ
tNÀ¯p nÀ¯n
{UÊntebv¡pw
apJt¯bv¡pw tm¡n
'o kpμcnbmWv' Fs¶mcp hm¡v..B
{Kln¨p t]mIp¶p, Hcp]mSv..
Xncnªpw adnªpw InS¶p.
Dd¡w ]nW¡¯nÂ Xs¶. Fgpt¶äv
PmeIhncn o¡n PÂ Xpd¶n«p.
apäs¯ ]pfnact¨m«nÂ nem¸q¡Ä
hnSÀ¶mSp¶p.. ]p¶ac¯nÂ In
p W b m s ¯ n b I S h m h e p I
fpsS Nnebv¡Ä tIÄ¡mw… AIse
]pgtbmc¯p n¶msW¶p tXm¶p¶p,
Hcp ao³ hff¡mc³sd IqhÂ..
' Z o ] v X o . . ' B À { Z a m b h n f n . .
sR«n¯ncnªp. apdnse a§n
b oeshfn¨¯nÂ HcmÄ nÂ¡p¶p..

C a[pcw amknIbpsS
kz´w sh_vsskäv
Aedn hnfn¡msmcp§pt¼mÄ
AbmÄ apt¶m«p h¶v Np−nÂ hncÂ
tNÀ¯psIm−v ]dªp,
'Èv...' AbmfpsS kar²amb XeapSnbpw
IpkrXnbpff I®pIfpw ]s−t§m I
−p ad¶ lnμn knnabnse mbIs
HmÀ½n¸n¨p.. AbmÄ F³sd apJw B
ssIIfnÂ tImcnsbSp¯p.
' Z o ] v X o . . o k p μ c n b m W v . . '
mhnd§nt¸mbn. Abmsf³sd ssIX
−
]nSn¨v I®pIfntebv¡p tm¡n...
'hcq..' RmbmfpsS ASnabmbn.
]n¶mse In¨ntebv¡p S¶p..
B ho«nÂ Rmpw Abmfpw am{Xambn..
AbmÄ Ipfn¨p h¶t¸mÄ ho«nÂ
Ceªn¸q¡fpsS aWw ]c¶p...
ssUnwKv tS_nfnÂ Rmsmcp¡n sh¨
tNmdpw Idnbpw AbmÄ cpNntbmsS
Ign¨p.
'n³sd ssI]pWyw k½Xn¡Ww.
^³dmÌnIv..!!!' Abmsf³sd IhnfnÂ
pffn. Rm³ mWn¨p t]mbn. ]ns¶
Abmfpw Rmpw nemhv IfsagpXnb
apäs¯ ]pfnact¨m«ntebv¡p S¶p.
F§p nt¶m Hcp cm¸mSn
tX§n.. F³sd aSnbnÂ XeNmbv¨v
AbmÄ e¡nÃmsX kwkmcn¨p, Fs¶
s]m«n¨ncn¸n¨p. nemhv AkvX
an¡mdmbt¸mÄ AbmÄ bm{Xbmbn..
F³sd aÊv qdp IjvW§fmbn
NnXdn. Rm³ F´ns¶dnbmsX
G § n t b § n ¡ c ª p . . ] n t ä ¶ v
` À ¯ m h n ³ s d ' F S o . . a q t [ h n '
tI«pWcpt¼mgpw B KÔÀh³
X¶pt]mb Ceªn¸qaWw F³sd
tan bnep−mbncp¶p..
AnÂ I«¸
Im³UnÂ
ssäv- Un¶À
A¶v as®® hnf¡nsâ,
shfn¨¯nepw,
as®® Xocp¶ Ahkc§fnÂ,
sagpIpXncnbpsS,
shfn¨¯nepw,
tdjcnbpsS,
Iªnbpw apfIv-
N½´nbpambn,
BtLmjn¡s¸«,
CubpÅhsâ A¯mgw,
C¶v ]W¡mc³,
]Xnmbnc§Ä sImSp¯v-
BtLmjn¡p¶p,
Im³UnÂ ssäv- Un¶À
F¶ t]cnÂ!

iinIpamÀ
_en
hnft¡ ¶nÂ angnbpWÀ¯nb
tZhmsan¡pp]tZin¡m³...?
angnbnse Poh³ Ccqfnt¸pWcm³
sX¶emakpcsbnS¡p
amSnhnfn¡p¶p.
ambmie`§Ä
_enbÀ¸n¡ms¯nSmw
ambmsX a§msX
hnf§nSmbotSWw,o
ambmamcoNs
hnf§n¨kpcmb,v ]p
ammbv ambbmbv adt¡−tX _en.
kXymÀ°n IcpWmIc³
hnXm hmÀUv
nt¶mfpI o sImSnbpambv ap¶nÂ
R§fp−v ]n¶nÂ n¶p´phm³.
tXSp¶p−v hnXm tXm¡sf -
hcWw o mSp ¶m¡phm³.
hen¡p¶p−v NneÀ Nnesc anSpt¡msS -
kvIqfnÂ hnZy apgphn¸n¨nsÃ¦nepw.
Adnb FgpXm³ hmbn¡phm³ -
thWapd¸Xv mcnXs¶ nÀ_Ôambv.
Xq¸ptPmen¡v thWw]¯p ]Tw -
kmcanÃnhnsS {io Fs¶m¸v CSp¶h³.
hcnI mcnIÄ IgnhpÅhÀ -
BImXncn¡Ww
N«pI§fnnsb¦nepw .
{Kmay {io lcnXw
Dd¸vDÅnepÅ Ip«n ]pds¯mcp lrZbw
anSn¸v Im¯v InS¡p¶p
DÅnepÅ Ip«n
HmÀ½IfpsS cpNn¡p«pIfpambv
AXnthKw
]pdt¯bvt¡mSp¶p
Rm³ Fs¶ Xs¶
Dd¸p hcp¯p¶p
F¶nse apXnÀ¶hÄ
Hu]NmcnIXIfpsS b{´ ssIIfmÂ
'kvssaen'IfpsS
ck`mh§Ä ]¦phbv¡p¶p
Fsâ
DÅnepÅ Ip«n
ndhpIÄ tImcn
anSn¡p¶ lrZbhpambv-
AIt¯bv¡p hcp¶p

BäqÀ kptcjv
XnbmhÀ¯w
taml hmKvZm¯n³sd kpμcmhpIÄ
sXcphnÂ ofp¶p hnjIyIsbt¸mse.!
_lphÀ®s¡mSnIÄ Im]menIcpsS ssIIfncp¶p,
Dudnbqdn Nncn¡p¶p...
A´co£ aenoIcW¯n³sd ]pI¨pcpÄ ]SÀ¯n,
Dfp¸nÃm¯ ap{ZmhmIyhÀj§Ä.!
hmbv¯e t]mb BZÀicm{ãobw ,
IªnbnÂ ap§nnhÀ¶ JZdnÂ
hSnshm¯p s«ÃnÃmsX,
tamWIm«n Cfn¡p¶p.
cm{ãob sImÃ·mÀ hmKvZm¯nsâ
]¨ncp¼pIÄ DuXn¡m¨n ]Xw hcp¯n cmInanp¡n.
aqÀ¨Iq«nsbSp¯, Xnfbv¡p¶ tZit_m[w.!!
C{μ{]Ø¯nse `Þmcw
]¦ns«Sp¡m³ sImSnbpsS ndhpw,ofhpw ad¶v,
HcpIpS¡ognÂ tNt¡dp¶ A`nh tNIh·mÀ...!
.A[nImc¯nsâ tkmackIpw`w
ssI¡em¡m³ I¨sI«nbpÅ A¦¸pd¸mSnÂ .
PmXnaXt¡mac§Ä sXcphnÂ
am`wKw sN¿s¸Sp¶p,...!
]pc[nhmk¯nsâ ]p¯³ pWIÄtImÀ¯
IÃpame mSnsâ Igp¯neWnbn¨p
,thm«À s]«nIfnse ImWnbv¡sIm−p
Ioi hoÀ¸n¡p¶Xphsc am{Xw
Bªphoip¶ Ic§Ä,
Iq¸p¶ ssIIÄ
Ipnbv¡p¶ incÊpIÄ....
ssIhncense ajnbpW§pt¼mÄ
amªpt]mIp¶ JZdnsâ aμlmkw.
]ns¶sImSn h¨ Imdnsâ s]mSn
]SÀ¯p¶ Hm«w I−v,ho−pw,
ho−pw Cfn`ycmIp¶ {]PIÄ.......

amenn hSb¡f¯nÂ
Npgen--------
Ie§n adnbp¶p−v kmKc§Ä
AebSn¨pbcp¶p−v h³XncameIÄ
sI«ps]m«n¨p hcp¶p−pcpÄ
ASn¨pS¨v, XpS¨p tXmÀ¯n ip²am¡pw-
]¨sbt¶m Imhnsbt¶m
]oXsat¶m ]mSesat¶m
t`ZtaXpanÃmsX
I¯nbpw hmfpw Xriqehpw t_mw_pw
]ns¶- Nμs¸m«pw N{μnIbpw
Ipcnipw Ir]mWhpw
tm¡mX§p sIm−pt]mIpw-
BsSt¶m amsSt¶m ]ipsht¶m
NmWIsat¶m taemfst¶m
Iogmfst¶m tm¡msX-
P·mSns Im¡m³
]m]saÃmw IgpIn¯pS¡m³
tam£Xocam¡m³
hcp¶ps−mcp Npgen-
AXnv bphXbpsS apJamWv-
½psS I®pw-
kabambncn¡p¶p

C a[pcw hw_À 2015 3737
Dj jntmPv
Nm«tbäp IpcntÈdnbhsâ
kl]Àh§fnÂ ]mXnbmhm³
Xdhm«v Xmhgns¸cpabnÂ
ISwsIm− 'ssZhhnfn'!!
Xncphkv{X¯n³ shfp¯]£§fnÂ
XS¦en« KZvKZ§Ä.
AÄ¯mcbnÂ
nXyIyIamcpsS aukwhmZw.
Ip¼kmcclky§fnÂ
sSpnizmk¯nsâ
hnip²hymJymw....
an¶p`mKy¯nsâ
P]ame]pWyw.
a{´tImSn¡p Xncphkv{Xw.
XncpaWhm«n....
càwhoªmb,
Xp XncpthmkvXnbmb,
ssZh]p{Xsâ aWhm«n...
Iev]IfnÂ Xncpk`bpsS XpÃywNmÀ¯vv!!!
Xncp¯s¸Sensâ kvamÀ¯ hnNmc§fnÂ
]pÀhnNmcWbpsS' ssZhhnfn'.
]ÅnaWnIfnÂ
s]cpabpsS {]Xn[zn.
hmgv¯s¸«hcpsS
sagpXncnZo]vXn!!
A½ t{Xky....
A½ sXtcÊ.....
A`b...

ഈ മാസെt െതരെ ടുt ൈഹകുകളിൽ ചിലത്‌
PnlmZv shfnbt¦mSv
hmÀ²Iy¯nÂ _meyw
Ap`hn¡p¶htc ''
n§Ä¡miwkIÄ..''
R§fpw B
' ]Sn Ibdp¶p .!
-
AnÂIpamÀ ]n inhiIvXn
Cu cmhnÂ s]¿p¶
ag¯pÅnIÄ¡v
n³sd kpKÔw
H
A
I
K
U
hnPn i¦À
]IÂ
hnf¡Wbv¡p¶Xpw
Im¯v ,
CShgnbnÂ ]Xp§n
nÂ¡p¶p ,Ccp«v ..
tKm]nIrjvW³ shÅ¶qÀ
F{XtbmmfpIÄ
]pgbmbnsbmgpInbn-
s«t´ ]Xn¨XnÃo¡SenÂ
C{XbpwImehpw
]pgphmbv]pfªn«p -
sat´ e`n¨nÃ ie``wKn
A]c³
AkvYntbmsSm«nb amdnepw
AarXp Npc¯p¶
]memgnbmsW³
A½
BXnc taml³
o agbmhpI
Fsâ kncIfnÂ Aán
IpXnÀ¶v
t]bneqsS ]Scm³ th−n
am{Xw

ഈ മാസെt െതരെ ടുt ൈഹകുകളിൽ ചിലത്‌

cmtIjv cmLh³
NnÍfnte¡v Dufnbn«v
Hcne
Imä¯v ]Xnsb
r¯amSp¶p:
IS¯ptXmWnbnÂ Fsâ
lrZbw
_nPn Aq]v
s]®n¶pw i¼fanÃm
tPmenbnteÀs¸«ncn¡p¶p
Hcp Xmen¨cSn³
IcmdSnkvYm¯nÂ
H
A
I
K
U
AizXn
NnebnS§fp−v
½Ä
kzám¡pwapt¼
½sf kzám¡p¶h
inh am¶mÀ
]nip¡mWÑs¶pw..
'ZpxJ§?Ä
]¦phbv¡m³..!
kvarXn
n§Ä¡v
n§sf¯s¶
jvSamIpw
AXmWv {]Wbw
t]mÄ sI temd³kv
hnj NnInÕ
ISn¨]m¼ph¶v
am¸nc¡p¶p

tkmjyÂ aoUnbbpsS Zni {]
h N n ¡ m m h m ¯ k © m c s ¯
kw_Ôn¨pÅ {]XnIcW§Ä
NnIbshbmWv htemIw F¶
{Kq¸nÂ A`nPn¯v hn mbÀ
aebme¸pg FgpXnb hm¡pIÄ
{i²bnÂ h¶Xv. ]pÀhmb
AÀln¡p¶ B teJw Cu
Ip¼kmc¡q«nÂ ]IÀ¯s«
Hcp kulrZIq«mbvabmbn
XpS§n, `qJÞ§fpsS AXn
cpIsfhsc CÃmXm¡n temIs¯
m m X p d b n e p a p Å B f p I s f
Hcpan¸n¨ tkmjyÂsäphÀ¡v
òamb t^kv_p¡v-"³sd C¶s¯
AhØ I−n«v ]cnX]n¡m³t]mepw
tXm¶p¶nsÃ¶pÅXmWv kXyw.
Cu temIw I−n«pÅ FÃm
PohnKW¯nepwh¨v Gähpwhenb
nIrãPohnIfmb.temIw I−XnÂh¨v
G ä h p w s h d p ¡ s ¸ « X m b
amknItcmK§Ä¡v ASnaIfmb
apjycmin GXpicnbnepw sXäv NnI
bpsa¶pw., GXp ·bnepw Xn· NnI
bpsa¶pw.F{X atlm¶Xamb I−p]n
Sp¯s¯bpw tkzÑ¡pw em`¯npw
th−n hfs¨mSn¡psa¶pw ho−pw ho
−pw sXfnbn¡pIbmWv.
aXw, cm{ãobw, hÀ¤w, hÀ®w,
Ipew, tKm{Xw F¶pth− Fs´ms¡
AXncpIsfsbms¡bmtWm Cu
Iq«mbva t`Zn¨Xv., AhbpsSsbms¡
t]cnÂ¯s¶ Hmtcmtcm sNdp]
Xn¸pIsf CXnÂ¯s¶ nÀ½n¨v-
AXn³sdt]cnÂ hm¡pIfmepw Nn
{X§fmepw X½neSn¨v- `n¶n¸n¨v Hcp
Iq«mbva¡pÅnÂXs¶ D]§fmb
AtI Iq«mbvaIÄ Hmtcmcp¯cpw
nÀ½n¨p. . ÃsXm¶pw kw`hn¨nÃ
F¶v ]dbp hm³hs¿¦nepw., F
{Xt¯mfw ÃXp−m tbm
AXn³sdsbms¡ qdmbncw Cc«nbnÂ Iq-
SpXÂ Xn·IÄ am{XamWv CXpsIm−p −
mbXv F¶pÅImcWwsIm−v FÃm
·IfpsSbpw {]à§n Cu Iq«mbva
Ct¸mgo temIs¯ apgphmbn {]lcn¡m³
tijnbpÅ Hcp AWpt_mw_mbn
amdn¡gnªp.
ckIcamb Hcp hkvXpX Fs´¶mÂ
Cu, in¨NnÍfpw ·Ifpw.,hnjhpw
Huj[hpw sNfnbpw sNcp¸pw., F¶pth−
kÀÆXpw Hcpan¨p tNÀs¶mgpIn HSphnÂ
ndbp¶Xv Htcsbmcp kw`cWn
bnte¡pXs¶bmWv F¶pÅXmWv. F
{Xhenb hntcm[m`mkamWv Ft¶mÀ¯v
N n c n ¡ m ³ h c s « . Ã X p w N o ¯ b p w
Xncn¨dnbm³ Ignbm¯hcneqsSbÃ
Chsbms¡ IS¶pt]mIp¶Xv. F´ptaXpw
F ´ n p s a t ¸ m g p w Ã X p a m { X w
kw`hn¡Ww F¶v IcpXp¶hcmWv n§Ä
F ¶ v s © n Â s ¯ m « p ] d b m ³
Ignbpsa¦nÂam{Xw n§sfm¶v Nncn¡q.
Hcn¡Â ]dª hcnIfnÂ n¶v IS-
saSp¯mÂ ]gp¯Xpw ]pgp¯Xpw
AfnªXpw ]pfnªXpw IcnªXp
sacnªXpw DSªXpapcpInbXpsams¡ ]
ckv]cw sXm«pw sXmSmsXbpw InSt¡.,
ÃXpam{Xw kw`hn¡m³ B{Kln¡p¶hÀ
h n c f a m W v . X n ¡ v a m { X w Ã X v
kw`hn¡Ww F¶v IcpXp¶hcmsW¦nÂ
`phnXnÂ Bhiy¯nepw IqSpXep−v.
]camh[n Pohn¨ncn¡m³ Ignbp¶
Imes¯ AXn³sd At§bäambn
C c p ¶ q d p h b s Ê s ¶ S p ¯ m Â ,
C¡mebfhnÂ Fs´¦nepw · HcÂ]
sa¦nepw NnÍfnse¦nepw tijn¡p¶p
s−¦nÂ Xnc¡pIfnÂns¶ms¡ Hgnhmbn
Hcn¯ncntcw kzØambn kulrZw ]
¦phbv¡m³ ½Ä F¯p¶ Cu
Iq«mbvasb CÃmbvasN¿p¶ {]
hr¯nIfnÂn¶v HgnhmbnnÂ¡m³
n§Ä Hmtcmcp¯tcmSpw Rmt]
£n¡pIbmWv.
IS¸mSv
A`nPnXv hn mbÀ aebme¸pg
kmw tImgnt¡mSv

November 2015 issue no 14 optimized

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (9)

Similar to November 2015 issue no 14 optimized

Similar to November 2015 issue no 14 optimized (18)

More from malamaram chakkappan

More from malamaram chakkappan (17)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

November 2015 issue no 14 optimized