The Nintex Promapp product roadmap emphasizes enhancing ease of use for process management, including features like simple process editing, advanced reporting, and sharing capabilities. Key initiatives for the coming year focus on optimizing usability and scalability based on user feedback, alongside improvements in access management and platform integration. The document also invites participation in advance preview programs to further refine these features.