This document summarizes the MediaDNA project, which investigates emerging fingerprinting technologies to help uncover relationships between disparate audiovisual materials. The project brings together a network of organizations to apply these technologies for public use and digital humanities research. The goals are to help search collections, understand how content circulates online, and stimulate public engagement with cultural heritage. Challenges include scaling the technologies beyond proof of concepts and addressing issues of privacy and control of online content.