È Ý× ÐÐ Û× × ÓÙÐ Ú Ñ Ø Ñ Ø Ð ÙØÝº
È ÙÐ Ö Ò Å ÙÖ Ö
ÈÓ Ø× × Ý × Ò Ø × Û Ý ÖÓÑ Ø ÙØÝ Ó Ø ×Ø Ö×
Ñ Ö ÐÓ × Ó × ØÓÑ׺ Á ØÓÓ Ò × Ø ×Ø Ö× ÓÒ × ÖØ Ò Ø¸
Ò Ð Ø Ñº ÙØ Ó Á × Ð ×× ÓÖ ÑÓÖ Ì Ú ×ØÒ ×× Ó Ø
Ú Ò× ×ØÖ Ø × ÑÝ Ñ Ò Ø ÓÒº Ú ×Ø Ô ØØ ÖÒ Ó Û Á Ñ
Ô ÖØº ÁØ Ó × ÒÓØ Ó ÖÑ ØÓ Ø ÑÝר ÖÝ ØÓ ÒÓÛ Ð ØØÐ ÓÙØ
غ Ö ÑÓÖ Ñ ÖÚ ÐÐÓÙ× × Ø ØÖÙØ Ø Ò ÒÝ ÖØ ×Ø× Ó Ø Ô ×Ø
Ñ Ò Øº Ï Ø Ñ Ò Ö ÔÓ Ø× Û Ó Ò ×Ô Ó ÂÙÔ Ø Ö
Û Ö Ñ Ò¸ ÙØ × Ò ÑÑ Ò× ×Ô ÒÒ Ò ×Ô Ö Ó Ñ Ø Ò
Ò ÑÑÓÒ ÑÙר × Ð ÒØ
Ê Ö È ÐÐ Ô× ÝÒÑ Ò
7.
ÈÊ ÁÇ
Ä ÒÑ ÝÓÙÖ Ö× Ò Á³ÐÐ × Ò ÝÓÙ ×ÓÒ ¸
Ò Á³ÐÐ ØÖÝ ÒÓØ ØÓ × Ò ÓÙØ Ó Ýº
Ï Ø Ä ØØÐ À ÐÔ ÖÓÑ ÅÝ Ö Ò ×
ÂÓ Ò Ä ÒÒÓÒ ² È ÙÐ Å ÖØÒ Ý
Ñ Ò Ò Ð Ø Ó Ð Ö × Ø ÓÖ º Ç Ö Ò Ó×Ó Ó Ø ÓÖ
ÕÙ ÒØ Ó Ö Ó ×Ó Ö × Ñ Ò Ò Ð Ø ¸ Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ Ò ÓÖÑ Ú
À Ñ ÐØÓÒº Ñ Ò ×Ø Ø ×Ø × Ø ÓÖ × ÑÔÓ× × Ô ÖØ ÙÐ × Ð Ñ ÒØ Ö ×
× Ó ÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ö × ÔÓÖ Ð Ñ ÒØÓ× ×ØÖÙØÙÖ × ÜØÖ Ó× Ñ Ò Ð ×× º Ð Ñ
××Ó¸ Ó Ú ÖØ ÒÓ×Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ × Ø ÓÖ × Ó Ó× Ó× × ×Ø Ñ × Ò Ñ Ó× Ñ Ö Ð
ÔÖÓÑÓÚ Ù ÙÑ Ö Ò × Ñ ÒØÓ Ñ Ò Ð ×× Ò × ÙÐØ Ñ × × Ó × ÙÐÓ º ×× Ñ¸
Ó ×ØÙ Ó ÔÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö ÑÓ × ØÙ Ð Ö ÕÙ Ö ÙÑ ÓÖÑ Ó ×ÓÐ Ñ
Ñ Ò Ò Ð Ø ¸ Õ٠и ÔÓÖ × ×Ó¸ ÓÒØ ÒÙ × Ò Ó ÒÓÖÑ ÑÔÓÖØ Ò ÔÓÖ ×Ù ×
ÔÐ Ó × Ñ Ò Ò Ö Ò Ñ Ò Ð ×Ø º
Ó ÐÓÒ Ó Ù × ×¸ ÓÖÑ ÒØ ÖÑ Ø ÒØ ¸ Ó ÙØÓÖ Ú Ñ Ñ Ò ×ØÖ Ò Ó ×¹
ÔÐ Ò Ñ Ò Ò Ð Ø ÒÓ ÙÖ×Ó Ö Ù Ó Ñ × ÍÒ Ú Ö× Ö Ð
ÐÙÑ Ò Ò× º Ç ÔÖ × ÒØ Ø ÜØÓ¸ ÖÙØÓ ×× ÜÔ Ö Ò ÙÑ ØÖ Ó Ò ÒØ ÖÖÙÔØ Ô ÐÓ
××ÙÒØÓ¸ ר Ò ¹× ×ØÙ ÒØ × Ö Ù Ó ÕÙ Ø Ò Ñ Ô ×× Ó ÔÓÖ ÙÑ ÙÖ×Ó ÒØ Ö¹
Ñ Ö Ó Ñ Ò ÒÙÑ Ò Ú Ð ÓÑÔ Ö Ú Ð Ó ËÝÑÓÒ ´½ ½µ ÓÙ Å Ö ÓÒ ² Ì ÓÖÒØÓÒ
´½ µº ÉÙ ÒØÓ Ó× ÔÖ ¹Ö ÕÙ × ØÓ× Ñ Ø Ñ Ø Ó׸ Ó× ÙÖ×Ó× Ù×Ù × Ð ÙÐÓ ÙÑ Ú Ö ×
Ú Ö Ú ×¸ ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖ Ò Ö × Ð Ö Ð Ò Ö × Ó ×Ù¬ ÒØ ׺
Ñ Ò Ò Ð Ø ÙÑ × ÔÐ Ò Ö Ø Ö Ñ Ò ÒØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø Óº ×¹
× Ñ¸ × Ñ × ÙÖ Ö Ó× ×Ô ØÓ× × Ó׸ ÔÖÓ ÙÖ ÑÓ× Ñ ÒØ Ö ÙÑ Ô Ö Ó Ö ÞÓ Ú Ð Ö ÓÖ
Ñ Ø Ñ Ø Ó Ò ÜÔÓ× Óº Ñ ÓÖ ÓÒ ×× Ó Ò ×× ÑÔÓ Ó ÑÔÖ Ó ÕÙ ÒØ × Ò¹
¬Ò Ø × Ñ ×¸ ÕÙ ÓÒ× Ö ÑÓ× Ô Ó Ñ ÒØ ÓÒ× Ð Ú Ð ÒÙÑ ÔÖ Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ó
Ó ×ØÙ ÒØ × ÒÓ Ó × ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ú ÖØÙ Ð Ñ Ð × ÓÒØ ÒÙ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×º
Ú Ø ÑÓ× ×Ó Ö ÖÖ Ö Ó Ø ÜØÓ ÓÑ Ö ×ÙÐØ Ó× Ñ Ø Ñ Ø Ó× ÙÜ Ð Ö ×¸ Ü ØÓ ÕÙ Ò Ó
Ô Ö Ù ÔÓ×× Ú Ð ÒØ Ö ¹ÐÓ× ÓÑ ÖØ Ò ØÙÖ Ð Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓº
Ð ÙÒ× Ø ÓÖ Ñ ×¸ Ù×Ó Ñ × Ö Ð Ö ÕÙ ÒØ ¸ ר Ó ÔÖÓÚ Ó× ÒÓ× Ô Ò × ÒÓ× Ñ ×
×Ó׸ Ö Ö ÑÓ¹ÒÓ× Ø ÜØÓ× Ñ Ø Ñ Ø Ó× ÓÒ Ð × ×Ø Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó× ÓÖÑ ÔÖ × º
ÒØ Ò ÑÓ× ÕÙ ÔÖÓ Ö ×× Ú ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ÙÖ ×Ø Ó× ÔÓÖ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ×
Ñ Ø Ñ Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖÓ×Ó× ×Ø Ñ × ÒØÓÒ ÓÑ × Ø Ò Ò × × Ø ÓÖ ØÙ и Ù
Ð Ò Ù Ñ Ñ Ø Ñ Ø Ú Ñ × ØÓÖÒ Ò Ó Ö × ÒØ Ñ ÒØ ×Ӭר Ö ÓÖÓ× º
8.
Ç Ô ÖØÓ Ñ Ø Ñ Ø Ó Ñ Ò Ò Ð Ø ÑÙ ØÓ Ö Ó Ô ÖÑ Ø Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÓÒØ ØÓ
Ó ×ØÙ ÒØ ÓÑ Ø Ò × ÓÒ ØÓ× Ð Ö Ñ ÒØ ÑÔÖ Ó× ÒÓ× Ñ × Ú Ö Ó× Ö ÑÓ×
× ¸ ÔÓÖ Ñ ÒÓ ÓÒØ ÜØÓ ÙÑ Ø ÓÖ Ð ×× ¸ ÒÓ ÕÙ Ð ÒØÙ Ó ÙÑ Ù Ö Ð Ø Ú ¹
Ñ ÒØ × ÙÖÓº ÆÓ Ó × ÓÑÓ × ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö¸ ÙØÓÚ ÐÓÖ¸ ÙØÓÚ ØÓÖ¸ ÖÙÔÓ Ð Ö
Ä ×ÙÖ Ñ Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ ÔÐ × × ØÙ Ó × Ñ × × Ú ×Ù Ð Þ Öº Ç ÐØÓ Ö Ù
Ò Ö Ð Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ñ Ò Ò Ð Ø × ÖÚ Ô Ö × ÒÚÓÐÚ Ö ÒÓ ×ØÙ ÒØ
Ô ×ØÖ Ó¸ Ø Ó Ò ×× Ö Ô Ö ØÓÖÒ Ö ÔÓ×× Ú Ð ÓÑÔÖ Ò Ö × Ø ÓÖ × × ×
ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò ×º ÓÑÓ Ó × ÖÚ Îº Áº ÖÒÓÐ ¸ ÒÙÑ ÖÓ× × Ø ÓÖ × Ñ Ø Ñ Ø × ÑÓ ÖÒ ×¸
ÓÑ × ÕÙ × ×Ø Ó ××Ó Ó× Ð ÙÒ× Ó× Ñ ÓÖ × ÒÓÑ × ×ØÓÖ Å Ø Ñ Ø ¸ Ú Ñ
×Ù Ü ×Ø Ò ÔÖÓ Ð Ñ × Ñ Ò º Ô × Ö ÓÒ× ÒØ × Ó× Ö Ò × × ÒÚÓÐÚ ¹
Ñ ÒØÓ× Ñ Ø Ñ Ø Ó× Ö ÒØ ׸ ÒÓ× ÕÙ × Ñ ØÓ Ó× ÓÑ ØÖ Ó× ØÓÔÓÐÓ Ó× × ÑÔ Ò Ñ
ÙÑ Ô Ô Ð Ö٠и ÓØ ÑÓ× ÓÖ Ñ ØÖ ÓÒ Ð ÔÓÖ ÙÐ ¹Ð Ñ × ÕÙ ÙÑ
ÔÖ Ñ ÖÓ ÙÖ×Ó Ñ Ò Ò Ð Ø º ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ö ÓÖÑ Ó × ¸ Ó Ð ØÓÖ ×¹
Ø Ö ÔØÓ ÒÚ Ö Ö Ô ÐÓ× Ñ Ò Ó× Ñ × × Ò Ñ ÕÙ Ð Ø Ø Ú ´ ÖÒÓÐ ½
Ì ÖÖ Ò ½ µº Ç× Ð ÚÖÓ× Ö ÒØ × Ë ´½ µ ÂÓ× ² Ë Ð Ø Ò ´½ µ ÔÓ×× Ð Ø Ñ
ÙÑ ØÖ Ò× Ó Ñ × ×Ù Ú Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÓÒÚ Ò ÓÒ Ð ÓÖÑÙÐ Ó ÐØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ¹
Þ Ø ÓÖ Ó× × ×Ø Ñ × Ò Ñ Ó× Ñ Ð Ò Ù Ñ ÓÑ ØÖ ¸ ×× Ò Ð Ô Ö Ò Ð ×
ÔÖÓ Ð Ñ × ×Ø Ð × ×Ø Ñ × ÓØ Ó׺
Ñ Ò Ò Ð Ø ÑÙ ØÓ Ñ × Ó ÕÙ ÙÑ Ñ Ö Ö ÓÖÑÙÐ Ó Ñ Ò Ò Û¹
ØÓÒ Ò ¸ Ó× × Ù× Ñ ØÓ Ó× Ò Ó ÓÖ Ñ ÓÒ Ó× ÔÖ ÑÓÖ ÐÑ ÒØ Ô Ö Ð Ø Ö Ö ×ÓÐÙ¹
Ó ÔÖÓ Ð Ñ × Ñ Ò Ó× ×Ô ¬ Ó׺ Ì ÒØ ÑÓ× Ü Ö ××Ó Ð ÖÓ ÔÓÒ Ó Ñ Ö Ð ÚÓ ×
ÔÖÓÔÖ × × Ñ ØÖ ÒÚ Ö Ò Ó× ×Ô ØÓ× ×ØÖÙØÙÖ × Ñ Ò º Ç× Ð ÚÖÓ×
ÓÐ ×Ø Ò ´½ ¼µ Ä Ò Ù ² Ä ØÞ ´½ µ¸ ÒÓ× ÕÙ × Ó ÙØÓÖ ÔÖ Ò Ù Ñ Ò
Ò Ð Ø ¸ Ü Ö Ö Ñ Ö Ò ÒÙ Ò Ò Ð ÓÖ Ó Ó Ø ÜØÓº
ÆÓ×× ÜÔÓ× Ó Ö Ø Ö Þ ¹× ÔÓÖ ÙÑ Ö Ò ÒÙÑ ÖÓ Ü ÑÔÐÓ× Ö ×ÓÐÚ Ó׸ Ó ¹
Ø Ú Ò Ó ØÓÖÒ ¹Ð ×× Ú Ð Ó× ×ØÙ ÒØ × Ø Ô Ó׺ Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ¸ ÔÖ Ø Ò ÑÓ× ÕÙ Ó
Ø ÜØÓ × ×Ø ÑÙÐ ÒØ × ¬ ÓÖ Ó× Ñ Ð ÓÖ × ×ØÙ ÒØ ׺ Ð Ó Ö ¬ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
ÜØ Ò× ¸ ÓÑ Ñ Ò Ó Ð ÚÖÓ× Ú Ò Ó× ÖØ Ó× ÔÙ Ð Ó× Ñ Ô Ö Ó Ó׸ Ú Ö Ó×
Ð × ×Ø ÒØ Ö ÒØ ׸ Ø Ñ ÔÓÖ ¬ØÓ Ü Ø Ö ÙÖ Ó× Ó Ð ØÓÖ Ü Ö Ð ÖÓ ÕÙ
Ñ Ò Ð ×× Ò Ó Ô ÑÙ× Ù Ò Ñ ÓÒר ØÙ ÙÑ Ô ØÙÐÓ Ò ÖÖ Ó × º
È ÐÓ ÓÒØÖ Ö Ó¸ Ó × Ù ÔÓ Ö Ò ÒØ Ñ ÒØÓ Ò Ó Ô Ö Ñ ÒÙ Ö ÓÑ Ô ×× Ñ Ó
Ø ÑÔÓ Ò ÑÙ ØÓ× ÔÖÓ Ð Ñ × ÒÓ× ÒÚ ×Ø Ó¸ Ð ÙÒ× Ð × ÑÓÒÙÑ ÒØ ×
ÓÑÓ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ×Ø Ð Ó × ×Ø Ñ ×ÓÐ Ö¸ Ó ÕÙ Ð Ô ÖÑ Ò × Ñ Ö ×ÔÓר ÓÒ¹
ÐÙ× Ú º ÓÑ Ó ÒØÙ ØÓ Þ Ö ÓÒØ ØÓ ÓÑ ÔÐ Ó × ÑÓ ÖÒ ×¸ Ö ×ÓÐÚ ÑÓ× Ò ÐÙ Ö ÙÑ
ÒØÖÓ Ù Ó Ó× × ×Ø Ñ × Ñ ÐØÓÒ ÒÓ× ÓÑ Ú Ò ÙÐÓ× Ñ Ú ÖØÙ ×Ù Ö Ò ÑÔÓÖØ Ò
Ò × Ø ÓÖ ØÙ и Ô × Ö × Ö ÙÑ ØÓÔ Ó ÓÑ ÙÑ Ö Ù ¬ ÙÐ Ñ Ñ º
Æ ×Ø Ñ ×ÑÓ ×Ô Ö ØÓ¸ × ÙØ ÑÓ× ÓÑ Ð ÙÑ ÔÖÓ ÙÒ Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ó Ø ÑÔÓ ÓÑÓ
9.
Ú Ö ÚÐ ÒÓÒ × Ø ÓÖ × ÓÑ Ø ÑÔÓ Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ó¸ Ó ÕÙ × Ùר ¬ Ô Ð ÑÔÐ ×
ÔÐ Ó × Ò Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ Ö Ú Ø Ó Ñ Ö Ð¸ Ò Ó×ÑÓÐÓ ÕÙ ÒØ Ñ Ô ÖØ ¹
ÙÐ Öº
Ç× Ü Ö Ó× × ÐÔ Ó× Ó ÐÓÒ Ó Ó× Ô ØÙÐÓ× × Ó Ô ÖØ Ò× Ô Ö Ú Ð ÜÔÓ× Ó¸
ØÓ Ó ×ØÙ ÒØ × Ö Ó Ú ÔÖÓ ÙÖ Ö Ö ×ÓÐÚ ¹ÐÓ× Ó ØÓÔ Ö ÓÑ Ð ×º Ç× ÔÖÓ Ð Ñ × ÒÓ ¬Ñ
Ô ØÙÐÓ × ÖÚ Ñ¸ Ñ ×Ù Ñ ÓÖ ¸ ÓÑÓ ÐÙ×ØÖ Ó × ÜØ Ò×Ó × Ø ÓÖ ÜÔÓר
ÒÓ Ø ÜØÓ ÔÖ Ò Ô Ðº À ÖØÓ× ÔÖÓ Ð Ñ ×¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÕÙ ÒØÖÓ ÙÞ Ñ × ÓÙ Ø Ò ×
ÒÓÚ ×¸ Ð ÙÑ × Ð × ÖÙØÓ× ØÖ Ð Ó× Ô ×ÕÙ × Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒØ ׺ Ç× Ö ×ÙÐØ Ó×
Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ð Ñ × × Ó ÑÔÖ Ó× Ñ Ü ÑÔÐÓ׸ ÔÖÓ Ð Ñ × ÓÙ ÒÓ ÓÖÔÓ Ó Ø ÜØÓ
Ô ØÙÐÓ× ×Ù × ÕÙ ÒØ ׺
Ë ÓÒ× Ù ÖÑÓ× ØÖ Ò×Ñ Ø Ö Ó Ð ØÓÖ ÙÑ ÔÓÙ Ó Ó ÕÙ × Ò ÒØ Ò ×Ø ÐÓ
Ö ÑÓ × ¸ ×× Ñ¸ ר ÑÙÐ ¹ÐÓ ÔÖÓ×× Ù Ö ØÖ Ð Ò Ó Ñ Ò Ó× Ñ × Ð Ú Ó׸ ÒÓ××Ó
Ó Ø ÚÓ Ø Ö × Ó ÔÐ Ò Ñ ÒØ Ø Ò Óº
Æ Ø ÖÓ ¸ × Ø Ñ ÖÓ ¾¼¼¼ Æ Ú Ð Ó º Ä ÑÓ×
ÔØÙÐÓ ½
ÁÆ ÅÁÄ Ê Æ Á Æ
Ä Ö Ò × Ô Ö Ô× ÓÒ ÑÓÖ Ø Ò ÒÝ ÓØ Ö Ò ÐÝר ººº Ý × ÓÛ Ò Ø Ø Ø
ÑÓר Ú Ö ÓÒ× ÕÙ Ò × Ö ×Ô Ø Ò Ø ÑÓØ ÓÒ Ó ×Ýר Ñ× Ó Ó × Ñ Ý Ö Ú
ÖÓÑ ÓÒ Ö Ð ÓÖÑÙÐ Ø ÙØÝ Ó Ø Ñ Ø Ó ×Ó ×Ù Ø Ò Ø Ò ØÝ Ó Ø
Ö ×ÙÐØ×¸ × ØÓ Ñ Ó × Ö Ø ÛÓÖ Ò Ó × ÒØ ¬ ÔÓ Ñº
Ï ÐÐ Ñ ÊÓÛ Ò À Ñ ÐØÓÒ
Ë ×Ø Ñ × Ñ Ò Ó× ×Ù ØÓ× Ö ×ØÖ Ó × ´Ú Ò ÙÐÓ×µ Ò ØÙÖ Þ ÓÑ ØÖ ÓÙ Ò Ñ Ø ¹
Ó ÓÖÖ Ñ ÓÑ Ö ÕÙ Ò º Ñ Ø × × ØÙ Ó × ÓÖÑÙÐ Ó Ò ÛØÓÒ Ò Ö Ú Ð ¹× Ò ÓÒ¹
Ú Ò ÒØ ÒØ ÓÒÓÑ ¸ ÔÓ × Ü Ó Ù×Ó Ú Ö Ú × Ö ÙÒ ÒØ × × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ
Ô Ö Ñ ÓÖÑ ÜÔÐ Ø º Ç ÔÓ ÖÓ×Ó Ð ÒØ ÓÖÑ Ð ×ÑÓ × ÒÚÓÐÚ Ó ÔÓÖ Ä Ö Ò
Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ Ö ÙÑ ÙÒ ÙÒ Ó × Ð Ö ÜÔÖ ××
Ñ Ø ÖÑÓ× ÓÓÖ Ò × Ò Ô Ò ÒØ × Ö ØÖ Ö ×¸ ÓÑ Ú ÒØ Ñ ÓÒ Ð Ò Ó
ÒÚÓÐÚ Ö × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓº
½º½ ÈÖ Ò Ô Ó× Å Ò Æ ÛØÓÒ Ò
Ùר ÔÖ Ó Ó × Ò ¬ Ó Ö Ò Ò × ÓÖÑÙÐ Ó × Ö × Ñ Ò
Ð ×× Ö ÕÙ Ö ÙÑ Ö Ú Ö Ú × Ó Ó× ÔÖ Ò Ô Ó× ÙÒ Ñ ÒØ × Ñ Ò Ò ÛØÓÒ Ò ¸
ÓÑ ÕÙ Ð ×ÙÔÓ ¹× ÕÙ Ó Ð ØÓÖ ×Ø Ñ Ð Ö Þ Óº ÈÖ Ø Ñ ÒØ × ×Ù ÓÖ¹
ÑÙÐ Ó ÒÓ× ÈÖ Ò Ô ¸ × ØÖ × Ð × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Æ ÛØÓÒ Ú Ñ × Ò Ó ÐÚÓ ÓÒ¹
ØÖÓÚ Ö× × ÕÙ ÒØÓ Ó × Ù ÓÒØ Ù Ó × Ó ÓÒ× ×Ø Ò ÐÓ ¸ Ó ÕÙ Ø Ñ Ö Ó ÔÖÓÔÓר ×
Ö ÓÖÑÙÐ Ó Ú Ö× Ó ØÖ ÓÒ Ð ÓÑ Ó ÒØÙ ØÓ × Ô Ö × Ö Ø × ´ × Ò Ù ½
Ï Ò×ØÓ ½ ½µº Ñ ÓÖ ÔÖ Ñ Ö × ÙÒ Ð × × Ñ × Ú Þ × ÒØ ÖÔÖ Ø × ÓÑÓ ÙÑ
18.
¬Ò Ó ÓÖ´Å Ö ÓÒ ² Ì ÓÖÒØÓÒ ½ µ¸ ÓØ Ö ÑÓ× Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø ÕÙ ÙÐ ÑÓ×
Ñ × ÓÖÖ ØÓ¸ × ÙÒ Ó Ó ÕÙ Ð Ð × × Ó Ð × ÒÙ Ò × Ò Ó Ñ Ö × ¬Ò Ó × ´ Ò Ö×ÓÒ ½ ¼µº
ÍÑ Ò Ð × Ø Ð Ó× ×Ô ØÓ× × Ó× ×ØÖÙØÙÖ ÐÓ × Ð × Æ ÛØÓÒ ØÖ Ò¹
× Ò Ó × ÓÔÓ ×Ø × Ó¸ Ù Ó ÔÖÓÔÓ× ØÓ ÔÖ ÑÓÖ Ð × ÖÚ Ö Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ö ×Ø ÒØ
ÜÔÓ× Óº Ç× ÔÓרÙÐ Ó× ÒÙÒ Ó× × Ù Ö ÕÙ Ú Ð Ñ × ØÖ × Ð × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Æ ÛØÓÒ¸ Ñ × ÔÖÓ ÙÖ Ñ Ú Ø Ö ÖØ × ¬ ÙÐ × ÐÓ × ÔÖÓÔÓ× Ó ÓÖ Ò Ðº
ÈÊÁÅ ÁÊ Ä Áº Ü ×Ø Ñ × ×Ø Ñ × Ö Ö Ò ¸ ØÓ× Ò Ö ×¸ Ñ Ö Ð Ó Ó×
ÕÙ × ØÓ Ô ÖØ ÙÐ ×ÓÐ × Ö Ú ÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ø Ð Ò Ó ÙÒ ÓÖÑ º
Ü ×Ø Ò ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð ÑÔÐ Ü ×Ø Ò ÙÑ Ò¬Ò ÓÙØÖÓ׸
ØÓ Ó× ÑÓÚ Ò Ó¹× ÒØÖ × Ñ Ð Ò Ö Ø ÓÑ Ú ÐÓ ÓÒר ÒØ º Æ ×Ø ÔÓרÙÐ Ó ×Ø
ÑÔÐ Ø ÒÓ Ó Ò ÛØÓÒ Ò Ø ÑÔÓ ×ÓÐÙØÓ¸ ÕÙ Ù ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ × Ñ Ö Ð Ó
ÓÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó × ÜØ ÖÒ Ó Ñ ×ÑÓ Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×º ÓÒ× Ö ¹×
×ÓÐ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ ר ØÓ Ó× Ó× Ó ØÓ× Ñ Ø Ö ×º
Ë ÍÆ Ä Áº Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
Ö Ó Ô Ð ÕÙ Ó
Ñ ´½ ½ ½µ
ÓÒ Ð Ö Ó Ô ÖØ ÙÐ ¸ Ñ ×Ù Ñ ×× ÓÖ ØÓØ Ð ÕÙ Ð ×Ø ×Ù Ø º
ר ÔÓרÙÐ Ó ÔÖ ××ÙÔÓ ¸ ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ¸ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ ×Ø ××Ó ÙÑ
ÓÒר ÒØ ÔÓ× Ø Ú Ñ¸ ÒÓÑ Ò Ñ ×× ¸ ÕÙ Ñ ×Ñ Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×º
Ì Ê ÁÊ Ä Áº Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ Ö Ó Ù Ð ÓÔÓר ¸ ×ØÓ ¸ ×
ÓÖ ×Ó Ö Ô ÖØ ÙÐ Ü Ö Ô Ð Ô ÖØ ÙÐ ¸ ÒØ Ó
´½ ½ ¾µ
ר Ð Ó Ö Ó Ñ ×Ù ÓÖÑ Ö º Ñ ×Ù Ú Ö× Ó ÓÖØ ¸ ר Ð
Ð Ö ÕÙ ¸ Ð Ñ Ù × ÓÔÓר ׸ × ÓÖ × × Ó Ö × Ó ÐÓÒ Ó Ð Ò ÕÙ ÙÒ ×
Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ù × Ô ÖØ ÙÐ × ×Ó ÔÓ Ñ × ØÖ Ö ÓÙ Ö Ô Ð Öº Ø Ö Ö
Ð Ò Ó Ø Ñ Ú Ð Ö Ð¸ ÔÓ × × ÓÖ × ÒØÖ Ö × Ð ØÖ × Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö ÐÑ ÒØ
Ú ÓРѺ Á×ØÓ Ú ¹× Ú ÐÓ ¬Ò Ø ÔÖÓÔ Ó × ÒØ Ö Ó × Ð ØÖÓÑ Ò Ø ×¸ Ó
ÕÙ Ü ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÒÓ Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÓÑÓ Ñ ÓÖ Ø × ÒØ Ö Ó ×º
19.
ÆÓ ×Ó ÙÑ× ×Ø Ñ ÓÒØ Ò Ó Ú Ö × Ô ÖØ ÙР׸ ×ÙÔÓ ¹× ÕÙ ÓÖ ×Ó Ö ÙÑ
Ð × ÔÓ × Ö ÓÑÔÓר Ñ ÓÖ × ÜØ ÖÒ ×¸ ÔÖÓ ÙÞ × ÔÓÖ ÓÒØ × ÜØ Ö ÓÖ × Ó × ×Ø Ñ ¸
ÓÖ × ÒØ ÖÒ ×¸ ÕÙ Ú Ñ¹× × Ñ × Ô ÖØ ÙÐ × Ó × ×Ø Ñ º
½
×× Ñ¸ ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ ÙÑ × ×Ø Ñ Æ Ô ÖØ ÙÐ × ¸ ÓÒ ÓÖÑ × ÙÒ Ð ¸
Ô
Ø
Æ
½
·
´ µ
´½ ½ ¿µ
ÓÒ
Ô Ñ Ú Ñ Ö
Ø ´½ ½ µ
Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ ¸ Ñ ×Ù Ñ ×× ¸ Ö × Ù Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó¸ Ú ×Ù
Ú ÐÓ
´ µ
ÒÓØ ÓÖ ÜØ ÖÒ ×Ó Ö Ð º
ËÓÑ Ò Ó ×Ó Ö ØÓ × × Ô ÖØ ÙÐ × ÙÞ¹×
¾
Ñ
¾
Ö
ؾ
·
´ µ ´ µ
´½ ½ µ
ÔÓÖÕÙ ´Ú Õº´ º µ Ó Ô Ò µ
½
¾
´ · µ ¼ ´½ ½ µ
Ñ Ú ÖØÙ Õº´½º½º¾µº ¬Ò Ò Ó Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÔÓÖ
Ê
È Ñ Ö
È Ñ
È Ñ Ö
Å ´½ ½ µ
Õº´½º½º µ ××ÙÑ ÓÖÑ
Å
¾
Ê
ؾ
´ µ ´ µ
´½ ½ µ
½ × ÖØ ¹× ÔÓ×× Ð ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö ×Ó Ö × Ñ ×Ñ º
¾ ÓÖ Ñ ÒØ Ö Ú Ö ÑÓ× ÈÆ
½ ÔÓÖ È¸ ר Ò Ó ÑÔÐ ØÓ ÕÙ ×ÓÑ ×Ø Ò ¹× ØÓ × ×
Ô ÖØ ÙÐ × Ó × ×Ø Ñ ¸ × ÐÚÓ Ò Ó Ñ ÓÒØÖ Ö Óº
20.
ÓÙ
È
Ø
´ µ
´½ ½µ
Ñ Ø ÖÑÓ× Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ ¬Ò Ó ÔÓÖ
È Ñ Ú Ñ Ö
Ø Å Ê
Ø ´½ ½ µ
ÁÒ Ö ¹× ¸ ×× Ñ¸ ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÒ× ÖÚ Óº
Ì ÓÖ Ñ ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÅÓÑ ÒØÓ Ä Ò Öº Ë ÓÖ ÜØ ÖÒ ØÓØ Ð Þ ÖÓ¸
Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × ÓÒ× ÖÚ Óº
Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ Ñ Ö Ð Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ É ÓÑ Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó ÖÉ
ÄÉ Ñ ´Ö Öɵ ¢´Ö Öɵ ´½ ½ ½¼µ
ÓÒ Ö´Éµ
Ö ÖÉ Ú´Éµ
Ö ÖÉ × Ó¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ó Ú ØÓÖ
Ú ÐÓ ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ö Ð Ó Ó ÔÓÒØÓ Éº ÈÓÖØ ÒØÓ¸
ÄÉ
Ø Ñ Ú´Éµ
¢Ú´Éµ
· ´Ö Öɵ ¢Ô Ñ ´Ö Öɵ ¢ÖÉ
´Ö Öɵ ¢ · ´Ö Öɵ ¢ ´ µ
Å´Ê Öɵ ¢ÖÉ ´½ ½ ½½µ
Ø Ò Ó × Ó Ù× × × Õ׺´½º½º¿µ¸ ´½º½º µ ´½º½º µº Š׸ ÜÔÐÓÖ Ò Ó Õº´ º µ¸ ÔÓ ÑÓ×
× Ö Ú Ö
´Ö Öɵ ¢ ½
¾
´Ö Öɵ ¢ · ´Ö Öɵ ¢
½
¾
´Ö Öɵ ´Ö Öɵ ¢ ½
¾
´Ö Ö µ ¢ ´½ ½ ½¾µ
21.
ÓÑ Ù Õº´½º½º¾µºË × ÓÖ × ÒØ ÖÒ × Ó Ñ ÓÖÑ ÓÖØ Ø Ö Ö Ð
Æ ÛØÓÒ¸ ÒØ Ó Ø Ñ Ñ ×Ñ Ö Ó ÕÙ Ó Ú ØÓÖ Ö Ö Ö ÕÙ ÔÓÒØ ¹ × Ñ
Ô Ö ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ö ¢ ¼º ×× Ñ × Ò Ó¸ Õº´½º½º½½µ ÔÓ × Ö
Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
ÄÉ
Ø Æ´ µ
É Å´Ê Öɵ ¢ÖÉ ´½ ½ ½¿µ
ÓÒ
Æ´ µ
É
´Ö Öɵ ¢ ´ µ
´½ ½ ½ µ
Ó ØÓÖÕÙ ÜØ ÖÒÓ ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó ÔÓÒØÓ Éº Ë Ó ÔÓÒØÓ É ×Ø Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ÓÙ Ó
ÒØÖÓ Ñ ×× ¸ Ó × ÙÒ Ó Ø ÖÑÓ Ö Ø Õº´½º½º½¿µ ÒÙÐÓ
¿
¬ ÑÓ× ÓÑ
ÄÉ
Ø Æ´ µ
É
´½ ½ ½ µ
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÑÔÐ ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÒ× ÖÚ Ó¸ Ò ÕÙ Ð Ó ÑÓÑ ÒØÓ
Ò ÙÐ Ö Ó ØÓÖÕÙ × Ó ØÓÑ Ó× Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ ÓÙ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× º
Ì ÓÖ Ñ ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÅÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Öº Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð
ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × × ÓÒ× ÖÚ × Ó ØÓÖÕÙ ÜØ ÖÒÓ ØÓØ Ð ÒÙÐÓº
Õº´½º½º µ ×× Ú Ö ÕÙ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × Ó Ò
ÓÑ Ó Ð ÙÐ Ó ÓÑÓ × ØÓ ×Ù Ñ ×× ×Ø Ú ×× ÓÒ ÒØÖ ÒÓ ÒØÖÓ Ñ ×× º ÆÓ
×Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö × ØÙ Ó ÙÑ ÔÓÙ Ó Ñ × ÓÑÔÐ Ü º Ë Ê Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó
Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ñ Ö Ð Ó ÓÖ Ñ Ç ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Ö¼
Ó
Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ö Ð Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ¸ ÒØ Ó
Ö Ö¼
· Ê Ú Ú¼
· Î ´½ ½ ½ µ
ÓÒ Î Ê Ú ÐÓ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ñ Ö Ð Ó Ç Ú¼
Ö¼
Ú ÐÓ
¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ö Ð Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× º Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
ÓÖ Ñ
¿ÇÙØÖ ÔÓ×× Ð ¸ ÕÙ Ò Ó ÓÒ× Ö Ö ÑÓ׸ ÙÑ ÔÓÒØÓ É ÓÑ Ð Ö Ó × ÑÔÖ Ó ÐÓÒ Ó
Ð Ò ÕÙ ÙÒ Ó ÔÖÓÔÖ Ó ÔÓÒØÓ É Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ´Ì Öר Ò ½ ½µº
22.
Ä Ñ Ö¢Ú Ñ Ö¼
¢Ú¼
· ´ Ñ Ö¼
µ ¢Î· Ê¢ Ø´ Ñ Ö¼
µ · ÅʢΠ´½ ½ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´½º½º½ µº ÔÖ Ñ Ö × ÕÙ Ó × ´½º½º½ µ ÓÖÖ ÕÙ
Ñ Ö¼
Ñ Ö Ñ Ê ÅÊ ÅÊ ¼ ´½ ½ ½ µ
×× Ñ¸ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó ÓÖ Ñ Ñ Ø ÓÑÔÓ× Ó
Ä Ê ¢ÅÎ · Ö¼
¢Ô¼
´½ ½ ½ µ
Ñ Ô Ð ÚÖ × Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó ÓÖ Ñ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ó
× ×Ø Ñ ÓÑÓ × ×Ø Ú ×× ÓÒ ÒØÖ Ó ÒÓ ÒØÖÓ Ñ ×× Ö × Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö
××Ó Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× º
ÈÓÖ ¬Ñ¸ ÓÒ× Ö ÑÓ× Ò Ö º Ò Ö Ò Ø ØÓØ Ð ¬Ò ÔÓÖ
Ì ½
¾
Ñ Ú¾
´½ ½ ¾¼µ
ÓÑ Ó Ù×Ó ´½º½º½ µ Ö ×ÙÐØ
Ì ½
¾
Ñ Ú¼ ¾
·
½
¾
Ñ Î¾
· Î ¡ Ø´ Ñ Ö¼
µ ´½ ½ ¾½µ
ÓÒ ¸ Ú Ó ´½º½º½ µ¸
Ì Å
¾
ξ
·
½
¾
Ñ Ú¼ ¾
´½ ½ ¾¾µ
Ò Ö Ò Ø ØÓØ Ð ×ÓÑ Ò Ö Ò Ø Ó × ×Ø Ñ ÓÑÓ × ×Ø Ú ×× ÓÒ¹
ÒØÖ Ó ÒÓ ÒØÖÓ Ñ ×× ÓÑ Ò Ö Ò Ø Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÒØÖÓ
Ñ ×× º ר Ö ×ÙÐØ Ó Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ ÙØ Ð Ò Ò Ñ Ó ÓÖÔÓ Ö Óº
Ç ØÖ Ð Ó Ö Ð Þ Ó ÔÓÖ ØÓ × × ÓÖ × Ô Ö Ð Ú Ö Ó × ×Ø Ñ ÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó
Ò Ð ÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ¬Ò Ð ¬Ò Ó ÔÓÖ
Ï ´
´ µ
· µ ¡ Ö ´ µ
¡ Ö · ¡ Ö ´½ ½ ¾¿µ
23.
Í× Ò ÓÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´½º½º¿µ ÙÞ¹×
Ï Ñ Ú ¡Ú Ø ´
½
¾
Ñ Ú¾
µ ´½ ½ ¾ µ
ÓÒ
Ï Ì Ì ´½ ½ ¾ µ
×ØÓ ¸ Ó ØÖ Ð Ó Ö Ð Þ Ó Ù Ð Ú Ö Ó Ò Ö Ò Ø º
Ñ ÒÙÑ ÖÓ×Ó× ×Ó× × ÓÖ × × Ó ÓÒ× ÖÚ Ø Ú ×¸ ÓÙ × ¸ Ö Ú Ñ ÔÓØ Ò × ×¹
Ð Ö ×º ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ × ÓÖ × ÜØ ÖÒ × Ñ Ø Ñ ÙÑ ÙÒ Ó Ò Ö ÔÓØ Ò Ð
δ µ
´Ö½ ÖÆ µ Ø Ð ÕÙ
´ µ
Ö Î´ µ
´½ ½ ¾ µ
ÓÒ Ö Ü · Ý · Þ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ð Ñ Ö Ð Ó Ú Ö Ú Ð Ö º Æ ×Ø
×Ó¸
´ µ
¡ Ö Ö Î´ µ
¡ Ö Î´ µ
δ µ
δ µ
´½ ½ ¾ µ
Ë Ô Ò Ô Ò × × ÔÓ× Ó × Ö Ð Ø Ú × Ö Ö Ö ¸ Ð Ñ ××Ó¸ ÙØ Ú Ð
ÙÑ ÙÒ Ó Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Î ´Ö µ ÓÑ Î Î ¸ ÒØ Ó ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ö Î ´½ ½ ¾ µ
ר ÓÖÑ ×× ÙÖ Ú Ð Ú Ö× Ó Ö Ð Ó Ö Óº ÓÑ ØÓ¸
Ö Î ·Ö Î ·Ö Î ´½ ½ ¾ µ
Ë ¸ Ð Ñ ××Ó¸ Î Ô Ò Ö ×ÓÑ ÒØ ר Ò × Ö ÒØÖ × Ô ÖØ ÙÐ × ´ ÓÖ ×
ÒØÖ ×µ Ø ÑÓ×
Ö Î ´× µ Ö
× Î¼
´× µ ´½ ½ ¿¼µ
ÓÒ Î¼
Ö Ú Î Ñ Ö Ð Ó × Ù Ö ÙÑ ÒØÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ÔÓÒØ Ó ÐÓÒ Ó
Ð Ò ÕÙ ÙÒ × Ô ÖØ ÙÐ × Ð Ó Ö Ó Ú Ð Ñ ×Ù ÓÖÑ ÓÖØ º
24.
Õº´½º½º¾ µ ÒÓ×Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö
¡ Ö
½
¾
´ ¡ Ö · ¡ Ö µ
½
¾
¡ ´Ö Ö µ
½
¾
Ö Î ¡ Ö ½
¾
Ö Î ¡ Ö ½
¾
Î
¬¬¬¬¬ ´½ ½ ¿½µ
ÓÒ Ö ÒÓØ Ó Ö ÒØ Ñ Ö Ð Ó Ó Ú ØÓÖ Ö ¸ Ø Ò Ó × Ó ÙØ Ð Þ ÔÖÓÔÖ
Ú ÒØ Ö Î Ö Î º Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÓÑ Ò Ò Ó × Õ׺´½º½º¾¿µ¸ ´½º½º¾ µ¸ ´½º½º¾ µ
´½º½º¿½µ ÙÞ¹×
´Ì · ε ´Ì · ε ´½ ½ ¿¾µ
ÓÑ
Πδ µ
·
½
¾
Î ´½ ½ ¿¿µ
Ç × ÙÒ Ó Ø ÖÑÓ ÒÓ Ð Ó Ö ØÓ Õº´½º½º¿¿µ Ñ Ó Ò Ö ÔÓØ Ò Ð ÒØ ÖÒ
Ó × ×Ø Ñ º ר × ÙÐØ ÑÓ× Ö ×ÙÐØ Ó× ÓÖÖ ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÓÒ× ÖÚ Óº
Ì ÓÖ Ñ ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö º Ë ØÓ × × ÓÖ × × Ó ÓÒ× ÖÚ Ø Ú ×¸
Ò Ö ØÓØ Ð Ì · Î ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × ÓÒ× ÖÚ º
½º¾ Î Ò ÙÐÓ×
Ê ×ØÖ Ó × Ò ØÙÖ Þ ÓÑ ØÖ ÓÙ Ò Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ Ø Ñ ÔÖ ÓÖ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÙÑ Ø ÖÑ Ò Ó × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó × Ó Ñ × Ú Ò ÙÐÓ׺ Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ× ×Ø ÒØ
× ÑÔÐ × × Ö Ó ÓÒ× Ö Ó× × Ù Öº
Ü ÑÔÐÓ ½º¾º½ ´È ÖØ ÙÐ Ö ×ØÖ Ø ÙÑ ×ÙÔ Ö ¬Ü µº Ë Ö ´Ü Ý Þµ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó
Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ ÜÓ× Ñ Ö Ð Ó Ó ÕÙ Ð ×ÙÔ Ö
Ô ÖÑ Ò ¬Ü º ÒØ Ó Ü Ý Þ Ò Ó × Ó Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ × Ñ × Ú Ñ × Ø × Þ Ö
´Öµ ´Ü Ý Þµ ¼ ´½ ¾ ½µ
ÓÒ ´Öµ ¼ ÕÙ Ó ×ÙÔ Ö º Ë ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ×ÙÔ Ö ÓÖ ÙÑ × Ö ÒØÖ
Ò ÓÖ Ñ¸
Ú ÒØ ÕÙ Ó× Ø ÓÖ Ñ × ÓÒ× ÖÚ Ó ×Ø × ÓÚ Ð Ñ ×ÓÑ ÒØ Ñ Ö Ö Ò × Ò Ö ×¸ Ñ ÓÖ
×ØÓ Ò Ó ÓÒר ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÒÓ× Ö Ö Ó× ÒÙÒ Ó׺
25.
ÙÖ ½º¾º½ ÈÒ ÙÐÓ ÙÔÐÓ ÔÐ ÒÓ
´Ü Ý Þµ ܾ
· ݾ
· Þ¾
ʾ
´½ ¾ ¾µ
ÓÒ Ê Ó Ö Ó × Ö º
Ü ÑÔÐÓ ½º¾º¾ ´È ÖØ ÙÐ Ö ×ØÖ Ø ÙÑ ×ÙÔ Ö ÑÓÚ Ð ÓÙ ÓÖÑ Ú Ðµº Æ ×Ø ×Ó
Ü Ý Þ Ó Ñ ÕÙ Ó
´Ö ص ´Ü Ý Þ Øµ ¼ ´½ ¾ ¿µ
Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø Ò Ò Ó ÑÙ Ò ÓÖÑ ÓÙ ÐÓ Ð Þ Ó ×ÙÔ Ö ÒÓ
ØÖ Ò× ÙÖ×Ó Ó Ø ÑÔÓº
Ü ÑÔÐÓ ½º¾º¿ ´ Ù × Ô ÖØ ÙÐ × ÙÒ × ÔÓÖ ÙÑ ×Ø Ö µº Ç Ú Ò ÙÐÓ Ø Ñ ÓÖÑ
´Ö¾ Ö½µ¾
о
¼ ´½ ¾ µ
ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸
´Ü¾ ܽµ¾
· ´Ý¾ ݽµ¾
· ´Þ¾ Þ½µ¾
о
¼ ´½ ¾ µ
× Ò Ó Ð Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ÒÚ Ö Ú Ð ×Ø º
26.
Ü ÑÔÐÓ ½º¾º´È Ò ÙÐÓ ÙÔÐÓ ÔÐ ÒÓµº × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ × Ó
ܾ
½ · ݾ
½ о
½ ¼ ´Ü¾ ܽµ¾
· ´Ý¾ ݽµ¾
о
¾ ¼ ´½ ¾ µ
ÓÑÓ × ÔÖ Ò º ½º¾º½º
ÌÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× × ÙØ Ó× Ñ × Ó ØÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ׺ Ë ½ Å × Ó ÓÓÖ Ò ×
Ö ØÖ Ö × Ù× × Ô Ö × Ö Ú Ö ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó¸ ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ
Ñ Ó ÓÐÓÒÓÑÓ ÕÙ Ò Ó ÔÓ × Ö ÜÔÖ ××Ó ÔÓÖ ÙÑ ÕÙ Ó ÓÖÑ
´ ½ Šص ¼ ´½ ¾ µ
Î Ò ÙÐÓ× ÕÙ Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ×× Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ó× × Ó ØÓ× Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ׺ ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
ÑÔÓ× Ó ÕÙ × ÑÓÐ ÙÐ × ÙÑ × Ô ÖÑ Ò Ñ ÒÓ ÒØ Ö ÓÖ ÙÑ Ö Ô ÒØ
× Ö Ø ÔÓÖ × Ù Ð × × Ó Ö Ô ÒØ ÙÑ Ü Ö ×Ø × Ø ÑÓ× ¼
Ü ¸ ¼ Ý ¸ ¼ Þ ¸ ÓÒ Ö ´Ü Ý Þ µ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó ¹ × Ñ
ÑÓÐ ÙÐ ´ØÖ Ø ÓÑÓ Ô ÖØ ÙÐ ÔÙÒØ ÓÖÑ µº Ç ÓÖÖ Ñ ÓÑ Ö ÕÙ Ò ¸ ×Ô ÐÑ ÒØ
Ò Ò Ñ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó¸ Ú Ò ÙÐÓ× Ö ÔÖ × ÒØ Ú × ÔÓÖ ÕÙ Ó × ÒÚÓÐÚ Ò Ó Ú ÐÓ ×¸
×ØÓ ¸ ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖÑ
´ ½ ŠŠص ¼ ´½ ¾ µ
Ü ÑÔÐÓ ½º¾º ´ Ð Ò ÖÓ ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ð Ò Ö Ø µº Ë Ò Ó Ü
ÔÓ× Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ó Ð Ò ÖÓ Ó Ò ÙÐÓ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ¸
ÓÒ Ó ÖÓÐ Ö × Ñ ×Ð Þ Ö Ö ÔÖ × ÒØ ¹× ÔÓÖ
Ü Ê ´½ ¾ µ
ÓÒ Ê Ó Ö Ó Ó Ð Ò ÖÓº
Ó Ö Ó ÓÐÓ× ´ ÒØ ÖÓ¸ ÓÑÔÐ ØÓµ ÒÓÑÓ× ´Ö Ö ¸ Ð µº
Ç ÔÓÒØÓ ×Ó Ö ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÒÓØ Ö Ú Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓº
27.
ÙÖ ½º¾º¾ ×Ó ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ Ð
Ü ÑÔÐÓ ½º¾º ´ × Ó Ú ÖØ Ð ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ еº Ë Ñ ´Ü ݵ
ÔÓ× Ó Ó ÒØÖÓ Ó × Ó¸ Ó Ò ÙÐÓ Ó × Ù ÜÓ × Ñ ØÖ ÓÑ Ó ÜÓ Ü¸ Ó Ò ÙÐÓ
ÖÓØ Ó Ó × Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó Ö Ö Ó ÜÓ × Ñ ØÖ ´Ú Ö ÙÖ ½º¾º¾µº Ë Ò Ó Ú Ú ÐÓ
Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ¸ Ó × Ó ÖÓÐ × Ñ ×Ð Þ Ö × ÕÙ Ú Ê º ÆÓØ Ò Ó ÕÙ Ü ÚÜ Ú × Ò
Ý ÚÝ Ú Ó× ¸ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó× × ÕÙ Ó ×
Ü Ê × Ò ¼ Ý · Ê Ó× ¼ ´½ ¾ ½¼µ
ÕÙ ÜÔÖ Ñ Ñ Ñ Ø Ñ Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ó ÖÓÐ Ñ ÒØÓ × Ñ ×Ð Þ Ñ ÒØÓº
× ÕÙ Ó × ´½º¾º µ ´½º¾º½¼µ × Ó Ü Ø Ñ ÒØ ÓÖÑ ´½º¾º µº Ñ Ö Ð Ú Ò ÙÐÓ× ×Ø
Ø ÔÓ Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö Ö ÙÞ Ó× ÔÓÖ ÙÑ ÒØ Ö Ó ÓÖÑ ´½º¾º µ ¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ò Ó
× Ó ÓÐÓÒÓÑÓ׺ Ë ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ ÓÖ Ò ÐÑ ÒØ ÜÔÖ ××Ó Ò ÓÖÑ ´½º¾º µ ÔÙ Ö × Ö Ö ÙÞ Ó
ÔÓÖ ÙÑ ÒØ Ö Ó ÓÖÑ ´½º¾º µ¸ Ð × Ö ØÓ ÓÐÓÒÓÑÓº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´½º¾º µ
ÓÐÓÒÓÑÓ ÔÓÖÕÙ ÕÙ Ú Ð Ü Ê ¼¸ ÕÙ Ø Ñ ÓÖÑ ´½º¾º µº ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ú Ò ÙÐÓ×
Ö Ò × Ó Ø ÔÓ ´½º¾º µ Ö Ö Ñ ÒØ × Ó ÒØ Ö Ú ×º Á×ØÓ Ó ÕÙ ÓÒØ ÒÓ ×Ó Ó
Ü ÑÔÐÓ ½º¾º º
Ü Ö Ó ½º¾º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ´½º¾º½¼µ Ò Ó × Ó ÒØ Ö Ú ×º
ËÓÐÙ Óº ÔÖ Ñ Ö × Õ׺´½º¾º½¼µ ÒØ Ö Ú Ð × Ü ×Ø ÙÑ ØÓÖ ÒØ Ö ÒØ Ò Ó¹ÒÙÐÓ
´Ü Ý Øµ Ø Ð ÕÙ
Ü Ê × Ò
Ø
´Ü Ý Øµ ´½ ¾ ½½µ
ÓÒר ÒØ ÒØ Ö Ó ÔÓ × Ö Ø Ù Ð Þ ÖÓ ÔÓÖ ÙÑ × ÓÐ ÕÙ ÔÓ× Ó ÓÙ Ó
Ò ÙÐÓ ÒÓ Òר ÒØ Ò Ðº
28.
Ô Ö ÐÙÑ ÙÒ Ó ¸ ÔÓ × Ò ×Ø ×Ó¸ Ñ Ú ÖØÙ ´½º¾º½¼µ¸ Õº´½º¾º½½µ × Ö ÕÙ Ú Ð ÒØ
´ ÙÑ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö µ
´Ü Ý Øµ ¼ ´½ ¾ ½¾µ
ÕÙ Ø Ñ ÓÖÑ ´½º¾º µº Š׸ Ñ Ø Ò Ó ÕÙ Ó Ð Ó ×ÕÙ Ö Ó ´½º¾º½½µ × ÙÑ Ö Ú ØÓØ Ð¸
Ò ×× Ö Ó Ð Ú Ö Ñ ÓÒØ ÕÙ ÓÖ Ñ Ö Ò Ó ÖÖ Ð Ú ÒØ Ò × Ö Ú × × ÙÒ ×
ÖÙÞ × ÙÒ Ó ×ÙÔÓר Ñ ÒØ Ü ×Ø ÒØ º ÓÖ Ó ÓÑ ÔÓØ × ´½º¾º½½µ Ø Ö ÑÓ×
Ü Ê × Ò ¸ × Ñ × Ö Ú × Ô Ö × × Ò Ó ÒÙР׺ ÄÓ Ó¸
¾
Ý Ü
¾
Ü Ý
µ Ý
¼ µ ´Ü ص
¾
Ü
¾
Ü
µ ¼ µ ´Ü ص
¾ ¾
µ ´ Ê × Ò µ ¼ µ Ê Ó× ¼ µ ¼
Ò Ü ×Ø Ò ØÓÖ ÒØ Ö ÒØ Ò Ó¹ÒÙÐÓ ÔÖÓÚ ÕÙ ÔÖ Ñ Ö × Õ׺´½º¾º½¼µ Ò Ó ÓÒר ØÙ
ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ ÓÐÓÒÓÑÓ¸ Ö ÙÑ ÒØÓ Ò ÐÓ Ó ÔÐ Ò Ó¹× × ÙÒ × Õ׺´½º¾º½¼µº
Î Ò ÙÐÓ× ÜÔÖ ××Ó× ÔÓÖ ÕÙ Ó × Ö Ò × Ò Ó¹ ÒØ Ö Ú × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ö ×ØÖ Ó ×
×Ó Ö × Ú ÐÓ ×º Ç ÒØÖÓ Ñ ×× Ó × Ó Ó Ü ÑÔÐÓ ½º¾º ÔÓ Ô Ö ÓÖÖ Ö ÙÑ
Ö ÙÒ Ö Ò Ø Ð ÑÓ Ó Õ٠ܸ Ý Ö ØÓÖÒ Ñ Ó× × Ù× Ú ÐÓÖ × ÓÖ Ò ×º Š׸ Ó ¬Ò Ð
Ó ÔÖÓ ××Ó¸ ÔÓ Ø Ò Ö ÙÑ Ú ÐÓÖ Ö ØÖ Ö Ó¸ Ô Ò Ò Ó Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ö ÙÒ¹
Ö Ò × Ö Ø º Á×ØÓ Ò ÕÙ Ò Ó Ü ×Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ð Ó Ô Ò Ò ÙÒ ÓÒ Ð
ÒØÖ × Ú Ö Ú × ÕÙ × Ö Ú Ñ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ó × Ó Ñ Òר ÒØ º
½º¿ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Î ÖØÙ ×
È Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ×Ù ØÓ Ú Ò ÙÐÓ׸ ÒÙÑ Ó Òר ÒØ Ø ÙÑ Ò¬Ò
ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ÔÓ×× Ú ×¸ ×ØÓ ¸ ÓÒ× ×Ø ÒØ × ÓÑ Ó× Ú Ò ÙÐÓ׺ Ç× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ò¬Ò Ø ¹
× Ñ × Ô ÖØ ÙÐ ÕÙ Ð Ú Ñ ÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÔÓ×× Ú Ð ÓÙØÖ Ò¬Ò Ø × Ñ ÐÑ ÒØ
ÔÖÓÜ Ñ × Ó Ñ Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ ×º Å × ÔÖ × Ñ ÒØ ¸ Ó ÙÑ × ×Ø Ñ
Æ Ô ÖØ ÙÐ × Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × ÆÖ ½ Ƹ × Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ò¬Ò Ø × ¹
Ñ × × ÔÓ× Ó × Ö½ ÖÆ Ö Ð Þ Ó× Òר ÒØ Ò Ñ ÒØ ÓÑ ÔÖÓÔÖ × Ö Ñ
Ü Ò ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ Ô ÖÑ Ò ¬ÜÓ ÓÒ Ö ÙÑ Ö Ø Ö ¬ Ø Ó Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ ×¸
Ñ ÓÖ Ñ ÑÙ Ø × × ØÙ Ó × Ð × ÔÓ×× Ñ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ö ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú Ö ÖÓ× ÕÙ Ó ÓÖÖ Ñ ÒÙÑ
ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ Ø¸ ÓÒ ÓÖÑ × Ú Ö ÒÓ× Ü ÑÔÐÓ× ×Ù × ÕÙ ÒØ ׺
29.
ÙÖ ½º¿º½ ×ÐÓÑ ÒØÓ× Ú ÖØÙ Ð Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×ÙÔ Ö ÑÓÚ Ðº
ÓÑÔ Ø Ú × ÓÑ Ó× Ú Ò ÙÐÓ׺ Ñ ×ÙÑ ¸ × Ö Ø Ö ×Ø × ¬Ò ÓÖ × Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ×
Ú ÖØÙ × × Ó ´ µ Ð × × Ó Ò¬Ò Ø × Ñ × ´ µ Ó ÓÖÖ Ñ ÒÙÑ Òר ÒØ Ø ¬ÜÓ ´ µ Ò Ó Ú ÓÐ Ñ
Ó× Ú Ò ÙÐÓ׺
Ü ÑÔÐÓ ½º¿º½ ´È ÖØ ÙÐ Ö ×ØÖ Ø ÙÑ ×ÙÔ Ö ÑÓÚ Ðµº Ë ´½º¾º¿µ ÕÙ Ó
×ÙÔ Ö º ÍÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ú ÖØÙ Ð Ú × Ö ÓÒ× ×Ø ÒØ ÓÑ Ó Ú Ò ÙÐÓ¸ ×ØÓ ¸ Ó ÔÓÒØÓ Ö Ó
ÔÓÒØÓ ×ÐÓ Ó Ö· ÆÖ Ú Ñ Ô ÖØ Ò Ö ×ÙÔ Ö ÒÓ Òר ÒØ Ø
´Ö· ÆÖ ص ¼ µ ´Ö ص · Ö ¡ ÆÖ ¼ µ Ö ¡ ÆÖ ¼ ´½ ¿ ½µ
ÓÑÓ Ö Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ×ÙÔ Ö ÒÓ ÒØ ÒØ ظ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ú ÖØÙ Ð ÆÖ Ø Ò ÒØ
×ÙÔ Ö Ò ×× Òר ÒØ º
ÆÓØ ¸ ÓÒØÙ Ó¸ ÕÙ ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ö Ð Ö × ÒÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ Øº ÈÓÖ¹
Ø ÒØÓ¸ Ô Ö ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô ÖÑ Ò Ò ×ÙÔ Ö ÔÖ ×Ó ÕÙ
´Ö · Ö Ø· ص ¼ µ Ö ¡ Ö ·
Ø Ø ¼ ´½ ¿ ¾µ
Î ¹× ¸ ×× Ñ¸ ÕÙ Ö Ò Ó Ø Ò ÒØ ×ÙÔ Ö × Ø ¼º ËÓÑ ÒØ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ
Ú ÖØÙ Ð Ö Ð Þ Ó Ø ÑÔÓ ¬ÜÓ Ø Ò ÒØ ×ÙÔ Ö Ñ ×ÑÓ ÕÙ Ð ×Ø Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
ÙÖ ½º¿º½ ÐÙ×ØÖ Ö Ò ÒØÖ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ Ð Ö Ð Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
Ö ×ØÖ Ø ÙÑ ×ÙÔ Ö Ù Ú ÐÓ ÒÓ Òר ÒØ Ø Ùº
ÑÔÓÖØ Ò × ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÒÓ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ú ÖØÙ Ð Ú Ñ × Ù ÒØ
Ó × ÖÚ Ó × ÑÔР׺ Ë ×ÙÔ Ö ÕÙ Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ ×Ø Ö ×ØÖ ØÓ ÓÖ
30.
ÐÑ ÒØ Ð× ¸ ÓÖ ÓÒØ ØÓ ÒØÖ Ô ÖØ ÙÐ ×ÙÔ Ö Ò Ó ÔÓ××Ù ÓÑÔÓÒ ÒØ
Ø Ò Ò Ð¸ Ñ × Ô Ò × ÒÓÖÑ Ð ×ÙÔ Ö º ר ÓÖÑ ¸ Ó ØÖ Ð Ó Ö Ð Þ Ó Ô Ð ÓÖ
Ú Ò ÙÐÓ ÔÓÖ Ó × Ó ÙÑ ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ú ÖØÙ Ð Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÐÓ Ñ ×ÑÓ ÕÙ
×ÙÔ Ö ×Ø Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ö ÒØ Ñ ÒØ Ó ØÖ Ð Ó Ö Ð Þ Ó ÙÖ ÒØ ÙÑ ×ÐÓ ¹
Ñ ÒØÓ Ö Ð¸ ÕÙ Ò Ó Ò ×× Ö Ñ ÒØ Þ ÖÓº Æ Ñ ÓÖ Ó× ×Ó× ¬× Ñ ÒØ ÒØ Ö ×× ÒØ ×
Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð ØÓØ Ð × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ × ÒÙÐ ¸ ÓÑÓ Ó× ÔÖÓÜ ÑÓ× Ü ÑÔÐÓ× Ø ×Ø Ѻ
Ü ÑÔÐÓ ½º¿º¾ ´ Ù × Ô ÖØ ÙÐ × ÙÒ × ÔÓÖ ÙÑ ×Ø Ö µº Ë Ñ ½ ¾ × ÓÖ ×
Ú Ò ÙÐÓ ×Ó Ö × Ô ÖØ ÙР׸ ÓÑ ½ ¾ Ô Ð Ø Ö Ö Ð Æ ÛØÓÒ Ø ÒØÓ ½ ÕÙ ÒØÓ ¾
Ö × Ó ÐÓÒ Ó Ö Ø ¬Ò Ô Ð × Ô ÖØ ÙР׺ ÒØ Ó Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ
ÆÏÚ ½ ¡ÆÖ½ · ¾ ¡ÆÖ¾ ¾ ¡´ÆÖ¾ ÆÖ½µ
¬Ò Ò Ó Ö Ö¾ Ö½¸ ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ ××ÙÑ ÓÖÑ ´½º¾º µ¸ × Ö¸ Ö¾ о ¼º Ñ Ø ÖÑÓ×
Ú Ö Ú Ð Ö × ØÙ Ó ÕÙ Ú Ð ÕÙ Ð × ÙØ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ½º¿º½º ÌÓÑ Ò Ó ´Ö ص Ö¾ о
Õº´½º¿º½µ Ö ÙÞ¹× Ö ¡ ÆÖ ¼º Š׸ ÓÑÓ ¾ Ö × Ó ÓÐ Ò Ö ×¸ Ü ×Ø ÙÑ × Ð Ö Ø Ð ÕÙ
¾ Ö¸ ÓÒ ÆÏÚ Ö ¡ÆÖ ¼º ÍÑ Ú Þ ÕÙ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ Ú ×ØÓ ÒÙÑ ÖÓ
Ô ÖØ ÙÐ × Ù × ×Ø Ò × ÑÙØÙ × × Ó ÒÚ Ö Ú ×¸ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ Þ ÖÓ Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð ×
ÓÖ × Ö ×ÔÓÒ× Ú × Ô Ð Ö Þ Ó ÓÖÔÓº
Ü ÑÔÐÓ ½º¿º¿ ´ ÓÖÔÓ Ö Ó ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö ×Ó Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö µº ÑÓ Ó Ö Ð¸
Ô Ö ÕÙ Ò Ó ×Ð Þ Ñ ÒØÓ ÔÖ ×Ó ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ ÓÖ ØÖ ØÓ ÒØÖ Ó ÓÖÔÓ
×ÙÔ Ö ¸ ×ØÓ ¸ × ×ÙÔ Ö × Ñ ÓÒØ ØÓ Ú Ñ × Ö ×Ô Ö ×º Š׸ Ó ÖÓÐ Ö × Ñ ×Ð Þ Ö¸ Ñ
Òר ÒØ × Ô ÖØ ÙÐ × Ó ÓÖÔÓ Ö Ñ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ÕÙ Ô ×× Ô ÐÓ ÔÓÒØÓ ÓÒØ ØÓ
Ó ÓÖÔÓ ÓÑ ×ÙÔ Ö º ×× Ñ¸ ÓÖ ØÖ ØÓ ØÙ ×Ó Ö ÙÑ ÔÓÒØÓ Ó ÓÖÔÓ ÕÙ Ñ
Òר ÒØ ÔÓ××Ù Ú ÐÓ ÒÙÐ ¸ ÔÓ × Ò ÓÒØÖ ¹× ×Ó Ö Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Óº ÍÑ
Ú Þ ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ú ÖØÙ Ð Ó ÓÖÔÓ Ò Ó ÔÓ ÑÓÚ Ö Ó × Ù ÔÓÒØÓ ÓÒØ ØÓ ÓÑ
×ÙÔ Ö ¸ × Ò Ó Ú Ö ×Ð Þ Ñ ÒØÓ ÓÑ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ú ÓÐ Ó Ó Ú Ò ÙÐÓ¸ Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð
ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ ÆÏÚ ¡ÆÖ ¼ ÔÓÖÕÙ ÆÖ ¼¸ ÑÙ ØÓ Ñ ÓÖ ¼º
Ò Ð × ÒØ Ö ÓÖ ØÓÖÒ Ô Ø ÒØ ÕÙ ÒÙÑ ÑÔÐ Ñ × ØÙ Ó × ¬× Ñ ÒØ Ö Ð ¹
Ú ÒØ × Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð ØÓØ Ð × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ÒÙÐÓº × ØÙ Ó Ñ ÕÙ ÓÖ ×
ØÖ ØÓ ×Ð Þ Ñ ÒØÓ ÓÒר ØÙ ÙÑ Ü Óº Æ ×Ø ×Ó ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ ÔÓ××Ù ÓÑÔÓ¹
Ò ÒØ Ò Ñ ×Ñ Ö Ó Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ú ÖØÙ Ð Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð ÔÓÖ Ð Ö Ð Þ Ó Ò Ó
Þ ÖÓº ÈÓÖ × Ö Ñ × ××Ó ÒØ Ö ×× Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ × ÓÖÑÙÐ Ó × Ö ×
Ñ Ò ¸ ×Ô ÐÑ ÒØ ×Ó ÓÔØ × ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò ¸ Ø × ×Ó× × Ö Ó Ü ÐÙ Ó×
ÒÓ×× × ÓÒ× Ö Ó ×º ÓÖ Ñ ÒØ Ú ÑÓ× ÒÓ× Ð Ñ Ø Ö¸ × Ñ Ô Ö × Ò ¬ Ø Ú
31.
Ò Ö Ð¸ ÓÒ× Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ × ÒÓ× ÕÙ × Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð ØÓØ Ð × ÓÖ ×
Ú Ò ÙÐÓ ÒÙÐÓº
½º ÈÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ
ÓÖÑÙÐ Ó Ò ÛØÓÒ Ò Ñ Ò Ö Ø Ö Þ ¹× Ô ÐÓ ÓÒ ÙÒØÓ ÕÙ Ó × Ö¹
Ò ×
Ñ Ö ½ Æ ´½ ½µ
ÓÒ ÓÖ ØÓØ Ð ÓÙ Ö ×ÙÐØ ÒØ ×Ó Ö ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ ¸ ×ÙÔÓר Ñ ÒØ ÙÑ ÙÒ Ó
ÓÒ × ÔÓ× Ó ×¸ Ú ÐÓ × Ø ÑÔÓº ר × ×Ø Ñ ÕÙ Ó × Ö Ò × Ø Ö¹
Ñ Ò ÙÑ ÙÒ ×ÓÐÙ Ó Ô Ö Ó× Ö ´Øµ ÙÑ Ú Þ ×Ô ¬ × ØÓ × × ÔÓ× Ó × Ú ÐÓ ×
ÒÙÑ Ó Òר ÒØ Ò Ðº
ÉÙ Ò Ó Ú Ò ÙÐÓ× Ñ Ó¸ × ÐØ Ñ Ó× ÓÐ Ó× Ó× Ò ÓÒÚ Ò ÒØ × ÓÖÑÙÐ Ó Ò Û¹
ØÓÒ Ò º Ñ ÔÖ Ñ ÖÓ ÐÙ Ö¸ Ð Ö ÐÑ ÒØ Ö ÕÙ Ö Ó Ù×Ó Ñ × ÓÓÖ Ò × Ó ÕÙ Ó
Ò ×× Ö Ó Ô Ö ×Ô ¬ Ö ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ó × ×Ø Ñ Ñ Òר ÒØ º ÉÙ Ò Ó Ú Ò ÙÐÓ×
ÓÐÓÒÓÑÓ׸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × ÔÓ× Ó × Ö½ ÖÆ Ò Ó × Ó Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × ¸ ØÓÖÒ Ò Ó
ÓÖÑÙÐ Ó Ò ÛØÓÒ Ò ÒØ ÓÒÓÑ Ó Ü Ö Ó ÑÔÖ Ó Ú Ö Ú × Ö ÙÒ ÒØ ׺ Ð Ñ
××Ó¸ ÓÖ ØÓØ Ð ×Ó Ö ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ø ÓÑÔÓ× Ó
´ µ
· ´½ ¾µ
ÓÒ
´ µ
ÓÖ ÔÐ ÓÖ Ú Ò ÙÐÓº ÆÓ ×Ó Ó Ô Ò ÙÐÓ ÙÔÐÓ Ó Ü ÑÔÐÓ
½º¾º ¸
´ µ
½
´ µ
¾ × Ó Ó× Ô ×Ó× × Ô ÖØ ÙР׸ Ó Ô ××Ó ÕÙ ½ ¾ × Ó Ø ÖÑ Ò × Ô Ð ×
Ø Ò×Ó × ÒÓ× ¬Ó׺ ¬ ÙÐ ¸ ÕÙ ¸ Ö × Ñ × ÓÒ Ö¹× ÔÖ ÓÖ × ÜÔÖ ××Ó ×
× ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ÓÑÓ ÙÒ Ó × × ÔÓ× Ó × Ú ÐÓ ×¸ ÔÓ × Ó ÕÙ × ÓÒ ¸ Ò
Ú Ö ¸ × Ó Ó× ØÓ× ÔÖÓ ÙÞ Ó× Ô Ð × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓº ÈÓ ¹× Ö ÙÑ ÒØ Ö¸ Ò ¸
ÕÙ × ÓÖ × ÔÐ × ÕÙ × Ó × Ú Ö Ö × Ù× × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ
× ÖÚ Ò Ó Ñ Ö Ñ ÒØ Ô Ö ×× ÙÖ Ö ÔÖ × ÖÚ Ó × Ö ×ØÖ Ó × ÓÑ ØÖ × ÓÙ Ò Ñ Ø ×
ÒÓ ÙÖ×Ó Ó Ø ÑÔÓº Æ Ó Ñ ÒÓ× ÑÔÓÖØ ÒØ Ó ØÓ × Ð × Æ ÛØÓÒ Ö Ú Ð Ö Ñ¹×
Ò Ô Þ × × Ö Ú Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÖØÓ× × ×Ø Ñ × ×Ù ØÓ× Ú Ò ÙÐÓ×
´ËØ Ð Ö ½ ¾µº
ÈÓÖ ØÓ Ó× ×× × ÑÓØ ÚÓ׸ × Ö × Ú Ð Ó Ø Ö ÙÑ ÓÖÑÙÐ Ó Ñ Ò Ð ××
ÕÙ Ó×× Ñ × Ô Ö ÑÓÒ Ó× ÔÓ×× Ú Ð¸ × Ö¸ ÒÚÓÐÚ ×× ×ÓÑ ÒØ ÓÖ × ÔÐ ×
32.
ÑÔÖ ×× ÔÒ × ÓÓÖ Ò × ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׺ Î Ö ÑÓ× ÕÙ Ø Ð Ó Ø ÚÓ
Ð Ò Ó Ô ÐÓ ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ð Ö Ò ÒÓ ÕÙ Ò Ó ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× × Ó ÓÐÓÒÓÑÓ׺ ÓÑÓ
Ô ××Ó ÒØ ÖÑ Ö Ó Ô Ö Ö ÓÖÑÙÐ Ó Ä Ö Ò ¸ Ö ÑÓ× × ÙØ Ö Ó Ñ Ó
ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ¸ ÕÙ ÓÒר ØÙ ÙÑ Ñ ØÓ Ó × Ö Ú Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÖ × ÔР׸ Ô Ö Ù Ù Ó × Ö ÜÔÐÓÖ Ó Ó ØÓ
ÕÙ Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ÒÙÐÓº
ÓÒ× Ö ÑÓ× Ò ÐÑ ÒØ ÙÑ × ØÙ Ó ×Ø Ø ¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × Ñ
ÕÙ Ð Ö Óº Æ ×Ø ×Ó ¼ ¸ ÕÙ ×ÕÙ Ö ÕÙ × Ñ Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × ÆÖ ¸ Ø Ñ¹×
¡ÆÖ ¼ ´½ ¿µ
Þ Ò Ó Ù×Ó ÓÑÔÓ× Ó ´½º º¾µ Ö ×ÙÐØ
´ µ
¡ÆÖ · ¡ÆÖ ¼ ´½ µ
Ä Ñ Ø Ò Ó¹ÒÓ× Ó ÓÒ ÙÒØÓ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ ÑÔÐÓ Ö ÙÒר Ò × Ñ ÕÙ Ó ØÖ Ð Ó
Ú ÖØÙ Ð × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ Þ ÖÓ¸ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó× Ó Ñ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ó× ØÖ Ð Ó×
Ú ÖØÙ ×
´ µ
¡ÆÖ ¼ ´½ µ
ר ÔÖ Ò Ô Ó Ô ÖÑ Ø ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ô Ö × ×Ø Ñ × Ú Ò ÙÐ Ó× Ñ
Ø ÖÑÓ× ×ÓÑ ÒØ × ÓÖ × ÔР׺
ר ÑÓ× ÒØ Ö ×× Ó× Ò Ò Ñ ¸ ÕÙ ÔÓ × Ö ÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ö ÙÞ ×Ø Ø ×¹
Ö Ú Ò Ó × ÙÒ Ð Æ ÛØÓÒ Ò ÓÖÑ Ô ¼¸ ÓÑ Ô Ñ Ö º Ë ÙÒ Ó
ÒØ ÖÔÖ Ø Ó ³ Ð Ñ ÖØ¸ Ô ÖØ ÙÐ Ó × ×Ø Ñ Ò ÓÒØÖ ¹× Ñ ÕÙ Ð Ö Ó ×Ó
ÙÑ ÓÖ Ö ×ÙÐØ ÒØ ÕÙ ×ÓÑ ÓÖ Ö Ð ÓÑ ÙÑ ÓÖ Ø Ú ÒÚ ÖØ Ù Ð
Ô º ר ÓÖ ÓÒ Ð ¬ Ø ÙÑ ÓÖ Ò Ö Ü ×Ø ÒØ ÒÓ Ö Ö Ò Ð ÕÙ
ÓÑÔ Ò Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ ¸ ×ØÓ ¸ ÒÓ ÕÙ Ð Ð Ô ÖÑ Ò Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ´Ä Ò ÞÓ×
½ ¼ ËÓÑÑ Ö Ð ½ ¾µº ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ó × Ô ÖØ ¸ Ó ØÓ ÕÙ ÓÖ ¸ Ñ ÐÙ Ö ´½º º¿µ¸
ÕÙ Ó
ÁÐÙ×ØÖ Ó × Ó × Ù ÑÔÖ Ó Ñ ×Ó× ÒØ Ö ×× ÒØ × Ò ÓÒØÖ Ñ¹× Ñ ËÓÑÑ Ö Ð ´½ ¾µ ËÝÒ ²
Ö ÆØ ´½ µº
33.
ÙÖ ½º º½Å ÕÙ Ò ØÛÓÓ
´Ô µ ¡ÆÖ ¼ ´½ µ
Ó Ú Ñ ÒØ Ú Ö Ö ÕÙ ×ÕÙ Ö ÕÙ × Ñ Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × ÆÖ º Í× Ò Ó ÒÓ¹
Ú Ñ ÒØ ÓÑÔÓ× Ó ´½º º¾µ Ñ Ø Ò Ó ÒÙÐ Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð × ÓÖ ×
Ú Ò ÙÐÓ¸ Ö ×ÙÐØ Ó Ñ Ó ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ
´Ô ´ µ
µ ¡ÆÖ ¼ ´½ µ
ר ÔÖ Ò Ô Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÜØ Ò× Ó Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ó× ØÖ Ð Ó× Ú ÖØÙ × × ×Ø Ñ ×
Ñ Ò Ó× Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÆÓ ×Ó × ×Ø Ñ × Ú Ò ÙÐ Ó׸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ ÓÒ×¹
Ø ØÙ ÙÑ Ú Ò Ó Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÓÖÑÙÐ Ó Ò ÛØÓÒ Ò ÔÓÖÕÙ Ü ÐÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ö Ò
× ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓº Ñ ×Ù × ÔÐ Ó × ÓÒ Ö Ø ×¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÔÖ ×Ó Ð Ú Ö Ñ ÓÒØ
ÕÙ Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × ÆÖ Ò Ó × Ó Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÔÓ × Ø Ñ ÕÙ ×Ø Ö Ñ ÖÑÓÒ
ÓÑ Ó× Ú Ò ÙÐÓ׺
Ü ÑÔÐÓ ½º º½ ´Å ÕÙ Ò ØÛÓÓ µº ÖÓÐ Ò ÙÖ ½º º½ ×ÙÔÓר × Ñ Ñ ××
× Ñ ØÖ ØÓ ÓÑ Ó ÜÓº ÓÑ Ó × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ Ò Ó Ò ¬ ÙÖ ¸ Ø ÑÓ× Ö½ ܽ Ö¾ ܾ
Ó Ú Ò ÙÐÓ ÓÐÓÒÓÑÓ × Ö Ú ¹×
ܽ · ܾ Ð
ÓÒ ÓÒר ÒØ Ð Ø ÖÑ Ò Ô ÐÓ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ó ¬Ó¸ ×ÙÔÓ×ØÓ Ò ÜØ Ò× Ú Ð Ñ ××
×ÔÖ Þ Ú Ðº Ð Ö Ñ ÒØ ¸ Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × ÆÜ½ ÆÜ¾ ÓÑÔ Ø Ú × ÓÑ Ó Ú Ò ÙÐÓ ×Ø Ó
Ö Ð ÓÒ Ó× ÔÓÖ
34.
ÆÜ½ · ÆÜ¾¼ µ ÆÜ¾ ÆÜ½
Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ × ÙÑ × Ñ ×× × ×Ó ÓÙØÖ × Ñ ×Ñ ×Ø Ò ¸ Ú ¹Ú Ö× º Ñ
Ú ÖØÙ ×Ø × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó ×¸ Ø ÑÓ× ÆÖ½ ÆÜ½ ÆÖ¾ ÆÜ¾ ÆÜ½ ÆÖ½ º ÆÓØ Ò Ó¸
Ò ¸ Õ٠ܾ ܽ Ð Ú Ò Ó ØÓ Ó× ×Ø × Ö ×ÙÐØ Ó× ÒÓ ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ¸ Ò ÓÒØÖ ¹×
ѽֽ ¡ÆÖ½ · Ѿ־ ¡ÆÖ¾
´ µ
½ ¡ÆÖ½ · ´ µ
¾ ¡ÆÖ¾ ѽ ¡ÆÖ½ · Ѿ ¡ÆÖ¾
ÓÙ
ѽܽÆÜ½ · ´ Ѿܽµ´ ÆÜ½µ ѽ ÆÜ½ · Ѿ ´ ÆÜ½µ
Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ Ö ØÖ Ö ÆÜ½ Ó Ø Ñ¹× ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ×× Ñ½
´Ñ½ · ѾµÜ½ ´Ñ½ Ѿµ
Ð Ö Ó Ñ ×× Ñ½ ÔÓÖ
ܽ
ѽ Ѿ
ѽ · Ѿ
ÕÙ Ó Ò ÓÑ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ó Ø Ó Ô ÐÓ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ò ÛØÓÒ ÒÓ Ð Ñ ÒØ Öº Ð Ö Ó Ñ¾
× ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ܾ ܽº
È Ö ÓÙØÖ × ÔÐ Ó × Ó ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ Ó Ð ØÓÖ Ö Ñ Ø Ó ËÓÑÑ Ö Ð
´½ ¾µ ËÝÒ ² Ö ÆØ ´½ µº
½º ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÕÙ Ó × Ä ¹
Ö Ò
Ç ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ Ò Ü ØÖ Ð Ö ÓÑ Ñ × ÓÓÖ Ò × Ó ÕÙ Ó
Ò ×× Ö Ó¸ ÔÓ × Ò Ó Ô Ò × Ó× ÆÖ Ò Ó × Ó Ò Ô Ò ÒØ × ÓÑÓ Ø Ñ Ñ¸ Ñ ÑÙ ØÓ× ×Ó׸
× ÔÖÓÔÖ × ÔÓ× Ó × Ö º Ñ × ×Ø Ñ × ÓÐÓÒÓÑÓ× ÔÓ×× Ú Ð ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ ÖØÓ ÒÙÑ ÖÓ Ò
Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÒÓØ × Ò Ö Ñ ÒØ ÔÓÖ Õ½ ÕÒ ÒÓÑ Ò × ÓÓÖ¹
Ò × Ò Ö Ð Þ ×¸ ×ÓÖØ ÕÙ ´ µ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ô ÖØ ÙÐ Ø ÖÑ Ò Ó
ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ Ñ Òר ÒØ Ô ÐÓ× Ú ÐÓÖ × Ó× Õ³× ´ µ Ó× Ú Ò ÙÐÓ׸ ×ÙÔÓרÓ× ØÓ Ó×
35.
ÓÖÑ ´½º¾º µ¸× Ó ÒØ Ñ ÒØ × Ø × ØÓ× × ÜÔÖ ××Ó× Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Õ³×º Î ÑÓ× Ó ×
×Ó× ÐÙ×ØÖ Ø ÚÓ׺
Ü ÑÔÐÓ ½º º½ ´È Ò ÙÐÓ ÙÔÐÓ ÔÐ ÒÓµº Ê ÓÒ× Ö Ò Ó Ó Ü ÑÔÐÓ ½º¾º ¸ ÙÑ × ÓÐ
ÔÓ×× Ú Ð ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Õ½ ½¸ Õ¾ ¾ ´Ú ÙÖ ½º¾º½µº Ì ÑÓ׸ ÒØ Ó¸
ܽ н × Ò ½ ݽ н Ó× ½ ܾ н × Ò ½ · о × Ò ¾ ݾ н Ó× ½ · о Ó× ¾
ÆÓØ ÕÙ Ó× Ú ÐÓÖ × ½ ¾ ×Ô ¬ Ñ ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ × ÔÓ× Ó × × Ô ÖØ ÙР׸ ×ØÓ ¸
ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ó × ×Ø Ñ º Ñ Ø ÖÑÓ× ½ ¾ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ ´½º¾º µ Ö ÙÞ Ñ¹× ×
ÒØ × Ð¾
½ × Ò¾
½ · о
½ Ó×¾
½ о
½ ¼ о
¾ × Ò¾
¾ · о
¾ Ó×¾
¾ о
¾ ¼º
Ü ÑÔÐÓ ½º º¾ ´È ÖØ ÙÐ Ö ×ØÖ Ø ×ÙÔ Ö ÙÑ × Ö Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÒ ÓÖÑ µº
Ë Ù ´ÙÜ ÙÝ ÙÞµ Ú ÐÓ ÓÒר ÒØ × Ö Ñ Ö Ð Ó ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ðº ÆÓ
Òר ÒØ Ø Ó ÒØÖÓ × Ö Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ´ÙÜØ ÙÝØ ÙÞØµ ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ Ø Ñ ÓÖÑ
´Ü ÙÜØµ¾
· ´Ý ÙÝØµ¾
· ´Þ ÙÞØµ¾
ʾ
¼
× Ò Ó Ê Ó Ö Ó × Ö º ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó Ó× Ò ÙÐÓ× ³ Ô Ð × ÕÙ Ó ×
Ü ÙÜØ · Ê × Ò Ó× ³ Ý ÙÝØ · Ê × Ò × Ò³ Þ ÙÞØ · Ê Ó×
ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ Ô ×× × Ö ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Õ½ Õ¾ ³ ÓÒר ØÙ
ÙÑ × ÓÐ ÔÓ×× Ú Ð ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×º
Ë ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÓÒר ØÙ Ó ÔÓÖ Æ Ô ÖØ ÙÐ × ×Ù Ñ Ø × Ó× Ô Ú Ò ÙÐÓ×
ÓÐÓÒÓÑÓ×
½´Ö½ ÖÆ ص ¼
º
º
º ´½ ½µ
Ô´Ö½ ÖÆ ص ¼
× ¿Æ ÓÓÖ Ò × ´Ü½ ݽ Þ½µ ´ÜÆ ÝÆ ÞÆ µ Ô Ò × Ò ¿Æ Ô ÔÓ Ñ × Ö ØÓÑ ×
ÓÑÓ Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × ¸ Þ¹× ÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÔÓ××Ù Ò Ö Ù× Ð Ö º ÔÓ×× Ú Ð
ÒØÖÓ ÙÞ Ö Ò ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Õ½ ÕÒ Ñ Ø ÖÑÓ× × ÕÙ ×
Ö Ö ´Õ½ ÕÒ Øµ ½ Æ ´½ ¾µ
36.
× Õ׺´½º º½µ× Ó ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø ×º Ñ Ð Ò Ù Ñ ÓÑ ØÖ ¸ ÔÓ ¹× Þ Ö
ÕÙ × Õ׺´½º º½µ ¬Ò Ñ ÙÑ Ô Ö×ÙÔ Ö Ñ Ò× Ó Ò ÒÙÑ ×Ô Ó Ñ Ò× Ó
¿Æ ÕÙ ´½º º¾µ × Ó × ÕÙ Ó × Ô Ö Ñ ØÖ × ×× Ô Ö×ÙÔ Ö º
ÓÒ ÙÒØÓ Ú ÐÓÖ × ØÖ Ù Ó× × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ¬Ò ÙÑ ÓÒ¹
¬ ÙÖ Ó Ó × ×Ø Ñ ¸ ×ØÓ ¸ × ÔÓ× Ó × ØÓ × × Ô ÖØ ÙÐ × ÒÙÑ Ó Òר ÒØ º Ç ×Ô Ó
ÖØ × ÒÓ ÕÙ Ø Ñ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÓÑÓ ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó× Ñ Ó
×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ó × ×Ø Ñ º Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÓÑÓ ÙÑ
×Ô Ó ÖØ × ÒÓ Ô Ò × × Ñ ÓÐ ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÒÓ ×Ó ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
Ö ×ØÖ Ø ×ÙÔ Ö ÙÑ × Ö × Ö Ø Ô Ð × ÓÓÖ Ò × × Ö × Ò ÙÐ Ö × ´ ³µ ¸
ÙÑ ÙÒ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò¬Ò ÔÓÒØÓ× ¾ ÓÑ ³ Ö ØÖ Ö Óº
Ö ÓÖ¸ Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÔÓ××Ù ×ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ñ Ø ÙÑ Ú Ö Ö¹
Ò Ú Ð¸ × Ö Ø Ñ Ñ Ñ Ó Ú Ö ÓÒ¬ ÙÖ Óº Þ¹× ¸ Ò ¸ ÕÙ ÙÑ
× ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÓÐÓÒÓÑÓ Ø Ñ Ø ÒØÓ× Ö Ù× Ð Ö ÕÙ ÒØ × × Ñ × ÓÓÖ Ò ×
Ò Ö Ð Þ × Ò ×× Ö × ×Ù¬ ÒØ × Ô Ö ×Ô ¬ Ö ×Ù ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ñ Òר ÒØ º
ÍÑ Ú Þ ÒØÖÓ ÙÞ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ú ´½º º¾µ¸ Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ¹
× ÆÖ ÔÓ Ñ × Ö ÜÔÖ ××Ó× Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × Ò Ô Ò ÒØ × ÆÕ
Ñ ÒØ
ÆÖ
Ò
½
Ö
Õ ÆÕ ´½ ¿µ
ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ Ú Ô ÖÑ Ò Ö ¬ÜÓº
½¼
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
Ú
Ö
Ø
Ö
Õ Õ ·
Ö
Ø ´½ µ
Ì Ò Ó Ñ Ú ×Ø ÕÙ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ Ò Ó Ô Ö Ñ ÒÓ ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ¸
ÓÖ Ñ ÒØ Ò ÓÒ Ö ÑÓ× Ó ×ÙÔ Ö × Ö ØÓ ÒØ ¬ ÓÖ × ÓÖ × ÔР׸ ×ØÓ ¸
ÓØ Ö ÑÓ× ÒÓØ Ó Ö Ú
´ µ
º Í× Ò Ó ´½º º¿µ¸ Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð × ÓÖ ×
ÔÐ × ØÓÖÒ ¹×
¡ÆÖ ¡ Ö
Õ ÆÕ É ÆÕ ´½ µ
ÓÒ
½¼Ç× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × ÔÓ Ñ × Ö ÒØ Ò Ó× ÓÑÓ Ú ØÓÖ × Ø Ò ÒØ × Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó
Ò Ö Ó ÓÑÓ Ú Ö Ö Ò Ú Ð¸ Ú Ø Ò Ó Ó Ù×Ó ÕÙ ÒØ × Ò¬Ò Ø × Ñ × ´ ÖÒÓÐ ½ ÂÓ×
² Ë Ð Ø Ò ½ µº
37.
É ¡ Ö
Õ´½ µ
¸ ÔÓÖ ¬Ò Ó¸ ¹ × Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ Ò Ö Ð Þ º ÓÑÓ Ó× Õ³× Ò Ó Ø Ñ
Ò ×× Ö Ñ ÒØ Ñ Ò× Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ¸ Ó× É³× Ò Ó Ø Ñ Ò ×× Ö Ñ ÒØ Ñ Ò× Ó
ÓÖ º Å × Ø ÖÑÓ É ÆÕ Ø Ñ × ÑÔÖ Ñ Ò× Ó ØÖ Ð Óº
ÓÙØÖ ÕÙ ÒØ ÒÚÓÐÚ ÒÓ ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØ
Ô ¡ÆÖ Ñ Ú ¡ÆÖ Ñ Ú ¡ Ö
Õ ÆÕ ´½ µ
× Ù ÒØ ÒØ × Ö ÙØ Ð
Ñ Ú ¡ Ö
Õ
´
Ø Ñ Ú ¡ Ö
Õ Ñ Ú ¡ Ø
Ö
Õ
µ
´½ µ
ÆÓ ÙÐØ ÑÓ Ø ÖÑÓ ´½º º µ ÔÓ ÑÓ× Ù× Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó
Ø
Ö
Õ Ð
ÕÐ
Ö
Õ ÕÐ ·
Ø
Ö
Õ Õ Ð
Ö
ÕÐ
ÕÐ ·
Ö
Ø
Ú
Õ ´½ µ
ÓÒ ÙØ Ð Þ ÑÓ× ´½º º µ Ô ×× ÑÓ× ØÖ Ø Ö Ó× Õ³× Õ³× ÓÑÓ Ö Ò Þ × Ò Ô Ò ÒØ ׸
ÑÓ Ó ÕÙ × Ö Ú × Ô Ö × Ñ Ö Ð Ó Ó× Õ³× ØÖ Ø Ñ Ó× Õ³× ÓÑÓ ÓÒר ÒØ ×
Ú ¹Ú Ö× º Ð Ñ ××Ó¸ ´½º º µ ÙÞ¹ Ñ Ø Ñ ÒØ
Ú
Õ
Ö
Õ ´½ ½¼µ
Ô ÖÑ Ø Ò Ó × Ö Ú Ö ´½º º µ Ò ÓÖÑ
Ñ Ú ¡ Ö
Õ Ø Ñ Ú ¡ Ú
Õ Ñ Ú ¡ Ú
Õ
Ø Õ ´
½
¾
Ñ Ú¾
µ Õ ´
½
¾
Ñ Ú¾
µ
Ø
Ì
Õ Ì
Õ ´½ ½½µ
38.
ÓÒ
Ì ½
¾
Ñ Ú¾
´½½¾µ
Ò Ö Ò Ø Ó × ×Ø Ñ º ÈÓ ÑÓ× ×ÙÔÓÖ ÕÙ Ò Ö Ò Ø Ì × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
É ÓÖ Ò Ö Ð Þ ×Ø Ñ ÜÔÖ ×× × Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Õ³× Õ³× ÔÓÖ Ñ Ó
× Õ׺´½º º¾µ ´½º º µº Ä Ú Ò Ó ´½º º µ¸ ´½º º µ ´½º º½½µ Ñ ´½º º µ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó×
Ò
Ø
Ì
Õ Ì
Õ É
ÓÆÕ ¼ ´½ ½¿µ
ÓÑÓ Ó× ÆÕ³× × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × Ö ØÖ Ö Ó׸ ר ÙÐØ Ñ Ù Ð ×Ó ÔÓ
× Ö × Ø × Ø × Ó Ó ¬ ÒØ ÆÕ ÓÖ Þ ÖÓº ÁÒ Ö ÑÓ׸ ×× Ñ¸ × Ò ÕÙ Ó ×
Ø
Ì
Õ Ì
Õ É ½ Ò ´½ ½ µ
× Ú Þ × Ñ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º Ê × ÖÚ Ö ÑÓ× ×Ø × Ò Ó¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸
Ô Ö × × ØÙ Ó × Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ × Ñ ÕÙ × ÓÖ × ÔÐ × Ö Ú Ñ ÙÑ ÔÓØ Ò Ðº
Æ Ù× Ò Ú Ò ÙÐÓ× × Õ׺´½º º½ µ Ô ÖÑ Ò Ñ Ú Ð × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ × ÙÒ
Ð Æ ÛØÓÒ ÜÔÖ ×× ÒÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ÙÖÚ Ð Ò × Ö ØÖ Ö Ó¸ ÓÒ ÓÖÑ Ô ×¹
× ÑÓ× ÐÙ×ØÖ Öº
Ü ÑÔÐÓ ½º º¿ ´È ÖØ ÙÐ ÒÓ ×Ô Ó Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò ×µº Ç Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó
Ô ÖØ ÙÐ Ö Ü ·Ý ·Þ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × × Ó Õ½ Ü Õ¾ Ý Õ¿ Þ
× ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖ Ò Ö Ð Þ × Ó
ɽ ÉÜ ¡ Ö
Ü
¡ Ü É¾ Ý É¿ Þ
Ò Ö Ò Ø
Ì
Ñ
¾
´Ü¾
· ݾ
· Þ¾
µ
ÓÒ
Ì
Ü
ÑÜ
Ì
Ý
ÑÝ
Ì
Þ
ÑÞ
Ì
Ü
Ì
Ý
Ì
Þ
¼
39.
ÙÖ ½º º½È ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ñ ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö ×
× Õ׺´½º º½ µ ØÓÑ Ñ ÓÖÑ
Ø
´Ñܵ Ü
Ø
´Ñݵ Ý
Ø
´ÑÞµ Þ
Ö ÙÔ Ö ÑÓ׸ ×× Ñ¸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò ÛØÓÒ Ò × Ñ ×Ù ÓÖÑ ÓÖ Ò Ðº
Ü ÑÔÐÓ ½º º ´È ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ñ ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö ×µº Ç Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó
Ô ÖØ ÙÐ × Ö Ú ¹× Ö Ö Ó× · Ö × Ò ¸ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖ Ò Ö Ð Þ × Ó
ɽ ÉÖ ¡ Ö
Ö
¡´ Ó× · × Ò µ ¡ Ö Ö
ɾ É ¡ Ö Ö ¡´ × Ò · Ó× µ Ö ¡ Ö
ÓÒ Ö Ó× · × Ò × Ò · Ó× × Ó Ó× ÙÒ Ø Ö Ó× Ö Ð Ò ÙÐ Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ó×
Ò ÙÖ ½º º½º Í× Ò Ó
Ü Ö Ó× Ö × Ò Ý Ö × Ò · Ö Ó×
Ò Ö Ò Ø ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö ×
Ì
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
µ
40.
ÈÓÖØ ÒØÓ ×Õ׺´½º º½ µ ××ÙÑ Ñ ÓÖÑ
Ø
Ì
Ö
Ì
Ö
ÉÖ µ ÑÖ ÑÖ ¾
Ö
Ø
Ì
Ì
É µ Ø
´ÑÖ¾
µ Ö
Î Ö ¬ ¹× ÔÖÓÒØ Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒÓÖÑ Ð Ó ÔÐ ÒÓ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ØÓÖÕÙ
Ñ Ö Ð Ó ÓÖ Ñ¸ ÒÕÙ ÒØÓ ÕÙ ÑÖ¾ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Öº
× ÒÚÓÐÚ Ò Ó ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö Ú Ø ÑÔÓÖ Ð¸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖ × ØÓÖÒ Ñ¹
×
ÑÖ ÑÖ ¾
Ö ÑÖ · ¾ÑÖ ´½ ½ µ
ÕÙ × Ó × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÔÓÐ Ö × ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Æ ÛØÓÒ ´ËÝÑÓÒ
½ ½µº
× ÕÙ Ó × ´½º º½ µ ÕÙ Ö Ñ ÙÑ ÓÖÑ Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ ÓÒ × Ð ÒØ ÕÙ Ò Ó
× ÓÖ × Ö Ú Ñ ÙÑ ÔÓØ Ò Ð × Ð Ö Î´Ö½ ÖÆ صº Æ ×Ø ×Ó¸
Ö Î Î
Ü ·
Î
Ý ·
Î
Þ ´½ ½ µ
× ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × × Ö Ú Ñ¹×
É ¡ Ö
Õ Î
Ü
Ü
Õ ·
Î
Ý
Ý
Õ ·
Î
Þ
Þ
Õ Î
Õ ´½ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ö Ö Ö Ò Óº ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó × Õ׺´½º º¾µ Ó ÔÓØ Ò Ð
Î ÜÔÖ Ñ ¹× ÓÑÓ ÙÒ Ó Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ Ó× Õ³×¸ × Ò Ó Ò Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ×
Ò Ö Ð Þ ×º ÁÒ× Ö Ò Ó ´½º º½ µ Ñ ´½º º½ µ Ö ×ÙÐØ
Ø
Ì
Õ Õ ´Ì ε ¼ ´½ ½ µ
Ó ÕÙ Î Õ ¼ ¸ ר × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × × Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ×
Ø Õ ´Ì ε Õ ´Ì ε ¼ ´½ ½ µ
41.
¬Ò Ò ÓÙÒ Ó Ä Ö Ò ÓÙ¸ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ¸ Ð Ö Ò Ò Ä ÔÓÖ
Ä Ì Î ´½ ¾¼µ
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ
Ø
Ä
Õ Ä
Õ ¼ ½ Ò ´½ ¾½µ
ÕÙ ÔÓÖ ÒØ × ÑÔÖ ÒÓ× Ö Ö Ö ÑÓ× × Õ׺´½º º¾½µ ÓÑÓ ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º
½½
× Õ׺´½º º¾½µ ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ × ×Ø Ñ Ò ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖ Ò Ö ×
× ÙÒ ÓÖ Ñ ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ñ ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ Ó× Õ ´Øµ × ÕÙ × Ñ × × ¾Ò
ÓÒ Ó × Ò × Õ½´Ø¼µ ÕҴؼµ Õ½´Ø¼µ ÕҴؼµ ÒÙÑ Òר ÒØ Ò Ð Ø¼º ÍÑ Ú Þ
Ø ÖÑ Ò × ØÓ × × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ñ ÙÒ Ó Ó Ø ÑÔÓ¸ ÔÓ× Ó
Ô ÖØ ÙÐ Ó × ×Ø Ñ Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Òר ÒØ Ø Ø ÖÑ Ò ¹× ÔÓÖ Ñ Ó × Õ׺´½º º¾µº
× ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÓÖÒ Ñ Ó Ñ Ó Ñ × ÓÒÓÑ Ó × Ö Ú Ö × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ÔÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ Ó ÒÙÑ ÖÓ Ñ Ò ÑÓ ÓÓÖ Ò ×¸ Ð Ñ Ð Ñ Ò Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö
Ö Ö Ò × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ´Ó ÔÓØ Ò Ð Î Ò Ð Ö Ò Ò ´½º º¾¼µ Ö Ö ¹× Ô Ò × ×
ÓÖ × ÔÐ ×µº Ñ ÐÙ Ö × ÓÖ × Ð Ö Ó × Ú ØÓÖ × ÕÙ Ö Ø Ö Þ Ñ ÓÖ¹
Ñ Ò ÛØÓÒ Ò ¸ ÒÓ Ñ ØÓ Ó Ä Ö Ò ×Ø Ð Ö ÓÑ Ù × ÙÒ Ó × × Ð Ö ×¸ Ì
Î ¸ Ó ÕÙ ÒØÖÓ ÙÞ ÒÓÖÑ × × ÑÔÐ ¬ Ó × ÒÓ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÔÖÓ Ð Ñ × Ñ Ò Ó׺ ×
ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÔÓ××Ù Ñ Ú ÒØ Ñ ÓÒ Ð × Ö Ñ Ú Ð × Ô Ö ÙÑ × ÓÐ Ö¹
ØÖ Ö × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×¸ × ÓÐ Ñ × ØÙ Ó ×Ô ¬ × Ò Ó Ø
ÔÓÖ Ö ÞÓ × ÓÒÚ Ò Ò × ÑÔÐ º
Ñ ÓÖ ÒÚ Ö Ò × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ×Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ö Ð Ó¹
ÓÖ Ò × × Ú ÒØ Ù Ó Ø Ñ ¸ ÙÑ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ö Ø ÒרÖÙØ Ú º
Ë É½ ÉÒ × Ó ÒÓÚ × ÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÕÙ × Ó ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö × × ÓÓÖ¹
Ò × Ò Ö Ð Þ × ÓÖ Ò × Õ½ ÕÒ ¸ Ø ÑÓ×
½¾
É ´Õ½ ÕÒ Øµ ½ Ò ´½ ¾¾µ
½½Æ × Ó Ò ÁØ Ð ÙÑ Ñ Ð ÓÖ Ñ Ö Ò × Ô ÐÓ Ð Ó Ô Ø ÖÒÓ¸ ÂÓ× Ô ÄÓÙ × Ä Ö Ò Ó ÙÑ
Ó× Ñ ÓÖ × Ñ Ø Ñ Ø Ó× ×Ù ÔÓ º × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ú Ö Ñ ÐÙÑ Ñ ½ ÒÓ × Ù Ö Ò
Ð ÚÖÓ Å Ò ÕÙ Ò ÐÝØ ÕÙ ¸ ÒÓ ÕÙ Ð Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÓØ Ó Ö ÔÙÖ Ñ ÒØ Ò Ð Ø Óº ÆÓ ÔÖ Ó Ä Ö Ò
Þ ¸ ÓÑ ÓÖ ÙÐ Ó¸ ÕÙ ×Ù Ó Ö Ò Ó ÓÒØ Ò Ò Ò ÙÑ Ö Ñ º
½¾ Ô × Ö ÒÓØ Ó Ó Ò ÒØ ¸ ר × É³× Ò Ó Ú Ñ × Ö ÓÒ ÙÒ Ó× ÓÑ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖ
Ò Ö Ð Þ º
42.
¸ ÒÚ Ö×Ñ ÒØ ¸
Õ ´É½ ÉÒ Øµ ½ Ò ´½ ¾¿µ
ÑÙ Ò ÓÓÖ Ò × ´½º º¾¾µ ÓÒ ÓÑÓ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÔÓÒØÓ ÔÓÖÕÙ
Ñ Ô ÔÓÒØÓ× Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó ¬Ò Ó Ô ÐÓ× Õ³× Ñ ÔÓÒØÓ× Ó ×Ô Ó ÓÒ¹
¬ ÙÖ Ó ¬Ò Ó Ô ÐÓ× É³×º Æ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ñ Ø Ñ Ø ¸ ÙÑ Ñ Ô Ñ ÒØÓ Ø ÚÓ ¹
Ö Ò Ú Ð ÓÑ ÒÚ Ö×Ó
½
Ø Ñ Ñ Ö Ò Ú Ð ÓÒר ØÙ ÙÑ ÓÑÓÖ¬×ÑÓ¸ Ó
×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ó× É³× ØÓ ÓÑÓÖ Ó Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ó× Õ³×º
Ö Ò Ò Ó Õº´½º º¾¿µ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ Ö ×ÙÐØ
Õ
Ò
Ð ½
Õ
ÉÐ
ÉÐ ·
Õ
Ø ´½ ¾ µ
ÓÒ
Õ
ÉÐ
Õ
ÉÐ
´½ ¾ µ
Ð Ö Ò Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ä´É É Øµ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ð Ö Ò Ò ÓÖ Ò Ð Ä´Õ Õ Øµ
ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× ´É É Øµ
Ä´É É Øµ Ä´Õ´É Øµ Õ´É É Øµ ص ´½ ¾ µ
ÓÑÓ Õ ÉÐ ¼¸ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ä
É
Ä
Õ
Õ
É ·
Ä
Õ
Õ
É
Ä
Õ
Õ
É ´½ ¾ µ
ÓÒ
Ø
Ä
É Ø
Ä
Õ
Õ
É ·
Ä
Õ Ø
Õ
É Ø
Ä
Õ
Õ
É ·
Ä
Õ
Õ
É ´½ ¾ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Õº´½º º µ ÓÑ Õ ÒÓ ÐÙ Ö Ö É ÒÓ ÐÙ Ö Õ º ÓÑ Ò Ò Ó ×Ø
ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÓÑ
43.
Ä
É
Ä
Õ
Õ
É ·
Ä
Õ
Õ
É ´½¾ µ
Ö ×ÙÐØ
Ø
Ä
É Ä
É Ø
Ä
Õ Ä
Õ
Õ
É ¼ ´½ ¿¼µ
ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Óº Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ Ø Ñ Ø × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò × Ó
ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ÓÑÓÖ¬×ÑÓ׺
Î Ð Ö ×× ÐØ Ö ÕÙ ¸ Ñ ÓÖ ÔÓ×× × Ö ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×
Ö ØÖ Ö ×¸ Ð Ö Ò Ò Ä Ì Î Ø Ñ ÕÙ × Ö × Ö Ø Ò ÐÑ ÒØ Ñ Ø ÖÑÓ×
ÓÓÖ Ò × Ú ÐÓ × Ö Ð Ø Ú × ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ðº
½º ÔÐ Ó × × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò
Ç ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ú × Ö × Ù Ó Ô Ö × × Ö Ú Ö × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ××Ó ¹
× ÙÑ Ó × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó × ÑÔР׺ Ñ ÔÖ Ñ ÖÓ ÐÙ Ö ÔÖ × Ñ × Ö × ÓÐ × Ó¹
ÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Õ½ ÕÒº Ñ × Ù ¸ × Ò Ö × Ò Ø ÔÓØ Ò Ð Ú Ñ × Ö
ÜÔÖ ×× × Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Õ³× Õ³× Ô Ò ×¸ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ä Ì Î Ø Ñ Ñ
¬ÕÙ ÜÔÖ ×× ×ÓÑ ÒØ Ñ ÙÒ Ó × ÓÓÖ Ò × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×º ר ¸ ¬¹
Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ð ÙÐ Ö × Ö Ú × Ô Ö × Ô ÖØ Ò ÒØ × Ä¸ ÒØÖÓ ÙÞ ¹Ð × Ò × Õ׺´½º º¾¼µ¸
ר ÓÒ ÐÙ Ó Ó ÔÖÓ ××Ó ÓÒרÖÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ º ÓÒ× ¹
Ö ÑÓ× Ð ÙÑ × ÐÙ×ØÖ Ó × ×× ÔÖÓ Ñ ÒØÓº
Ü ÑÔÐÓ ½º º½ ´Å ÕÙ Ò ØÛÓÓ µº ÍØ Ð Þ Ò Ó × ÓÓÖ Ò × Ó Ü ÑÔÐÓ ½º º½¸ Ó
Ú Ò ÙÐÓ Ü½ ·Ü¾ Ð ÑÓ×ØÖ ÕÙ ×ÓÑ ÒØ ÙÑ × Ù × ÓÓÖ Ò × Ü½ ܾ ÔÓ × Ö ØÓÑ ÓÑÓ
ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ ´Ó × ×Ø Ñ ×Ó ÔÓ××Ù ÙÑ Ö Ù Ð Ö µº × ÓÐ ÑÓ× Õ½ ܽ ÓÑÓ
ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ º Ò Ö Ò Ø Ó × ×Ø Ñ
Ì
ѽ
¾
ܾ
½ ·
Ѿ
¾
ܾ
¾
ѽ · Ѿ
¾
ܾ
½
ÔÓÖÕ٠ܾ Рܽ ÙÞ¹× Ü¾ ܽº ÓØ Ò Ó Ó Ò Ú Ð Þ ÖÓ Ó ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÒÓ
ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÕÙ Ô ×× Ô Ð ÓÖ Ñ Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׸ Ø ÑÓ×
Πѽ ܽ Ѿ ܾ ѽ ܽ Ѿ ´Ð ܽµ ´Ñ½ Ѿµ ܽ Ѿ Ð
44.
ÙÖ ½º º½ÓÒØ ×Ð Þ Ò Ó Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ×Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ö ÒØ º
ÔÓ × ÔÓÒØÓ× × ØÙ Ó× ÜÓ Ó Ò Ú Ð Þ ÖÓ Ø Ñ ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð Ò Ø ÚÓº Ð Ö Ò Ò
ÔÓÖ
Ä
ѽ · Ѿ
¾
ܾ
½ · ´Ñ½ Ѿµ ܽ · Ѿ Ð
ÙÒ ÕÙ Ó Ä Ö Ò
Ø
Ä
ܽ
Ä
ܽ
¼ µ ´Ñ½ · ѾµÜ½ ´Ñ½ Ѿµ
Ð Ö Ó Ñ½ Ó Ò ÓÑ Ó Ø ÔÓÖ ÔÐ Ó Ó ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØº
Ü ÑÔÐÓ ½º º¾ ´ ÓÒØ ×Ð Þ Ò Ó Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ×Ø Ö Ø Ð Ò Ð × ÕÙ Ö ÓÑ Ú ÐÓ ¹
Ò ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ еº Ë ÜÝ Ó ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÕÙ ÓÒØ Ñ ×Ø
Ù× ÑÓ× ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö × Ô Ö ÐÓ Ð Þ Ö ÓÒØ Ñ ×× Ñ ´Ú Ö ÙÖ ½º º½µº × Ú Ö Ú ×
Ö Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ØÓÑ × ÓÑÓ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÔÓÖÕÙ ÓÖ Ó Ó Ö
Ö ×ØÖ Ó Ø ¼¸ ÕÙ ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ ÓÐÓÒÓÑÓ ÓÖÑ ´½º¾º µ¸ ÓÒ Ú ÐÓ Ò¹
ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ ר ¸ ×ÙÔÓר ÓÒ º Ç × ×Ø Ñ ÔÓ××Ù ×ÓÑ ÒØ ÙÑ Ö Ù Ð Ö
´ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ðµ ÔÓ ÑÓ× × ÓÐ Ö Õ½ Ö ÓÑÓ ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ º ÓÖ Ó ÓÑ Ó
Ü ÑÔÐÓ ½º º ¸ Ò Ö Ò Ø ÔÓ × Ö ÔÓר Ò ÓÖÑ
Ì
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
µ
Ñ
¾
´Ö¾
· ¾
Ö¾
µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× º ÓØ Ò Ó Ó Ò Ú Ð Þ ÖÓ Ó ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÒÓ ÔÐ ÒÓ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸
Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ Ö ÙÞ¹× Ò Ö Ò Ø
45.
Ä Ì Î
Ñ
¾
´Ö¾
·¾
Ö¾
µ
×ÔÓÒ Ó Ð Ö Ò Ò ÜÔÖ ×× Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ Ñ ÙÒ Ó Ö Ö¸ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ó × ×Ø Ñ Ñ Ø Ñ ÒØ Ó Ø
Ø
Ä
Ö
Ä
Ö
¼ µ Ø
´ÑÖµ Ñ ¾
Ö ¼ µ Ö ¾
Ö
ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ÓÒØ Ø Ò ×Ø Ö¹× Ó ÜÓ ÖÓØ Ó Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ÓÖ ÒØÖ Ù ¸
ÕÙ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ÓÒ Óº
½º ÓÖ × Î Ò ÙÐÓ ÒÓ ×Ó ÀÓÐÓÒÓÑÓ
ÍÑ Ó× Ó Ø ÚÓ× Ø Ò Ó× Ô ÐÓ ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ð Ö Ò ÒÓ¸ ÒÓ ×Ó ÓÐÓÒÓÑÓ¸ Ó Ò ¹
Ñ ÒØÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ Ò Ó × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ Ò × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ñ ÖØ ×
× ØÙ Ó ×¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÔÓ × Ö ÒØ Ö ×× Ó Ø Ö × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓº È Ö Ó Ò Ò ÖÓ¸
Ø ÖÑ Ò Ó Ø × ÓÖ × ×× Ò Ð Ô Ö × ÓÐ Ñ Ø Ö × Ô Þ × ×ÙÔÓÖØ Ö
× Ø Ò×Ó × ÒÚÓÐÚ ×º  ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó Ä Ö Ò Ò Ó ÓÖÒ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò ÓÖÑ Ó
Ö ×Ô ØÓ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ¸ ¬Ñ Ø ÖÑ Ò ¹Ð × ÔÖ × ÑÓ× Ö ØÓÖÒ Ö ÓÖÑÙÐ Ó
Æ ÛØÓÒº
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó ÓÑÔÓ× Ó ´½º º¾µ Ò × ÕÙ Ó × Ò ÛØÓÒ Ò × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´½º º½µ
Ö ×ÓÐÚ Ò Ó Ô Ö × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ¸ Ö ×ÙÐØ
Ñ Ö ´ µ
´½ ½µ
ÓÒ ÚÓÐØ ÑÓ× ÙØ Ð Þ Ö Ó ×ÙÔ Ö × Ö ØÓ Ô Ö ÒØ ¬ Ö × ÓÖ × ÔР׺ ר × ÙÐØ Ñ ×
× Ó ÓÒ × ÔÓÖ ÔÓØ × ¸ ר Ò Ó Ó Ø Ö × Ð Ö Ó × Ö Ô Ö Ø ÖÑ Ò Ö º ÆÓ
×Ó ÓÐÓÒÓÑÓ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ÔÓ Ñ × Ö Ò ÓÒØÖ × ØÖ Ú × × Ù ÒØ Ö Ø ´ µ
Ð ÙÐ × Ð Ö Ó × Ö ØÓÑ Ò Ó × ÙÒ Ö Ú Ø ÑÔÓÖ Ð × Õ׺´½º º¾µ Ð Ñ Ò ×
Ð Ö Ó × Ò Ö Ð Þ × Õ Ô Ð Ò Ó Ô Ö × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ´½º º¾½µ ´ µ Ð ÙÐ
× ÓÖ × ÔÐ × ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó Õº´½º º½ µ ´ µ Ð Ú Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ó× Ó × Ô ××Ó×
ÒØ Ö ÓÖ × Ñ ´½º º½µ Ô Ö Ó Ø Ö × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓº
Ü ÑÔÐÓ ½º º½º ´Ì Ò× Ó ÒÓ ¬Ó Ñ ÕÙ Ò ØÛÓÓ µº Ð Ö Ó Ñ ×× Ñ½
46.
ֽ ܽ
ѽ Ѿ
ѽ· Ѿ
ÓÒ ÕÙ Ó Ä Ö Ò Ó Ü ÑÔÐÓ ½º º½ Ó Ù× Ô Ö ÜÔÖ Ñ Ö Ü½º ÓÑÓ × ÙÒ Ó Ô ××Ó¸
× Ö Ú ÑÓ× ´ µ
½ ѽ ´Ô ×Ó Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ½µº Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ð Ú Ò Ó ×Ø × Ö ×ÙÐØ Ó×
Ñ ´½º º½µ Ú Ñ
½ ѽֽ ѽ ¾Ñ½Ñ¾
ѽ · Ѿ
Ó × Ò Ð Ò Ø ÚÓ Ò Ò Ó ÕÙ Ø Ò× Ó ÒÓ ¬Ó ÔÓÒØ Ú ÖØ ÐÑ ÒØ Ô Ö Ñ º
Ü Ö Ó ½º º½º Ê Ô Ø Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖ Ô Ö Ñ ×× Ñ¾ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ÓÖ
ÕÙ Ó ¬Ó Ü Ö ×Ó Ö Ð Ñ ×Ñ ÕÙ Ü Ö ×Ó Ö Ñ ×× Ñ½º
Ü ÑÔÐÓ ½º º¾ ´ ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ ×Ó Ö ÓÒØ Ó Ü ÑÔÐÓ ½º º¾µº ´ µ ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
ÖØ × Ò ×º Ì ÑÓ× Ö Ü · Ý ÓÒ
Ü
¾
ؾ
´Ö Ó× Øµ Ö Ó× Ø ¾ Ö × Ò Ø ¾
Ö Ó× Ø
Ý
¾
ؾ
´Ö × Ò Øµ Ö × Ò Ø · ¾ Ö Ó× Ø ¾
Ö × Ò Ø
Í× Ò Ó ÕÙ Ó Ä Ö Ò Ó Ü ÑÔÐÓ ½º º¾¸ Ò ÓÒØÖ ¹×
Ö ¾ Ö × Ò Ø · ¾ Ö Ó× Ø
 ÕÙ Ò Ó ÓÖ × ÔР׸ Õº´½º º½µ ÓÖÒ
ÑÖ ¾Ñ Ö× Ò Ø · ¾Ñ Ö Ó× Ø
´ µ ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÔÓÐ Ö ×º Ë ÙÒ Ó ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ñ ¸ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÔÓÐ Ö × × Ó
Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ñ ×× Ô Ð × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × Ð Ö Ó ÓÒØ º Š׸ Ô Ð ×
Õ׺´½º º½ µ¸
Ö ÑÖ ÑÖ ¾
ÑÖ Ñ ¾
Ö
47.
ÙÖ ½º º½È ÖØ ÙÐ ×Ð Þ Ò Ó Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ÖÓ ¬ÜÓ × Ñ ØÖ ØÓº
ÑÖ · ¾ÑÖ ¾Ñ Ö
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ø¸ ÓÒ ¼º ÓÑ Ù ÕÙ Ó Ä Ö Ò Ö ¾Ö
Ö ×ÙÐØ ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
Ö ¼ ¾Ñ Ö
ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ×Ø ¸ ÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó ×Ô Ö Ó Ñ Ú ×Ø ÔÓØ ×
Ò Ü ×Ø Ò ØÖ ØÓ ×Ð Þ Ñ ÒØÓ ÒØÖ ÓÒØ ר º
Ñ Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ð Ñ × Ø ÖÑ Ò Ó × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ÑÔÖ × Ò Ú Ð Ô Ö ÕÙ
× ÔÓ×× Ö ×ÔÓÒ Ö ÖØ × Ô Ö ÙÒØ × ÕÙ ÒØÓ Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ò Ñ Ó Ó × ×Ø Ñ º
Ü ÑÔÐÓ ½º º¿º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ¸ Ô ÖØ Ò Ó Ó Ö ÔÓÙ×Ó¸ Ó ØÓÔÓ ÙÑ ÖÓ Ú ÖØ Ð Ð ×Ó
¬ÜÓº Ñ ÕÙ ÔÓÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ Ò ÓÒ Ó ÖÓ
ËÓÐÙ Óº ÓÑ Ó Ù×Ó × ÓÓÖ Ò × Ö ÙÖ ½º º½¸ Ú ÑÓ× ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ Ö Ê
× Ø × ØÓ ÙÖ ÒØ × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô ÖÑ Ò Ñ ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó ÖÓº
Ç × ×Ø Ñ Ø Ñ ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ù Ð Ö ÔÓ ÑÓ× ØÓÑ Ö ÓÑÓ ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ º
Ê ÓÖÖ Ò Ó Ó Ü ÑÔÐÓ ½º º¾¸ Ò Ö Ò Ø ××ÙÑ ÓÖÑ
Ì
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
µ
Ñʾ
¾
¾
ÔÓ × Ö ¼º Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Î Ñ Ê Ó× ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
48.
Ä
Ñʾ
¾
¾
Ñ Ê Ó×
ÕÙÓ Ä Ö Ò Ô Ö ÐÑ ÒØ Ó Ø
Ñʾ
Ñ Ö × Ò ¼
Ö Ó Ó ÖÓ ×Ó Ö Ô ÖØ ÙÐ ÔÓÖ
ÑÖ ´ Ñ µ
Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÔÓÐ Ö × × Ó
Ö ÑÖ ÑÖ ¾
· Ñ Ö Ó×
ÑÖ · ¾ÑÖ Ñ Ö × Ò
ÓÒ Ù× ÑÓ× ¡ Ö Ó× ¡ × Ò º Ú Ó Ó Ú Ò ÙÐÓ Ö Ê ÕÙ Ó Ä Ö Ò
Ô Ö ¸ ר × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × Ö ÙÞ Ñ¹×
Ö ÑÊ ¾
· Ñ Ó× ¼
ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÕÙ ÓÖ Ö Ó Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó ÖÓº Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ó ÖÓ
ÒÓ Òר ÒØ Ñ ÕÙ Ö ¼º È Ö × Ó Ö Ö Ô Ö ÕÙ Ú ÐÓÖ ×ØÓ ÓÒØ ¸ ÔÖ × ÑÓ× ÜÔÖ Ñ Ö
Ñ Ø ÖÑÓ× ¸ Ó ÕÙ ÔÓ × Ö ÓÒ× Ù Ó Ô Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö
Ì · Î
Ñʾ
¾
¾
· Ñ Ê Ó× Ñ Ê
ÔÓÖÕÙ ÒÓ Òר ÒØ Ò Ð ¼ ¼º ÒØ Ó¸
ÑÊ ¾
¾Ñ ´½ Ó× µ
ÑÓ Ó ÕÙ
Ö Ñ ´¿ Ó× ¾µ
Ö Ó ÒÓÖÑ Ð Ó ÖÓ ÒÙÐ ¹× Ô Ö Ó× ½´¾ ¿µ¸ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ó ÔÖÓÜ Ñ Ñ ÒØ Ó
Ò ÙÐÓ Ó
½½¼
º
49.
Ñ ØÓ ÓÐÓÕÙ × Ö Ø Ô Ö Ø ÖÑ Ò Ó × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ×Ó ÔÐ Ú Ð
× ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÓÖ Ñ ÓÐÓÒÓÑÓ× ÒÚÓÐÚ ÙÑ Ñ ×ØÙÖ × Ð ÒØ Ó× ÓÖÑ Ð ×ÑÓ×
Ä Ö Ò Æ ÛØÓÒº ÔÓ×× Ú Ð¸ Ô ÖÑ Ò Ò Ó ÒØ Ö Ñ ÒØ ÒÓ ÓÒØ ÜØÓ Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ
Ð Ö Ò ÒÓ¸ ÒÓ ×Ó ÓÐÓÒÓÑÓ Ô Ö ÙÑ Ð ×× ÑÔÓÖØ ÒØ Ú Ò ÙÐÓ× Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ׸
Ó Ø Ö × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò ¸ × Ö × ÙØ Ó
ÒÓ ÔÖÓÜ ÑÓ Ô ØÙÐÓº
½º ÈÓØ Ò × Ò Ö Ð Þ Ó× ÙÒ Ó ×× Ô Ó
ÉÙ Ò Ó × ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × Ö ×ÙÐØ Ñ ÙÑ ÙÒ Ó Í´Õ½ ÕÒ Õ½ ÕÒ Øµ ÔÓÖ
Ñ Ó × ÜÔÖ ××Ó ×
É Í
Õ ·
Ø
Í
Õ ´½ ½µ
ÒØ Ó × Õ׺´½º º½ µ Ò ÑÔÐ Ñ × Õ׺´½º º¾½µ ÓÑ Ð Ö Ò Ò ¬Ò ÔÓÖ
Ä Ì Í ´½ ¾µ
ÙÒ Ó Í Ñ ÔÓØ Ò Ð Ò Ö Ð Þ Ó ÓÙ ÔÓØ Ò Ð Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ¹
׺ Ð ×× ÓÖ × Ö Ò Ô Ð Õº´½º º½µ Ñ × ÑÔÐ Ó ÕÙ Ó ÓÒ ÙÒØÓ ×
ÓÖ × ÓÒ× ÖÚ Ø Ú ×¸ ר × ÙÐØ Ñ × ÓÒר ØÙ Ò Ó Ó ×Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÕÙ Í Ò Ô Ò
× Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ × Ó Ø ÑÔÓº Ñ ×× Ó ÓÖ × ÙØ Ú × ÔÓØ Ò ×
Ò Ö Ð Þ Ó× Ò Ó ÖÙØÓ ÙÑ × Ó Ñ Ö Ñ ÒØ Ñ Ó Ù× Ö Ñ Ü Ñ Ò Ö ¹
Ð × Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò × × × ÓÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ×Ó Ö ÙÑ Ö Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ñ Ø ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ò Ö Ð Þ Óº Ñ Ú ÖØÙ ×Ù ÒÓÖÑ ÑÔÓÖØ Ò ¸ ר ××ÙÒØÓ
Ñ Ö ÙÑ × Ù×× Ó Ø Ð º
ÓÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÔÓÖ ÙÑ Ö Ð ØÖ Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓ¹
Ñ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ ÓÖ ÄÓÖ ÒØÞ ´ Ñ ÙÒ × Ë Ù×× Ò ×µ
´ ·
Ú
¢ µ ´½ ¿µ
× ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ñ × Ö Ú Ö Ó× ÑÔÓ× Ñ Ø ÖÑÓ× ÙÑ ÔÓØ Ò Ð × Ð Ö
´Ö ص ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ú ØÓÖ ´Ö ص × Ù ÒØ Ñ Ò Ö ´Å Ö ÓÒ ² À Ð ½ ¼µ
50.
Ö ½
ØÖ¢ ´½ µ
ÍØ Ð Þ Ò Ó ÓÑÓ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × × ÔÖÓÔÖ × ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò × Ô ÖØ ¹
ÙÐ ¸ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖ Ò Ö Ð Þ Ó Ò Ñ ÓÑ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÖØ × Ò ×
ÓÖ ÄÓÖ ÒØÞº ÓÒ× Ö ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸
Ö ½
Ø ·
½
Ú ¢´Ö¢ µ ´½ µ
ÈÖ Ø Ò ÑÓ× ÑÓ×ØÖ Ö ÕÙ ÔÓ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ò ÓÖÑ ´½º º½µ Ô Ö Ð ÙÑ ÙÒ Ó
ͺ Å × Ñ ´½º º½µ Ô Ö ÙÑ Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Ñ
´½º º µ Ö Ú Ô Ö Ðº ÈÓ ÑÓ× ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ Ö Ú ØÓØ Ð Ñ ´½º º µ ÒÓØ Ò Ó
ÕÙ
Ø Ü Ü·
Ý Ý·
Þ Þ ·
Ø Ú Ö ·
Ø ´½ µ
Í× Ò Ó Ò
Ú ¢ Ú ¢´Ö¢ µ Ö´Ú µ Ú Ö ´½ µ
ÔÓ × Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ð ×Ó Ø × Ú Ö Ú × ÔÓ× Ó¸ Õº´½º º µ Ö ÙÞ¹×
Ö ½
Ø ·
½
Ö´Ú µ ´½ µ
ÓÑ Ó Ù×Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÖÚ Ü· Ý· Þ Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ × ÓÓÖ Ò ×
Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ × × Ó ØÖ Ø × ÓÑÓ ÕÙ ÒØ × Ò Ô Ò ÒØ ׸ ¬ ÑÓ× ÓÑ
Ò Ö´ ½
Ú µ
Ó Ø Ö´ Ú µ ·
Ø ÖÚ´ Ú µ ´½ µ
ÔÓ × Ò Ó Ô Ò Ñ Ú ÐÓ º
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÖÑ ´½º º½µ ÓÑ
51.
Í Ú´½ ½¼µ
ÑÓ Ó ÕÙ
Ä Ì Í ÑÚ¾
¾
· Ú ´½ ½½µ
Ð Ö Ò Ò ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÖÖ ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓº
Ë × ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × × Ó ÓÖÑ
É Í
Õ ·
Ø
Í
Õ · ɼ
´½ ½¾µ
ÓÒ É¼
ÒÓØ Ô ÖØ × ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × ÕÙ Ò Ó ÔÖÓÚ Ñ Ò Ò ÙÑ ÔÓØ Ò Ð
Ò Ö Ð Þ Ó¸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´½º º½¿µ ØÓÖÒ Ñ¹×
Ø
Ä
Õ Ä
Õ É¼
´½ ½¿µ
ÓÑ Ä Ì Íº ÍÑ ×Ó ÖØ ÑÔÓÖØ Ò ÕÙ Ð Ñ ÕÙ Ó× É¼
Ö ÔÖ × ÒØ Ñ ÓÖ ×
ØÖ ØÓ Ú × Ó×Ó ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ × × Ú ÐÓ × × Ô ÖØ ÙР׺ Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÖØ × Ò ×¸
¼
Ü
ÜÚÜ
¼
Ý
ÝÚÝ
¼
Þ
ÞÚÞ ´½ ½ µ
ÓÒ
¼
ÓÖ ×× Ô Ø Ú ×Ó Ö ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ü Ý Þ × Ó ÓÒר ÒØ × ÔÓ×¹
Ø Ú ×º È Ö Ð Ø Ö ÙÑ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ñ × Ö Ð Ø × × ØÙ Ó ×¸ Ê ÝÐ ÒØÖÓ ÙÞ Ù
Ñ ÙÒ Ó ×× Ô Ó ¬Ò ÔÓÖ
½
¾
´ ÜÚ¾
Ü · ÝÚ¾
Ý · ÞÚ¾
Þµ ´½ ½ µ
Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ
¼
Ü
ÚÜ
¼
Ý
ÚÝ
¼
Þ
ÚÞ
´½ ½ µ
52.
ÙÖ ½º º½È Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ ×
ÓÒ× Ö Ò Ó¹× Ó ØÖ Ð Ó Ö Ð Þ Ó Ô Ð × ÓÖ × ×× Ô Ø Ú × Ñ Ö Ó × Ò ¬ Ó × Ó
ÙÒ Ó ×× Ô Ó Ê ÝÐ
ϼ ¼
¡ Ö ¼
¡Ú Ø µ ϼ
Ø ´ ÜÚ¾
Ü
· ÝÚ¾
Ý
· ÞÚ¾
Þ
µ ¾
×ÓÖØ ÕÙ ¾ Ø Ü ×× Ô Ó Ò Ö Ó × ×Ø Ñ º
Ô ÖØ ×× Ô Ø Ú × ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × ÔÓ × Ö × Ö Ø ÓÑÓ
ɼ ¼
¡ Ö
Õ
¼
¡ Ú
Õ ÚÜ
ÚÜ
Õ ·
ÚÝ
ÚÝ
Õ ·
ÚÞ
ÚÞ
Õ Õ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´½º º½¼µ Ö Ö Ö Ò Óº ÓÑ ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó¸ ×
ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´½º º½¿µ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ¹× Ñ
Ø
Ä
Õ Ä
Õ ·
Õ ¼ ´½ ½ µ
ÔÖ Ò Ô Ð Ú ÒØ Ñ ¸ ÔÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ ¸ ÙÒ × Ð Ò Ö Ñ Ó ÕÙ Ð
Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò Ñ ×Ñ ÓÖÑ ´½º º½ µ Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö × ×Ø Ñ
ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×º
Ü ÑÔÐÓ ½º º½ ´È Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ × ÓÑ Ö × ×Ø Ò Ó Ö ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð Ú ÐÓ µº Í× Ò Ó
ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö × ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÜÝ ÙÖ ½º º½¸ Ø ÑÓ× Ö ¸ ÓÖ Ó ÓÑ Ó Ü ÑÔÐÓ ½º º¿¸
Ì Ñ ¾ ¾ ¾º ÓÑÓ Î Ñ Ó× ¸ Ö ×ÙÐØ
53.
Ä
Ñ ¾
¾
¾
· ÑÓ×
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
½
¾
Ú¾ ½
¾
¾ ¾
×ÙÔÓÒ Ó Ü Ý Þ º ÕÙ Ó ´½º º½ µ Ô Ö ØÓÑ ÓÖÑ
·
Ñ
· × Ò ¼
ÆÓ ×Ó Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × ×Ø ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ö ÙÞ ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó
ÑÓÖØ Óº
54.
ÈÊÇ Ä ÅË
½º½º ÍÑ ÓÒØ Ñ ×× Ñ ×Ð Þ × Ñ ØÖ ØÓ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ×Ø Ö ¸ Ñ ××
×ÔÖ Þ Ú Ð¸ ÕÙ Ö ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ¸
ÓÑ ÙÑ × ÓÐ ÕÙ ÓÓÖ Ò Ö¸ Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ
Ä Ñ
¾
Ö¾
·
Ñ ¾
¾
Ö¾
Ñ Ö× Ò Ø
× × ÓÒ Ó × Ò × Ö´¼µ Ö¼ Ö´¼µ ¼¸ Ò ÓÒØÖ ×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó Ä Ö Ò
Ô Ö Öº Ø ÖÑ Ò ¸ Ø Ñ Ñ¸ ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ ×Ó Ö ÓÒØ º
½º¾º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ô Ö Ó Ô Ò ÙÐÓ ÙÔÐÓ ÔÐ ÒÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ò º ½º¾º½
Ä Ñ½ · Ѿ
¾
о
½
¾
½ ·
Ѿ
¾
о
¾
¾
¾ · Ѿно ½ ¾ Ó×´ ½ ¾µ · ´Ñ½ · Ѿµ н Ó× ½ · Ѿ о Ó× ¾
× Ö Ú × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ׺
½º¿º Ç Ø Ò Ð Ö Ò Ò × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ô Ö ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ × Ö Ó¸ ×ØÓ ¸
ÙÑ Ñ ×× Ñ ×Ù×Ô Ò× ÔÓÖ ÙÑ ¬Ó Ð Ú Ò ÜØ Ò× Ú Ð ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ù Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ò Ó ×Ø Ö ×ØÖ ØÓ ÙÑ ÔÐ ÒÓº
½º º Ç Ô Ò ÙÐÓ ÐÓ Ð ÀÙÝ Ò× ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ó× Ð Ò Ó ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ
Ú ÖØ Ð Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ö Ó ÐÓ ÓÑ ÕÙ Ó × Ô Ö Ñ ØÖ ×
Ü Ê · Ê× Ò Ý Ê Ó×
ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ×× × ×Ø Ñ ÔÓ × Ö ÔÓר Ò ÓÖÑ
Ä ¾Ñʾ
Ó×
¾
¾
¾
· Ñ Ê Ó×
Þ Ò Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÔÓÒØÓ Ù × Ò ´ ¾µ¸ Ó Ø Ò Ð Ö Ò Ò ÕÙ Ó
Ä Ö Ò Ñ Ø ÖÑÓ× ÓÓÖ Ò Ùº ÈÖÓÚ ÕÙ Ó Ô Ö Ó Ó Ó× Ð Ó Ù Ð
¾ ´Ê µ
½ ¾
¸ Ò Ô Ò ÒØ ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÑÔÐ ØÙ ¼º
55.
ÙÖ ½º º¾Å ÕÙ Ò ØÛÓÓ Ó× Ð ÒØ º
½º º ÓÒ× Ö Ñ ÕÙ Ò ØÛÓÓ Ó× Ð ÒØ Ö ÔÖ × ÒØ Ò º ½º º¾º Í× Ò Ó ×
ÓÓÖ Ò × Ò × Ò ¬ ÙÖ ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ÔÓÖ
Ä Ñ· Å
¾
Ö¾
·
Ñ
¾
Ö¾ ¾
Ö´Å Ñ Ó× µ
× Ö Ú × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º
½º º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ú ÖØ ÐÑ ÒØ ×Ó Ó Ö Ú º ËÙÔÓÒ Ó ÕÙ ÓÖ
Ö × ×Ø Ò Ó Ö × ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð Ú ÐÓ ¸ Ó Ø Ò ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ô ÖØ ÙÐ ÓÑ Ù ÙÒ Ó ×× Ô Ó Ú¾
¾º Ø ÖÑ Ò Ú ÐÓ ÓÑÓ
ÙÒ Ó Ó Ø ÑÔÓ ÔÖÓÚ ÕÙ Ñ ÓÖ Ú ÐÓ ÔÓ×× Ú Ð Ô Ö ÕÙ Ô ÖØ Ö Ó Ö ÔÓÙ×Ó
Ú Ñ º
½º º ÖØÓ× × ×Ø Ñ × ×× Ô Ø ÚÓ× × ÑÔÐ × Ñ Ø Ñ ÙÑ ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò ÕÙ ×¹
Ô Ò× Ó ÑÔÖ Ó ÙÒ Ó ×× Ô Ó Ê ÝÐ º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖ ÔÓ × Ö Ó Ø Ð Ö Ò Ò
Ä Ø
Ñ
¾
ܾ
Ñ Ü
½º º Ç ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Ó ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ Ñ ×× Ñ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ÔÓ ÑÓÚ Ö¹×
ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ Ð Ó Ù × ÑÓÐ × ÒØ × ÓÒר ÒØ Ð ×Ø º ´ µ × ÓÐ Ò Ó
ÓÑÓ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ü Ó ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Ó Ó Ò ÙÐÓ
ÒØÖ Ó ¬Ó Ú ÖØ и Ò ÓÒØÖ Ð Ö Ò Ò × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ´ µ Ç Ø Ò
56.
ÙÖ ½º º¿ÈÖÓ Ð Ñ ½º º
ÓÖÑ ÔÖÓÜ Ñ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÒÓ ×Ó Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ò ÙÐ Ö ×
´× Ò ¸ Ó× ½ Ø ÖÑÓ× Ó Ø ÔÓ
Ò
ÓÙ
Ò
ÓÑ Ò ½ × Ó ×ÔÖ Þ Ú ×µº ÓÑ ¹
Ò Ò Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓÜ Ñ ×¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ü « Ô Ö ÙÑ ÖØÓ Ú ÐÓÖ
ÓÒר ÒØ «º ÅÓ×ØÖ ¸ Ñ × Ù ¸ ÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÕÙ Ú Ð ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ ×
ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ
¼
ÜÔÖ Ñ
¼
Ñ Ø ÖÑÓ× Ñ º
½º º Æ Ð ØÖÓ Ò Ñ Ï Ö ÓÖ ÒØÖ Ù × Ö × Ð ØÖ × Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ö Ó ÐÓÒ Ó Ð Ò ÕÙ × ÙÒ Ø Ñ Ñ Ò ØÙ
¼
Ö¾
´
½ ·
ÖÖ
¾
Ö¾
¾
¾
µ
ÓÒ Ö ÒÓØ ר Ò ÒØÖ × Ô ÖØ ÙÐ × ÖÖ × Ú ÐÓ ÐÙÞ ÒÓ
Ú ÙÓº Ø ÖÑ Ò Ó ÔÓØ Ò Ð Ò Ö Ð Þ Ó Í´Ö Öµ ××Ó Ó ×× ÓÖ º × Ö Ú
Ð Ö Ò Ò × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ô Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ÙÑ Ö Ò
ÔÖ × Ò ÓÙØÖ Ö ¬Ü Ò ÓÖ Ñ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×º Ñ ÓÖ ÓÒ ÙÞ
ÜÔÖ ×× Ó ÓÖÖ Ø Ô Ö Ð Ö Ý Ô Ö Ò ÙØ Ò Ö Ù ØÓ× Ð ØÖ Ó׸ ÓÖ
Ï Ö ÑÔÐ ÕÙ Ñ ÖØ × × ØÙ Ó × ÙÑ Ö × ÓÑÔÓÖØ ÓÑÓ × ×Ù Ñ ×× Ó××
Ò Ø Ú ´Å ÜÛ ÐÐ ½ Ï ØØ Ö ½ ½µº
½º½¼º ÍÑ Ô Ò ÙÐÓ Ð ×Ø Ó ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ Ñ ×× Ñ Ô Þ Ó× Ð Ö ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð
×Ù×Ô Ò× ÔÓÖ ÙÑ ÑÓÐ ÓÒר ÒØ Ð ×Ø ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ØÙÖ Ð º × ÓÐ Ò Ó
ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÓÒÚ Ò ÒØ ׸ Ó Ø Ò Ð Ö Ò Ò × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º
½º½½º ÍÑ Ô Ò ÙÐÓ Ñ ×× Ñ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ×Ø ×Ù×Ô Ò×Ó ÔÓÖ ÙÑ ÔÓÒØÓ ÕÙ
57.
ÙÖ ½º ºÈÖÓ Ð Ñ ½º½¾º
Ü ÙØ Ó× Ð Ó × ÓÖ ÞÓÒØ × ÓÖÑ Ü Ó× Øº Ç Ø Ò Ð Ö Ò Ò Ñ Ø ÖÑÓ×
Ó Ò ÙÐÓ ÕÙ Ó ¬Ó Þ ÓÑ Ö Ó Ú ÖØ Ð ÓÖ ÒØ Ô Ö ÜÓº × Ö Ú ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ô Ö Ô ÕÙ ÒÓ× Ú ÐÓÖ × ¸ Ð Ö ÙÞ¹× ÙÑ Ó× Ð ÓÖ
ÖÑÓÒ Ó ÓÖ Óº Ò ÓÒØÖ ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ×Ø ÓÒ Ö ÓÖÑ ¼ Ó× Øº ÓÑÓ
ÑÔÐ ØÙ ¼ Ô Ò Ñ¸ ¸ Ç ÕÙ ÓÒØ ÕÙ Ò Ó ´ µ
½ ¾
½º½¾º ÓÒ× Ö Ó × ×Ø Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ò º ½º º º Ç ÐÓ Ó Ñ ×× Ñ ×Ð Þ × Ñ
ØÖ ØÓ Ó ÐÓÒ Ó ÙÒ Ñ ×× Å Ò ÙÐÓ «º ÙÒ ¸ ÔÓÖ ×Ù Ú Þ¸ ×Ð Þ × Ñ
ØÖ ØÓ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÖ ÞÓÒØ к´ µ × ÓÐ Ò Ó ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÓÒ¹
Ú Ò ÒØ ׸ Ó Ø Ò Ð Ö Ò Ò × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ º ´ µ Ø ÖÑ Ò
Ð Ö Ó ÙÒ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó × ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ò Ö Ð ´Ü ݵº ´ µ Ø ÖÑ Ò
Ð Ö Ó Ó ÐÓ Ó Ñ Ö Ð Ó ÙÒ º
½º½¿º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÙÒ ÓÖÑ ×Ø Ö ×ØÖ Ø ÑÓÚ Ö¹
× Ò ×ÙÔ Ö ÙÑ Ô Ö ÓÐÓ Ö ÚÓÐÙ Ó ¬Ò Ó Ô Ð ÕÙ Ó Þ ¾
ʸ ÓÒ Ê
ÙÑ ÓÒר ÒØ ÔÓ× Ø Ú ´ Þµ × Ó ÓÓÖ Ò × Ð Ò Ö ×º Ç Ø Ò Ð Ö Ò Ò
× ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º ÈÖÓÚ ÕÙ ÔÖÓ Ó Ó Ö Ó Ú ØÓÖ Ô ÖØ ÙÐ ×Ó Ö Ó ÔÐ ÒÓ
ÜÝ Ú ÖÖ Ö × Ù × Ñ Ø ÑÔÓ× Ù ×º Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ ÕÙ ×Ó Ö
Ô ÖØ ÙÐ º
½º½ º ÈÖÓÚ ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ø Ñ Ò ´½ ¿½µ
Ä Ø
Ñ
¾
ܾ
Ñ ¾
¾
ܾ
58.
Ö ÕÙ ÓÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÑÓÖØ Óº ÅÓ×ØÖ ÕÙ ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó ÔÓÒØÓ Õ Ø ¾
Ü Ð Ñ Ò Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø Ð Ö Ò Ò º
½º½ º ÑÓÒ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò
Ä Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
· Ö¾
³¾
× Ò
¾
µ ³ Ó×
× Ö Ú Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÖÖ ÒÓ ÑÔÓ Ö Ö¿
ÙÑ ÑÓÒÓÔÓÐÓ
Ñ Ò Ø Óº ËÙ ×Ø Ó Ú Ö ¬ÕÙ ÕÙ Ó ÔÓØ Ò Ð Ú ØÓÖ ÙÑ ÑÓÒÓÔÓÐÓ Ñ Ò Ø Ó Ñ
ÓÓÖ Ò × × Ö × Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ö ¼ ¸ ¼ ³ ´½ Ó× µ Ö× Ò º
59.
ÔØÙÐÓ ¾
ÈÊÁÆ ÁÈÁÇÎ ÊÁ ÁÇÆ Ä
À ÅÁÄÌÇÆ
× ÕÙ Ü ×Ø ÓÑÓ Ò ¸ × Ø Ñ ÓÑÓ × Ù Ó Ø ÚÓ Ñ × Ó Ó
×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ò× Ö ØÓ Ó× Ó× ÒÓÑ ÒÓ× Ò ØÙÖ × ÒÙÑ ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Óº
ÒØÖ × Ð × Ñ × ÓÙ Ñ ÒÓ× Ö × ÕÙ Ñ Ö Ñ × ÓÒÕÙ ×Ø × Ò ×
ÙÖ ÒØ Ó ÙÖ×Ó Ó× ÙÐØ ÑÓ× × ÙÐÓ׸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ñ Ò Ñ Ó Ø ÐÚ Þ ÕÙ Ð ÕÙ ¸
ÒÓ ÕÙ × Ö Ö ÓÖÑ Ó ÓÒØ Ù Ó¸ Ñ × × ÔÖÓÜ Ñ ×× Ó Ø ÚÓ ¬Ò Ð
Ô ×ÕÙ × Ø ÓÖ º
Å Ü ÈÐ Ò
ØÓ × ÓÖÑÙÐ Ó × Ò Ñ Ð ×× ¸ Ñ × ÓÒ × Ø Ñ ÓÖÑ ÙÑ
ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ðº ÓÒ ÓÖÑ × Ø Ô × Ó × ÙÐÓ ÎÁÁÁ¸ × ÕÙ × Å ÙÔ ÖØÙ × Ó
ÙÑ Ó× Ô ÓÒ ÖÓ׸ ÒØÖ ØÓ × × ÐØ ÖÒ Ø Ú × ×Ù ×ÔÓ× Ó Ò ØÙÖ Þ × Ù Ó ÙÖ×Ó
Ñ × ÓÒÓÑ Ó ÓÖ Ó ÓÑ Ð ÙÑ Ö Ø Ö Ó ÓÑÔ Ö Ó ÒØÖ × Ú Ö× × ÔÓ×× Ð ¹
׺ Ç ÔÖ Ò Ô Ó Ö Ò Ð ³ Ð Ñ ÖØ¸ Ó ÕÙ Ð × ÙÞ Ñ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ¸
ÜÔÖ Ñ Ð ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ Ø ÖÑÓ× ÓÒ¬ ÙÖ Ó Òר ÒØ Ò Ó × ×Ø Ñ
×Ú Ó× Ò¬Ò Ø × Ñ × Ö Ö ÓÒ¬ ÙÖ Óº ÔÓ×× Ú Ð Ö ÓÖÑÙÐ Ö Ð Ò Ñ
ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÑÓ ÙÑ ÔÖ Ò Ô Ó ÒØ Ö Ð¸ ÕÙ Ð Ú Ñ ÓÒØ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÑÔÐ ØÓ Ó
× ×Ø Ñ ÙÖ ÒØ ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ¬Ò ØÓº Ç ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ Ö ÙÞ × Ð ×
Ñ Ò ÙÑ ÒÙÒ Ó × ÙÒ Ó Ó Õ٠и ÓÑÔ Ö Ó ÓÑ ØÓ Ó× Ó× ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× Ñ ¹
Ò Ú ×¸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ð ÕÙ Ð Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ´Ñ × Ö ÐÑ ÒØ ¸ ר ÓÒ Ö µ
ÙÑ ÖØ ÕÙ ÒØ Ó Ù Ó Ú ÐÓÖ Ô Ò Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ Ñ
×Ù ØÓØ Ð º ÓÖÑÙÐ Ó ÔÖ × Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ÓÙ ÔÖ Ò Ô Ó Ñ Ò Ñ
Ó Ö ÕÙ Ö ÙÑ Ö Ú Ò ÙÖ× Ó ÔÓÖ ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÑÓ Å Ø Ñ Ø ÓÒ Ó ÓÑÓ
Ð ÙÐÓ × Ú Ö Ó × º
60.
¾º½ ÊÙ ÑÒØÓ× Ó Ð ÙÐÓ × Î Ö Ó ×
Ç Ð ÙÐÓ × Ú Ö Ó × Ó ÙÔ ¹× ÓÑ Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÖÑ Ò Ö ÜØÖ ÑÓ׸ ×ØÓ ¸
Ñ Ü ÑÓ× ÓÙ Ñ Ò ÑÓ׸ ÙÒ ÓÒ ×º ÍÑ ÙÒ ÓÒ Ð ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ð Ù Ó ÓÑ Ò Ó
ÙÑ ×Ô Ó ÙÒ Ó ×º Å × ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ¸ ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð ××Ó ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð
ÙÒ Ó ÙÑ ÖØ Ð ×× ÙÒ Ó × Ô Ö × ÕÙ × Ó ÙÒ ÓÒ Ð ×Ø ¬Ò Óº
Ü ÑÔÐÓ ¾º½º½º Ë Ñ ´Ü½ ݽµ ´Ü¾ ݾµ Ó × ÔÓÒØÓ× ×Ø ÒØÓ× ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ¸ ÓÑ Ü¾ ܽº
Ë Ý´Üµ ÙÑ ÙÖÚ Ð Ò Ó ×× × Ó × ÔÓÒØÓ׺ ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ö Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
ÒÓ ÔÐ ÒÓ
Õ Ü¾ · ݾ
×
½ ·
Ý
Ü
¾
Ü
Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ö Ó ÙÖÚ ÒØÖ Ó× ÔÓÒØÓ× Ò Ð ¬Ò Ð
Ý
ܾ
ܽ
Õ½ · ݼ
´Üµ¾ Ü ´¾ ½ ½µ
Ç ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ö Ó ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ý¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÒØ ÒÙ Ñ ÒØ Ö Ò¹
Ú Ð Ý´Üµ Ð × Þ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ö Ó ÙÒ Ó ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð Ý ¬Ò Ó Ô Ð Õº´¾º½º½µº
Ç Ñ × × ÑÔÐ × ØÓ Ó× Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × Ó Ð ÙÐÓ × Ú Ö Ó × ÔÓ × Ö ×× Ñ ÓÖÑÙ¹
Ð Ó × Ò Ó Ó Ó ÙÒ ÓÒ Ð
 Ý
ܾ
ܽ
´Ý´Üµ ݼ
´Üµ ܵ Ü ´¾ ½ ¾µ
ÓÒ ÊÁ¿
ÊÁ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÒ ¸ Ò ÓÒØÖ Ö¸ ÒØÖ ØÓ × × ÙÖÚ × ÓÒØ ÒÙ Ñ ÒØ
Ö Ò Ú × Ý´Üµ ÕÙ Ô ×× Ñ Ô ÐÓ× ÔÓÒØÓ× ¬ÜÓ× ´Ü½ ݽµ ´Ü¾ ݾµ¸ ÕÙ Ð ÕÙ Ñ Ò Ñ Þ
´Ñ × Ö ÐÑ ÒØ ¸ ÜØÖ Ñ Þ µ º
¬Ñ Ò ÓÒØÖ Ö ÙÖÚ ÕÙ ÜØÖ Ñ Þ Â¸ Ð Ò Ö ÑÓ× Ñ Ó ÙÑ ÖØ Ó ÕÙ Ö ÙÞ
Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ö ÔÓÒØÓ× ÜØÖ ÑÓ× ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ð ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ö Ðº Ë
ݴܵ ÙÒ Ó ÔÖÓ ÙÖ
½
ÕÙ ÜØÖ Ñ Þ Â ÓÒ× Ö ÑÓ× ÙÑ ÙÖÚ Ú Þ Ò Ý ¬Ò
ÔÓÖ ´ º ¾º½º½µ
½ËÙÔÓÖ ÑÓ× ÕÙ Ø Ð ÙÒ Ó Ü ×Ø º ÕÙ ×Ø Ó Ü ×Ø Ò ×ÓÐÙ Ó × Ô Ö ÔÖÓ Ð Ñ × Ú Ö ÓÒ ×
ÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ø Ñ Ø Ó ÑÙ ØÓ Ð Ó ´ ÓÙÖ ÒØ ² À Ð ÖØ ½ ¿µº
61.
ÙÖ ¾º½º½ ÎÖ Ó ÙÑ ÙÖÚ º
ݴܵ ݴܵ · ¯ ´Üµ ´¾ ½ ¿µ
ÓÒ ¯ ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ Ö Ð Ö ØÖ Ö Ó ´Üµ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÒØ ÒÙ Ñ ÒØ Ö Ò Ú Ð
ÕÙ × ÒÙÐ Ñ Ü Ü½ Ü Ü¾
´Ü½µ ´Ü¾µ ¼ ´¾ ½ µ
ר × ÙÐØ Ñ × ÓÒ Ó × × Ó Ò ×× Ö × Ô Ö ÕÙ ÙÖÚ Ú Ö Ý Ø Ñ Ñ Ô ×× Ô ÐÓ×
ÔÓÒØÓ× ÜØÖ ÑÓ× ´Ü½ ݽµ ´Ü¾ ݾµº ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó Ý ÔÓÖ Ý Ñ ´¾º½º¾µ Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÙÑ
ÙÒ Ó ¯
¨´¯µ  Ý
ܾ
ܽ
´Ý´Üµ ݼ
´Üµ ܵ Ü ´¾ ½ µ
Š׸ ÙÑ Ú Þ ÕÙ ¸ ÔÓÖ ÔÓØ × ¸ ÙÖÚ Ý´Üµ ÓÖÒ ÙÑ ÜØÖ ÑÓ ´Ñ Ò ÑÓ¸ Ñ Ü ÑÓ ÓÙ
ÔÓÒØÓ ×Ø ÓÒ Ö Óµ ¸ ÙÒ Ó ¨´¯µ Ú Ô ×× Ö ÔÓÖ ÙÑ ÜØÖ ÑÓ Ô Ö ¯ ¼¸ ÔÓ ×¸ Ò ×Ø
×Ó¸ Ý ØÓÖÒ ¹× ÒØ ݺ ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ ÓÒ Ó Ò ×× Ö Ô Ö Õ٠ݴܵ ÜØÖ Ñ Þ
Â
¼
¨
¯ ¯ ¼
ܾ
ܽ Ý
Ý
¯ ·
ݼ
ݼ
¯ ¯ ¼
Ü ´¾ ½ µ
ÓÖÖ ÒØ Ö Ò Ó ´¾º½º µ ×Ó Ó × Ò Ð ÒØ Ö Ðº Í× Ò Ó
Ý
¯
ݼ
¯
¼
´¾ ½ µ
62.
ÙÖ ¾º½º¾ ÄÑ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó Ð ÙÐÓ × Ú Ö Ó ×º
Õº´¾º½º µ × Ö Ú ¹× ´ÔÓ × Ý Ý Ô Ö ¯ ¼µ
¨
¯ ¯ ¼
ܾ
ܽ Ý ·
ݼ
¼
Ü ¼ ´¾ ½ µ
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ú Ö Ö ÓÑ ´Üµ Ö ØÖ Ö ´ Ü ØÓ Ô Ð ÓÒ Ó ÒÙÐ Ö¹×
ÒÓ× Ð Ñ Ø × ÒØ Ö Óµº ¬Ñ ÜØÖ Ö ÙÑ ÕÙ Ó Ô Ö Ý´Üµ¸ Ò ×× Ö Ó ÜÔÐÓÖ Ö
Ö ØÖ Ö º Å × Ô Ö ×ØÓ ÔÖ ×Ó Ð Ñ Ò Ö
¼
´¾º½º µ¸ Ó ÕÙ ÔÓ × Ö
ÐÑ ÒØ ÓÒ× Ù Ó Ö × ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ ×
ܾ
ܽ ݼ
¼
Ü Ý¼
¬¬¬¬¬
ܾ
ܽ
ܾ
ܽ Ü Ý¼
Ü
ܾ
ܽ Ü Ý¼
Ü ´¾ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´¾º½º µº ÓÑ Ù ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó¸ Õº´¾º½º µ Ö ÙÞ¹×
ܾ
ܽ Ý Ü Ý¼
Ü ¼ ´¾ ½ ½¼µ
ÈÓ ¹× ¸ ÓÖ ¸ Ò Ö Ö ÙÑ ÕÙ Ó Ö Ò Ð Ô Ö Ý´Üµ Ô Ð Ò Ó¹× Ô Ö ÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó
ÑÔÓÖØ ÒØ º
Ä Ñ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó Ð ÙÐÓ × Î Ö Ó ×º Ë Å´Üµ¸ ܽ Ü Ü¾¸ ÙÑ
ÙÒ Ó ÓÒØ ÒÙ Ø Ð ÕÙ
Êܾ
ܽ Ŵܵ ´Üµ Ü ¼ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ × ÙÒ Ó ÓÒØ ÒÙ ´Üµ ÓÑ
´Ü½µ ´Ü¾µ ¼ ¸ ÒØ Ó Å´Üµ ¼ Ñ Ü½ ܾ º
ÑÓÒ×ØÖ Óº ËÙÔÓÒ Å´ µ ¼ Ô Ö Ð ÙÑ Ü½ ܾº Ñ Ú ÖØÙ
ÓÒØ Ò٠Ÿ Ü ×Ø ÙÑ ×Ù ÒØ ÖÚ ÐÓ ´ ¡ · ¡µ ÒÓ Õ٠РŴܵ ¼º × ÓÐ
ÙÒ Ó ÓÒØ ÒÙ ´ º ¾º½º¾µ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ ½ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ ´ ¡
¾ ·
¡
¾ µ¸
63.
¼ ÓÖ ÓÒØ ÖÚ ÐÓ ´ ¡ · ¡µ ´Üµ ¼ Ô Ö ØÓ Ó Ü ¾ ܽ ܾ º ¬Ñ Ö
ÑÓÒ×ØÖ Ó ÙÑ Ö Ø Ö ÔÙÖ Ñ ÒØ Ò Ð Ø Ó¸ × ÕÙ ÙÑ × ÓÐ ÔÓ×× Ú Ð Ô Ö ÙÒ Ó
´Üµ
¼ ܽ Ü ¡
´ ¡¾µ´Ü · ¡µ¾´½ · Ü · ¡ ¾µ¾ ¡ Ü ¡ ¾
½ ¡ ¾ Ü · ¡ ¾
´ ¡¾µ´Ü ¡µ¾´½ · Ü ¡ ¾µ¾ · ¡ ¾ Ü · ¡
¼ · ¡ Ü Ü¾
Ð Ö Ñ ÒØ ¸
ܾ
ܽ
Ŵܵ ´Üµ Ü
·¡
¡
Ŵܵ ´Üµ Ü
·¡ ¾
¡ ¾
Ŵܵ ´Üµ Ü ¡ ¼
ר ÓÒØÖ Ó ÑÓ×ØÖ ÕÙ Å´ µ Ò Ó ÔÓ × Ö ÔÓ× Ø ÚÓ¸ Ö ÙÑ ÒØÓ× Ò ÐÓ Ó× ÔÐ Ò Ó¹
× Ò ÔÓØ × Å´ µ ¼º ÓÑÓ Ö ØÖ Ö Ó¸ × Ù ¹× Õ٠Ŵܵ ¼ Ñ Ü½ ܾ
ÑÓÒ×ØÖ Ó ×Ø ÓÑÔÐ Ø º ¾
ר Ð Ñ ÔÐ Ó Õº´¾º½º½¼µ ÓÒ ÙÞ ÕÙ Ó ÙÐ Ö¾
Ý Ü Ý¼
¼ ´¾ ½ ½½µ
ÕÙ Ó Ö Ò Ð ÙÐ Ö ÙÑ ÓÒ Ó Ô Ò × Ò ×× Ö ¿
Ô Ö Ü ×Ø Ò
ÙÑ ÜØÖ ÑÓ ´Ñ Ü ÑÓ ÓÙ Ñ Ò ÑÓµº ÌÖ Ø ¹× ÙÑ ÕÙ Ó Ö Ò Ð × ÙÒ ÓÖ Ñ
Ñ Ù ×ÓÐÙ Ó Ö Ð Ó ÓÖÖ Ñ Ù × ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×¸ Ó ÕÙ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ô ÖÑ Ø
× Ø × Þ Ö × ÓÒ Ó × ÓÒØÓÖÒÓ ÕÙ ÙÖÚ Ô ×× Ô Ð × ÜØÖ Ñ × ¬Ü ׺
Ü ÑÔÐÓ ¾º½º¾ ´ Ó × × × Ö µº Ç ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ö Ó Ð Ñ ÒØ Ö Ñ ÓÓÖ Ò ×
× Ö ×
¾
Ö¾
· Ö¾ ¾
· Ö¾
× Ò¾
³¾
¾ ÙÞ Ô Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Þ ÔÓÖ Ä ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ñ ½ º
¿Ë Ó ÓÒ × ÓÒ Ó ××Ù¬ ÒØ × ÔÐ ÓÖ Ð Ø Ú Ñ ÒØ × ÑÔР׸ Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ÒÓ ×Ó ÜØÖ ÑÓ
Ö Ó ´ Ð× ÓÐØÞ ½ Ð Ò ² ÓÑ Ò ½ ¿µº
64.
ÆÙÑ ×ÙÔ Ö× Ö Ö Ó Ê ÒØÖ Ò ÓÖ Ñ Ø Ñ¹× Ö Ê¸ ÑÓ Ó ÕÙ ×Ø Ò
ÒØÖ Ó × ÔÓÒØÓ× Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ÙÖÚ ³´ µ ×Ó Ö ×ÙÔ Ö × Ö ÔÓÖ
³ Ê
¾
½
Õ½ · × Ò¾ ³¼
´ µ¾
ÙÖÚ Ó × ÕÙ ÓÖÒ Ñ ÒÓÖ ×Ø Ò ÒØÖ Ó × ÔÓÒØÓ׸ ×ØÓ ¸ ÕÙ Ð ÕÙ Ñ Ò ¹
Ñ Þ ³ º ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ³´ µ Ø Ñ ÕÙ × Ø × Þ Ö ÕÙ Ó ÙÐ Ö ÓÑ ´³ ³¼
µÔ½ · × Ò¾ ³¼
´ µ¾
³
³¼
¼ µ ³¼
¼ µ ³¼
× Ò¾ ³¼
½ · × Ò¾ ³¼
´ µ¾ ½ ¾ ½
ÓÒ ½ ÙÑ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö º Ê ×ÓÐÚ Ò Ó ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ô Ö ³¼
Ö ×ÙÐØ
³ ½
× Ò
Õ× Ò¾ ¾
½
½
× Ò¾
Õ½ ¾
½ × Ò¾
½ × Ò¾
Õ´½ ¾
½ µ ¾
½ ÓØ¾
ÍÑ ÒØ Ö Ó Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖÒ
³´ µ Ó× ½ ½ ÓØÕ½ ¾
½
· ¾
ÓÒ
ÓØ Ó×´³ ¾µ ½
Õ½ ¾
½
ÍÑ ÓÖÑ ÕÙ Ú Ð ÒØ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó
ÓØ Ó׳ · × Ò³ ½
Ó× ¾
½
× Ò ¾
È Ö Ñ Ð ÓÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ó ÕÙ ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ö ÔÖ × ÒØ ¸ ÑÙÐØ ÔÐ ÕÙ ÑӹРÔÓÖ Ê × Ò ¸
Ó Ø Ò Ó ÓÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó
Ê Ó× Ê × Ò Ó׳ · Ê × Ò × Ò³
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÖÚ Ó × ÒØ Ö× Ó ×ÙÔ Ö × Ö Ö Ê ÓÑ Ó ÔÐ ÒÓ Ô ×× Ò Ó
Ô Ð ÓÖ Ñ Ö Ø Ö Þ Ó Ô Ð ÕÙ Ó
Þ Ü · Ý
65.
ÙÖ ¾º½º¿ ËÙÔÖ Ñ Ò Ñ Ö ÚÓÐÙ Ó
×× Ñ¸ × Ó × × ×ÙÔ Ö × Ö × Ó Ö Ó× Ö Ò × Ö ÙÐÓ׸ ×ØÓ ¸ Ö ÙÐÓ× Ù Ó×
ÒØÖÓ× Ó Ò Ñ ÓÑ Ó ÒØÖÓ × Ö º
Ü ÑÔÐÓ ¾º½º¿ ´ËÙÔ Ö Ñ Ò Ñ Ö ÚÓÐÙ Óµº ÓÒ× Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö Ö Ô Ð
ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ Ý ÙÑ ÙÖÚ ÔÐ Ò Ô ×× Ò Ó ÔÓÖ Ó × ÔÓÒØÓ× ¬ÜÓ× ´ º ¾º½º¿µ Ç
ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ× ×Ø Ñ Ò ÓÒØÖ Ö ÙÖÚ Ô Ö ÕÙ Ð Ö ×ÙÔ Ö Ö ÚÓÐÙ Ó Ñ Ò Ñ º
Ö ÙÑ ¬Ø Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ×ÙÔ Ö ¾ Ü ¾ Ü
Õ½ · ݼ¾
ܸ ÑÓ Ó ÕÙ
Ö ØÓØ Ð ×ÙÔ Ö
Ý ¾
ܾ
ܽ
Ü
Õ½ · ݼ¾
Ü
ÕÙ Ó ÙÐ Ö ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑ ´Ý ݼ
ܵ Ü
Õ½ · ݼ¾
× Ö Ú ¹×
Ü Ý¼
¼ µ ݼ
µ Üݼ
Õ½ · ݼ¾
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÒØ Ö Ó Ö ØÖ Ö ´Ó Ú Ñ ÒØ Ñ ÒÓÖ Õ٠ܽµº Ê ×ÓÐÚ Ò Ó ×Ø
ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ô Ö Ý¼
Ó Ø Ñ¹×
ݼ
Ô
ܾ ¾
ÓÒ ¸ ÔÓÖ ÙÑ ÒØ Ö Ó Ñ Ø ¸
Ý Ó× ½ Ü
·
ÓÙ
Ü Ó×
Ý
ÙÖÚ Ù× ÙÑ Ö Ó Ø Ò Ö º × ÓÒר ÒØ × Ú Ñ × Ö Ø ÖÑ Ò × Ü Ò Ó
66.
ÕÙ Ø ÒÖ Ô ×× Ô ÐÓ× ÔÓÒØÓ× ÜØÖ ÑÓ׺ È Ö ÖØ × ÔÓ× Ó × Ó× ÔÓÒØÓ× ÜØÖ ÑÓ× ÔÓ Ñ
Ü ×Ø Ö Ù × Ø Ò Ö × ×Ø ÒØ ׸ Ô Ò × ÙÑ Ð × ÓÖÒ Ò Ó Ó Ñ Ò ÑÓ ×ÓÐÙØÓ¸ ÓÙ Ó Ú Ö ÖÓ
Ñ Ò ÑÓ × Ö Ð Ò Ó ÒÙÑ ÙÖÚ ÕÙ Ò Ó Ô ÖØ Ò Ð ×× × Ø Ò Ö × Ò Ñ × ÕÙ Ö ÔÓ××Ù
Ö Ú ÓÒØ ÒÙ ´Ï Ò×ØÓ ½ ¾ Ö Ò ½ µº
Ü ÑÔÐÓ ¾º½º ´ Ö ÕÙ ×ØÓ ÖÓÒ µº Ç ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ù ÙÖ Ð Ñ × Ð Ö Ó Ð ÙÐÓ ×
Ú Ö Ó × Ó Ð Ò ×Ð Þ Ñ ÒØÓ Ñ × Ö Ô Ó¸ ÓÙ Ö ÕÙ ×ØÓ ÖÓÒ ¸ ÔÖÓÔÓ×ØÓ ÓÑÓ × ¬Ó Ó×
Ñ Ø Ñ Ø Ó× ÙÖÓÔ Ù׸ Ñ ½ ¸ ÔÓÖ ÂÓ ÒÒ ÖÒÓÙÐÐ Ö ×ÓÐÚ Ó¸ ÑÙ ØÓ ÒØ × Ó Ô Ö Ñ ÒØÓ
ÕÙ Ó ÙÐ Ö¸ ÔÓÖ Ð ÔÖÓÔÖ Ó ¸ Ò Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÔÓÖ Ð³ÀÓÔ Ø Ð¸ Â Ó ÖÒÓÙÐÐ ¸
ÓØØ Ö Ï Ð ÐÑ Ä Ò ØÞ Á× Æ ÛØÓÒº ר ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ× ×Ø Ñ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÖÚ
ÙÒ Ò Ó Ó × ÔÓÒØÓ× Ó× È É¸ Ò Ó Ô ÖØ Ò ÒØ × ÙÑ Ñ ×Ñ Ö Ø Ú ÖØ и ÕÙ ÔÓ××Ù
ÔÖÓÔÖ ÕÙ ¸ ×Ó Ó Ö Ú ¸ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ð Þ ´× Ñ ØÖ ØÓµ Ó ÐÓÒ Ó Ð ÒÓ
Ñ ÒÓÖ Ø ÑÔÓ ÔÓ×× Ú Ðº × ÓÐ ÑÓ× ÓÖ Ñ ÒÓ ÔÓÒØÓ È ÓÖ ÒØ ÑÓ× Ó ÜÓ Ý Ú ÖØ ÐÑ ÒØ Ô Ö
ÜÓº ÔÓ × Ö ÙÑ ÐØÙÖ Ý Ó ÑÓ ÙÐÓ Ú ÐÓ Ô ÖØ ÙÐ × Ø Ú
Ծ ݺ
Í× Ò Ó ×
Õ½ · ݼ¾
ܸ Ó Ø ÑÔÓ ×ØÓ Ô Ö ×Ð Þ Ö ÔÓ× Ó È ´¼ ¼µ Ø É ´Ü¼ ݼµ
Ì Ý
É
È
×
Ú
½
Ô¾
ܼ
¼
½ · ݼ¾
Ý
½ ¾
Ü Ý´¼µ ¼ ݴܼµ ݼ
Ö ×ÓÐÙ Ó ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø Ô Ð × ÓÐ Ý ÓÑÓ Ú Ö Ú Ð Ò Ô Ò ÒØ ÙÖÚ
Ò ÓÖÑ Ü´Ýµº Æ ×Ø ×Ó¸ ÓÑ Ü¼
Ü Ý ¸
Ì Ü
½
Ô¾
ݼ
¼
½ · ܼ¾
Ý
½ ¾
Ý Ü´¼µ ¼ ܴݼµ ܼ
È Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ ×× Ñ ÓÖÑÙÐ Ó Ø Ñ¹× ´Ü ܼ
ݵ
Õ´½ · ܼ¾
µ Ý ÕÙ Ó ÙÐ Ö Ô ÖÑ Ø
ÙÑ ÔÖ Ñ Ö ÒØ Ö Ó Ñ Ø
Ü
Ý Ü¼
¼ µ ܼ
ܼ
ÕÝ´½ · ܼ¾
µ
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö º ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÒØ Ö ¹× Ñ × ÐÑ ÒØ ÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó¹
× Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ø ØÖ Ú × ÕÙ Ó Ü¼
Ø ÒØº ÒØ Ó
Ý ½
Ø Ò¾ Ø
½ · Ø Ò¾ Ø ½ × Ò¾
Ø ½
¾
´½ Ó׾ص
Ü Ø ÒØ Ý ¾ ½ × Ò¾
Ø Ø ½´½ Ó׾ص Ø µ Ü ½
¾
´¾Ø × Ò¾Øµ · ¾
Ó Ö Ó Ö ×ØÓ× ´ Ö Ú ×× ÑÓµ ÖÓÒÓ× ´Ø ÑÔÓµº
Æ ÒÓ Ø ¾ Ò ÖÓ ½ ¸ ÕÙ Ò Ó Ö Ù ÖØ ¹ × ¬Ó¸ Æ ÛØÓÒ Ò Ó ÓÖÑ Ù Ø Ö ×ÓÐÚ Ö
Ó ÔÖÓ Ð Ñ ¸ Ó ÕÙ × Ù ÔÓÖ ÚÓÐØ ÕÙ ØÖÓ ÓÖ × Ñ Ò º Ñ × Ù ¸ ×ÓÐÙ Ó Ó Ö Ñ Ø
ÒÓÒ Ñ Ñ ÒØ Ô Ö ÖÒÓÙÐÐ º Ó Ð Ö ×ÓÐÙ Ó ÁÒ Ð Ø ÖÖ ¸ ÂÓ ÒÒ ÖÒÓÙÐÐ ¸ × ÙÒ Ó ×Ù ×
ÔÖÓÔÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ö ÓÒ Ù Ñ Ø Ñ ÒØ Ó × Ù ÙØÓÖ ÓÑÓ × Ö ÓÒ Ó Ð Ó ÔÓÖ ×Ù Ô Ø º
67.
Ì Ò ÓÑ ÓÒØ ÕÙ ¾ ¼ ÔÓÖÕÙ Ý ¼ Ô Ö Ü ¼¸ Þ Ò Ó ¾Ø¸ Ö ×ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó ×
Ô Ö Ñ ØÖ × ÙÑ Ñ Ð ÐÓ ×
Ü ½
¾
´ × Ò µ Ý ½
¾
´½ Ó× µ
ÓÒר ÒØ ½ × Ò Ó Ø ÖÑ Ò Ô Ð ÓÒ Ó ÕÙ ÙÖÚ Ô ×× Ô ÐÓ ÔÓÒØÓ É ´Ü¼ ݼµº
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ö ÕÙ ×ØÓ ÖÓÒ ÙÑ Ö Ó ÐÓ º
¾º¾ ÆÓØ Ó Î Ö ÓÒ Ð
Ú Ö Ó Ý¸ ÒÓØ ÔÓÖ ÆÝ¸ ¬Ò ÔÓÖ ÆÝ ¯ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Õº´¾º½º¿µ
× Ö Ú ¹×
Ý Ý· ÆÝ ´¾ ¾ ½µ
Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ Ú Ö Ó Ó ÙÒ ÓÒ Ð Â ¬Ò ÔÓÖ
ÆÂ ¯ ¨
¯ ¯ ¼
ܾ
ܽ ÝÆÝ·
ݼ
ÆÝ¼
Ü ´¾ ¾ ¾µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´¾º½º µ
ÆÝ¼
¯ ¼
´¯ µ
¼
´ÆÝµ
¼
Ü´ÆÝµ ´¾ ¾ ¿µ
Á×ØÓ Ò ÐÓ Ó ÒÓØ Ó Ó Ð ÙÐÓ Ö Ò Ð¸ ÓÒ ÜÔÖ ×× Ó ¯ ¼
´Üµ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ
Ö ØÖ Ö Ó ¯ Ñ Ö Ò Ð ÙÒ Ó ´Üµº ÍÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ ׸ ÓÑ Ó
Ù×Ó ÆÝ´Ü½µ ÆÝ´Ü¾µ ¼¸ Ö ÙÞ Õº´¾º¾º¾µ ÓÖÑ
ÆÂ
ܾ
ܽ Ý Ü Ý¼
ÆÝ Ü ¼ ´¾ ¾ µ
×× Ñ¸ ÙÑ ÓÒ Ó Ò ×× Ö Ô Ö ÙÑ ÜØÖ ÑÓ ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Â Ý ÕÙ ×Ù Ú Ö Ó
ÆÂ ÒÙÐ ¹× Ô Ö ÆÝ Ö ØÖ Ö ¸ Ü ØÓ Ô Ð ÓÒ Ó ÒÙÐ Ö¹× Ò × ÜØÖ Ñ × Ó
ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒØ Ö Óº Ñ Ö Ð¸ × ÙÒ Ó × Ý´Üµ Ô Ö × ÕÙ × ÆÂ ¼ × Ó Ñ ×
ÜØÖ Ñ ÒØ × ÓÙ ÙÖÚ × ×Ø ÓÒ Ö ×º ר Ø ÖÑ ÒÓÐÓ × Ùר ¬ ÔÓÖÕÙ ÆÂ ¼ × Ò ¬
68.
Ô Ò ×ÕÙ ÙÑ Ú Ö Ó ÆÝ ÙÖÚ Ý Ü Ó ÙÒ ÓÒ Ð Â Ý ×Ø ÓÒ Ö Ó¸ Ò Ó Ú Ò Ó
ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö ÒØ ÕÙ ÙÖÚ ÓÖÒ ÙÑ Ñ Ü ÑÓ ÓÙ Ñ Ò ÑÓ Ó ÙÒ ÓÒ Ðº
¾º¿ ÈÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ÕÙ Ó × Ä Ö Ò
× ÑÔÐ × ÑÙ Ò ÒÓØ Ó
Ü Ø Ý Õ Ý¼
Ý
Ü Õ Õ
Ø Ä Â Ë ´¾ ¿ ½µ
ÑÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó ÙÐ Ö Ö ÙÞ¹× ÕÙ Ó Ä Ö Ò
Ø
Ä
Õ Ä
Õ ¼ ´¾ ¿ ¾µ
Õ٠и ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÖÖ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð
ÆË Æ
ؾ
ؽ
Ä´Õ Õ Øµ Ø ¼ ´¾ ¿ ¿µ
ÓÑ ÆÕ´Ø½µ ÆÕ´Ø¾µ ¼º Ò Ö Ð Þ Ó Ô Ö × ×Ø Ñ × ÓÑ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ù×
Ð Ö Ñ Ø º Ë
Ë
ؾ
ؽ
Ä´Õ½ ÕÒ Õ½ ÕÒ Øµ Ø ´¾ ¿ µ
ÓÒ× Ö × Ú Ö Ó ×
Õ½´Øµ Õ½´Øµ · ÆÕ½´Øµ
º
º
º
º
º
º
º
º
º ´¾ ¿ µ
ÕҴص ÕҴص · ÆÕҴص
ÓÑ Ó× ÆÕ³× Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × Ö ØÖ Ö Ó׸ Ü ØÓ Ô Ð × ÓÒ Ó × ÒÓ× ÜØÖ ÑÓ×
69.
ÆÕ ´Ø½µ ÆÕ´Ø¾µ ¼ ½ Òº ר ÕÙ ¹× ÕÙ ÑÙØÙ Ò Ô Ò Ò × ÓÓÖ ¹
Ò × Ò Ö Ð Þ × ÕÙ ×× ÙÖ ÕÙ ÙÑ Ð × ÔÓ × Ö Ú Ö Ò Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ
× Ñ ×º
Ú Ö Ó Ó Ë ÔÓÖ
ÆË
ؾ
ؽ
Ä
Õ ÆÕ ·
Ä
Õ ÆÕ Ø ´¾ ¿ µ
ÍÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × ÓÖÒ
ÆË
ؾ
ؽ
Ø Ä
Õ Ø
Ä
Õ ÆÕ ·
Ä
Õ ÆÕ
¬¬¬¬¬
ؾ
ؽ
´¾ ¿ µ
Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ × Ú Ö Ó × Ó× Õ³× ÒÙÐ Ñ¹× ÒÓ× ÔÓÒØÓ× ÜØÖ ÑÓ׸ ר ÙÐØ Ñ
ÕÙ Ó Ö ÙÞ¹×
ÆË
ؾ
ؽ
Ø Ä
Õ Ø
Ä
Õ ÆÕ ´¾ ¿ µ
ÁÑÔÓÒ Ó ÆË ¼ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó×
ؾ
ؽ
Ø Ä
Õ Ø
Ä
Õ ÆÕ ¼ ´¾ ¿ µ
ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ó× ÆÕ³× × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÔÓ ÑÓ× ØÓÑ Ö ØÓ Ó× Ù × Þ ÖÓ
Ü ØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÆÕ ¼º Æ ×Ø ×Ó¸ ×ÓÑ Ñ ´¾º¿º µ Ö ÙÞ¹× ÙÑ ÙÒ Ó Ø ÖÑÓ
ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ¼º Š׸ ÓÑÓ ÆÕ ¼ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö ¸ Ó Ð Ñ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó
Ð ÙÐÓ × Ú Ö Ó × ×Ø Ð ÕÙ Ó Ó ¬ ÒØ ÆÕ ¼ Ñ ´¾º¿º µ ÒØ Ñ ÒØ ÒÙÐÓº
Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÓÑÓ Ó Ö ÙÑ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖ ÔÐ Ú Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ¼¸ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ´¾º¿º µ
ÕÙ Ú Ð
Ø
Ä
Õ Ä
Õ ¼ ½ Ò ´¾ ¿ ½¼µ
Á×ØÓ ÓÑÔÐ Ø Ù Ó × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ô ÖØ Ö Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð ÆË ¼º
70.
Ó × ÓÔÖÓÔ Ô Ö ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ × Ö Ó ÓÑ ØÖ Ú Ö × ×Ù ×Ø Ú
Ò Ñ Ð Ö Ò Ò º ÓÑÓ Ú ÑÓ׸ Ó ×Ô Ó ÖØ × ÒÓ Ò Ñ Ò×Ó × Ù Ó× ÔÓÒØÓ×
× Ó × Ò¹ÙÔÐ × ´Õ½ ÕÒµ ÓÒ Ó ÓÑÓ ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Óº Ç ÒÓÑ ×Ø ÒØ
ÕÙ Ó¸ ÔÓ × ÔÓÒØÓ Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
Ú ÐÓÖ × Ø ÖÑ Ò Ó× ´Õ½ ÕÒµ ÕÙ ¬Ò Ñ ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ó × ×Ø Ñ
Ñ Ò Óº Ñ ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ Ô ×× ¸ Ó ×Ø Ó Ó × ×Ø Ñ × ÑÓ ¬ Ó ÔÓÒØÓ
Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÚÓ Ó × ×Ø Ñ × Ö Ú ÙÑ ÙÖÚ ÒÓ ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó¸ ÕÙ × ÕÙ Ó ×
Õ½ Õ½´Øµ ÕÒ ÕҴص × Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ô Ö Ñ ØÖ ÙÑ ÙÖÚ Ø Ò Ó Ø ÓÑÓ
Ô Ö Ñ ØÖÓº ÜÔÖ ×× Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ Ö Ö ¹× ×× ØÖ ØÓÖ ÒÓ ×Ô Ó
ÓÒ¬ ÙÖ Ó¸ ÕÙ Ò Ó Ø Ñ Ñ Ö Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÒ Ü Ó ÓÑ Ó ×Ô Ó × Ó ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð¸
ÔÓ × × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ò Ó × Ó Ò ×× Ö Ñ ÒØ ÓÓÖ Ò × ÔÓ× Óº Ð Ñ
××Ó¸ ØÖ ØÓÖ Ó × ×Ø Ñ ÒÓ ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ò Ó ÔÖ × Ø Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö × Ñ ¹
Ð Ò ÓÑ ÙÖÚ × Ö Ø ÒÓ ×Ô Ó ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÔÓÖ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ô ÖØ ÙÐ ÓÒר ØÙ ÒØ
Ó × ×Ø Ñ º ÓÖ Ñ ÒØ ¸ × ÐÚÓ Ñ Ò Ó Ñ ÓÒØÖ Ö Ó¸ × Ò Ö ÑÓ× × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ
ÔÓÖ Õ Ò¹ÙÔÐ ´Õ½ ÕÒµ¸ ×ØÓ ¸ Õ ´Õ½ ÕÒµº ÚÓÐÙ Ó Ò Ñ ÓÖÖ ×ÔÓÒ
ÙÑ ØÖ ØÓÖ ØÖ ÒÓ ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÔÓ ÑÓ× ÒÙÒ Ö Ó × Ù ÒØ ÔÖ Ò Ô Ó
ÙÒ Ñ ÒØ к
ÈÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒº Ó ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò Ò
Ä´Õ Õ Øµ¸ × Ù ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Òר ÒØ ؽ Ó Òר ÒØ ؾ Ø Ð ÕÙ Ó
Ë
ؾ
ؽ
Ä´Õ Õ Øµ Ø ´¾ ¿ ½½µ
Ñ Ò Ñ ´Ñ × Ö ÐÑ ÒØ ¸ ר ÓÒ Ö µ Ô Ö ØÖ ØÓÖ Ö Ð¸ Ñ ÒØ Ó× ¬ÜÓ× Ó× ÔÓÒØÓ×
Ò Ð ¬Ò Ð ØÖ ØÓÖ ÒÓ ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Óº
Ç ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ¸ ÕÙ Ø Ñ Ñ ÓרÙÑ × Ö Ñ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ñ Ò Ñ
Ó¸ Ø Ñ ÓÑÓ ÓÒ× ÕÙ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ × Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó
Ö × ÔÓÖ Ù × Ð Ö Ò Ò × ÕÙ ×Ó Ö Ñ Ô Ð Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ
ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ó Ø ÑÔÓº
¬Ò Ó ¾º¿º½º Ù × Ð Ö Ò Ò × Ä´Õ Õ Øµ Ä´Õ Õ Øµ × Ó Ø × ÕÙ Ú Ð ÒØ × × Ð ×
Ö Ñ Ô Ð Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö × ÓÓÖ Ò ×
ÍÑ × Ù×× Ó Ò ÒØ ÓÖ ÒÚÓÐÚ ÒØ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ñ Ò Ñ Ó Ò ÓÒØÖ ¹× Ñ ÝÒÑ Ò¸
Ä ØÓÒ ² Ë Ò × ´½ ¿µ¸ ÚÓÐÙÑ ÁÁ¸ Ô ØÙÐÓ ½ º
71.
ÙÖ ¾º¿º½ ÈÒ ÙÐÓ ÔÐ ÒÓ ÓÑ ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Ó ÑÓÚ Ðº
Ò Ö Ð Þ × Ó Ø ÑÔÓ ´Õ ص
Ä´Õ Õ Øµ Ä´Õ Õ Øµ ·
Ø ´Õ ص ´¾ ¿ ½¾µ
Ì ÓÖ Ñ ¾º¿º½º Ä Ö Ò Ò × ÕÙ Ú Ð ÒØ × Ó ÐÙ Ö × Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ó Ë ××Ó Ä ÔÓÖ
Ë
ؾ
ؽ
Ä´Õ Õ Øµ Ø
ؾ
ؽ
Ä´Õ Õ Øµ Ø·
ؾ
ؽ Ø Ø Ë · ´Õ´Ø¾µ ؾµ ´Õ´Ø½µ ؽµ
Š׸ ÓÑÓ Ú Ö Ó Ó Ñ ÒØ Ñ Ó× ÜØÖ ÑÓ× Õ´Ø½µ մؾµ ¬ÜÓ׸ ÓÒ Ó ÆË ¼
ÒØ ÆË ¼¸ ÑÓÒ×ØÖ Ò Ó ÕÙ Ä Ä ÔÖÓ ÙÞ Ñ Ü Ø Ñ ÒØ × Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ¾
Ü Ö Ó ¾º¿º½º ÑÓÒ×ØÖ ÔÓÖ ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ö Ø Ò × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÕÙ Ð ¹
Ö Ò Ò × ÕÙ Ú Ð ÒØ × Ö Ñ × Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
Ü ÑÔÐÓ ¾º¿º½º × ÙØ Ö Ð Ö Ò Ò Ô Ö ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ ÔÐ ÒÓ Ù Ó ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Ó
×ÐÓ ¹× ×Ó Ö ÙÑ Ö Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÓÑ Ú ÐÓ ÓÒר ÒØ º
ËÓÐÙ Óº Í× Ò Ó × ÓÓÖ Ò × Ò × Ò º ¾º¿º½¸ Ø ÑÓ×
72.
Ì
Ñ
¾
´Ü · Ó×µ¾
· ´ × Ò µ¾
ÓÒ
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
· ¾ ¾
· ¾ Ü Ó× µ · Ñ Ó×
Ë Ü Ú ÓÒר ÒØ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ä
Ñ ¾
¾
¾
· Ñ Ó× ·
Ø
Ñ
¾
Ú¾
Ø · Ñ Ú × Ò
× ÖØ Ò Ó Ö Ú ØÓØ Ð¸ Ð Ö Ò Ò Ö ×ÙÐØ ÒØ Ó Ò ÓÑ ÕÙ × Ö Ó Ø ÔÓÖ ÙÑ
Ó × ÖÚ ÓÖ Ñ Ö Ð Ó Ó ÕÙ Ð Ó ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Ó Ó Ô Ò ÙÐÓ ¬ÜÓº ÎÓ Ô Þ ÜÔÐ Ö
ÔÓÖ ÕÙ
ÔÓ×× Ú Ð ÑÓÒ×ØÖ Ö ´ÈÖÓ Ð Ñ ¾º¾µ ÕÙ Ù × Ð Ö Ò Ò × ×Ó ÔÖÓ ÙÞ Ñ Ü Ø Ñ ÒØ
× Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ö Ñ Ô Ð Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ
ÙÑ ÙÒ Ó × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ó Ø ÑÔÓº ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ð Ö Ò Ò × ÕÙ
Ò Ó Ö Ñ ÔÓÖ ÙÑ Ö Ú ØÓØ Ð Ñ × Ö Ñ ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ú Ð ÒØ ׸ רÓ
¸ ÕÙ Ò Ó × Ó ÒØ × Ñ × ÔÓ××Ù Ñ × Ñ ×Ñ × ×ÓÐÙ Ó ×º
Ü Ö Ó ¾º¿º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò
Ä
½
½¾
Ü ·
¾
¾
ܾ
ܾ
Ü
Ö ÙÑ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó Ñ ×× Ñ ½¸ Ñ ×
Ò Ó Ö Ñ Ö Ñ ÒØ ÔÓÖ ÙÑ Ö Ú ØÓØ Ð Ð Ö Ò Ò Ù×Ù Ð Ä Ü¾ ¾ ¾Ü¾ ¾º
¾º ÈÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ×Ó Æ Ó¹ÀÓÐÓÒÓÑÓ
Æ × Ó ÒØ Ö ÓÖ Ñ Ø ÑÓ× ÕÙ Ó × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó Ö × Ö ØÓ ÔÓÖ ÓÓÖ Ò ×
Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × ¸ Ø Ð Ò Ô Ò Ò ÖÙ Ð Ô Ö Ô ÖÑ Ø Ö Ù Ó ´¾º¿º½¼µ
Ô ÖØ Ö ´¾º¿º µº Ì × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × × ÑÔÖ
Ü ×Ø Ñ ÕÙ Ò Ó ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÕÙ Ó × ×Ø Ñ ×Ø ×Ù ØÓ × Ó ÓÐÓÒÓÑÓ׺ ÉÙ Ò Ó
73.
Ú Ò ÙÐÓ×Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ× ÔÖ × ÒØ ׸ Ñ Ö Ð ÑÔÓ×× Ú Ð ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð ¹
Þ × Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ × Ñ ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø ×º ÔÓ×× Ú Ð¸
Ò ×× Ñ¸ ÙÞ Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ Ö Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ×Ó
×Ô Ð Ñ ÕÙ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ× × Ó ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖÑ
Ò
½
Ð Õ · ÐØ Ø ¼ Ð ½ Ô ´¾ ½µ
Ù Ó× Ó ¬ ÒØ × Ð ÐØ × Ó ÙÒ Ó × ×ÓÑ ÒØ Õ½ ÕÒ Øº ËÙÔÓÒ ÑÓ׸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸
ÕÙ Ó × ×Ø Ñ × × Ö ØÓ ÔÓÖ Ò ÓÓÖ Ò × ´Õ½ ÕÒµ ר ×Ù Ñ Ø Ó Ó× ÔÚ Ò ÙÐÓ×
Ö Ò × Ò Ô Ò ÒØ × ´¾º º½µ¸ Ó Ò Ð × ÖÚ Ò Ó Ô Ö ×Ø Ò Ù Ö × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ
ÙÑ × × ÓÙØÖ ×º Ô × Ö ÓÖÑ Ô Ö ÒØ Ñ ÒØ Ö ×ØÖ Ø ¸ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ó Ø ÔÓ ´¾º º½µ
Ö Ò Ñ ÕÙ × ØÓ Ó× Ó× ×Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ× ÒØ Ö ×× × Óº
Ë Ä Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ Ò ÐÙ Ò Ó ×ÓÑ ÒØ Ó ÔÓØ Ò Ð Ò Ö Ð Þ Ó × ÓÖ ×
ÔР׸ ×ØÓ ¸ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ Ö ×ÔÓÒ× Ú × Ô Ð Ú Ð × Õ׺´¾º º½µ Ò Ó ×Ø Ó
Ò ÐÙ × Ò Ð Ö Ò Ò º Ç ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ÆË ¼ ÑÔÐ
ؾ
ؽ
Ø Ä
Õ Ø
Ä
Õ ÆÕ ¼ ´¾ ¾µ
Ñ ×¸ ÓÖ ¸ Ò Ó ÔÓ ÑÓ× Ò Ö Ö ÕÙ Ó Ó ¬ ÒØ ÆÕ Þ ÖÓ ÔÓÖÕÙ Ó× ÆÕ³× Ò Ó
× Ó Ò Ô Ò ÒØ ׺ ÓÑ ØÓ¸ × Õ׺´¾º¿º µ ÑÓ×ØÖ Ñ ÕÙ ÆÕ ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ
Ú ÖØÙ Ð¸ ÔÓ × Ó Ø ÑÔÓ Ô ÖÑ Ò ¬ÜÓ ÕÙ Ò Ó × Ü ÙØ Ú Ö Ó ÕÙ Ð Ú Õ ´Øµ Ñ
Õ ´Øµ · ÆÕ ´Øµº Š׸ ÓÒ ÓÖÑ × Õ׺´¾º º½µ¸ Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú ÖØÙ × Ú Ñ Ó Ö
Ò
½
Ð ÆÕ ¼ Ð ½ Ô ´¾ ¿µ
Ô Ö ÕÙ ÓÑÔ Ø Ð ÓÑ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ´Ù× ÑÓ× Ø ¼ Ô Ö ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú Ö¹
ØÙ ×µº × Ò Ú Ö Ó × ÆÕ½ ÆÕÒ Ø Ñ ÕÙ × Ø × Þ Ö × Ô ÕÙ Ó × ´¾º º¿µ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
Ô Ò × ´Ò Ôµ Ú Ö Ó × Ó× Õ³× × Ó Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × º ÌÖ Ø ¹× ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Ø Ö¹
Ñ Ò Ó ÙÑ ÜØÖ ÑÓ ÓÒ ÓÒ Ó Ô Ö Ó ÙÒ ÓÒ Ð Ë¸ Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ × Ù Ð Ò Ó
Ñ ØÓ Ó Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò Ó Ð ÙÐÓ Ö Ò Ðº
ÕÙ Ó
ؾ
ؽ
Ø
Ô
Ð ½
Ð
Ò
½
Ð ÆÕ
ؾ
ؽ
Ø
Ò
½
Ô
Ð ½
Ð Ð ÆÕ ¼ ´¾ µ
74.
ÙÑ ÓÒ× ÕÙÒ Ó Ú ´¾º º¿µ Ô Ö Ú ÐÓÖ × Ö ØÖ Ö Ó× Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä ¹
Ö Ò ½´Õ Õ Øµ Ò´Õ Õ Øµº ÓÒ Ò Ó ´¾º º¾µ ´¾º º µ Ö ×ÙÐØ
ؾ
ؽ
Ø
Ò
½
´ Ä
Õ Ø
Ä
Õ ·
Ô
Ð ½
Ð Ð
µ
ÆÕ ¼ ´¾ µ
ÓÑÓ Ó× ÆÕ³× Ò Ó × Ó Ò Ô Ò ÒØ ׸ Ò ÔÓ ÑÓ× ¬ÖÑ Ö Ö ×Ô ØÓ Ó Ó ¬ ÒØ
ÆÕ Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Óº ÓÑ ÙÑ ÒÙÑ Ö Ó ÕÙ × Ú Ö Ú ×¸ ÔÓ ÑÓ×
× ÓÐ Ö × ´Ò Ôµ ÔÖ Ñ Ö × Ú Ö Ó × ÆÕ½ ÆÕÒ Ô ÓÑÓ ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׸ ×
Ô ÙÐØ Ñ × Ú Ö Ó × × Ò Ó Ø ÖÑ Ò × Ñ Ø ÖÑÓ× × ´Ò Ôµ ÔÖ Ñ Ö × Ô Ð Ö ×ÓÐÙ Ó ×
Ô ÕÙ Ó × ´¾º º¿µº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ø ÑÓ× Ô ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò ÒÓ×× ×ÔÓ× Ó
ÔÓ ÑÓ× × ÓÐ ¹ÐÓ× Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ó× Ó ¬ ÒØ × Ó× Ô ÙÐØ ÑÓ× ÆÕ³× Ñ ´¾º º µ × Ñ
ÒÙÐÓ׸ ×ØÓ ¸
Ä
Õ Ø
Ä
Õ ·
Ô
Ð ½
Ð Ð ¼ Ò Ô· ½ Ò ´¾ µ
ÓÑ Ó× ³× Ø ÖÑ Ò Ó× Ô Ð × ÕÙ Ó × ´¾º º µ¸ Õº´¾º º µ Ö ÙÞ¹×
ؾ
ؽ
Ø
Ò Ô
½
´ Ä
Õ Ø
Ä
Õ ·
Ô
Ð ½
Ð Ð
µ
ÆÕ ¼ ´¾ µ
ÕÙ ×Ó ÒÚÓÐÚ Ó× ´Ò Ôµ ÔÖ Ñ ÖÓ× ÆÕ³× Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × ¸ ÑÔÐ Ò Ó
Ä
Õ Ø
Ä
Õ ·
Ô
Ð ½
Ð Ð ¼ ½ Ò Ô ´¾ µ
Ñ × ÒØ × ¸ × Õ׺´¾º º µ ´¾º º µ ÑÓ×ØÖ Ñ ÕÙ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ
× Ó
Ø
Ä
Õ Ä
Õ
Ô
Ð ½
Ð Ð ½ Ò ´¾ µ
Å × ×ØÓ Ò×Ù¬ ÒØ ¸ ÔÓ × ÓÖ Ø ÑÓ× Ô Ò × Ò ÕÙ Ó × Ô Ö ´Ò·Ôµ Ò Ó Ò Ø ×¸ × Ö¸
× Ò ÓÓÖ Ò × Õ Ó× Ô ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò Ðº × Ô ÕÙ Ó × ÓÒ × × Ó¸
Ú ÒØ Ñ ÒØ ¸ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º½µ¸ ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ ÕÙ Ú Ð ÒØ
75.
Ò
½
Ð Õ ·ÐØ ¼ Ð ½ Ô ´¾ ½¼µ
× ÕÙ Ó × ´¾º º µ ´¾º º½¼µ ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ´Ò· Ôµ ÕÙ Ó × Ô Ö ´Ò· Ôµ
Ò Ó Ò Ø ×¸ Ô ÖÑ Ø Ñ Ø ÖÑ Ò Ó ÙÒ ÚÓ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ º
Ê ×Ø ÒÚ ×Ø Ö Ó × Ò ¬ Ó × Ó Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò ¸ ÕÙ Ø Ñ Ñ
× Ó Ø ÖÑ Ò Ó× ÒÓ ÔÖÓ ××Ó Ö ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÁÑ Ò ÑÓ× Ó×
Ú Ò ÙÐÓ× Ö ÑÓÚ Ó× ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × É¼
ØÙ Ò Ó × Ñ ÔÖÓÚÓ Ö Ò Ò ÙÑ ÐØ Ö Ó
ÒÓ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ º ÇÖ ¸ ×ØÓ ×Ó Ó ÓÖÖ Ö × É¼
Ó×× Ñ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ¸ ÔÓ ×
×ÓÑ ÒØ ×× Ñ Ó × ×Ø Ñ Ó Ö × Ö ×ØÖ Ó × ´¾º º½¼µº Š׸ Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ Ä ×Ó
Ò ÐÙ × ÓÖ × ÔР׸ × ÓÖ × ÓÒ × É¼
Ô Ö Ö Ñ Ò × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ò ÓÖÑ ´½º º½¿µ¸ ×ØÓ ¸
Ø
Ä
Õ Ä
Õ É¼
´¾ ½½µ
È Ö ÕÙ Ó× ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× × Ñ ÒØ Ó׸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´¾º º µ ´¾º º½½µ
ÔÖ × Ñ × Ö ÒØ ׺ Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸
ɼ
Ô
Ð ½
Ð Ð ´¾ ½¾µ
¹ × Ñ ÓÖ Ò Ö Ð Þ Ú Ò ÙÐÓº ×× Ñ¸ Ð Ñ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ ¸ Ò
ÔÖ × ÒØ ÓÖÑÙÐ Ó × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ Ô Ö Ñ ÓÑÓ Ô ÖØ Ö ×ÔÓר º ÔÖ ×Ó Ò Ó
×ÕÙ Ö ÕÙ × ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × Ú Ò ÙÐÓ ×Ø Ó Ö Ð ÓÒ × ÓÑ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ
ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø × ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó ´½º º µº
ÓÒ ÐÙ× Ó Ò Ð × Ñ ÕÙ ¸ × ÕÙ ÕÙ Ñ ÒØ ÑÓ ¬ ׸ × ÕÙ Ó ×
Ä Ö Ò × Ó Ú Ð × Ñ ×ÑÓ Ò ÔÖ × Ò Ú Ò ÙÐÓ× Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ׺ Ð Ñ Ó ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó¸ × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ × Ó Ø ÖÑ Ò × ÓÑÓ ÑÔÓÖØ ÒØ ×Ù ¹
ÔÖÓ ÙØÓ Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò º
Ü Ö Ó ¾º º½º ÈÖÓÚ ÕÙ Ó ØÖ Ð Ó Ú ÖØÙ Ð × ÓÖ × Ò Ö Ð Þ × Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º½¾µ
Þ ÖÓº Á×ØÓ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ñ ×ÑÓ ÒÓ ×Ó Ú Ò ÙÐÓ× Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ× Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ×Ø
Ñ ÖÑÓÒ ÓÑ Ó ÔÖ Ò Ô Ó ³ Ð Ñ ÖØº
ÔÓ×× Ú Ð ÓÖÑÙÐ Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö × ×Ø Ñ × Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ× × Ñ Ð Ò Ö Ñ Ó ÑÙÐØ ¹
ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò º ÌÖ Ø ¹× ÙÑ Ñ ØÓ Ó × Ó Ò ÒØÖÓ Ù Ó × Ñ × ÕÙ × ¹ ÓÓÖ Ò ×
ÕÙ ÙÐÑ Ò Ò × ÕÙ Ó × ×¹ ÔÔ ÐÐ ´È Ö× ½ ÒØÑ Ö ½ ¼ ×ÐÓ ½ ¾µº
76.
ÓÑ ÒØ ÖÓº ÆÓ ×Ó Ñ × Ö Ð Ñ ÕÙ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ × Ó ÓÖÑ
Ð´Õ Õ Øµ ¼ Ð ½ Ô ´¾ ½¿µ
Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÓÒ× Ö Ó ÓÖÖ ØÓ ´ÊÙÒ ½ Ë Ð Ø Ò ² ÖÓÑ Ö ½ ¼µ Ô Ö × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ø
Ä
Õ
Ä
Õ
Ô
Ð ½
Ð
Ð
Õ
½ Ò ´¾ ½ µ
Ð ÖÓ ÕÙ ×Ø × ÕÙ Ó × Ö ÙÞ Ñ¹× ´¾º º µ ÕÙ Ò Ó × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ ÒÚÓÐÚ Ñ ×
Ú ÐÓ × Ð Ò ÖÑ ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ ¾º º½º ÓÑÓ ÔÖ Ñ Ö ÐÙ×ØÖ Ó ÔÙÖ Ñ ÒØ Ñ ¸ ÓÒ× Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
ÑÓÚ Ò Ó¹× Ð ÚÖ Ñ ÒØ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ü ØÓ Ô ÐÓ Ú Ò ÙÐÓ Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ
Ü Ý ¼ ´¾ ½ µ
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ º ÑÔÖ Ò Ó ÒÓØ Ó Õ½ Ü Õ¾ ݸ Ú ÑÓ× ÕÙ ´¾º º½ µ ÓÖÑ
´¾º º½¼µ ÓÑ ½½ ½ ½¾ ¼ ½Ø ݺ ÓÑÓ Ô Ò × ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ¸ Ð ØÓÑ ×ÓÑ ÒØ Ó Ú ÐÓÖ
Ð ½º Í× Ò Ó¹× Ð Ö Ò Ò
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
· ݾ
µ ´¾ ½ µ
× Õ׺´¾º º µ ÕÙ Ö Ñ ÓÖÑ
ÑÜ ½ ½½ ½ ÑÝ ½ ½¾ ¼ ´¾ ½ µ
×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÙÒ × Õ׺´¾º º½ µ
Ý Ý¼ · Ú¼ Ø ´¾ ½ µ
ÓÑ Ý¼ Ú¼ ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×º Ä Ú Ò Ó ´¾º º½ µ Ñ ´¾º º½ µ ÒØ Ö Ò Ó¸ Ó Ø Ñ¹×
Ü Ü¼ · ݼ Ø ·
½
¾
ڼ ؾ
´¾ ½ µ
ÓÑ Ü¼ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö º ×ÓÐÙ Ó Ö Ð Ô Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ ×Ø ÓÒØ Ñ
´¾º º½ µ ´¾º º½ µº Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ó ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ Ä Ö Ò Ø ÖÑ Ò Ó ÔÓÖ
77.
½ ÑÜ ÑÝ Ñ Ú¼
Ö ×ÙÐØ Ò Ó
ɼ
½ ɼ
Ü
¼
Ü ½ ½½ ½ Ñ Ý ¼
Ý ½ ½¾ ¼ ´¾ ¾¼µ
Ô Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÖØ × Ò × ÓÖ Ú Ò ÙÐÓº
Ü Ö Ó ¾º º¾º ÈÖÓÚ ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º½ µ Ò Ó ÓÐÓÒÓÑÓº
Ü Ö Ó ¾º º¿º Ê ×ÓÐÚ × ÕÙ Ó × Ò ÛØÓÒ Ò × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ×Ù Ø ÓÖ ¼
ÓÑ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ´¾º º¾¼µº ×ÓÐÙ Ó Ö Ð Ó Ø × Ø × Þ
ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º½ µ ËÙ ×Ø Ó Ó ÕÙ Ú ÓÒØ Ö ÓÑ × ÓÒ Ó × Ò ×
Ô Ö ÕÙ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× × Ñ Ö ×Ô Ø Ó× ÙÖ ÒØ ØÓ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ
Ú ÖØ Ò º Î Ò ÙÐÓ× Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ× Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ó× Ò Ð Ö Ò Ò
Ô Ö Ð Ñ Ò Ö Ú Ö Ú ×º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × Ú Ö Ú Ð Ü ÓÖ Ð Ñ Ò Ð Ö Ò Ò ´¾º º½ µ
ÔÓÖ Ñ Ó ´¾º º½ µ¸ ÒÓÚ Ð Ö Ò Ò ×× Ñ Ó Ø ÓÒ ÙÞ Ö ÙÑ ÕÙ Ó ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ Ô Ö Ý Ù ×ÓÐÙ Ó ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö ÒØ ´¾º º½ µ¸ ÕÙ ×ÓÐÙ Ó ÓÖÖ Ø
´Ú Ö ¬ÕÙ ÚÓ Ñ ×ÑÓµº
Ü ÑÔÐÓ ¾º º¾ ´È Ø Ò Ø Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ еº ÓÑÓ ÑÓ ÐÓ ×ÙÔ Ö× Ñ¹
ÔÐ ¬ Ó Ô Ø Ò Ø ¸ ØÓÑ ÑÓ× ÙÑ ×Ø Ö ¸ Ð ¸ ÓÑÓ Ò ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ö ×ØÖ Ø
ÑÓÚ Ö¹× Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ú ÐÓ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× × ÑÔÖ Ô Ö Ð Ð ×Ø ´ º
¾º º½µº ÓÑÓ ÓÓÖ Ò × ÙØ Ð Þ Ö ÑÓ× Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ö Ü ·Ý Ó Ò ÙÐÓ
ÕÙ ×Ø Þ ÓÑ Ó ÜÓ Üº Ë Ò Ó Ó× · × Ò Ó Ú ØÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó Ó ÐÓÒ Ó ×Ø ¸ Ó
Ú Ò ÙÐÓ ÜÔÖ Ñ ¹× Ô Ð ÕÙ Ó Ö¢ ¼ ÓÙ¸ Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ׸
Ü× Ò Ý Ó× ¼ ´¾ ¾½µ
ÍØ Ð Þ Ò Ó ÒÓØ Ó Õ½ Ü Õ¾ Ý Õ¿ ¸ ÒØ ¬ ÑÓ× ½½ × Ò ½¾ Ó× ½¿
½Ø ¼ ÔÓÖ × ÑÔÐ × ÓÑÔ Ö Ó ÒØÖ ´¾º º¾½µ ´¾º º½¼µº Ó ÕÙ Î ¼¸ Ð Ö Ò Ò
× ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ×ÓÑ Ò Ö Ò Ø Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÓÑ Ò Ö ÖÓØ Ó ×Ø
Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÒØÖÓ Ñ ××
78.
ÙÖ ¾º º½È Ø Ò Ø ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ к
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
· ݾ
µ ·
Á
¾
¾
´¾ ¾¾µ
ÓÒ Á Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö ×Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÙÑ ÜÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ð Ô ×× Ò Ó
Ô ÐÓ ÒØÖÓ Ñ ×× º × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó
ÑÜ ½ × Ò ÑÝ ½ Ó× Á ¼ ´¾ ¾¿µ
ÕÙ Ó Ô Ö Ø Ñ ÔÓÖ ×ÓÐÙ Ó
¼ · ªØ ´¾ ¾ µ
ÓÑ ¼ ª ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×º ÓÑ Ò Ò Ó × Ù × ÔÖ Ñ Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÙÞ ÑÓ×
Ü Ó× · Ý × Ò ¼ ´¾ ¾ µ
ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º¾½µ ÓÖÖ
Ý ÜØ Ò µ Ý ÜØ Ò · ªÜ× ¾
´¾ ¾ µ
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ´¾º º¾ µ Ö ×ÙÐØ
Ü
Ó×
· ªÜ
× Ò
Ó×¾
¼ µ Ø
Ü
Ó×
¼ µ Ü ¼
Ó×´ªØ · ¼µ ´¾ ¾ µ
ÍÑ ÒÓÚ ÒØ Ö Ó ÓÖÒ
79.
Ü Ü¼ ·× Ò´ªØ · ¼µ ´¾ ¾ µ
ÓÒ Ü¼ ´ ¼
ªµ × Ó ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×º Ò× Ö Ó ´¾º º¾ µ ´¾º º¾ µ Ò ÔÖ Ñ Ö
× Õ׺´¾º º¾ µ¸ × Ù ÙÑ ÒØ Ö Ó¸ Ö ÙÒ Ñ
Ý Ý¼ Ó×´ªØ · ¼µ ´¾ ¾ µ
Ç Ô Ø Ò Ø Ö Ñ ØÓÖÒÓ × Ù ÔÖÓÔÖ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ ª¸
Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ ÕÙ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× × Ö Ú ÙÑ Ö ÙÒ Ö Ò ÒÓ ÔÐ ÒÓ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÓÑ Ñ ×Ñ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ª ¼º Ë ª ¼¸ Ó Ô Ø Ò Ø Ü ÙØ ÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ø Ð Ò Ó
ÙÒ ÓÖÑ º
Ñ ÓÖ × ÕÙ Ó × ÓÖÑ ´¾º º½µ Ò Ó Ò ÐÙ Ñ Ó× Ø ÔÓ× Ñ × Ö × Ú Ò ÙÐÓ×
Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ׸ Ð × Ó ÓÒØ Ú Ò ÙÐÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ׺ ÓÑ ØÓ¸ Ú Ò ÙÐÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ×
× Ó ÓÖÑ
Ð´Õ Øµ ¼ Ð ½ Ô ´¾ ¿¼µ
ÓÙ¸ ØÓÑ Ò Ó Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ¸
Ò
½
Ð
Õ Õ ·
Ð
Ø ¼ Ð ½ Ô ´¾ ¿½µ
ÕÙ × Ó ÓÖÑ ´¾º º½¼µ ÓÑ
Ð
Ð
Õ ÐØ
Ð
Ø ´¾ ¿¾µ
×× Ñ¸ Ó Ñ ØÓ Ó Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò ÔÓ × Ö ÔÐ Ó × ×Ø Ñ × ÓÐÓÒÓÑÓ×
ÕÙ Ò Ó Ò ÓÒÚ Ò ÒØ ×Ù ×Ø ØÙ Ö Ó× Õ³× ÔÓÖ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ñ ÒÓÖ Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ×
ÓÙ ÕÙ Ò Ó × × Ó Ø Ö × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓº Ù × ÐÙ×ØÖ Ó¸ ÔÐ ÕÙ ÑÓ× Ó
ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò ÙÑ ×Ó ÓÐÓÒÓÑÓº
Ü ÑÔÐÓ ¾º º¿ ´ Ð Ò ÖÓ ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö ×Ó Ö ÓÙØÖÓ Ð Ò ÖÓ ¬ÜÓµº Í× Ö ÑÓ× ÓÑÓ
ÓÓÖ Ò × Ó× Ò ÙÐÓ× Ö ÔÖ × ÒØ Ó× Ò º ¾º º¾¸ ÓÒ Ó Ò ÙÐÓ ÖÓØ Ó Ó Ð Ò ÖÓ
ÑÓÚ Ð Ñ ØÓÖÒÓ Ó × Ù ÜÓ × Ñ ØÖ Ö ×Ø Ò ÒØÖ Ó× ÜÓ× Ó× Ð Ò ÖÓ׺ ÆÓØ ÕÙ
80.
ÙÖ ¾º º¾Ð Ò ÖÓ ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö ×Ó Ö Ð Ò ÖÓ ¬ÜÓ
Ö × Ó ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö × Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ó Ð Ò ÖÓ ÑÓÚ Ð Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó ÒØÖÓ
Ñ ×× Ó Ð Ò ÖÓ ¬ÜÓº Ò Ö Ò Ø Ó Ð Ò ÖÓ ÑÓÚ Ð ÓÑÔÓ ¹× Ò Ö Ò Ø Ó
ÒØÖÓ Ñ ×× Ñ × Ò Ö ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ¸ ×ØÓ ¸
Ì
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
µ ·
½
¾
Á ¾
´¾ ¿¿µ
ÓÒ Á Ñ ¾ ¾ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ó Ð Ò ÖÓ Ñ ØÓÖÒÓ Ó × Ù ÜÓ × Ñ ØÖ º Æ ×Ø
ÔÖÓ Ð Ñ Ó × Ú Ò ÙÐÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ׸ × Ö
Ö ´Ú Ò ÙÐÓ ÖÓÐ Ö × Ñ ×Ð Þ Öµ ´¾ ¿ µ
Ö · ´Ú Ò ÙÐÓ ÓÒØ ØÓµ ´¾ ¿ µ
Ç Ú Ò ÙÐÓ ÖÓÐ Ö × Ñ ×Ð Þ Ö ÜÔÖ Ñ Ü Ò ÕÙ Ó ÔÓÒØÓ Ç¼
×ÐÓÕÙ ¹× ÓÑ Ú ÐÓ ¹
Ú Ö Ù Ð ÕÙ Ð Ö ÔÓÖ ×Ù ÖÓØ Ó ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ
Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó ÕÙ Ô ×× Ô ÐÓ ÔÓÒØÓ ÓÒØ ØÓ ÒØÖ Ó× Ð Ò ÖÓ׺ Ñ ÓÖÑ Ö Ò Ð
Ó Ú Ò ÙÐÓ ÓÒØ ØÓ × Ö Ú ¹×
Ö ¼ ´¾ ¿ µ
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó ÒÓØ Ó Õ½ Ö Õ¾ Õ¿ ¸ ÒØ ¬ ÑÓ×
½½ ¼ ½¾ Ö ½¿ ¾½ ½ ¾¾ ¾¿ ¼ ´¾ ¿ µ
ÓÒ Ð ½ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º¿ µ Ð ¾ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º¿ µº ÓÑ Ó Ù×Ó Ä ¹
Ö Ò Ò
81.
Ä
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
µ·
Ñ ¾
¾
Ñ Ö Ó× ´¾ ¿ µ
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ××ÙÑ Ñ ÓÖÑ
ÑÖ ÑÖ ¾
· Ñ Ó× ½ ½½ · ¾ ¾½ ¾ ´¾ ¿ µ
Ñ
Ø
´Ö¾
µ Ñ Ö × Ò ½ ½¾ · ¾ ¾¾ Ö ½ ´¾ ¼µ
Ñ ¾
¾ ½ ½¿ · ¾ ¾¿ ½ ´¾ ½µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ¸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö ÙÞ Ñ¹×
Ñ´ · µ ¾
· Ñ Ó× ¾ ´¾ ¾µ
Ñ´ · µ¾
Ñ ´ · µ× Ò ´ · µ ½ ´¾ ¿µ
Ñ
¾
´ · µ ½ ´¾ µ
ÓÑ Ò Ò Ó × Ù × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓ Ó Ð Ñ Ò Ö ½¸ Ó Ø Ñ¹×
¿
¾
´ · µ × Ò ¼ ´¾ µ
ÓÖ Ö Ó ÒÓÖÑ Ð Ó Ð Ò ÖÓ ¬ÜÓ ×Ó Ö Ó ÑÓÚ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö Ð ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ
×Ó Ö Ó Ð Ò ÖÓ ÑÓÚ Ð¸ ×ØÓ ¸
Æ É¼
Ö É¼
½
¾
Ð ½
Рн ¾ Ñ Ó× Ñ´ · µ ¾
´¾ µ
ÔÓ×× Ú Ð¸ ÓÖ ¸ Ö ×ÔÓÒ Ö × Ù ÒØ Ô Ö ÙÒØ Ñ ÕÙ ÔÓÒØÓ Ó Ð Ò ÖÓ ÑÓÚ Ð × ×ÔÖ Ò Ó
Ð Ò ÖÓ ¬ÜÓ Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ ×ØÓ × ÒÓ Òר ÒØ Ñ ÕÙ Æ ¼º ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ Ó Ð Ò ÖÓ
ÓÑ Ö Ô ÖØ Ö Ó Ö ÔÓÙ×Ó ´ ¼µ ÔÓ× Ó Ú ÖØ Ð ´ ¼µº ÓÑÓ Ò Ó ØÖ ØÓ
×Ð Þ Ñ ÒØÓ¸ Ò Ö Ñ Ò × ÓÒ× ÖÚ
Ì · Î
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
µ ·
Ñ ¾
¾
· Ñ Ö Ó×
¿
Ñ´ · µ¾ ¾
· Ñ ´ · µ Ó× ´¾ µ
82.
ÓÒ ÓÖ ÑÙ× Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ׺ ÍÑ Ú Þ ÕÙ ÒÓ Òר ÒØ Ò Ð Ñ ´ · µ¸ ÙÞ ÑÓ×
¿
´ · µ ¾
´½ Ó× µ ´¾ µ
Ñ ÓÖÖ Ò ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó¸ ¬ ÑÓ× ÓÑ
Æ
Ñ
¿
´ Ó× µ ´¾ µ
Ç Ð Ò ÖÓ ÑÓÚ Ð Ò ÓÒ Ó Ð Ò ÖÓ ¬ÜÓ ÒÓ Ò ÙÐÓ ¼ Ó× ½´ µ¸ ÓÙ × ¸ ¼
Ó
¼ ¼
¸
Ö ×ÙÐØ Ó Ò Ô Ò ÒØ Ó× Ö Ó× Ó× Ð Ò ÖÓ׺ Ô ÖØ Ö Ó ÓÒØ ØÓ × ØÓ¸ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ü Ñ
Ü ×Ø Ö Ó Ð Ò ÖÓ ÑÓÚ Ð ØÓÖÒ ¹× ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ ØÖ × Ö Ù× Ð Ö ¸ ÓÑ × ÓÓÖ Ò ×
Ö Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × º
ÆÓ ×Ó ÓÐÓÒÓÑÓ Ø Ò Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò ×Ô Ò× Ú Ð Ñ ÔÖ Ò Ô Ó¸
ÕÙ ÔÓ×× Ú Ð × ÓÐ Ö ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ñ Ø ÖÑÓ× × ÕÙ × × ÕÙ Ó ×
Ú Ò ÙÐÓ × Ó ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø × × ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ ÔÓ Ñ × Ö Ó Ø × Ô ÐÓ ÔÖÓ ¹
Ñ ÒØÓ × Ö ØÓ Ò Ë Ó ½º º ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ò × Ù×× Ó ÖØ × ÕÙ ×ØÓ × Ø ÓÖ × Ö ×
Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ Ú ÒØ Ó×Ó ØÖ Ø Ö Ú Ò ÙÐÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ× Ô Ð Ø Ò Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ ×
Ä Ö Ò º Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ× ´¾º º¿¼µ¸ ÓÒ× Ö ÒÓÚ Ð Ö Ò Ò Ä ¬Ò
ÔÓÖ
Ä Ä´Õ Õ Øµ ·
Ô
Ð ½
Ð Ð´Õ Øµ ´¾ ¼µ
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó × ´Ò· Ôµ Ú Ö Ú × ½ Ò·Ô ¬Ò × ÔÓÖ
½ Õ½ Ò ÕÒ Ò·½ ½ Ò·Ô Ô ´¾ ½µ
ØÖ Ø Ò Ó¹ × ÓÑÓ ´Ò · Ôµ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ò Ô Ò ÒØ ׸ × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ ÙÒ ¬
Ø
Ä Ä ¼ ½ Ò· Ô ´¾ ¾µ
Ò Ð × Ñ Ò Ó ÔÐ Ò Ñ ÒØ Ö Ð ×Ø ÔÓÖÕÙ ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ Ø Ò Ò Ð ØÓÖÒ Ö¹× ¹ Ü ×¹
× Ú Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ò Ô Ö ÑÔ Ö Ó ×Ð Þ Ñ ÒØÓ ÒØ × × Ö Ø Ò Ó Ó ÔÓÒØÓ Ñ ÕÙ Æ ¼ ´ËÝÑÓÒ
½ ½µº
83.
Ü Ö Ó¾º º¿º ÈÖÓÚ ÕÙ × Ò ÔÖ Ñ Ö × ÕÙ Ó × ´¾º º ¾µ × Ó ÒØ × × ÕÙ Ó ×
´¾º º½¼µ ÓÑ Ó× Ð Ó× ÔÓÖ ´¾º º¿¾µ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ × Ô ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × ´¾º º ¾µ Ö ÔÖÓ ÙÞ Ñ
× ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ ´¾º º¿¼µº
× Õ׺´¾º º ¼µ ´¾º º ¾µ ÑÓ×ØÖ Ñ ÕÙ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð ÓÖÖ ØÓ Ô Ö × ÓÖÑÙÐ Ö
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õ Øµ ×Ù ØÓ Ó×
Ú Ò ÙÐÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ× ´¾º º¿¼µ
Æ
ؾ
ؽ
ÒÄ´Õ Õ Øµ ·
Ô
Ð ½
Ð Ð´Õ Øµ
Ó Ø ¼ ´¾ ¿ ¿µ
ÓÒ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò × Ó Ú Ö Ó× Ò Ô Ò¹
ÒØ Ñ ÒØ º
¾º ÈÖÓÔÖ × Ë Ñ ØÖ Ä × ÓÒ× ÖÚ Ó
ÍÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÙ ÒØ Ö Ð ÔÖ Ñ Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÙÑ
ÙÒ Ó × ÓÓÖ Ò × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×¸ ÔÓ×× Ú ÐÑ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÕÙ
Ô ÖÑ Ò ÓÒר ÒØ ÙÖ ÒØ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ
´Õ½ ÕÒ Õ½ ÕÒ Øµ ÓÒר ÒØ ´¾ ½µ
× ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ÙÞ Ñ ÕÙ Ó × Ö Ò × ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ ÕÙ Ó
ÑÔÓÖØ ÒØ × Ò ÓÖÑ Ó × Ö ×Ô ØÓ ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ð Ó × ×Ø Ñ º Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ѹ
ÓÖ Ò Ó × ÓÒ ×ÓÐÙ Ó Ü Ø × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ó ÓÒ Ñ ÒØÓ ÖØ ×
ÒØ Ö × ÔÖ Ñ Ö × Ô ÖÑ Ø ÜØÖ Ö ÑÙ Ø × Ò ÓÖÑ Ó × ¬× Ñ ÒØ × Ò ¬ Ø Ú × ÕÙ ÒØÓ
Ò ØÙÖ Þ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ º ÔÓ×× Ú Ð¸ × Ú Þ ×¸ Ó Ø Ö Ö ×ÔÓר × Ü Ø × Ô Ö ÖØ ×
Ô Ö ÙÒØ × Ö × × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ñ Ò ×× Ö ×ÓÐÙ Ó ÓÑÔÐ Ø
Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ñ Óº ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÒÚ ×Ø Ö ÓÒ Ó × Ö × ÕÙ ×× ÙÖ Ñ
Ü ×Ø Ò ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÐØ Ö Ð Ú Ò º Ç ÔÖ Ñ ÖÓ Ñ × × ÑÔÐ ×
Ö ×ÙÐØ Ó ×× ÒÚ ×Ø Ó × Ö ÒÙÒ Ó ÔÓ× Ù × ¬Ò Ó × ÓÒÚ Ò ÒØ ׺
¬Ò Ó¾º º½º Ë Ä´Õ Õ Øµ Ð Ö Ò Ò ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö º
ÕÙ ÒØ Ô ¬Ò ÔÓÖ
84.
Ô Ä
Õ ´¾¾µ
Ñ ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó ´ÓÙ ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó ÓÒ Ù Óµ ÓÓÖ Ò Õ º
Ü ÑÔÐÓ ¾º º½º Ë Ä ´Ñ ¾µ´Ü¾ · ݾ · Þ¾µ Î ´Ü Ý Þµº Æ ×Ø ×Ó¸ ÔÜ ÑÜ
ÓÑÔÓÒ ÒØ Ü Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ ¸ ÓÑ Ö ×ÙÐØ Ó× Ò ÐÓ Ó× Ô Ö ÔÝ ÔÞº
Ü ÑÔÐÓ ¾º º¾º Ë Ä ´Ñ ¾µÖ¾ ´Ö ص · ´ µÖ ¡ ´Ö ص Ð Ö Ò Ò ÙÑ
Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓº ÒØ Ó ÔÜ ÑÜ · ´ µ Ü´Ö Øµ¸ ÕÙ
Ò Ó Ó Ò ÓÑ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ü Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ Ú Ó Ó Ø ÖÑÓ ÓÒ Ð
´ µ ܺ Ê ×ÙÐØ Ó× Ò ÐÓ Ó× Ú Ð Ñ Ô Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÔÝ ÔÞº
¬Ò Ó ¾º º¾º Ë Ð Ö Ò Ò ÙÑ × ×Ø Ñ Ò Ó ÓÒØ Ñ ÙÑ Ø ÖÑ Ò ÓÓÖ¹
Ò Õ ´ Ñ ÓÖ ÓÒØ Ò Õ µ¸ ÒØ Ó Ö Ö ÓÓÖ Ò Ø Ð ÓÙ ÒÓÖ Ú Ðº
Ì ÓÖ Ñ ¾º º½º Ç ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó ÙÑ ÓÓÖ Ò Ð ÓÒר ÒØ
ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Õ ÙÑ ÓÓÖ Ò Ð Äº ¹ × Ñ ÕÙ Ó Ä Ö Ò
Ø
Ä
Õ Ä
Õ ¼
Ö ÙÞ¹×
Ô
Ø ¼
Ñ Ú ÖØÙ ´¾º º¾µ ÔÓÖÕÙ Ä Õ ¼ Ô Ö ÙÑ ÓÓÖ Ò Ð º ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ô ÓÒר ÒØ º ¾
Ü ÑÔÐÓ ¾º º¿º Ñ ÓÓÖ Ò × × Ö ×¸ Ð Ö Ò Ò ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ø ÙÑ
ÓÖ ÒØÖ Ð × Ö Ú ¹×
Ñ ÔÖÓ Ð Ñ × Ö Ò ÑÔÓÖØ Ò × × ÓÓÖ Ò × ÕÙ Ò Ó Ô Ö Ñ Ò Ð Ö Ò Ò Ó×ØÙ¹
Ñ Ñ × Ö Ò ÙÐÓ׸ Ñ Ö¹× Ø × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ñ ÒØ Р׺
85.
Ä
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
·Ö¾
× Ò¾
³¾
µ Î ´Öµ ´¾ ¿µ
Ð Ö Ñ ÒØ ³ ÓÓÖ Ò Ð ¸ ÓÒ
Ô³
Ä
³
ÑÖ¾
× Ò¾
³ ÓÒר ÒØ ´¾ µ
Ð Ú Ö ¬ Ö ÕÙ Ô³ ÓÑÔÓÒ ÒØ Þ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ô ÖØ ÙÐ º
Ü ÑÔÐÓ ¾º º º ÓÒ× Ö ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ Ù Ó ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Ó ÔÓ ×Ð Þ Ö ÓÖ ÞÓÒØ й
Ñ ÒØ × Ñ ØÖ ØÓº ÓÑÓ Ú ÑÓ× ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ¾º¿º½¸ Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
· ¾ ¾
· ¾ Ü Ó× µ · Ñ Ó×
ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ü ÓÓÖ Ò Ð ¸ Ø ÑÓ×
ÔÜ
Ä
Ü
ÑÜ · Ñ Ó× ÓÒר ÒØ
Ð Ö Ñ ÒØ ¸ ÔÜ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ü Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ Ó× Ð ÒØ Ñ ×× Ñº
Ù× Ò ÙÑ ÖØ ÓÓÖ Ò ÔÓ × Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÓ ÙÑ ÔÖÓÔÖ
× Ñ ØÖ Ð Ö Ò Ò º ØÓ¸ × Õ ÓÓÖ Ò Ð ÙÑ ÐØ Ö Ó ÒÓ Ú ÐÓÖ
Õ Ò Ó ÑÓ ¬ Ð Ö Ò Ò º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ð Ö Ò Ò ÒÚ Ö ÒØ ×Ó
Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÓÖ Ò Ð º Å × ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÓÖ Ò
Ð ÔÓ× Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ØÖ Ò×Ð Ó¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÙÑ
ÓÓÖ Ò Ð Ò ÙÐ Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ÖÓØ Óº ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ÒØ Ö ÓÖ¸ ÓÒ× ÖÚ Ó
ÓÑÔÓÒ ÒØ Ü Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ÓÒ× ÕÙ Ò ÒÚ Ö Ò Ð Ö Ò Ò Ö ÒØ
ØÖ Ò×Ð Ó × Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó Üº ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ´¾º º¿µ ÓÒ× ÖÚ Ó
ÓÑÔÓÒ ÒØ Þ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ÓÖÖ ÒÚ Ö Ò Ð Ö Ò Ò ×Ó ÖÓØ Ó ×
Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ Þº ר × Ó × ÖÚ Ó × ×Ù Ö Ñ Ü ×Ø Ò ÙÑ ÓÒ Ü Ó Ö Ð ÒØÖ
× Ñ ØÖ × Ð Ö Ò Ò ×Ó ØÖ Ò×Ð Ó × ÖÓØ Ó × × Ð × ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ
Ð Ò Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Öº
ÓÒ× Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
Ö Ö¼
Ö · ÆÖ ´¾ µ
86.
ÙÖ ¾º º½ÊÓØ Ó Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ ×
Ú Ú¼
Ú · ÆÚ ´¾ µ
ÓÒ ÆÖ ÆÚ × Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ò¬Ò Ø × Ñ × × ÔÓ× Ó × Ú ÐÓ × ÙÑ × ×Ø Ñ
Ò Ô ÖØ ÙР׺ Ë
Ä´Ö½ ÖÆ Ö½ ÖÆ ص Ä´Ö Ú Øµ ´¾ µ
Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ º Ú Ö Ó Ä ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´¾º º µ ¬Ò ÔÓÖ
ÆÄ Ä´Ö¼
Ú¼
ص Ä´Ö Ú Øµ
Æ
½
Ä
Ö
¡ÆÖ ·
Ä
Ú
¡ÆÚ ´¾ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ÒÓØ Ó
Ä
Ö
Ä
Ü ·
Ä
Ý ·
Ä
Þ ´¾ µ
ÓÑ ¬Ò Ó Ò ÐÓ Ô Ö Ä Ú º
Ü ÑÔÐÓ ¾º º º ÍÑ ØÖ Ò×Ð Ó Ö Ó × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ Ñ ×ÑÓ
×ÐÓ Ñ ÒØÓ ¯ ¯Ò ØÓ × × Ô ÖØ ÙÐ × Ó × ×Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ × ÔÓ× Ó × Ö Ð Ø Ú × ×
Ô ÖØ ÙÐ × Ô ÖÑ Ò Ñ Ò ÐØ Ö ×¸ Ñ ÓÑÓ ×Ù × Ú ÐÓ ×º Æ ×Ø ×Ó¸ × Õ׺´¾º º µ × Ó
Ú Ð × ÓÑ
87.
ÆÖ ¯Ò ÆÚ¼ ´ØÖ Ò×Ð Ó ×µ ´¾ µ
ÓÒ ¯ ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ Ò¬Ò Ø × Ñ Ðº
Ü ÑÔÐÓ ¾º º º ÍÑ ÖÓØ Ó Ö Ó × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ ÖÓØ Ó
ØÓ Ó× Ó× Ú ØÓÖ × Ó × ×Ø Ñ ÙÑ Ñ ×ÑÓ Ò ÙÐÓ Æ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ¬Ò Ó Ô ÐÓ Ú ØÓÖ
ÙÒ Ø Ö Ó Òº ÁÒ×Ô ÓÒ Ò Ó º ¾º º½ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ÆÖ Ö × Ò« Æ ¸ ÕÙ Ø Ñ Ô Ö Ò
ÑÓ ÙÐÓ ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ Ú ØÓÖ Ðº ØÓ¸ ¬Ò Ò Ó Ó Ú ØÓÖ Æ Æ Ò Ö ×ÙÐØ Ñ Ø Ñ ÒØ ÕÙ
ÜÔÖ ×× Ó ÓÖÖ Ø Ô Ö Ó Ú ØÓÖ ÆÖ ÆÖ Æ ¢Ö º  ÕÙ Ú ÐÓ ÆÚ ×Ó Ö Ñ ×Ñ
ÖÓØ Ó¸ × Õ׺´¾º º µ × Ó Ú Ð × ÓÑ
ÆÖ Æ ¢Ö ÆÚ Æ ¢Ú ´ÖÓØ Ó ×µ ´¾ ½¼µ
× Ò Ó Æ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ××Ó Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Óº
¬Ñ ÓÖÑÙÐ Ö Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× ÒÙÑ ÓÖÑ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ö Ð¸ ×ÙÔÓÖ ÑÓ× ÕÙ Ó
× ×Ø Ñ × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò Ò ´¾º º µ ר ×Ù ØÓ Ó× Ô Ú Ò ÙÐÓ× ÓÐÓÒÓÑÓ×
×´Ö½ ÖÆ ص ¼ × ½ Ô ´¾ ½½µ
Ì ÓÖ Ñ ¾º º¾º ËÙÔÓÒ ÕÙ ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó × × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò Ò
Ä Ì Î¸ ÓÒ Î ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ò Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ×º Ë Ð Ö Ò Ò
Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ´¾º º½½µ × Ó ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ÙÑ ØÖ Ò×Ð Ó Ö Ö Ø Ö ¸ ÒØ Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ
Ð Ò Ö ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ ÓÒ× ÖÚ Óº
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÓÒ ÓÖÑ × Ù×× Ó Ó ¬Ò Ð Ë Ó ¾º ¸ Ð Ö Ò Ò
Ä Ä´Ö Ú Øµ ·
Ô
× ½
× ×´Ö Øµ ´¾ ½¾µ
ÓÖÒ ÙÑ ×Ó ÓÐÔ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓº ÍÑ Ú Þ ÕÙ
Ä × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ × Ó ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ØÖ Ò×Ð Ó × Ö ØÖ Ö ×¸ Ä Ø Ñ Ñ Ó º Ñ
Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Ä ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ØÖ Ò×Ð Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð¸ ÓÒ
88.
¼ ÆÄ
Æ
½
Ä
Ö
¡´¯Òµ ¯Ò¡
Æ
½
Ä
Ö
´¾ ½¿µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´¾º º µ ´¾º º µº ÓÑÓ ¯ Ö ØÖ Ö Ó¸ ÙÞ ÑÓ×
Ò ¡
Æ
½
Ä
Ö
¼ ´¾ ½ µ
Š׸ ÒÓØ Ò Ó ÕÙ
Ä
Ú
Ä
Ö
Ä
Ö
Ñ Ö Ô ´¾ ½ µ
ÓÒ Ô Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ ¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÔÓ Ñ × Ö
× Ö Ø × Ò ÓÖÑ
Ä
Ö Ø
Ä
Ö
Ô
Ø ´¾ ½ µ
×× Ñ¸ Õº´¾º º½ µ ØÓÖÒ ¹×
Ø Ò ¡
Æ
½
Ô
Ø Ò ¡È ¼ ´¾ ½ µ
ÔÖÓÚ Ò Ó ÕÙ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð È Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó Ò ÓÒ× Ö¹
Ú º × ÓÐ Ò Ó ×Ù ×× Ú Ñ ÒØ Ò ¸ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ÈÜ ÈÝ ÈÞ × Ó ÓÒר ÒØ ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ×ØÓ ¸ Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð ÓÒ× ÖÚ Óº ¾
Ì ÓÖ Ñ ¾º º¿º Ë Î ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ò Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ×º Ë Ð Ö Ò Ò
Ä Ì Î Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ´¾º º½½µ × Ó ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ÙÑ ÖÓØ Ó Ö Ö ØÖ Ö ¸ ÒØ Ó
Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ ÓÒ× ÖÚ Óº
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÒÚ Ö Ò Ä ×Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ÖÓØ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÑÔÐ
¼ ÆÄ
Æ
½
Ä
Ö
¡´Æ ¢Ö µ ·
Ä
Ú
¡´Æ ¢Ú µ ´¾ ½ µ
89.
ÓÒ Ù× ÑÓ×´¾º º µ ´¾º º½¼µº Ç ÔÖÓ ÙØÓ Ñ ×ØÓ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ÙÑ Ô ÖÑÙØ Ó Ð
Ó× Ú ØÓÖ × ÒÚÓÐÚ Ó׸ Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö
Æ Ò ¡
Æ
½
Ö ¢ Ä
Ö
· Ú ¢ Ä
Ú
¼ ´¾ ½ µ
Ì Ò Ó Ñ ÓÒØ ´¾º º½ µ¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ´¾º º½ µ Ö ØÖ Ö Æ ¸ ×ÓÑÓ×
ÓÒ ÙÞ Ó×
Ò ¡
Æ
½
´Ö ¢Ô · Ö ¢Ô µ
Ø Ò ¡
Æ
½
Ö ¢Ô
Ø´Ò Äµ ¼ ´¾ ¾¼µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð Ä Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó Ò ÓÒר ÒØ
ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ö ØÖ Ö Ò ÑÔÐ ÓÒ× ÖÚ Ó Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö
ØÓØ Ðº ¾
Ç× Ó × ÙÐØ ÑÓ× Ö ×ÙÐØ Ó× ÔÐ Ñ¹× × ×Ø Ñ × Ô ÖØ ÙÐ × ×ÓÐ Ó× ¸ Ø Ñ Ñ¸ × ×¹
Ø Ñ × ÓÖÔÓ× Ö Ó× ×ÓÐ Ó× ÔÓÖÕÙ ¸ Ò ×Ø ×Ó¸ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ö Þ ×Ø Ò × ¬Ü ×
ÒØÖ ØÓ Ó× Ó× Ô Ö × ÔÓÒØÓ× × Ó Ó Ú Ñ ÒØ ÔÖ × ÖÚ Ó× ÔÓÖ ÖÓØ Ó × ÓÙ ØÖ Ò×Ð Ó ×º
ÑÔÓÖØ ÒØ ×Ù Ð Ò Ö¸ Ò ¸ ÕÙ ÙÑ Ó × ×Ø Ñ ÔÓ × Ö ÓØ Ó × Ñ ØÖ Ô Ö Ð
×Ó ÖÓØ Ó × ÓÙ ØÖ Ò×Ð Ó ×¸ Ó ÕÙ ÖÖ Ø ÓÒ× ÖÚ Ó Ð ÙÑ × × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
È Ó٠ĸ Ñ × Ò Ó ØÓ ׺ ÓÒ× Ö ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ Ò Ó¹× ÒÓ ÔÓØ Ò¹
Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÙÑ ÔÐ ÒÓ ÓÑÓ Ò Ó Ò¬Ò ØÓº Ç ÔÓØ Ò Ð Ð Ö Ñ ÒØ ÒÚ Ö ÒØ
×Ó ØÖ Ò×Ð Ó × Ô Ö Ð Ð × Ó ÔÐ ÒÓ ×Ó ÖÓØ Ó × Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó
ÔÐ ÒÓ ´ÕÙ ØÓÑ Ö ÑÓ× ÓÑÓ ÜÓ Þµº Ñ Ú ÖØÙ ÒÚ Ö Ò Ò Ö Ò Ø
Ô ÖØ ÙÐ ×Ó ÕÙ ×ÕÙ Ö ØÖ Ò×Ð Ó × ÓÙ ÖÓØ Ó ×¸ Ð Ö Ò Ò ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò×Ð Ó ×
Ó ÐÓÒ Ó × Ö Ó × Ü Ý¸ ×Ó ÖÓØ Ó × Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ Þº ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ Èܸ ÈÝ
ÄÞ × Ó ÕÙ ÒØ × ÓÒ× ÖÚ ×º
ÁÒ ÒØ ÐÑ ÒØ ¸ × Õ׺´¾º º½ µ ´¾º º¾¼µ ÑÓ×ØÖ Ñ ÕÙ ¸ Ô Ö ÙÑ × ×Ø Ñ ×ÓÐ Ó¸
ÔÓÖØ ÒØÓ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò×Ð Ó × ÖÓØ Ó ×¸ ×ÓÑ × ÓÖ × ÒØ ÖÒ × Ó× ØÓÖÕÙ ×
ÒØ ÖÒÓ× Þ ÖÓº ÒÓØ Ú Ð ÕÙ × Ñ ØÖ ×Ó ØÖ Ò×Ð Ó × ÖÓØ Ó × Ö ÒØ ÓÒ× ÖÚ Ó
Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð¸ × Ñ Ò ×× × ÒÚÓ Ö
Ø Ö Ö Ð Æ ÛØÓÒ Ò Ñ × ÕÙ Ö Ñ ×Ù ÓÖÑ Ö º
90.
¾º ÓÒ× ÖÚÓ Ò Ö
Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ × ×Ô Ö Ö ÕÙ Ò Ñ Ð Ö Ò Ò ÓÒØ Ò Ó Ø ÓÖ Ñ ÓÒ¹
× ÖÚ Ó Ò Ö Ô Ö × ×Ø Ñ × Ù × ÓÖ × Ö Ú Ñ ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ô Ò ÒØ Ô Ò ×
× ÔÓ× Ó × × Ô ÖØ ÙР׺ Æ Ú Ö ¸ ÔÓ×× Ú Ð ÑÓÒ×ØÖ Ö ÙÑ Ø ÓÖ Ñ ÓÒ× ÖÚ Ó
ר ÒØ Ö Ð ÕÙ × Ö ÙÞ Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö ÒÙÑ ×Ó ×Ô Ðº Ñ ÓÖ
Ø Ò × Ó Ú ÒØ Ó×Ó Ó ÑÔÖ Ó ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò × Ô Ö Ð Ö ÓÑ ØÖ Ò×Ð Ó ×
ÖÓØ Ó ×¸ ÕÙ × Ö Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ ÓÒ× Ö Ö Ó × ×Ø Ñ × Ö ØÓ ÔÓÖ ÓÓÖ Ò × Ò¹
Ö Ð Þ × Õ½ ÕÒ Ô Ð Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õ Øµº ËÙÔÓÖ ÑÓ× ÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÓÐÓÒÓÑÓ¸
ÑÓ Ó ÕÙ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × × Ó Ø Ú Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × º
Ò Ö Ð Þ Ó Ô Ö Ó ×Ó Ò Ó¹ ÓÐÓÒÓÑÓ Ü ÓÑÓ ÙÑ Ü Ö Óº
Ì ÓÖ Ñ ¾º º½º Ë Ñ Õ½ ÕÒ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ð ¹
Ö Ò Ò Äº Ë Ä Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÕÙ ÒØ ¬Ò ÔÓÖ
½¼
Æ
½
Õ Ä
Õ Ä ´¾ ½µ
ÙÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ Ñ ÒØ Ö Ð Â Ó º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ
Ø
Æ
½
´
Õ Ä
Õ · Õ Ø
Ä
Õ
µ
´Æ
½
Ä
Õ Õ ·
Ä
Õ Õ ·
Ä
Ø
µ
ÓÒ ¸ Ù× Ò Ó × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ¸
Ø Ä
Ø ´¾ ¾µ
Ë Ä Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ Ä Ø ¼ Õº´¾º º¾¾µ ר Ð ÕÙ
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ¾
ËÓ Ö ÙÒר Ò × Ñ ¬Ò ׸ ÕÙ Ô ×× ÑÓ× Ü Ñ Ò Ö¸ Ò Ö ØÓØ Ð Ó × ×¹
Ø Ñ º Ò Ö Ò Ø ¸ ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÓÖ Ò × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×¸
½¼ × Ú Þ × Ñ ÙÒ Ó Ò Ö ´ Ò Ö Ý ÙÒ Ø ÓÒ ¸ Ñ Ò Ð ×µº
91.
× Ö Ú¹×
Ì ½
¾
Ñ Ú¾ ½
¾
Ñ Ö
Õ Õ ·
Ö
Ø ¡
Ð
Ö
ÕÐ
ÕÐ ·
Ö
Ø ´¾ ¿µ
Ø Ò Ó × Ó Ù× Õº´½º º µº ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓ × Ö Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
Ì Å¼ · Å Õ ·
½
¾
Ð
Å ÐÕ ÕÐ ´¾ µ
ÓÒ Å¼¸ Å Å Ð × Ó ÙÒ Ó × Ó× Õ³× Ó Ø ÑÔÓ × ÔÓÖ
ż
½
¾
Ñ Ö
Ø ¡ Ö
Ø ´¾ µ
Å Ñ Ö
Ø ¡ Ö
Õ ´¾ µ
Å Ð Ñ Ö
Õ ¡ Ö
ÕÐ
´¾ µ
Ü Ö Ó ¾º º½º ÙÞ × Õ׺´¾º º µº
Ë Ä Ì Î¸ ÓÑ Î Ò Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ×¸ Ø Ñ¹×
Ì
Õ Õ ´Ì ε ´¾ µ
Ë ¸ Ð Ñ ××Ó¸ × Õ׺´½º º¾µ ÕÙ ¬Ò Ñ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ò Ó ÒÚÓÐÚ Ñ
ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ Ö Ø ¼ ÑÓ Ó Õ٠ż Å ¼ ´¾º º µ ÒÓ× Þ ÕÙ Ì
ÙÑ ÙÒ Ó ÓÑÓ Ò Ó × ÙÒ Ó Ö Ù × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ô ÐÓ
Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö × ÙÒ Ó × ÓÑÓ Ò × ´ Ô Ò µ¸
¾Ì ´Ì ε Ì · Î ´¾ µ
Ò Ö ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ º Æ × ÔÖ × ÒØ × Ö ÙÒר Ò ×¸ × Î Ò Ó ÙÒ Ó ÜÔÐ Ø Ó
Ø ÑÔÓ ÄØ ÑÔÓÙ Ó Ó ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ò Ö ØÓØ Ð ÒÓ ×Ó¸ Ù Ð × Ö ÓÒ× ÖÚ º
92.
Î Ð ÒÓØÖ ÕÙ ¸ Ñ ×ÑÓ Ò Ù× Ò ÔÓØ Ò × ÓÑ Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø ¸
Ü ×Ø Ò Ú Ò ÙÐÓ× Ô Ò ÒØ × Ó Ø ÑÔÓ ´ ÓÑÓ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ½º º¾µ ÒØÖÓ ÙÞ ÙÑ
Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø Ò × ÕÙ Ó × ´½º º¾µ¸ Þ Ò Ó ÓÑ ÕÙ Ò Ó Ó Ò ÓÑ
Ò Ö ØÓØ Ðº ÙÑÔÖ ×Ø Ö¸ Ò ¸ ÕÙ × ÓÒ Ó × ÕÙ ×× ÙÖ Ñ ÓÒ× ÖÚ Ó
× Ó ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ÕÙ Ð × ÕÙ Ö ÒØ Ñ Ù Ð ÒØÖ
Ò Ö ØÓØ Ðº ×× Ñ¸ ÔÓ × Ö ÓÒ× ÖÚ × Ñ × Ö Ò Ö ØÓØ Ð¸ ÓÙ × Ö Ò Ö ØÓØ Ð
× Ñ × Ö ÓÒ× ÖÚ º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ð Ö Ò Ò ¸ Ù Ó Ú ÐÓÖ Ò Ô Ò
× ÓÐ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×¸ Ó Ú ÐÓÖ ÓÖÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ô Ò Ñ Ó
Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ ÙÒØÓ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÕÙ × Ø Ò × ÓÐ Óº
Ç× ØÖ × ÙÐØ ÑÓ× Ø ÓÖ Ñ × Ð Ò Ñ ÙÑ ÒÓÚ ÐÙÞ ×Ó Ö ÓÖ Ñ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ÙÒ Ñ ÒØ × Ñ Ò ¸ Ó ××Ó Ö Ñ × Ð × ÓÒ× ÖÚ Ó ÔÖÓÔÖ ×
ÓÑ ØÖ × Ó ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓº ÓÑÓ Ò ×ÓØÖÓÔ Ó ×Ô Ó Ö Ø Ñ¹× Ò Ò¹
Ú Ö Ò Ð Ö Ò Ò ×Ó ØÖ Ò×Ð Ó × ÖÓØ Ó ×¸ Ò Ó ÐÙ Ö ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ
Ð Ò Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Öº ÓÑÓ Ò Ø ÑÔÓÖ Ð Ö Ø ¹× Ò ÑÙØ Ð
Ð Ö Ò Ò Ö ÒØ ÙÑ ÑÙ Ò Ò ÓÖ Ñ Ó Ø ÑÔÓ ´Ð Ö Ò Ò × Ñ Ô Ò Ò
Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø µ¸ Ò Ó ÐÙ Ö ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö º
ÉÙ Ò Ó ÓÖ × ×× Ô Ø Ú × ÔÖ × ÒØ × ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × ÔÓÖ ÙÑ ÙÒ Ó
×× Ô Ó ¸ Ó Ì ÓÖ Ñ ¾º º½ Ò Ó Ñ × Ú Ö ÖÓ Õº´¾º º¾µ ×Ù ×Ø ØÙ ÔÓÖ
Ø Õ Õ Ä
Ø ´¾ µ
Ü Ö Ó ¾º º¿º ÙÞ Õº´¾º º µº
ÆÓØ ÕÙ ¸ ÒÓ ÕÙ ÓÒ ÖÒ ×Ù Ô Ò Ò ÙÒ ÓÒ Ð × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ¹
׸ Ø Ñ Ñ ×Ñ ×ØÖÙØÙÖ ÕÙ Ò Ö Ò Ø º ×× Ñ¸ × × Õ׺´½º º¾µ ÕÙ ¬Ò Ñ
× ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ò Ó Ô Ò Ñ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÙÑ
ÙÒ Ó ÓÑÓ Ò Ó × ÙÒ Ó Ö Ù × Ú ÐÓ ×º Æ ×Ø ×Ó ´Ä ÑÓ× ½ ½µ¸ Ó Ø ÓÖ Ñ
ÙÐ Ö × ÙÒ Ó × ÓÑÓ Ò × Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö ´¾º º µ Ò ÓÖÑ
Ø ¾ Ä
Ø ´¾ µ
Ë ¸ Ñ Ö × ÑÓ × Ö ÙÒר Ò × ×Ô ¬ ׸ Ä Ò Ó Ô Ò Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó
Ø ÑÔÓ¸ Ú Ð
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ ÐÓ¸ Ó× ÔÖ Ò Ô Ó× Ú Ö ÓÒ × Ô Ö Ñ ÓÒØÖ Ò Ö Ô Ö × ÒÓ Ó
ÔÖÓÔÓ× ØÓ ÓÙ ¬Ò Ð ¸ ÓØ Ò Ó Ó× × ×Ø Ñ × Ñ Ò Ó× Ö Ø Ö ×Ø × ÒØÖÓÔÓÑÓÖ¹
¬ ׺ Ë Ö ÕÙ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÙÑ ÑÓ Ó ×ÓÒ ØÓ × × ØÖ ØÓÖ × ÔÓ×× Ú × ÒØ ×
× Ö ÔÓÖ ÕÙ Ð ÕÙ Ñ ÒÓÖ Ó ÈÓÖ ×Ù× Ø Ö ÕÙ ×ØÓ × ×× Ò ØÙÖ Þ ¸
Ó× ÔÖ Ò Ô Ó× Ú Ö ÓÒ ×¸ × ×Ù ÒØÖÓ Ù Ó Ò Ñ Ò ¸ Ú Ñ Ü Ö Ò Ó ÙÑ Ö Ò
× Ò Ó ×Ó Ö ÒØ ר × ¬ÐÓ×Ó Ó׺ Ø Ñ ×ÑÓ ÙÑ × Ó ×Ø ØÙÖ Å Ü ÈÐ Ò ÓÙ
ÚÓ Ö ÙÑ ÒØ ÖÔÖ Ø Ó Ø Ð ÓÐÓ Ô Ö Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ñ Ò Ñ Ó ÒÚÓ ¹ÐÓ ÓÑÓ
Ö ÙÑ ÒØÓ Ô Ö Ü ×Ø Ò Ó Ë Ö ËÙÔÖ ÑÓº Ç Ð ØÓÖ Ò Ð Ò Ó ×Ô ÙÐ Ó × Ñ Ø × ×
Ö Ñ Ø Ó ÓÙÖ Ö Ù ² Å Ò Ðר Ñ ´½ µ Ô Ö ÙÑ ×Ø ÑÙÐ ÒØ × Ù×× Ó Ö Ø ×× ×
× × ÑÔÐ Ó × ¬ÐÓ×Ó¬ × Ó× ÔÖ Ò Ô Ó× Ú Ö ÓÒ ×º
99.
ÈÊÇ Ä ÅË
¾º½º Ø ÖÑ Ò × Ó × × ÙÑ ÓÒ ÓÑ Ò ÙÐÓ ÖØÙÖ ¾«º × Ö Ú ÓÖÑ
ÙÖÚ Ó × ÒÓ ×Ó Ñ ÕÙ × Ù ÔÓÒØÓ Ò Ð Ó Ú ÖØ Ó ÓÒ ¸ ØÓÑ Ó ÓÑÓ
ÓÖ Ñ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×º
¾º¾º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ ¹× ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð ×Ó ÙÑ ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÓÒר ÒØ º
ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ ×ÓÐÙ Ó Ö ´Øµ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÑ × ÓÒ Ó ×
ÓÒØÓÖÒÓ Ö´¼µ ¼ ̵ִ Ö¼ º Ë ÓÖ Ö´Øµ Ö ´Øµ · ´Øµ¸ ÓÑ ´Ìµ ´¼µ ¼¸
ÙÑ ÓÙØÖ ØÖ ØÓÖ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó Ò Ó × Ñ ×Ñ × ÓÒ Ó × ÓÒØÓÖÒÓº Þ Ò Ó
ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × Ù× Ò Ó ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ø × Ø ÔÓÖ Ö ´Øµ¸ ÑÓרÖ
ÕÙ Ó ××Ó ØÖ ØÓÖ Ö´Øµ ÔÓÖ Ë Ö Ë Ö · ´Ñ ¾µ
ÊÌ
¼
¾
Ø
ÓÒ ÐÙ ÕÙ Ó Ñ Ò Ñ Ô Ö ØÖ ØÓÖ × º
¾º¿º ÓÒ× Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÖÑ Ò Ö Ó Ñ Ò ÑÓ Â Ý Ê½
¼ ݼ¾
Ü ÓÑ Ý´¼µ ¼
Ý´½µ ½º Ì ÒØ ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ÔÖÓÜ Ñ ÓÖÑ Ý«´Üµ Ü¿
· «Ü´Ü ½µ Ø ÖÑ Ò Ó
Ú ÐÓÖ «¼ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ « ÕÙ ÓÖÒ Ñ Ð ÓÖ ÔÖÓÜ Ñ Óº ÈÖÓÚ ÕÙ ×ÓÐÙ Ó Ü Ø
ݴܵ ܺ ÙÑ Ö ¬ Ó ÓÑÔ Ö Ø ÚÓ Ý«¼´Üµ ݴܵº ÓÑÔ Ö Ó Ú ÐÓÖ ÔÖÓÜ Ñ Ó
Ó Ñ Ò ÑÓ¸ ×ØÓ ¸  ݫ¼ ¸ ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ü ØÓ Â Ý Ð ÙÐ Ó ÖÖÓ Ô Ö ÒØÙ Ð ÓÑ Ø Óº
¾º º ÆÓ Ð ÙÐÓ × Ú Ö Ó ×¸ Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ó ÜØÖ ÑÓ Ó ÙÒ ÓÒ Ð
 Ý
ܾ
ܽ
´Ý½´Üµ ÝҴܵ ݼ
½´Üµ ݼ
Ò
´Üµ ܵ Ü
ÓÑ × ÓÒ Ó × ×Ù × Ö ×
ܾ
ܽ
´Ý½´Üµ ÝҴܵ ݼ
½´Üµ ݼ
Ò
´Üµ ܵ Ü ½ Ñ
ÓÒ Ó× × Ó ÓÒר ÒØ ׸ Ñ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ×ÓÔ Ö Ñ ØÖ Óº ÈÓ ¹× ÔÖÓÚ Ö ´ Ð× ÓÐØÞ
½ µ ÕÙ Ó ÜØÖ ÑÓ Â Ý Ø ÖÑ Ò Ó ÔÓÖ Ñ Ó × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö Ô Ö Ó
ÙÒ ÓÒ Ð
 Ý
ܾ
ܽ
·
Ñ
½
Ü
100.
ÓÒ Ó× ÑÙÐØÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò × Ó ÓÒר ÒØ ׺ Í× ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ô Ö Ø ÖÑ Ò Ö
ÓÖÑ ÙÑ Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ¸ Ü Ú Ð¸ Ò ÜØ Ò× Ú Ð ÓÑÓ Ò Ó¸ ÕÙ Ô Ò
Ó × ÔÓר × Ú ÖØ ׺ Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ó Ó ÕÙ Ð Ñ
ÕÙ ×Ù Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ñ ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ó Ó ØÓÑ ÓÖÑ
ÙÖÚ ÕÙ Ñ Ò Ñ Þ Ý Ê ÝÔ½ · ݼ ¾ Ü ÓÑ ÓÒ Ó
Ê Ô½ · ݼ ¾ Ü ¸ ÑÓרÖ
ÕÙ ×ÓÐÙ Ó ÙÑ Ø Ò Ö º
¾º º ÅÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ ÜÔÐ Ø
Ò
½
¾
Ä
Õ Õ Õ ·
Ò
½
¾
Ä
Õ Õ Õ ·
¾
Ä
Ø Õ Ä
Õ ¼
ÈÖÓÚ ÕÙ Ù × Ð Ö Ò Ò × Ä´Õ Õ Øµ Ä´Õ Õ Øµ Ö Ñ ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒØ ×
× ×ÓÑ ÒØ × Ð × Ö Ñ Ô Ð Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ ÙÑ ÙÒ Ó
Ö ØÖ Ö × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ó Ø ÑÔÓº ÎÓ Ú Ö Ò ×× Ø Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó
ÓÒØ Ó ÒÓ Ô Ò º
¾º º ÓÒ× Ö Ñ ÕÙ Ò ØÛÓÓ Ó× Ð ÒØ Ó ÈÖÓ Ð Ñ ½º ÒÓ ×Ó ×Ô Ð Å ¿Ñº
ÈÖÓÚ Ö Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÒØ
Á´Ö Ö µ Ö¾
Ö Ó×
¾
Ö
¾
× Ò
¾
· Ö¾
× Ò
¾
Ó×
¾
¾
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´ÌÙ¬ÐÐ ÖÓ ½ µº
¾º º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ ¹× ÒÓ ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙÞ Ó Ô Ð × × Ù ÒØ × ×¹
ØÖ Ù Ó × Ñ ×× ÓÑÓ Ò × ´ µ × Ö Ö Ó Ê ´ µ Ô Ö Ð Ð Ô Ô Ó Ò¬Ò Ø Ñ ÒØ
ÐÓÒ Ó ÓÑ × Ó ØÖ Ò×Ú Ö× Ð ÕÙ Ö ´ µ ר ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ´ Úµ × Ó Ö Ó Ê
´Úµ Ð Ò ÖÓ Ò¬Ò Ø Ñ ÒØ ÐÓÒ Ó ÓÑ × Ó ØÖ Ò×Ú Ö× Ð Ö ÙÐ Ö ´Ú µ ÔÐ ÒÓ Ò¬Ò ØÓ ´Ú µ
ÔÐ ÒÓ × Ñ ¹ Ò¬Ò ØÓ ´Ú µ ¬Ó ÒÖÓÐ Ó Ò ÓÖÑ ÙÑ Ð Ò¬Ò Ø Ö Ó Ê Ô ××Ó
Ôº ÉÙ × × Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ × È Ä ÕÙ × ÓÒ× ÖÚ Ñ Ñ ×Ó
¾º º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× ÙÒ Ø Ö ÑÓÚ ¹× Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ð Ò Ö Ø ×Ù Ø ÓÖ
Ò Ó¹ ÓÒ× ÖÚ Ø Ú Ü¾
¸ ÓÑ ÓÒר ÒØ º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ô ÖØ ÙÐ ÔÓ × Ö Ó Ø Ð Ö Ò Ò Ä ¾Ü
ܾ
¾º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÒØ Ö Ð Â Ó
××Ó ×Ø Ð Ö Ò Ò ÕÙ Ú Ð ÒØ Ü Ü
½ ¸ ÓÒ ½ ÙÑ ÓÒר ÒØ º ´ µ
101.
ÙÖ ¾º º½ÈÖÓ Ð Ñ ¾º º
ÈÖÓÚ ÕÙ Ó ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ü¼
Ü· ؼ ¬
Ø Ô Ö ÙÑ ÖØÓ
Ú ÐÓÖ ¬ ´ Ø ÖÑ Ò ¹Óµº ÁÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑ ØÖ Ñ ÒØ Ó × Ò ¬ Ó ×Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Óº
´ Úµ ÓÒ× Ö Ò Ó Ú Ö× Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ó Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖ¸ Ù× Ó Ø ÓÖ Ñ
ÆÓ Ø Ö Ô Ö ÔÖÓÚ Ö ÕÙ ´ØÜ ½µÜ ¾Ü
¾ ÓÒר ÒØ º ´Úµ ÓÑ Ò Ò Ó × Ù ×
ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ð Ñ Ò Ö Ü¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
ܴص ·
½
ÐÒ´ · ص
Ú Ö ¬ÕÙ Ö Ø Ñ ÒØ ÕÙ ×Ø ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ º
¾º º Ç × ×Ø Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ò º ¾º º½ Ø Ð ÕÙ Ñ ×× Ñ¾ × ÑÓÚ × Ñ ØÖ ØÓ ×Ó Ö
Ñ × ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ñ ×× Ñ½ ×Ó ÔÓ ÑÓÚ Ñ ÒØ Ö¹× Ú ÖØ ÐÑ ÒØ º Í× Ó Ñ ØÓ Ó
Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò Ô Ö ÔÖÓÚ Ö ÕÙ Ø Ò× Ó ÒÓ ¬Ó Ò ÜØ Ò× Ú Ð ÕÙ ÙÒ ×
Ô ÖØ ÙÐ × ÔÓÖ
Ì Ñ½Ñ¾
ѽ · Ѿ
·
Ô¾
Ѿ
¾Ö¿
ÓÒ Ô Ó Ú ÐÓÖ ÓÒר ÒØ Ѿ־
º ÆÓ ×Ó Ñ ÕÙ Ô ¼¸ Ø ÖÑ Ò Ð Ö Ó
ÕÙ Ñ ×× Ñ½º
¾º½¼º Æ Ñ Ñ Ò Ò Ö Ð Þ × Ð Ö Ò Ò × ÓÒØ Ñ Ö Ú × ÓÖ Ñ
×ÙÔ Ö ÓÖ ÔÖ Ñ Ö × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×º ÙÑ Ð Ö Ò Ò ÓÖÑ
102.
Ä´Õ Õ ÕØµ ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ¸ ÓÑ Ú Ö Ó ÒÙÐ Õ Õ ÒÓ× ÜØÖ ÑÓ×
Ø ÑÔÓÖ ×¸ ÐÙ Ö × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò
¾
ؾ
Ä
Õ Ø
Ä
Õ ·
Ä
Õ ¼
ר Ò ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ô Ö Ð Ö Ò Ò × ÓÒØ Ò Ó Ö Ú × Ø Ö Ö ÓÖ Ñ × Ó¹
ÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ä ÑÕÕ ¾ Õ¾
¾ Ö
ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Óº ÈÖÓÚ ÕÙ ×Ø Ð Ö Ò Ò Ö
Ð Ö Ò Ò Ù×Ù Ð ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÔÓÖ ÙÑ Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓº
¾º½½º ÆÓ ×Ó ÑÓÖØ Ñ ÒØÓ Ö Ó¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ÓÑ ª ´
¾
¾
µ
½ ¾
Ð Ö Ò Ò
Ä ¾Ü· Ü
¾ªÜ Ø Ò
½ ¾Ü· Ü
¾ªÜ ½
¾
ÐҴܾ
· ÜÜ·
¾
ܾ
µ
Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÑÓÖØ Ó ´À Ú × ½ µº ÈÖÓÚ
ÕÙ Ó ××Ó ×Ø Ð Ö Ò Ò ÕÙ × ¹ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó Ð Ø Ó ×Ô Ð Ò¬Ò Ø ¹
× Ñ Ð Ü¼
´Ø¼
µ ´½ · ¯µÜ´Øµ ؼ
ظ ×ØÓ ¸ ÕÙ Õº´¾º º½½µ Ú Ö Ö ÓÑ ´Ü ص غ
ÔÐ ÕÙ Ñ × Ù Ó Ø ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö Ò Ö Ð Þ Ó Ô Ö ÙÞ Ö ÕÙ
Ø Ò
½ ¾Ü· Ü
¾ªÜ ªØ Æ
ÓÒ Æ ÙÑ ÓÒר ÒØ º ÓÒ Ù Ù ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÓÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´¾º º½ µ
Ô Ö Ó Ø Ö ÔÓÖ Ñ Ó× ÔÙÖ Ñ ÒØ Ð Ö Ó× ´Ä ÑÓ× ½ ¿µ
ܴص
Ø ¾
Ó×´ªØ· Ƶ
ÕÙ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ó× Ð ÓÖ ÑÓÖØ Óº
¾º½¾º ÓÒ× Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Æ Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ÒØ Ö Ó ÓÑ Ð Ö Ò Ò Ä Ì Î¸
ÓÒ Ì È Ñ Ö¾
¾ Î ×Ó Ô Ò × ×Ø Ò × Ö Ö Ö ÒØÖ × Ô ÖØ ÙР׺
ÅÓ×ØÖ ÕÙ ¸ ×Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ð Ù Ö ¼
Ö ÚØ ؼ
Ø ¸ Ð Ö Ò Ò
ØÖ Ò× ÓÖÑ ×Ó Ö Ð Ö Ò Ò ÓÖ Ò Ð Ô Ð Ö Ú ØÓØ Ð ÙÑ ÖØ ÙÒ Ó
´Ö½ ÖÆ صº ÌÓÑ Ò Ó Ú Ò¬Ò Ø × Ñ Ð¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ó ÕÙ × ÒÚ Ö ÒØ ¸ ÓÑÓ
103.
ÓÒ× ÕÙ ÒÚ Ö× Ó Ò Ö Ð Þ Ó Ø ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö¸ Ó Ø Ò ÓÒר ÒØ ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ØÈ Å ¸ ÓÒ È Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð¸ Å Ñ ×× ØÓØ Ð Ó
Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ó × ×Ø Ñ º
¾º½¿º Ç ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ö Ó× ÔÓ¹
Ø Ò × ¬Ò ÔÓÖ
¼
· Ö£
¼
½ £
Ø
ÓÒ £´Ö ص ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ò Ú Ð Ö ØÖ Ö º ÕÙ Ñ Ò Ö Ð Ö Ò Ò ´½º º½½µ
Ø ÔÓÖ ×Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó ÐØ Ö ×
¾º½ º ÍÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ó × Ö Ù× Ð Ö Ø Ñ Ð Ö Ò Ò
Ä Ñ
¾
´Ü¾
· ݾ
µ ´«Ü· ¬Ýµ
ÓÑ « ¬ ÓÒר ÒØ ׺ ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ Ó
ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
Ü Ü¼
Ü· ¯¬ Ý Ý¼
Ý ¯«
Í× Ò Ó Ó Ø ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ÕÙ ÒØ ¬Ò ÔÓÖ
Ñ´¬Ü «Ýµ
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ´ µ ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó × ÒÓÚ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ü Ý
¬Ò × ÔÓÖ
Ü «Ü· ¬Ý Ý ¬Ü «Ý
ÑÓ×ØÖ ÕÙ ÙÑ × ÒÓÚ × ÓÓÖ Ò × Ò Ó Ô Ö Ò Ð Ö Ò Ò ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ×
Ü Ý Ü Ýº ÈÖÓÚ ÕÙ ÕÙ ÒØ Ó Ø Ñ ´ µ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó
×× ÓÓÖ Ò Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑ ØÖ Ñ ÒØ ØÓ Ó Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ö Ð Þ Óº
104.
¾º½ º ÍÑÔ ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ Ö Ð ØÖ ÑÓÚ ¹× ÒÙÑ ÑÔÓ Ñ Ò Ø Ó
ÙÒ ÓÖÑ ¸ Ù Ó ÔÓØ Ò Ð Ú ØÓÖ ´Öµ ¢Ö ¾º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó ×
Ä Ö Ò Ô Ö Ô ÖØ ÙÐ ÕÙ Ú Ð Ñ Ú ¢Ú Ø ÖÑ Ò Ñ Ø ÖÑÓ× º ´ µ
ÜÔÖ Ñ Ð Ö Ò Ò Ñ ÓÓÖ Ò × Ð Ò Ö × ´ ³ Þµ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ñ ÓÖ ³ ×
ÓÓÖ Ò Ð ¸ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÄÞ Ñ ¾
³ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ò Ó ÓÒ× ÖÚ º
ÜÔÐ ÕÙ º
¾º½ º Ë Õ ÙÑ ÓÓÖ Ò Ð Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õ Øµ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÑÓÑ ÒØÓ
ÓÒ Ù Ó Ô ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ë Ä ÓÖ ×Ù ×Ø ØÙ ÔÓÖ Ä Ä· ´Õ ص Ø
ÓÑ
¾
Õ¾
¼¸ Õ Ò Ó × Ö ÓÓÖ Ò Ð Ä Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó Ò Ó
× ÓÒ× ÖÚ Ö º Å × × ÑÓ× ÕÙ Ä Ä ÔÖÓ ÙÞ Ñ × Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
Ê ×ÓÐÚ Ó Ô Ö ÒØ Ô Ö ÓÜÓ ÓÑÓ ÔÓ×× Ú Ð ÕÙ × Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÑÔÐ ÕÙ Ñ Ø ÒØÓ ÓÒ× ÖÚ Ó ÕÙ ÒØÓ Ò Ó ÓÒ× ÖÚ Ó × ÓÐ Ò Ó Õ¾
¸ × ÙØ Ó ×Ó
Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÓÑ Ä Õ¾
¾º
¾º½ º Ê ÓÒ× Ö Ó ÈÖÓ Ð Ñ ½º½¾ Ô Ð Ø Ò Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò Ø Ö¹
Ñ Ò ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ ×Ó Ö Ó ÐÓ Ó Ñ ×× Ñº
¾º½ º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ó ÈÖÓ Ð Ñ ½º ÕÙ × ¹ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ÙÑ ØÖ Ò×Ð Ó
Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ü¼
Ü· ¯ Ò ÓÒØÖ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ Ú Ø ÓÖ Ñ
ÆÓ Ø Öº Í× Ò Ó ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ ¸ Ú Ö ¬ÕÙ Ö Ø Ñ ÒØ ÕÙ
ÕÙ ÒØ Ó Ø Ô ÐÓ Ø ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö ØÓ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
¾º½ º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ö ÑÓÚ ¹× ÒÓ ÔÓØ Ò Ð ÓÙÐÓÑ ÒÓ
ÓÙ Ö Ú Ø ÓÒ Ð Î Ö¸ ÓÒ Ö Ö º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ó Ú ØÓÖ Ä ÔÐ ¹ÊÙÒ ¹Ä ÒÞ
Ô ¢Ä Ñ Ö
Ö
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ÓÒ Ä Ö ¢ Ô Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Öº ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ
ר ÓÒØ Ó ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÓÖ Ø º ´ µ ÌÓÑ Ò Ó Ó ÔÖÓ ÙØÓ × Ð Ö ÔÓÖ Ö ¸ ÙÞ
ÕÙ Ó ÓÖ Ø º ËÙ ×Ø Ó Ö ¡´Ô ¢Äµ Ä ¡Ä º´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÒØÖ
ÔÓÖ ¯ Ñ ÕÙ ÔÓÒØ Ó ÐÓÒ Ó Ó ÜÓ Ñ ÓÖ ÓÖ Ø Ð ÔØ º
¾º¾¼º ÓÒ× Ö Ð Ö Ò Ò ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ä Ü¾
¾ ܾ
¸ ÓÑ ÓÒר ÒØ º ´ µ
ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ó ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ¬Ò Ø Ü¼
´Ø¼
µ
«
ܴص ؼ ¾«
Ø ¸
ÓÒ « ÙÑ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö ¸ ÓÒ ÐÙ ¸ Ú Ø ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö¸ ÕÙ Á ÜÜ ¾ Ø
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ÓÑ ÒÓØ Ò Ó Ò Ö ØÓØ Ðº ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ Ó
105.
ÕÙ × ¹ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ø¼
Ø · ¯Ø¾
ܼ
´Ø¼
µ ܴص ¯ØÜ´Øµ
ÓÒ ÐÙ Õ٠à ؾ
ØÜÜ· ܾ
¾ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ´ µ ÓÑ Ò Ò Ó Ó×
Ö ×ÙÐØ Ó× Ó× Ø Ò× ´ µ ´ µ Ó Ø Ò ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ÕÙ Ó Ä Ö Ò Ô Ö Ü´Øµ º
106.
ÔØÙÐÓ ¿
ÁÆ ÅÌÁ ÊÇÌ Ç
ÓÖ Ô Ý× ×Ø Ñ Ø Ñ Ø × × ÒÓØ Ùר ØÓÓÐ Ý Ñ Ò× Ó Û Ô ÒÓÑ Ò Ò
Ð ÙÐ Ø ¸ Ø × Ø Ñ Ò ×ÓÙÖ Ó ÓÒ ÔØ× Ò ÔÖ Ò ÔÐ × Ý Ñ Ò× Ó Û Ò Û
Ø ÓÖ × Ò Ö Ø º
Ö Ñ Ò Ý×ÓÒ
Ò Ñ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó ÙÑ Ô ØÙÐÓ Ñ Ò Ð ×× ÕÙ Ñ Ö ×Ø ÕÙ
Ò Ó Ô Ò × ÔÓÖ × Ù ÒØ Ö ×× ÒØÖ Ò× Ó¸ Ñ × Ø Ñ Ñ ÔÓÖÕÙ Ö ÕÙ Ö ÒØÖÓ Ù Ó ÓÒ¹
ØÓ× × Ó× Ø Ò × Ñ Ø Ñ Ø × ×ÙÑ Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ ׺ ÒØ ׸ ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ Ò¹
Ú Ö Ö Ô Ð Ò Ñ ¸ ÔÖ ×Ó ÒØÖÓ ÙÞ Ö Ñ ØÓ Ó× ¬ Þ × Ô Ö × Ö Ú Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÓÖÔÓ× Ö Ó׺ Ö ÑÓ× ÙÑ ×Ô Ó ÓÒ× Ö Ú Ð Ó ×ØÙ Ó Ò Ñ Ø ÖÓØ Ó
Ò Ô Ö×Ô Ø Ú ÕÙ Ú Ö×Ó× Ó× ÒרÖÙÑ ÒØÓ× Ñ Ø Ñ Ø Ó× × Ö Ñ × ÒÚÓÐÚ Ó× × Ó
Ö Ò Ò Ö Ð ¸ Ò ÓÒØÖ Ò Ó ÑÔÐ ÔÐ Ó Ñ ÓÙØÖÓ× ÓÑ Ò Ó× × Ø ÓÖ º
¿º½ ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÇÖØÓ ÓÒ ×
ÍÑ ÓÖÔÓ Ö Ó ÔÓ××Ù ¸ Ñ Ö Ð¸ × × Ö Ù× Ð Ö º Ç Ú Ñ ÒØ ¸ ØÖ × ×× ×
Ö Ù× Ð Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ × ØÖ Ò×Ð Ó × Ó ÓÖÔÓ ÓÑÓ ÙÑ ØÓ Ó¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Ó×
ÓÙØÖÓ× ØÖ × Ö Ù× Ð Ö × Ö Ú Ñ × Ö ÒØ × ÓÖ ÒØ Ó × Ó ÓÖÔÓ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
ÙÑ × ×Ø Ñ ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ×Ô Óº ÍÑ ÑÓ Ó × ÑÔÐ × ×Ô ¬ Ö ÓÖ ÒØ Ó Ó ÓÖÔÓ
Ö Ó ÓÒ× ×Ø Ñ ×Ø Ð Ö ÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ ¬ÜÓ ÒÓ ÓÖÔÓ¸ ×ØÓ ¸ ÕÙ ÓÑÔ Ò
Ó× × Ù× ÑÓÚ Ñ ÒØÓ׸ ÓÒ× Ö Ö Ó× Ò ÙÐÓ× ÕÙ Ó× ÜÓ× Ø Ó× Ó ÓÖÔÓ ÓÖÑ Ñ ÓÑ
ÜÓ× Ô Ö Ð ÐÓ× Ó× ÕÙ Ô ÖÑ Ò Ñ ¬ÜÓ× ÒÓ ×Ô Ó ´Ö ÔÖ × ÒØ Ó× ÔÓÖ Ð Ò × ØÖ ×
Ò º ¿º½º½µº
107.
ÙÖ ¿º½º½ Ëר Ñ × ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ×Ô Ó ´Ü½Ü¾Ü¿µ ×ÓÐ Ö Ó× Ó ÓÖÔÓ Ö Ó
´Ü¼
½Ü¼
¾Ü¼
¿µº
Ë ¦ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò × ´Ü½ ܾ Ü¿µ¸ ÓÑ Ó× ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ×
Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ´ ½ ¾ ¿µ¸ Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ó ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ×Ô Ó¸ × ¦
¼
ÙÑ × ×Ø Ñ
ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò × ´Ü¼
½ ܼ
¾ ܼ
¿µ¸ Ù Ó× ÜÓ× Ô ÖÑ Ò Ñ ×ÓÐ Ö Ó× Ó ÓÖÔÓ Ö Ó¸
ÓÑ Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ´
¼
½
¼
¾
¼
¿µ¸ ÓÒ ÓÖÑ º ¿º½º¾º ÍÑ Ú ØÓÖ Ö ØÖ Ö Ó ÔÓ × Ö
ÓÑÔÓ×ØÓ Ø ÒØÓ Ò × ¦ ÕÙ ÒØÓ Ò ¦
¼
½ ½ · ¾ ¾ · ¿ ¿
¿
½
´¿ ½ ½ µ
¼
½
¼
½ ·
¼
¾
¼
¾ ·
¼
¿
¼
¿
¿
½
¼
´¿ ½ ½ µ
Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ¦ ¦
¼
ר Ó Ö Ð ÓÒ × ÒØÖ × º
ÓÑ ØÓ¸
¼ ¼
¡
¿
½
¼
¡
¿
½
½ ¾ ¿ ´¿ ½ ¾µ
ÓÒ
¼
¡ Ó×× ÒÓ Ó Ò ÙÐÓ ÒØÖ Ó× ÜÓ× Ü¼
Ü ´¿ ½ ¿µ
× ÕÙ ÒØ × ÒÓÚ Ó ØÓ Ó × Ó Ñ × Ó×× ÒÓ× Ö ØÓÖ × ¦
¼
Ö Ð Ø ¹
Ú Ñ ÒØ ¦º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ñ ¦
¼
ÜÔÖ Ñ Ñ¹× Ñ Ø ÖÑÓ× ×Ù ×
108.
ÙÖ ¿º½º¾
ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ñ ¦ ØÖ Ú × ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ò Ö Ù Ó× Ó ¬ ÒØ × Ó Ó× Ó×× ÒÓ×
Ö ØÓÖ ×º
× ÒÓÚ Ö Ò Þ × Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÔÓ × ×Ø Ñ ØÖ ×
ÕÙ ÒØ × Ô Ö ¬Ò Ö ÓÖ ÒØ Ó ¦
¼
Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ¦º È Ö Ó Ø Ö × ÓÒ Ó ×
ÕÙ Ó× Ó×× ÒÓ× Ö ØÓÖ × Ú Ñ ×Ø Ö ×Ù ØÓ׸ ר Ð Ú Ö Ñ ÓÒØ ÕÙ Ó ÑÓ ÙÐÓ ÙÑ
Ú ØÓÖ Ò Ó Ô Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ñ ÕÙ Ð ÓÑÔÓרÓ
¡
¿
½
¼ ¼
¿
½
´¿ ½ µ
Š׸ Þ Ò Ó Ù×Ó Õº´¿º½º¾µ¸
¿
½
¼ ¼
¿
½
´
¿
½
µ´
¿
½
µ
¿
½
´
¿
½
µ ´¿ ½ µ
ÍØ Ð Þ Ò Ó Ó × Ñ ÓÐÓ ÐØ ÃÖÓÒ Ö Æ ÒØÖÓ ÙÞ Ó ÒÓ Ô Ò ¸ ÔÓ×× Ú Ð × Ö Ú Ö
¾
½ ·
¾
¾ ·
¾
¿
¿
½
¿
½
Æ ´¿ ½ µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó × ÕÙ Ó × ´¿º½º µ ´¿º½º µ¸ Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒ× Ö Ó ´¿º½º µ Ö ¹
ØÖ Ö ½ ¾ ¿ ÙÞ¹×
109.
¿
½
Æ ´¿ ½µ
ר × × Ó × ÓÒ Ó × Ó × Ô ÐÓ× ÒÓÚ Ó×× ÒÓ× Ö ØÓÖ ×¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÕÙ Ò Ñ ØÓ Ó×
Ð × × Ó Ò Ô Ò ÒØ ׺
× ÕÙ Ó × ´¿º½º¾µ ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÓÑÔ Ø × ØÖ × ÕÙ Ó ×
¼
½ ½½ ½ · ½¾ ¾ · ½¿ ¿
¼
¾ ¾½ ½ · ¾¾ ¾ · ¾¿ ¿ ´¿ ½ µ
¼
¿ ¿½ ½ · ¿¾ ¾ · ¿¿ ¿
ÕÙ Ó × ×Ø Ø ÔÓ ÔÓ Ñ × Ö ØÓÖÒ × ÑÙ ØÓ Ñ × ÓÒ × × ÔÓÖ Ñ Ó ÒÓØ Ó Ñ ØÖ к
¬Ò Ò Ó × Ñ ØÖ Þ ×
½
¼ ½
¾
¿
½
¼
¼ ¼
½
¼
¾
¼
¿
½
´ µ
¼ ½½ ½¾ ½¿
¾½ ¾¾ ¾¿
¿½ ¿¾ ¿¿
½
´¿ ½ µ
× ÕÙ Ó × ´¿º½º µ ÔÓ Ñ ÜÔÖ ×× Ö¹× Ò ÓÖÑ
¼
´¿ ½ ½¼µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÒÓØ Ò Ó ÕÙ ´
Ì
µ ¸ ÓÒ
Ì
ÒÓØ ØÖ Ò×ÔÓר ¸ ÓÒ¹
× Ö Ò Ó ¬Ò Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ñ ØÖ Þ ×¸ Õº´¿º½º µ ÕÙ Ú Ð ÒØ
Ì
Á ´¿ ½ ½½µ
ÓÒ
Á ´Æ µ
¼ ½ ¼ ¼
¼ ½ ¼
¼ ¼ ½
½
´¿ ½ ½¾µ
½Æ ר Ô ØÙÐÓ Ù× Ö ÑÓ× Ð ØÖ × Ñ Ù× ÙÐ × Ð Ö ¬ × Ñ Ò Ö ØÓ¸ Ø × ÓÑÓ ¸ Ô Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ö
Ñ ØÖ Þ × ÕÙ Ö ×º ÉÙ Ò Ó ÜÔÖ ××Ó Ò ÓÖÑ Ñ ØÖ Þ¹ ÓÐÙÒ ¸ ÙÑ Ú ØÓÖ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÔÓÖ ÙÑ
Ð ØÖ Ñ ÒÙ× ÙÐ Ñ Ò Ö ØÓ ×Ù Ð Ò ¸ Ø Ð ÓÑÓ º
110.
Ñ ØÖ ÞÒØ ¿ ¢¿º
Ü Ö Ó ¿º½º½º ÈÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÚ Ö× ´¿º½º¾µ
¿
½
¼
´¿ ½ ½¿µ
¸ Ù× Ò Ó ÒÚ Ö Ò ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
¿
½
Æ ´¿ ½ ½ µ
ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ñ ÒÓØ Ó Ñ ØÖ Ð ×Ø ÕÙ Ó ØÓÑ ÓÖÑ ¾
Ì
Á ´¿ ½ ½ µ
ÑÓÒ×ØÖ ¸ Ò ¸ × Ð × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ö Ø ÒÚ Ö×
¼
¿
Ð ½
Ð Ð
¿
Ð ½
Ð
¼
Ð ´¿ ½ ½ µ
× × × ½ ¾ ¿
¼
½
¼
¾
¼
¿ × Ó ÓÑÔÓר × ÔÓÖ Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ ×¸
ÐÓ Ó Ú Ð Ñ × ÕÙ Ó ×
¡ ¼
¡ ¼
Æ ´¿ ½ ½ µ
ÙÞ ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸ ´¿º½º µ ´¿º½º½ µ Ô ÖØ Ö ´¿º½º½ µº
Ñ ØÖ Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØÖ × ×Ø Ñ × ÖØ × ÒÓ× Ó × ÕÙ Ó × ´¿º½º½½µ
´¿º½º½ µ¸ × ÕÙ × × Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ×
½ Ì
´¿ ½ ½ µ
ÉÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÕÙ Ó ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ø ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð¸
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ò Ö ××Ó ´¿º½º¾µ Ñ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÖØÓ ÓÒ Ðº
¾È Ö Ñ ØÖ Þ × ¬Ò Ø × × Õº´¿º½º½½µ ´¿º½º½ µ × Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ׸ ×ØÓ ¸ ÙÑ Ú Ö Ö × ×ÓÑ ÒØ
× ÓÙØÖ Ú Ö Ö ´Ú Ó Ô Ò µº ר ÔÖÓÔÖ Ò Ó × ×Ø Ò Ñ ØÖ Þ × Ò¬Ò Ø ×º
111.
ÙÖ ¿º½º¿ ÊÓØÓ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓº
Ü ÑÔÐÓ ¿º½º½ ´ÊÓØ Ó × ÒÓ ÔÐ ÒÓµº Æ ×Ø ×Ó Ñ Ò× ÓÒ Ð ´ º ¿º½º¿µ Ø ÑÓ×
ܼ
½ ܽ Ó× · ܾ × Ò ´¿ ½ ½ µ
ܼ
¾ ܽ × Ò · ܾ Ó× ´¿ ½ ½ µ
Ñ ØÖ Þ ××Ó ×Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÖØÓ ÓÒ Ð
Ó× × Ò
× Ò Ó× ´¿ ½ ¾¼µ
ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ò ÙÐÓ ÖÓØ Ó ×Ô ¬ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó º
Ü Ö Ó ¿º½º¿º Í× Ò Ó ¬Ò Ó ´¿º½º¿µ ÕÙ Ó ´¿º½º¾µ ÓÑ Ö¸ ÑÓÒרÖ
´¿º½º½ µº Î Ö ¬ÕÙ ÕÙ Ñ ØÖ Þ ÔÓÖ ´¿º½º¾¼µ ÓÖØÓ ÓÒ Ðº
Ñ ØÖ Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÔÓ × Ö Ò Ö ÓÑÓ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ò Ö ÕÙ ¸
ÓÒ ÓÖÑ Õº´¿º½º½¼µ¸ ×Ó Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÙÑ Ú ØÓÖ Ñ ¦ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ò ×
ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó Ñ ×ÑÓ Ú ØÓÖ Ñ ¦
¼
º ר ÒØ ÖÔÖ Ø Ó Õº´¿º½º½¼µ¸ Ñ ÕÙ Ó Ú ØÓÖ
Ô ÖÑ Ò Ó Ñ ×ÑÓ Ó ÕÙ ÑÙ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×¸ ÒÓÑ Ò ÔÓÒØÓ
Ú ×Ø Ô ×× ÚÓº ÐØ ÖÒ Ø Ú Ñ ÒØ ¸ ÔÓ × Ö Ò Ö Ó ÓÑÓ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ
Ó Ú ØÓÖ ÒÙÑ ÓÙØÖÓ Ú ØÓÖ ¼
¸ Ñ Ó× ÓÒ× Ö Ó× ÜÔÖ ××Ó× ÒÓ Ñ ×ÑÓ × ×Ø Ñ ÓÓÖ ¹
Ò ×º ר ÓÖÑ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ü ÙØ Ô Ð Ñ ØÖ Þ ÓÒ
ÓÑÓ ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ø ÚÓ¸ Ñ ÖØ × Ó × Ó ×¸ ÓÑÓ Ú Ö ÑÓ׸ Ö Ú Ð ¹× Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ
Ó ÕÙ Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ô ×× ÚÓº Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ ÓÔ Ö Ó ×Ô ¬ Ö ÔÖ × ÒØ ÔÓÖ
112.
Ô Ò ÖÒØ ÖÔÖ Ø Ó ÓØ º ×× Ñ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÖÓØ Ó Ó× ÜÓ× Ó¹
ÓÖ Ò Ó× Ñ ÒØ Ò Ó Ó Ú ØÓÖ ¬ÜÓ Þ Ó Ñ ×ÑÓ ØÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ö Ó× ÜÓ× ¬ÜÓ× Ö Ö Ó
Ú ØÓÖ Ó Ñ ×ÑÓ Ò ÙÐÓ¸ ÔÓÖ Ñ ÒÓ × ÒØ Ó ÓÒØÖ Ö Óº ÆÓ Ü ÑÔÐÓ ¿º½º½¸ × Ö ÔÖ × ÒØ
ÙÑ ÖÓØ Ó ÒØ ¹ ÓÖ Ö ÙÑ Ò ÙÐÓ Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׸ Ð ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ö ÙÑ
ÖÓØ Ó ÓÖ Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ò ÙÐÓ ÔÐ Ó Ú ØÓÖ¸ Ú ¹Ú Ö× º
Ò ×× Ö Ó Ü Ñ Ò Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÓÖØÓ ÓÒ × ×Ù ×× Ú ×º Ë ´ µ Ñ ØÖ Þ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ¦ Ô Ö ¦
¼
¸ ´ µ Ñ ØÖ Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ¦
¼
Ô Ö ¦
¼¼
¸
ÑÓ Ó ÕÙ
¼
´¿ ½ ¾½µ
¼¼ ¼
´¿ ½ ¾¾µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
¼¼
´ µ ´¿ ½ ¾¿µ
ÓÒ Ó× ¬Ò Ó× ÔÓÖ
´¿ ½ ¾ µ
× Ó Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ñ ØÖ Þ ÕÙ Ö Ð Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ö Ø ¦ Ô Ö ¦
¼¼
º ÓÖ Ó
ÓÑ ¬Ò Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ñ ØÖ Þ ×¸ Õº´¿º½º¾ µ ÕÙ Ú Ð ÒØ
´¿ ½ ¾ µ
ÑÔÖ × Ò Ú Ð Ó × ÖÚ Ö ÓÖ Ñ Ó× ØÓÖ × Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó¸ ÙÑ Ú Þ ÕÙ Ó ÔÖÓ ÙØÓ
Ñ ØÖ Þ × Ò Ó ÓÑÙØ Ø ÚÓº ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÖÓ ÕÙ Ù × ÖÓØ Ó × ×Ù ×× Ú × × Ó
ÕÙ Ú Ð ÒØ × ÙÑ ÙÒ ÖÓØ Ó¸ ×ÓÖØ ÕÙ ¸ × × Ó Ñ ØÖ Þ × ÓÖØÓ ÓÒ ×¸ × Ù
ÔÖÓ ÙØÓ Ø Ñ Ñ Ø Ñ ÕÙ × Ö ÓÖØÓ ÓÒ Ðº È Ö ÔÖÓÚ Ö ÕÙ ÓÖØÓ ÓÒ Ð¸ ר ÑÓ×ØÖ Ö
ÕÙ × Ø × Þ ´¿º½º½ µ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓº ÓÑÓ ÔÖ Ñ ÖÓ Ô ××Ó¸ ÒÓØ ÕÙ
113.
Ì
´ µ
Ì ÌÌ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ÒØ ´ µ
Ì Ì Ì
º Š׸ ÓÑ Ó Ù×Ó ÓÖØÓ ÓÒ Ð
¸ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ì
Á Ì Ì
Á
Ó ÕÙ ÓÑÔÖÓÚ ÓÖØÓ ÓÒ Ð º
Ç ÓÒ ÙÒØÓ × Ñ ØÖ Þ × ÓÖØÓ ÓÒ × ÓÞ × × Ù ÒØ × ÔÖÓÔÖ ×
´½µ Ë × Ó Ð Ñ ÒØÓ× Ó ÓÒ ÙÒØÓ¸ Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ø Ñ Ñ Ó º
´¾µ Ç ÔÖÓ ÙØÓ ××Ó Ø ÚÓ¸ ×ØÓ ¸ ´ µ ´ µ º
´¿µ Ç ÓÒ ÙÒØÓ ÓÒØ Ñ ÙÑ Ð Ñ ÒØÓ Á¸ Ñ Ó ÒØ ¸ Ø Ð ÕÙ Á Á
Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ð Ñ ÒØÓ Ó ÓÒ ÙÒØÓº
´ µ È Ö Ð Ñ ÒØÓ Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ð Ñ ÒØÓ Ó ÓÒ ÙÒØÓ
Ø Ð ÕÙ Áº Ç Ð Ñ ÒØÓ ÒÓÑ Ò Ó ÒÚ Ö×Ó ÒÓØ ¹
Ó ÔÓÖ
½
º
ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓÔÖ Ó ÑÓÒ×ØÖ ¸ × ÙÒ × Ø × Ø ÔÓÖÕÙ Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ñ ¹
ØÖ Þ × ××Ó Ø ÚÓ¸ Ø Ö Ö Ó Ú Ñ ÒØ Ú Ö Ö º ÕÙ ÖØ ÔÖÓÔÖ ÙÒ
ÕÙ Ò Ö ÕÙ Ö ÔÖÓÚ º Å × Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÙÒ ÒÚ Ö× × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ
Ó Ò ÓÑ ØÖ Ò×ÔÓר ¸ Ú Ö ¬ ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ØÖ Ò×ÔÓר ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖ¹
ØÓ ÓÒ Ð Ø Ñ Ñ ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÔÓÖÕÙ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö ´
Ì
µ
Ì Ì Ì
Áº
ÍÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ð Ñ ÒØÓ× ÒÓ ÕÙ Ð ×Ø ¬Ò ÙÑ Ð ÓÑÔÓ× Ó Ø Ñ Ñ
Ñ ÑÙÐØ ÔÐ Ó ÓÙ ÔÖÓ ÙØÓ ÓÑ × ÕÙ ØÖÓ ÔÖÓÔÖ × Ñ ÓÒר ØÙ ÙÑ
ÖÙÔÓ ´À Ñ ÖÑ × ½ ¾ ÌÙÒ ½ µº Ç ÖÙÔÓ × Ñ ØÖ Þ × ÓÖØÓ ÓÒ × ¿ ¢¿ ÒÓØ Ó
ÔÓÖ Ç´¿µº Ø ÓÖ Ó× ÖÙÔÓ× × ÑÔ Ò ÙÑ Ô Ô Ð ÑÔÓÖØ ÒØ ×× ÑÓ ÒÓ× Ñ × Ú Ö×Ó×
Ö ÑÓ× × Ø ÓÖ ØÙ и ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ Ò × × Ô ÖØ ÙÐ × Ð Ñ ÒØ Ö ×º
¿º¾ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× ÈÓ×× Ú × ÙÑ ÓÖÔÓ Ê Ó
Ç Ø ÖÑ Ò ÒØ ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ×Ó ÔÓ ××ÙÑ Ö ÖØÓ× Ú ÐÓÖ × Ö ×ØÖ ØÓ׺
ØÓ¸ ØÓÑ Ò Ó Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ ´¿º½º½ µ Ö ×ÙÐØ
114.
´ Ø µ´Ø
Ì
µ ½ µ ´ Ø µ
¾
½ ´¿ ¾ ½µ
ÓÒ ÙØ Ð Þ ÑÓ× × × Ù ÒØ × Ñ ÓÒ × ÔÖÓÔÖ × Ó× Ø ÖÑ Ò ÒØ × Ø´ µ
´ Ø µ´ Ø µ Ø
Ì
Ø º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ×Ó ÔÓ Ø Ö Ø ÖÑ ¹
Ò ÒØ Ù Ð ·½ ÓÙ ½º ÍÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð × ÑÔÐ × ÓÑ Ø ÖÑ Ò ÒØ ½
Á Á
¼ ½ ¼ ¼
¼ ½ ¼
¼ ¼ ½
½
´¿ ¾ ¾µ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ØÙ ÔÓÖ Á
¼
½ ½
¼
¾ ¾
¼
¿ ¿ ´¿ ¾ ¿µ
ÕÙ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ÒÚ Ö× Ó Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׺
ÍÑ ÒÚ Ö× Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ ÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ ÜØÖÓ ÖÓ ÒÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ
Ð ÚÓ ÖÓº Ð ÖÓ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÕÙ ÙÑ ÒÚ Ö× Ó Ò Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÔÓ×× Ú Ð
ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Óº ØÓ ÓÙØÖ ÓÖÑ ¸ ÙÑ Ú Þ × ÓÐ Ó ÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ
ÜØÖÓ ÖÓ ¬ÜÓ ÒÓ ÓÖÔÓ Ö Ó¸ Ò Ò ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ × Ó Ó ÓÖÔÓ ÔÓ ØÖ Ò×ÑÙØ Ö
Ó Ö Ö Ó × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ Ñ Ð ÚÓ ÖÓ¸ × ÐÚÓ × Ó ÓÖÔÓ ÓÖ ÓÖÑ Ú Ð¸ Ó ÕÙ Ò Ó
Ó ×Ó ÔÓÖ ÔÓØ × º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÓÑ Ø ÖÑ Ò ÒØ ½
ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ ´ Áµ´ µ Á ÓÒ Ø Ø´ µ ·½¸ רÓ
¸ ÓÒØ Ñ ÙÑ ÒÚ Ö× Ó Ó× ÜÓ× Ò Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÔÓ×× Ú Ð ÙÑ
ÓÖÔÓ Ö Óº Å ØÖ Þ × ÓÖØÓ ÓÒ × ÓÑ Ø ÖÑ Ò ÒØ ·½ × Ó Ø × ÔÖÓÔÖ ×¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ
ÕÙ Ð × ÓÑ Ø ÖÑ Ò ÒØ ½ × Ó Ø × ÑÔÖÓÔÖ ×º ÓÒ ÐÙ ÑÓ׸ ×× Ñ¸ ÕÙ ×ÓÑ ÒØ ×
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÓÖØÓ ÓÒ × ÔÖÓÔÖ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× ÔÓ×× Ú × ÙÑ ÓÖÔÓ
Ö Óº ÑÓÒ×ØÖ ¹× ÐÑ ÒØ ÕÙ Ó ÓÒ ÙÒØÓ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÓÖØÓ ÓÒ × ÔÖÓÔÖ ×
ÓÒר ØÙ ÙÑ ÖÙÔÓ¸ Ñ Ó ÖÙÔÓ ÖÓØ Ó × ÒÓØ Ó ÔÓÖ ËÇ´¿µº
ÍÑ Ö ×ÙÐØ Ó Ð ×× Ó ÕÙ Ö Ú Ð ÙÑ × Ö Ø Ö ×Ø × ÙÒ Ñ ÒØ × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó Ó ×Ø Ð Ó ÔÓÖ ÙÐ Ö ÒÓ × ÙÐÓ ÎÁÁÁ¸ Ñ × ÔÖ × Ñ ÒØ Ñ ½ º
Ì ÓÖ Ñ ¿º¾º½ ´ ÙÐ Öµº Ç ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ñ × Ö Ð ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó ÓÑ ÙÑ ÔÓÒØÓ
¬ÜÓ ÙÑ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ð ÙÑ ÜÓº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ñ Ú Þ ÔÖÓÚ ÓÑ ØÖ ØÖ ÓÒ Ð¸ Ö ÓÖÖ Ö ÑÓ× × Ø Ò ×
Ð Ö × ÔÖ Ú Ñ ÒØ × ÒÚÓÐÚ ×¸ Ó ÕÙ ÓÒ Ö Ö ÑÓÒ×ØÖ Ó ÙÑ Ö Ø Ö ×Ø ÒØ
115.
ÒרÖÙØ ÚÓº ÒØ×¸ ÔÓÖ Ñ¸ Ò ×× Ö Ó × Ð Ö Ö Ñ Ð ÓÖ Ó ÓÒØ Ù Ó Ó Ø ÓÖ Ñ º ËÙÔÓÒ
ÕÙ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó ×Ø ÒÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ò Ð ¸ ÔÓ× ÑÓÚ Ö¹× ÓÖÑ Ö ØÖ Ö Ñ
ØÓÖÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ¸ Ø Ò ÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ¬Ò к ÓÑÓ × ÙØ ÑÓ׸ ÓÒ¬ ÙÖ Ó
¬Ò Ð Ö ×ÙÐØ ÔÐ Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ò Ðº
Ë ÙÒ Ó Ó ÒÙÒ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö¸ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ¬Ò Ð ÔÓ × Ö Ó Ø ÔÓÖ Ñ Ó
ÙÑ ÙÒ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ð ÙÑ ÜÓ ÓÒØ Ò Ó Ó ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ ÖÓØ Ó
Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÓ × ÑÔÖ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÑ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ Ô ×× Ò Ó
Ô ÐÓ ÔÓÒØÓº Å × ÙÑ Ú ØÓÖ Ó ÐÓÒ Ó Ó ÜÓ ÖÓØ Ó ¬ Ò ÐØ Ö Ó¸ ×Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
ÒØ × ÔÓ × ÖÓØ Ó Ô ÖÑ Ò Ñ × Ñ ×Ñ ×º Ë Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ ÕÙ
Ð Ú Ó ÓÖÔÓ ×Ù ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ò Ð ¬Ò и Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö ×Ø Ö ÑÓÒ×ØÖ Ó
× ÕÙ × ÔÖÓÚ ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ò ØÓÖ Ò Ó¹ÒÙÐÓ Ò Ø Ð ÕÙ
Ò Ò ´¿ ¾ µ
ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸
´ Áµ Ò ¼ ´¿ ¾ µ
Ë Ñ ØÖ Þ ´ Áµ ÓÖ ÒÚ Ö× Ú Ð¸ ÑÙÐØ ÔÐ Ò Ó¹× ´¿º¾º µ Ô Ð ×ÕÙ Ö ÔÓÖ ´ Áµ
½
ÙÞ¹× ÕÙ Ò ¼º ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ü ×Ø Ö Ò ¼ × Ø × Þ Ò Ó ´¿º¾º µ × ×ÓÑ ÒØ
× ´ Áµ Ò Ó ÔÓ××Ù Ö ÒÚ Ö× ¸ ×ØÓ ¸ × ×ÓÑ ÒØ ×
Ø´ Áµ ¼ ´¿ ¾ µ
Ñ ×ÙÑ ¸ ÑÓÒ×ØÖ Ö Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö ÕÙ Ú Ð ÔÖÓÚ Ö Ú Ö ´¿º¾º µº
Ô ÖØ Ö ÒØ
´ Áµ
Ì Ì
Ì
Á Ì
´ Áµ´
Ì
Áµ ´ Áµ´ Áµ
Ì
´¿ ¾ µ
ÙÞ¹×
Ø´ Áµ Ø Ø´ Áµ Ø´ Áµ Ø´ Áµ ´¿ ¾ µ
116.
Í× Ò ÓØ ½¸ Õº´¿º¾º µ ÑÔÐ
Ø´ Áµ Ø´ Áµ ´¿ ¾ µ
ÕÙ Ð Ò Ö ¹× ´¿º¾º µ¸ ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ º ¾
Ñ Ò× ÓÒ Ð Ó ×Ô Ó ÒØÖ ÓÖÑ ÖÙ Ð Ò ÑÓÒ×ØÖ Ó Ñ º ÆÙÑ
×Ô Ó Ñ Ò× Ó Ô Ö¸ Ø´ Áµ ½ Ó Ö ÙÑ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖ Ö ×× º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
ÒÙÑ ×Ô Ó Ñ Ò× ÓÒ Ð Ò Ò ÙÑ Ú ØÓÖ Ó Ö Ö Ó ×Ô Ó Ü Ó Ò ÐØ Ö Ó ÔÓÖ ÙÑ
ÖÓØ Óº ØÓ¸ Ô Ö ÙÑ ÖÓØ Ó ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ó ÜÓ ÖÓØ Ó Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó
ÔÐ ÒÓ ¸ Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ú ØÓÖ Ô Ö Ð ÐÓ Ó ÜÓ Ò Ó Ô ÖØ Ò Ó ÔÐ ÒÓº Ñ
× ÒØ × ¸ Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö Ò Ó Ú Ð Ñ ×Ô Ó× Ñ Ò× Ó Ô Öº Ç Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö Ó
Ò Ö Ð Þ Ó ÔÓÖ ×Р׸ Ñ ½ ¿¼¸ ÒÓ× × Ù ÒØ × Ø ÖÑÓ׺
Ì ÓÖ Ñ ¿º¾º¾ ´ ×Ð ×µº Ç ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ñ × Ö Ð ÔÓ×× Ú Ð ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó
ÙÑ ØÖ Ò×Ð Ó ÓÑÔ Ò ÙÑ ÖÓØ Óº Ç ÜÓ ÖÓØ Ó ÔÓ × Ö × ÓÐ Ó
Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ ØÖ Ò×Ð Ó × Ô Ö Ð Ð ×Ø ÜÓº
ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ó Ø ÓÖ Ñ ×Ð × Ó Ú ¸ ÔÓ × Ö ÑÓ Ó Ó Ú Ò ÙÐÓ ÑÓÚ Ö¹
× ÓÑ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ ÒØÖÓ ÙÞ ØÖ × Ö Ù× Ð Ö ØÖ Ò×Ð Ó Ô Ö Ó ÓÖÔÓº ÍÑ
ÔÖÓÚ ÓÑ ØÖ × ÙÒ Ô ÖØ Ó Ø ÓÖ Ñ ×Ð × ÔÓ × Ö Ò ÓÒØÖ Ñ Ï Ø¹
Ø Ö ´½ µ ÓÙ È Ö× ´½ µº ÍÑ ÑÓÒ×ØÖ Ó ÑÓ ÖÒ ¸ ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Ñ ØÓ Ó×
ÔÙÖ Ñ ÒØ Ð Ö Ó׸ ר ×ÔÓÒ Ú Ð Ñ ÓÖ Ò ² ËØ Ð ´½ ¾µº
¿º¿ Ò ÙÐÓ× ÙÐ Ö
ÆÙÑ ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò Ò Ñ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó¸ Ó× ÒÓÚ Ó×× ÒÓ× Ö ¹
ØÓÖ × Ò Ó ÓÒר ØÙ Ñ × ÓÓÖ Ò × Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ × Ô Ö × Ö Ú Ö ÓÖ ÒØ Ó
Òר ÒØ Ò ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó ÔÓÖ Ò Ó × Ö Ñ Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × º × ÒÓÚ ÕÙ Ó ×
´¿º½º µ ÑÔÓ Ñ Ô Ò × × × ÓÒ Ó × ×Ó Ö Ó× Ó×× ÒÓ× Ö ØÓÖ ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ð × ÔÓ¹
Ñ × Ö ÜÔÖ ××Ó× Ñ ÙÒ Ó ØÖ × Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ò Ô Ò ÒØ ׺ ÓÑ ØÓ¸ ØÖ ×
ÓÒ Ó × ×Ø ÒØ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × Ô ÖØ ÓÒ Ð × Õ׺´¿º½º µ¸ Ñ × × × × ÓÒ Ó ×
ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × Ô ÖØ ÓÖ ÓÒ Ð ´ µ × Ó ÒØ × Ó× Ô Ö ×º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
ÕÙ Ó ´¿º½º µ ÓÑ ½ ¾ Ù Ð ÕÙ Ð Ó Ø Ô Ð × ÓÐ ¾ ½º
117.
Ó ÔÓÒØÓ Úר ÔÖ Ø Ó¸ ÙÑ ÓÖÑ × ÑÔÐ × ÓÒÚ Ò ÒØ ¸ Ñ ÓÖ ×× Ñ ØÖ ¸
Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ö Ñ ØÖ Þ ÖÓØ Ó Ñ ÒØ Ó× Ò ÙÐÓ× ÙÐ Öº ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
Ó × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ ¦´Ü Ý Þµ Ô Ö Ó × ×Ø Ñ ¦
¼
´Ü¼
ݼ
Þ¼
µ Ö Ð Þ Ñ ØÖ × ×Ø Ó×
×Ù ×× ÚÓ׸ ÙÑ Ð × × ÖÚ Ò Ó Ô Ö ¬Ò Ö ÙÑ Ó× Ò ÙÐÓ× ÙÐ Ö ´ º ¿º¿º½µº
´ µ ÊÓØ Ó Ó× ÜÓ× ´Ü Ý Þµ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ Þ Ó Ò ÙÐÓ ´Ü Ý Þµ ´ µº
× ÕÙ Ó × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÒ ÙÒ Ñ¹× ÓÑ × ÕÙ Ó × ´¿º½º¾¼µ ÓÑ Ü¼
½
ܼ
¾ ¸ Ö × × ÕÙ Ó Ü¼
¿ Þº ÄÓ Ó¸ Ñ ØÖ Þ ÖÓØ Ó × Ö Ú ¹×
¼ Ó× × Ò ¼
× Ò Ó× ¼
¼ ¼ ½
½
´¿ ¿ ½µ
´ µ ÊÓØ Ó Ó× ÜÓ× ´ µ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ Ó Ò ÙÐÓ ´ µ ´
¼ ¼ ¼
µº
ÈÓÖ Ò ÐÓ ÓÑ ´¿º½º¾¼µ¸ × ÕÙ Ó × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ø Ñ ÓÖÑ
¼
¼
Ó× · × Ò
¼
× Ò · Ó×
ÓÒ
¼ ½ ¼ ¼
¼ Ó× × Ò
¼ × Ò Ó×
½
´¿ ¿ ¾µ
Ç ÜÓ
¼
Ñ Ó Ð Ò ÒÓ Ðº
´ µ ÊÓØ Ó Ó× ÜÓ× ´
¼ ¼ ¼
µ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ
¼
Ó Ò ÙÐÓ ´
¼ ¼ ¼
µ ´Ü¼
ݼ
Þ¼
µº
Ñ ØÖ Þ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó Ø Ö ÖÓ ÜÓ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ Ø Ñ Ñ ×Ñ
ÓÖÑ ÕÙ
¼ Ó× × Ò ¼
× Ò Ó× ¼
¼ ¼ ½
½
´¿ ¿ ¿µ
ÖÓØ Ó ´Ü Ý Þµ ´Ü¼
ݼ
Þ¼
µ Ü ÙØ ÔÓÖ º ÍÑ Ð ÙÐÓ Ö ØÓ ÓÖÒ
118.
ÙÖ ¿º¿º½ ÒÙÐÓ× ÙÐ Ö
¼ Ó× Ó× Ó× × Ò × Ò Ó× × Ò · Ó× Ó× × Ò × Ò × Ò
× Ò Ó× Ó× × Ò Ó× × Ò × Ò · Ó× Ó× Ó× Ó× × Ò
× Ò × Ò × Ò Ó× Ó×
½
´¿ ¿ µ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÚ Ö× ´Ü¼
ݼ
Þ¼
µ ´Ü Ý Þµ ØÙ ÔÓÖ
½ Ì
¸ ÓÙ × ¸
½
¼ Ó× Ó× Ó× × Ò × Ò × Ò Ó× Ó× × Ò Ó× × Ò × Ò
Ó× × Ò · Ó× Ó× × Ò × Ò × Ò · Ó× Ó× Ó× × Ò Ó×
× Ò × Ò Ó× × Ò Ó×
½
´¿ ¿ µ
Ñ Ú ÖØÙ ×Ù ¬Ò Ó¸ Ó ÓÑ Ò Ó Ó× Ò ÙÐÓ× ÙÐ Ö
¼ ¾ ¼ ¼ ¾ ´¿ ¿ µ
¿º ÊÓØ Ó × ÁÒ¬Ò Ø × Ñ × Î ÐÓ Ò ÙÐ Ö
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó × Ó ÕÙ Ó × Ö Ò ×¸ ×Ù ÓÖÑÙÐ Ó
Ö ÕÙ Ö Ó ×ØÙ Ó ÖÓØ Ó × Ó ÓÖÔÓ ÙÖ ÒØ ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ Ò¬Ò Ø × Ñ Ðº Ë
119.
ÙÑ Ú ØÓÖÖ ØÖ Ö Ó ×Ù Ñ Ø Ó ÙÑ ÖÓØ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÒØ ¹ ÓÖÖ ÙÑ Ò ÙÐÓ ¨
Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ¬Ò Ó Ô ÐÓ Ú ØÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó Ò ´ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ø ÚÓµº ÓÒ ÓÖÑ ×
Õ׺´¾º º µ ´¾º º½¼µ¸
¼
· ª ¢ ´¿ ½µ
ÓÒ
ª ¨ Ò ´¿ ¾µ
ÆÓ ×Ó ÖÓØ Ó × ×Ù ×× Ú ×¸ ÓÑ Ú ØÓÖ × ××Ó Ó× ª½ ª¾¸ × Ö Ú ÑÓ×
¼
· ª½ ¢ ´¿ ¿µ
¼¼ ¼
· ª¾ ¢ ¼
´¿ ½µ
ÓÒ ¸ ×ÔÖ Þ Ò Ó Ò¬Ò Ø × ÑÓ× × ÙÒ ÓÖ Ñ¸
¼¼
· ª½¾ ¢ ´¿ µ
ÓÑ
ª½¾ ª½ · ª¾ ´¿ µ
ר ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó ÔÖÓÚ ÕÙ ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × × Ó ÓÑÙØ Ø Ú × ´ ª½¾ ª¾½µ
Ñ ÓÖÖ Ò ÓÑÙØ Ø Ú ×ÓÑ Ú ØÓÖ ×º Ð Ñ ××Ó¸ Ó Ú ØÓÖ ××Ó Ó
ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × ×Ù ×× Ú × ×ÓÑ Ó× Ú ØÓÖ × ××Ó Ó× × ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ ×
Ò Ú Ù ×¸ ÔÖÓÔÖ ÕÙ × Ö Ö Ò Ú Ð Ô Ö Ó× × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ× ×Ù × ÕÙ ÒØ ׺
Î Ð Ô Ò Ò Ð × Ö ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ ØÖ к ÓØ Ò Ó Ó ÔÓÒØÓ
Ú ×Ø Ø ÚÓ¸ ÕÙ Ó ´¿º º½µ ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
¼
´Á · µ ´¿ µ
120.
ÓÒ ÙÑ ÑØÖ Þ Ò¬Ò Ø × Ñ Ðº ÓÑÙØ Ø Ú × ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × Ð¹
Ñ ÒØ Ú Ö ¬ ¸ ÕÙ ¸ ÓÑ Ó Ò ÓÒÓ Ò¬Ò Ø × ÑÓ× × ÙÒ ÓÖ Ñ Ð Ú Ò Ó Ñ
ÓÒØ ÕÙ ×ÓÑ Ñ ØÖ Þ × ÓÑÙØ Ø Ú ¸
½ ¾ ´Á · ½µ´Á · ¾µ Á · ½ · ¾ Á · ¾ · ½ ¾ ½ ´¿ µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÓÑÓ Á · Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ ÖÓØ Ó¸ Ú × Ö Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ðº
ÄÓ Ó
Á Ì
´Á · µ´Á ·
Ì
µ Á · ·
Ì
µ Ì
´¿ µ
ÍÑ Ñ ØÖ Þ ÕÙ Ó ÕÙ Ó´¿º º µ Ø ÒØ ¹× Ñ ØÖ º Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Ð Ñ ÒØÓ×
¯ Õº´¿º º µ ÕÙ Ú Ð ¯ ¯ º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÖÑ Ñ × Ö Ð ÔÓ×× Ú Ð Ñ ØÖ Þ
¼ ¼ « ¬
« ¼
¬ ¼
½
´¿ ½¼µ
Ü Ò Ó ÕÙ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ´¿º º µ × Ñ ÒØ × × ´¿º º½µ Ó Ø Ñ¹× ÐÑ ÒØ
¼ ¼ ª¿ ª¾
ª¿ ¼ ª½
ª¾ ª½ ¼
½
´¿ ½½µ
Ñ ÓÖ ¸ ÓÑÓ ÑÓ× Ú Ö¸ × ÔÓ×× Ú Ð ××Ó Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÖÓØ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ó Ú ØÓÖ ××Ó Ó Ù × ÖÓØ Ó × ×Ù ×× Ú × × ×ÓÑ Ó× Ú ØÓÖ ×
××Ó Ó× × ÖÓØ Ó × Ò Ú Ù ×¸ Ø Ð ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ò Ó ÔÓ×× Ú Ð Ô Ö ÖÓØ Ó × ¬Ò Ø ×º
¿
Ñ Ö Ð¸ Ø Ü Ú Ö Ó Ø ÑÔÓÖ Ð ÙÑ Ú ØÓÖ Ñ ÒÙÑ × ×Ø Ñ Ö Ö Ò
×ÓÐ Ö Ó ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó Ñ ÖÓØ Ó Ò Ó Ó Ò Ö ÓÑ ÕÙ Ð Ó × ÖÚ ÙÑ Ö Ö Ò¹
Ð Ò Ö Ð ÜØ ÖÒÓ Ó ÓÖÔÓº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × Ó Ú ØÓÖ Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÔÓ× Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ
¬ÜÓ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó¸ ×Ù Ø Ü Ú Ö Ó Ø ÑÔÓÖ Ð × Ö Þ ÖÓ Ñ Ö Ð Ó Ó × ×Ø Ñ ÜÓ×
¬ÜÓ× ÒÓ ÓÖÔÓ¸ Ñ × Ò Ó × Ö ÒÙÐ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó × ×Ø Ñ Ò Ö Ð ÜÓ× Ñ Ö Ð Ó
¿ÍÑ ×ØÙ Ó Ø Ð Ó ÖÓØ Ó × ¬Ò Ø × ÔÓ × Ö Ò ÓÒØÖ Ó Ñ ´ÃÓÒÓÔ Ò× ½ µº
121.
Ó ÕÙ ÐÓ ÓÖÔÓ Ò ÓÒØÖ ¹× Ñ ÖÓØ Óº ÓÒ× Ö ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ø
ÙÖ ÒØ Ó ÕÙ Ð ÙÑ Ú ØÓÖ Ö ØÖ Ö Ó Ú Ö º ÁÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ ¸ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
´ µ Ò Ö Ð ´ µ ÓÖÔÓ · ´ µÖÓØ ´¿ ½¾µ
ÔÓ × Ö Ò ÒØÖ Ó× Ó × × ×Ø Ñ × Ú ¹× Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ ÖÓØ Ó Ó ÓÖÔÓº Å ×
´ µÖÓØ ÓÒ× ÕÙ Ò ÙÑ ÖÓØ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÙÒØ Ñ ÒØ ÓÑ Ó× ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ
ÓÖÔÓ¸ ×ØÓ ¸
´ µÖÓØ ª ¢ ´¿ ½¿µ
ÓÑÓ × Ò Ö Õº´¿º º½µº ÙØ Ð Þ Ó ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ´¿º º½¾µ ÓÒ ÙÞ
Ø Ò Ö Ð
Ø ÓÖÔÓ
· ¢ ´¿ ½ µ
ÓÒ
ª
Ø
¨
Ø Ò ´¿ ½ µ
Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ó ÓÖÔÓ Ö Ó ÒÓ Òר ÒØ غ ÆÓØ ÕÙ Ó ÑÓ ÙÐÓ Ø Ü
ÖÓØ Ó Òר ÒØ Ò ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ ×Ù Ö Ó Ô Ö Ð Ð Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó
Ö Ø Ö Þ Ó Ô ÐÓ Ú ØÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó Òº
ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ó ´¿º º½ µ ÔÓ × Ö ÙÞ ÙÑ Ñ Ò Ö Ñ × Ö ÓÖÓ× ¸ ÕÙ
ÔÓ××Ù Ú ÖØÙ ÓÒ Ð ØÓÖÒ Ö Ñ × Ð ÖÓ Ó × Ò ¬ Ó ÙÑ Ó× × Ù× Ø ÖÑÓ׺
Ë Ñ
¿
½ Ó× Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× Ó × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ Ò Ö Ð
¼ ¿
½ Ó× ÙÒ Ø Ö Ó× Ó
× ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ Ø Ó Ó ÓÖÔÓ Ö Óº ÈÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
¿
½
¿
½
¼ ¼
´¿ ½ µ
È Ö ÙÑ Ó × ÖÚ ÓÖ Ò Ö Ð Ó× × Ó ÓÒר ÒØ × ÒÓ Ø ÑÔÓ¸ Ñ × Ó×
¼
Ú Ö Ñ ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ
ÔÓÖÕÙ Ö Ñ ÙÒØ Ñ ÒØ ÓÑ Ó ÓÖÔÓº À ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Ó × ÑÓ Ó× ×Ø ÒØÓ× Ð ÙÐ Ö
´ ص Ò Ö Ð ¸ × Ö¸
122.
Ø Ò ÖÐ
¿
½ Ø ´¿ ½ µ
Ø Ò Ö Ð
¿
½
¼
Ø
¼
·
¿
½
¼
¼
Ø ´¿ ½ µ
ÕÙ Ó ´¿º º½ µ ¬Ò ´ ص Ò Ö Ð ¸ Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ ´ ص ÓÖÔÓ ¬Ò ÔÓÖ
Ø ÓÖÔÓ
¿
½
¼
Ø
¼
´¿ ½ µ
ר ÙÐØ Ñ ¬Ò Ó Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ò ØÙÖ Ð Ú ×ØÓ ÕÙ ¸ Ô Ö ÙÑ Ó × ÖÚ ÓÖ ÑÓÒØ Ó
ÒÓ ÓÖÔÓ Ö Ó¸ Ó× Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó×
¼
× Ó ÓÒר ÒØ ׺ Š׸ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ Ø
Ó × ×Ø Ñ ÑÓÚ Ð ÜÓ× ×Ó Ö ÙÑ ÖÓØ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ó ÓÖÖ Ò Ó ÓÑ
ÙÒ Ø Ö Ó ¸ ×ØÓ ¸
¼
ª ¢ ¼
´¿ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´¿º º½¿µ ÓÑ
¼
º ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ´¿º º½ µ ´¿º º½ µ Ñ ´¿º º½ µ Ö ×ÙÐØ
Ø Ò Ö Ð
Ø ÓÖÔÓ
·
¿
½
¼
¢ ¼
Ø ÓÖÔÓ
· ¢
¿
½
¼ ¼
ÕÙ Ó Ò ÓÑ ´¿º º½ µº
Ù Ð ´¿º º½ µ Ú Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ × Ó Ú ØÓÖ º Á×ØÓ Ô ÖÑ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø ¹Ð
Ò Ó Ô Ò × ÓÑÓ ÙÑ Ñ Ö Ù Ð Ú ØÓÖ ×¸ Ñ × ÓÑÓ Ö Ø Ò Ó ÙÑ ÕÙ Ú Ð Ò
ÒØÖ ÓÔ Ö ÓÖ × Ð Ò Ö × ÕÙ ØÙ Ñ ×Ó Ö Ú ØÓÖ ×º ר Ù Ð ÒØÖ ÓÔ Ö ÓÖ × ÔÓ
× Ö ÓÒÚ Ò ÒØ Ñ ÒØ ÜÔÖ ×× Ò ÓÖÑ × Ñ ÓÐ
Ø Ò Ö Ð
Ø ÓÖÔÓ
· ¢ ´¿ ¾¼µ
123.
ÙÖ ¿º º½Ë ר Ñ × ÓÓÖ Ò × ¬ÜÓ× Ñ Ó × ÔÓÒØÓ× ×Ø ÒØÓ× ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Óº
Ü Ö Ó ¿º º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ´ ص Ò Ö Ð ´ ص ÓÖÔÓ ÕÙ Ò Ó ØÙ Ò Ó ×Ó Ö ÙÑ × Ð Öº
ËÙ ×Ø Ó ÓÒ× Ö Ó × Ð Ö × ¡ º
ÁÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ ¸ ×Ô Ö ¹× ÕÙ Ó Ú ØÓÖ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö × ÙÑ ÔÖÓÔÖ Ó
ÓÖÔÓ Ö Ó ÓÑÓ ÙÑ ØÓ Ó¸ Ò Ô Ò ÒØ ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Ó ÔÓÒØÓ × ÓÐ Ó ÓÑÓ ÓÖ Ñ Ó
× ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ¬ÜÓ ÒÓ ÓÖÔÓº ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÙÑ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ö ÓÖÓ× ×× ØÓ
Ö ÓÑ Ò Ú Ð ´Ä ÑÓ× ¾¼¼¼ µº Æ º ¿º º½ ¦ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð¸
Ó Ô ××Ó ÕÙ ¦
¼
½ ¦
¼
¾ × Ó Ó × × ×Ø Ñ × ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ÓÖÔÓ¸ ÓÑ ÓÖ Ò× Ç½
Ǿ º Ë Ö Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ È ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó ÓÖÔÓ Ö Óº ÍÑ Ú Þ ÕÙ
Ö Ê½ · Ö½ ʾ · Ö¾ ¸ Ø ÑÓ×
Ö
Ø ¦
ʽ
Ø ¦
·
Ö½
Ø ¦
ʽ
Ø ¦
· ½ ¢Ö½ ´¿ ¾½µ
¸ Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸
Ö
Ø ¦
ʾ
Ø ¦
· ¾ ¢Ö¾ ´¿ ¾¾µ
ÔÓÖÕÙ ¸ × Ò Ó È ÙÑ ÔÓÒØÓ Ó ÓÖÔÓ¸ Ö½ Ö¾ × Ó Ú ØÓÖ × ÓÒר ÒØ × Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ó×
× ×Ø Ñ × ÓÓÖ Ò × ¦
¼
½ ¦
¼
¾ º ÈÓÒ Ó Ê Ê¾ ʽ ¸ ´¿º º¾½µ ´¿º º¾¾µ ÙÞ¹×
Ê
Ø ¦
½ ¢Ö½ ¾ ¢Ö¾ ´¿ ¾¿µ
124.
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ ÐÓ¸
Ê
Ø ¦
Ê
Ø ¦¼
½
· ½ ¢Ê ½ ¢Ê ´¿ ¾ µ
ÔÓ × Ê ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÒר ÒØ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ¦
¼
½ Ø Ó Ó ÓÖÔÓº
ÓÑ Ò Ò Ó ´¿º º¾¿µ ´¿º º¾ µ Ó Ø Ñ¹×
½ ¢Ê ½ ¢Ö½ ¾ ¢Ö¾ ´¿ ¾ µ
ÓÙ¸ ÕÙ Ê Ö½ Ö¾ ¸
´ ¾ ½µ ¢Ö¾ ¼ ´¿ ¾ µ
ÓÑÓ È ÙÑ ÔÓÒØÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó ÓÖÔÓ Ö Ó¸ Ö¾ Ö ØÖ Ö Ó ¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
¾ ½ ¸ ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Óº
Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ð Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ × Ò Ñ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó Ü Ñ ÕÙ × ÜÔÖ Ñ
Ó Ú ØÓÖ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Ò ÙÐÓ× ÙÐ Öº ÍÑ ÖÓØ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
Ó ÓÖÔÓ Ö Ó Ó Ö ×ÙÐØ Ó ØÖ × ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × ×Ù ×× Ú × Ù × Ú ÐÓ ×
Ò ÙÐ Ö × Ø Ñ¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸ Ñ Ò ØÙ × ¸ ¸ º Ë Ñ ¸ Ó× Ú ØÓÖ ×
Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ׺ Ç Ú ØÓÖ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ó × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ
ÔÓÖ
· · ´¿ ¾ µ
Ñ Ú ÖØÙ Õº´¿º º µº × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÔÓ Ñ × Ö Ó Ø × Ø ÒØÓ Ó ÐÓÒ Ó Ó×
ÜÓ× Ò Ö × ´Ü Ý Þµ ÕÙ ÒØÓ Ó× ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ÓÖÔÓ ´Ü¼
ݼ
Þ¼
µº ÈÓÖ ×Ù Ñ ÓÖ ÙØ Ð ¸
ÓÒ× Ö Ö ÑÓ× ×Ø ÙÐØ ÑÓ ×Óº
Ú ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ó Ú ØÓÖ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ô Ò Ð Ò ÖÑ ÒØ º
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ô Ö Ò ÓÒØÖ Ö ÓÖÑ Ö Ð ÔÓ ÑÓ× ¬Ü Ö ÙÑ Ô Ö Ò ÙÐÓ× ÙÐ Ö
Ú Þ¸ Ø ÖÑ Ò Ö Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ××Ó Ú Ö Ó Ó Ø Ö ÖÓ Ò ÙÐÓ
ÔÓ × ×ÓÑ Ö Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× ´ Ôר Ò ½ ¾µº Ü Ò Ó ¸ Ó ÜÓ Þ¸ ÕÙ ¬ÜÓ ÒÓ ×Ô Ó¸
125.
Ø Ñ ÑØÓÖÒ ¹× ¬ÜÓ ÒÓ ÓÖÔÓº ÄÓ Ó¸ Þ Ó ÜÓ ÖÓØ Ó ÙÑ Ú ØÓÖ Ô Ö Ð ÐÓ Ó
ÜÓ Þ¸ ÓÑ ÓÑÔÓÒ ÒØ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
¼ ´ µÜ¼
´ µÝ¼
´ µÞ¼
½ ¼ ¼
¼
½ ¼ × Ò × Ò
× Ò Ó×
Ó×
½
´¿ ¾ µ
Ü Ò Ó ÓÖ ¸ Ð Ò ÒÓ Ð ØÓÖÒ ¹× ¬Ü ÒÓ ×Ô Ó ÒÓ ÓÖÔÓ¸ ÐÓ Ó Ó ÜÓ
ÖÓØ Óº ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÙÑ Ú ØÓÖ ÕÙ ×Ó ÔÓ××Ù ÓÑÔÓÒ ÒØ Ô Ö Ð Ð Ó
ÜÓ
¼
¸ ÑÓ Ó ÕÙ
¼ ´ µÜ¼
´ µÝ¼
´ µÞ¼
½ ¼
¼
¼
½ ¼ Ó×
× Ò
¼
½
´¿ ¾ µ
Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÓÑ ¬ÜÓ× Ó ÜÓ Þ¼
¸ ÕÙ ¬ÜÓ ÒÓ ÓÖÔÓ¸ ØÓÖÒ ¹× ¬ÜÓ ÒÓ ×Ô Óº
ÄÓ Ó¸ Þ¼
Ó ÜÓ ÖÓØ Ó ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ÐÓÒ Ó ÜÓ Þ¼
¸ Ò Ó
× Ò Ó Ò ×× Ö Ó ÔРֹРÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Óº Ê ÙÒ Ò Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × ¹× Ó Ö ×ÙÐØ Ó ¬Ò Ð
ܼ × Ò × Ò · Ó×
ݼ × Ò Ó× × Ò ´¿ ¿¼µ
Þ¼ · Ó×
Ü Ö Ó ¿º º¾º ÈÖÓÚ ÕÙ
Ü Ó× · × Ò × Ò
Ý × Ò × Ò Ó× ´¿ ¿½µ
Þ · Ó×
× Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ó ÐÓÒ Ó Ó× ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ×Ô Óº
126.
¿º ÖÙÔÓ ÊÓØÓ × Ö ÓÖ × ÁÒ¬Ò Ø × Ñ ×
ÓÑ Ù Õº´¿º º½½µ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö Õº´¿º º µ Ò ÓÖÑ
¼
´Á · ½ ª½ · ¾ ª¾ · ¿ ª¿µ ´¿ ½µ
ÓÒ
½
¼ ¼ ¼ ¼
¼ ¼ ½
¼ ½ ¼
½
¾
¼ ¼ ¼ ½
¼ ¼ ¼
½ ¼ ¼
½
¿
¼ ¼ ½ ¼
½ ¼ ¼
¼ ¼ ¼
½
´¿ ¾µ
× Ñ ØÖ Þ × Â × Ó Ñ × Ö ÓÖ × Ò¬Ò Ø × Ñ × Ó ÖÙÔÓ ÖÓØ Ó × ËÇ´¿µ º
Ü Ö Ó ¿º º½º ÈÖÓÚ ÕÙ × Ñ ØÖ Þ × Â ½ ¾ ¿ ¸ × Ø × Þ Ñ Ð Ö
   ´¿ ¿ µ
ÓÒ ´ µ ÙÑ Ô ÖÑÙØ Ó Ð ´½ ¾ ¿µ Ó ÓÑÙØ ÓÖ ×
Ñ ØÖ Þ × º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÔÓ ¹× × Ö Ú Ö
 Â
¿
½
¯ Â ´¿ ¿ µ
ÓÒ ¯ Ó × Ñ ÓÐÓ Ä Ú ¹ Ú Ø ¬Ò Ó ÒÓ Ô Ò º
Ñ ØÖ Þ ÕÙ Ü ÙØ ÙÑ ÖÓØ Ó ¬Ò Ø ÙÑ Ú ØÓÖ ÙÑ Ò ÙÐÓ « Ñ ØÓÖÒÓ
Ö Ó Ò ÔÓ × Ö Ó Ø ÔÐ Ò Ó Æ ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × ×Ù ×× Ú × Ó Ñ ×ÑÓ
Ò ÙÐÓ « Æ Ô ×× Ò Ó Ó Ð Ñ Ø Æ ½
¼
Ð Ñ
Æ ½
Á ·
«
ÆÒ ¡Â
Æ
«Ò¡Â ´¿ µ
×× Ñ¸ ÑÓÒ×ØÖ ÑÓ× ÕÙ ÙÑ ÖÓØ Ó ¬Ò Ø ÜÔÖ Ñ ¹× Ñ Ø ÖÑÓ× ÙÒ Ó ÜÔÓÒ Ò Ð
Ö ÓÖ¸ × Ñ ØÖ Þ × Â ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö Ó× Ö ÓÖ × Ó ÖÙÔÓ ÖÓØ Ó ×º
Ë ÒØ Ó ÒØ ¹ ÓÖ Ö Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ø ÚÓº
127.
Ñ ØÖ ÞÒ ¡  ҽ½ · Ҿ¾ · ҿ¿ º Æ Ó Ò Ñ ×Ø Ö Ó×Ó Ò ÜÔÓÒ Ò Ð
ÙÑ Ñ ØÖ Þº ÈÓÖ ¬Ò Ó¸
Á · ·
¾
¾
·
¿
¿
· ¡¡¡
½
¼
´¿ µ
ÓÒ ×Ù × ÔÓØ Ò × × Ó Ñ ØÖ Þ × Ò¢Òº × Ö ´¿º º µ × ÑÔÖ ÓÒÚ Ö ÒØ ´ ÓÙÖ ÒØ
² À Ð ÖØ ½ ¿µº
Ñ ØÖ Þ Â Ó Ö ÓÖ × ÖÓØ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × Ñ ØÓÖÒÓ Ó ¹ × ÑÓ ÜÓ ÖØ ¹
× ÒÓ ØÓ × × Ñ ØÖ Þ × Ó ÖÙÔÓ ÖÓØ Ó × ØÖ Ñ Ò× ÓÒ × ËÇ´¿µ ÔÓ Ñ × Ö Ö ÔÖ ¹
× ÒØ × Ò ÓÖÑ Ê´«µ
«¡Â ¸ ÓÒ « «Ò º × Ñ ØÖ Þ × Ê´«µ ÓÖÑ Ñ ÙÑ ÖÙÔÓ
Ä Ù Ó× Ö ÓÖ × Ó Ñ Ð Ö Ä ××Ó Ó ÖÙÔÓ¸ Õ׺´¿º º¿µº ×
ÕÙ ÒØ × ¯ ÕÙ Ô Ö Ñ Ò Õº´¿º º¿ µ × Ó Ñ × ÓÒר ÒØ × ×ØÖÙØÙÖ
Ð Ö Ä Ó ÖÙÔÓ ÖÓØ Ó × ØÖ Ñ Ò× ÓÒ ×º
Ü Ö Ó ¿º º¾º Í× Ò Ó ÒØ
Ø ØÖ ´¿ µ
ÔÖÓÚ ÕÙ ØÓ × × Ñ ØÖ Þ × Ó ÖÙÔÓ ËÇ´¿µ Ø Ñ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ù Ð ½º
¿º Ò Ñ Ñ Ê Ö Ò × Æ Ó¹ÁÒ Ö ×
Ë Ñ ¦ ¦
¼
× ×Ø Ñ × Ö Ö Ò ÓÑ ÓÖ Ò× Ó Ò ÒØ ׸ × Ò Ó ¦ ÙÑ × ×Ø Ñ
Ò Ö Ð ¦
¼
ÙÑ × ×Ø Ñ Ö ÒØ ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö º Ë Ö Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó ÙÑ
Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ Ù ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ¦ × Ö Ú ¹×
Ñ
¾
Ö
ؾ
¦
´¿ ½µ
ÓÒ Ö ×ÙÐØ ÒØ × ÓÖ × ×Ó Ö Ô ÖØ ÙÐ º Í× Ò Ó Õº´¿º º½ µ Ø ÑÓ×
Ú Ò
Ö
Ø ¦
Ö
Ø ¦¼
· ¢Ö Ú · ¢Ö ´¿ ¾µ
128.
ÙÖ ¿º º½Ë ØÙ Ó Ó Ü Ö Ó ¿º º½º
ÓÒ Ú Ò Ú ÐÓ Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð ¦ Ú ÒÓØ Ú ÐÓ
Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ × ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ö ÒØ ¸ ÔÓ ×¸ Ú Ó Ó Ò Ò × ÓÖ Ò׸ Ö
Ø Ñ Ñ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ¦
¼
º ÓÑ Ó Ù×Ó Ö Ô Ø Ó ´¿º º½ µ
ÙÞ¹×
¾
Ö
ؾ
¦
Ú Ò
Ø ¦
Ú Ò
Ø ¦¼
· ¢Ú Ò
Ú
Ø ¦¼
·
Ø ¢Ö · ¾ ¢Ú · ¢´ ¢Öµ
´¿ ¿µ
Õº´¿º º½ µ ÓÑ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ó Ò ÙÐ Ö Ñ ×Ñ ÒÓ× Ó × Ö Ö Ò ×¸
×Ò ×× ×Ù × Ö ØÓ Ñ Ø Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Óº ÒÓØ Ò Ó ÔÓÖ
´ Ú Øµ¦¼ Ð Ö Ó Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ö ÒØ Ù× Ò Ó ´¿º º½µ¸ Ó Ø Ñ¹× ¸
¬Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ × ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ö ÒØ
Ñ · ¾ÑÚ ¢ · Ñ ¢´Ö ¢ µ · ÑÖ ¢ Ø ´¿ µ
È Ö ÙÑ Ó × ÖÚ ÓÖ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ò Ó¹ Ò Ö Ð ¦
¼
ØÙ Ó × Ô ×× ÓÑÓ × Ô ÖØ ÙÐ ×¹
Ø Ú ×× ×Ù Ø ÙÑ ÓÖ Ø Ú ÕÙ ×ÓÑ ÓÖ Ù×Ù Ð ÓÑ ÙÑ ÔÖ Ñ ÖÓ Ø ÖÑÓ
ÓÒ Ó ÓÑÓ ÓÖ ÓÖ ÓÐ × ÙÑ × ÙÒ Ó Ø ÖÑÓ¸ ÕÙ Ö Ø Ó Ñ ¸ Ñ Ó ÓÖ
ÒØÖ Ù ÙÑ Ø Ö ÖÓ Ø ÖÑÓ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð Ð Ö Ó Ò ÙÐ Ö Ó × ×Ø Ñ Ö Ö Ò
Ò Ó¹ Ò Ö Ð¸ × Ú Þ × Ñ Ó ÓÖ ÙÐ Öº
129.
ÙÖ ¿º º¾Ê Ö Ò Ð Ö ÒØ ¬ÜÓ Ò ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ º
Ü Ö Ó ¿º º½º Ë × ÓÖ Ò× ¦ ¦¼
Ò Ó Ó Ò Ö Ñ ´ º ¿º º½µ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ñ
ÐÙ Ö ´¿º º µ¸ Ø Ö ÑÓ×
Ñ Ñ Ó¼ · ¾ÑÚ ¢ · Ñ ¢´Ö ¢ µ · ÑÖ¢ Ø
´¿ µ
ÓÒ Ó¼ ´ ¾ ؾµ¦ Ð Ö Ó ÓÖ Ñ ¦¼
Ñ Ö Ð Ó ¦º
ÓÑÓ ÙÑ × ÔÐ Ó × Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ × Ó× × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ× ÒØ Ö ÓÖ ×¸ ÓÒ× Ö
Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ò × Ñ Ó × ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ º Ë Ö ÓÒÚ Ò ÒØ
ÒØÖÓ ÙÞ Ö Ó × ×Ø Ñ ÜÓ× ÕÙ ÓÑÔ Ò ÖÓØ Ó Ì ÖÖ Ò Ó Ò º ¿º º¾º Ç
ÜÓ Þ Ú ÖØ и ×ØÓ ¸ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ Ó ÜÓ Ü Ø Ò ÒØ Ó Ñ Ö ÒÓ
ÔÓÒØ Ò Ó Ô Ö Ó ×ÙÐ Ó ÜÓ Ý Ø Ò ÒØ Ó Ô Ö Ð ÐÓ ÔÓÒØ Ò Ó Ô Ö Ó Ð ×Ø º Ð Ø ØÙ
Ó ÐÓ Ð ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ × ÓÐ Ó ÓÑÓ ÓÖ Ñ Ó × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ ÜÝÞ º
ÌÓÑ Ò Ó ÓÖ Ñ Ó × ×Ø Ñ Ò Ö Ð ¦ ÒÓ ÒØÖÓ Ì ÖÖ ¸ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó ÓÖ Ñ
Ó × ×Ø Ñ Ö ÒØ Ê Ê ¸ ÓÒ Ê Ö Ó Ì ÖÖ º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ê ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÒר ÒØ
ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ö ÒØ Ø Ó ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ ¸ Ó Ù×Ó Ö Ô Ø Ó Õº´¿º º½ µ ÓÖÒ
Ñ Ø Ñ ÒØ
Ó¼ Ñ
¾
Ê
ؾ
¦
¢´ ¢Êµ ´¿ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ø ¼¸ ÔÓ × Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ì ÖÖ ÔÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒר ÒØ º
ר Ö ×ÙÐØ Ó ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ñ ´¿º º µ ÐÙ Ö
130.
Ñ Ì ·Ñ · Ñ ¢´Ê ¢ µ · ¾ÑÚ ¢ · Ñ ¢´Ö ¢ µ ´¿ µ
ÓÒ ØÓÑ ÑÓ× Ñ · ̸ ÓÑ Ì ÒÓØ Ò Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÖ ÓÒ Ð Ó Ô ×Ó ÕÙ ×Ø
Ò Ó ×Ó Ö Ô ÖØ ÙÐ º Õº´¿º º µ ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
Ñ Ì · Ñ · ¾ÑÚ ¢ · Ñ ¢´Ö ¢ µ ´¿ µ
ÓÒ
· ¢´Ê ¢ µ ´¿ µ
Ð Ö Ó Ö Ú Ø Ú º È Ö Ùר ¬ Ö ×Ø ÒÓÑ Ò Ó¸ ÓÒ× Ö ÙÑ ¬Ó
ÔÖÙÑÓ¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ ×Ù×Ô Ò× ÔÓÖ ÙÑ ¬Ó ×Ù ØÓ Ø Ò× Ó Ì Ñ
ÕÙ Ð Ö Ó Ò ÓÖ Ñ ´Ö ¼µ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×º È Ð Õº´¿º º µ
Ì · Ñ ¼ ´¿ ½¼µ
ÓÙ × ¸ Ö Ó Ó ¬Ó Ø ÖÑ Ò Ô ÐÓ Ú ØÓÖ Ð Ö Ó Ö Ú Ø Ú º Ç Ú ØÓÖ
Ò Ó ÔÓÒØ Ü Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ó Ó ÒØÖÓ Ì ÖÖ º ÆÓ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×
º ¿º º¾ Ø ÑÓ× Ó× · × Ò ¸ ÓÒ
´ Ê ¾
Ó×
¾
µ · Ê ¾
× Ò Ó× ´¿ ½½µ
À ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ Ö Ù Ó Ð Ö Ó Ö Ú Ò Ö Ó Ú ÖØ Ð Ó Ô Ö Ñ ÒØÓ
ÙÑ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò Ö Ó ÒÓÖØ ¹×ÙÐ ÕÙ Þ ÓÑ ÕÙ Ò Ó ÔÓÒØ Ü Ø Ñ ÒØ Ò
Ö Ó Ú ÖØ и ×ØÓ ¸ Ô Ö Ó ÒØÖÓ Ì ÖÖ º Ç× ØÓ׸ ØÓ Ú ¸ × Ó Ô ÕÙ ÒÓ× ÔÓÖÕÙ
¾
¾ ¢¿ ¼¼ ×
¿ ¢½¼
×
½
¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ê ¾
´ ¼¼ ѵ ¢´ ¿ ¢½¼
×
½
µ
¾
¿ ¢½¼
¾
Ñ ×
¾
131.
ÕÙ Ö ¿¼¼Ú Þ × Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ö Ú º ר ØÓ ÒØÖ Ù Ó¸
Ñ ÓÖ Ñ ÒÙØÓ¸ Ò Ó ÔÓ × Ö ×ÔÖ Þ Ó ÒÓ× ×ØÙ Ó× ÓÖÑ Ì ÖÖ º
È Ö Ó ØÓ× Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò × ÔÖÓÜ Ñ × ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ Ó ÙÐØ ÑÓ Ø ÖÑÓ
ÒÓ Ð Ó Ö ØÓ Õº´¿º º µ Ù×Ù ÐÑ ÒØ ÑÙ ØÓ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó Ø ÖÑÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ
ÓÖ ÓÖ ÓР׺ ×× Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ó ØÓ ÒØÖ Ù Ó Ö ×ÙÑ ¹× Ñ ÓÒÚ ÖØ Ö Ñ ¸
ÔÖ Ò Ô Ð ÐØ Ö Ó ÒÓ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò ÙÞ Ô Ð ÖÓØ Ó Ì ÖÖ ÔÖÓÚ Ñ ÓÖ
ÓÖ ÓР׺ È Ö ÙÑ Ú Ó ×ÙÔ Ö×ÓÒ Ó ÓÑ Ú ÐÓ Ú ¾¼¼¼ Ñ ¸ Ð Ö Ó
ÓÖ ÓÐ × Ò Ó ×ÙÔ Ö ÓÖ ¾ Ú ¼ ¼ Ñ ×
¾
¸ ÓÙ Ö ¼ ¼¼ º Ñ ÓÖ Ô ÕÙ Ò ¸
Ð Ö Ó ÓÖ ÓÐ × ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ ÑÙ Ø × Ö ÙÒר Ò ×¸ ÓÑÓ Ú Ö ÑÓ× Ñ Ð ÙÒ×
Ü ÑÔÐÓ× ÕÙ × × Ù Ö Óº ÆÓ Ñ × Ö Ó ÒÓÖØ ÓÖ ÓÖ ÓÐ × Ø Ò Ø Ö Ô Ö
Ö Ø ÙÑ Ó ØÓ ×Ô Ö Ó Ô Ö Ð Ð Ñ ÒØ ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ ´ ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ µ¸
Ü Ó × Ò Ó Ô Ö ×ÕÙ Ö ÒÓ Ñ × Ö Ó ×Ùк ÈÖ ×ÙÑ ¹× ÕÙ ×Ø ØÓ ÜÔÐ ÕÙ Ó
ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ó× ÐÓÒ ×¸ ÕÙ Ø Ô Ñ ÒØ Ö Ñ ÒÓ × ÒØ Ó ÒØ ¹ ÓÖ Ö Ó ÒÓ Ñ × Ö Ó
ÒÓÖØ Ñ ×¸ ÒÓ Ñ × Ö Ó ×Ùи Ö Ñ ÒÓ × ÒØ Ó ÓÖ Ö Ó ´ ÓÐ ×Ø Ò ½ ¼µº
Ü ÑÔÐÓ ¿º º½º ÍÑ Ó ØÓ ÙÑ ÐØÙÖ Ô ÖØ Ö Ó Ö ÔÓÙ×Óº Ø ÖÑ Ò Ö Ü Ó
ØÖ Ò×Ú Ö× Ð Ó Ó ØÓ Ó Ø Ò Ö Ó ×ÓÐÓ¸ ÔÖÓÚÓ Ô Ð ÓÖ ÓÖ ÓР׺
ËÓÐÙ Óº Ë Ó Ó ØÓ Ú ÖØ ÐÑ ÒØ ¸ Ú Ú ÓÑ Ú ¼ ÓÖ ÓÖ ÓÐ ×
ÓÖ ¾ÑÚ ¢ ¾ÑÚ ¢´ Ó× · × Ò µ ¾Ñ Ú Ó× ´¿ ½¾µ
Ç ×Ú Ó¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÒÓ × ÒØ Ó Ó ×Ø ¹Ð ר º ÆÓ Ñ × Ö Ó ×ÙÐ ¼ Ñ × Ó × ÒØ Ó Ü Ó
Ó Ñ ×ÑÓ¸ ÔÓ × Ó×´ µ Ó× º Æ Ö Ó Ú ÖØ Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓÜ Ñ Ñ ÒØ
Þ µ Þ Ø µ Þ ½
¾
ؾ
´¿ ½¿µ
ÓÑ × ÓÒ Ó × Ò × Þ´¼µ ¼ Þ´¼µ º Æ Ö Ó Ó ×Ø ¹Ð ר Ø ÑÓ×
Ý ¾ Ú Ó× ¾ Ø Ó× ´¿ ½ µ
Ö ÓÖ¸ ×Ó Ñ Ø Ñ ÒØ ÔÓ× Ó Ò Ó ÕÙ Ó Ú ØÓÖ Ú ÐÓ Ú Ú ÖØ к Ñ
ÕÙ ¸ Ô ÖØ ÙÐ ÕÙ Ö ÙÑ Ú ÐÓ ØÖ Ò×Ú Ö× Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ò × ÑÔÖ ÑÙ ØÓ Ñ ÒÓÖ Ó
ÕÙ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ú ÖØ Ð ÔÓÖÕÙ Ð Ö Ó ÓÖ ÓÐ × ÑÙ ØÓ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ð Ö Ó
Ö Ú º Á×ØÓ Ùר ¬ ÔÖÓÜ Ñ Ö Ú Ô Ò × ÔÓÖ ×Ù ÓÑÔÓÒ ÒØ Ú ÖØ Ð ÙÖ ÒØ ØÓ Ó Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ð ÚÖ ¸ ÓÑÓ ¬Þ ÑÓ× Ò Õº´¿º º½ µº ÓÑ × ÓÒ Ó × Ò × Ý´¼µ Ý´¼µ ¼
Ö ×ÙÐØ
Ý
¿
Ø¿
Ó×
¿
× ´ Þµ¿
Ó× ´¿ ½ µ
132.
ÙÖ ¿º º¿È Ò ÙÐÓ ÓÙ ÙÐØ
Ó Ø Ò Ö Ó ×ÓÐÓ ´Þ ¼µ¸ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ØÖ Ò×Ú Ö× Ð
¡Ý
¿
× ¿
Ó× ´¿ ½ µ
ÆÓ ÕÙ ÓÖ¸ ÓÒ Ó ØÓ Ñ Ü ÑÓ¸ Ô Ö ÙÑ ÕÙ ÙÑ ÐØÙÖ ½¼¼Ñ Ü Ó
¡Ý ¾ ¾ Ѻ Ô × Ö Ó ×Ú Ó × Ö Ñ Ò×ÙÖ Ú Ð ÜÔ Ö Ò Ð Ö Ð Þ Ó¸ ÔÓ ×
ÔÖ ×Ó Ð Ñ Ò Ö ÒÙ Ò × Ú ÒØÓ׸ Ö × ×Ø Ò Ó Ö¸ ÓÙØÖ × ÕÙ ÔÓ Ñ Ñ × Ö Ö Ü Ó
ÓÖ ÓР׺
Ü ÑÔÐÓ ¿º º¾º ´È Ò ÙÐÓ ÓÙ ÙÐØµ ×ÔÖ Þ Ò Ó Ó Ø ÖÑÓ ÕÙ Ö Ø Ó Ñ Ñ ´¿º º µ
ØÓÑ Ò Ó ¸ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ × ØÓÖÒ ¹× ¸ ÔÖÓÜ Ñ Ñ ÒØ ¸
Ñ Ì· Ñ · ¾ÑÚ ¢ ´¿ ½ µ
ÓÒ Ì ÒÓØ Ø Ò× Ó ÒÓ ¬Óº ÓÒÚ Ò ÒØ × ÓÐ Ö ÓÖ Ñ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ÒÓ
ÔÓÒØÓ ÕÙ Ð Ö Ó Ó Ô Ò ÙÐÓ ´ º ¿º º¿µº ÆÓ ×Ó Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó ×¸ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ
Ú ÖØ Ð Ó Ô Ò ÙÐÓ ÑÙ ØÓ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÓÖ ÞÓÒØ к ØÓ¸
Þ ´½ Ó× µ
¾
¾
ÑÓ Ó ÕÙ
Þ
¾
½
133.
Ô Ö ÔÕÙ ÒÓº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ò Ö Ó Ú ÖØ Ð Ó Ô Ò ÙÐÓ Ô ÖÑ Ò ÔÖ Ø Ñ ÒØ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó¸
Ø Ò× Ó ÒÓ ¬Ó ÕÙ Ð Ö Ò Ó Ó Ô ×Ó
Ì Ó× Ñ µ Ì Ñ ´¿ ½ µ
ÔÓ × Ó× ½º ÓÖ ÓÖ ÓÐ × ØÖ Ò×Ú Ö× Ð Ó ÔÐ ÒÓ Ó× Ð Ó Ó Ô Ò ÙÐÓ¸ Ó ÕÙ Þ ÓÑ
ÕÙ Ó Ô Ò ÙÐÓ Ò Ó Ó× Ð ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ¬ÜÓº × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖ ÞÓÒØ × ´¿º º½ µ × Ó
Ü Ì
Ñ
× Ò Ó× · ¾ ÞÝ Ý Ì
Ñ
× Ò × Ò ¾ ÞÜ ´¿ ½ µ
ÓÑ
Þ × Ò ´¿ ¾¼µ
Å ×
× Ò Ó× Ü × Ò Ý ´¿ ¾½µ
ÑÓ Ó ÕÙ ¸ ÓÑ Ó Ù×Ó ´¿º º½ µ¸ ´¿º º½ µ ××ÙÑ ÓÖÑ
Ü · ¾
¼ Ü ¾ ÞÝ Ý · ¾
¼ Ý ¾ ÞÜ ´¿ ¾¾µ
ÓÒ
¼
Ö
´¿ ¾¿µ
ÆÓØ ÕÙ ¸ Ô Ö ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ Ø Ô Ó ÓÑ ½¼Ñ Ø ÑÓ× ¼ ½× ½
Þº × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ô Ò ÙÐÓ Ö ×ÓÐÚ Ñ¹× Ñ × ÐÑ ÒØ ÓÑ Ù Ú Ö Ú Ð ÓÑÔÐ Ü ´Øµ
ܴص · ݴص¸ ÔÓ × × ÕÙ Ó × ´¿º º¾¾µ × Ó × Ô ÖØ × Ö Ð Ñ Ò Ö
· ¾ Þ · ¾
¼ ¼ ´¿ ¾ µ
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ñ Ø ×ÓÐÙ Ó × ÓÖÑ ´Øµ ¼
ÔØ
ÓÑ
Ô¾
· ¾ ÞÔ · ¾
¼ ¼ µ Ô Þ ¦
Õ ¾
Þ · ¾
¼ Þ ¦ ¼ ´¿ ¾ µ
×ÓÐÙ Ó Ö Ð Ô Ö ´Øµ
134.
´Øµ ´Þ ¼µØ
· ´ Þ· ¼µØ
´¿ ¾ µ
ÓØ Ò Ó × ÓÒ Ó × Ò × Ü´¼µ Ü´¼µ ¼ Ý´¼µ Ý´¼µ ¼¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ó Ô Ò ÙÐÓ
ÓÑ Ó× Ð Ò Ó ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÜÞ¸ Ó Ø Ñ¹×
· ¼ Þ
¼ · Þ
¼
¼
µ ¾ ´¿ ¾ µ
ÓÒ
´Øµ Ó× ¼ Ø Þ Ø
´¿ ¾ µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸
ܴص Ê ´Øµ Ó× Þ Ø Ó× ¼ Ø Ý´Øµ ÁÑ ´Øµ × Ò Þ Ø Ó× ¼ Ø ´¿ ¾ µ
Ç Ò ÙÐÓ ³ ÕÙ Ó ÔÐ ÒÓ Ó× Ð Ó Þ ÓÑ Ó ÔÐ ÒÓ Ò Ð Ó× Ð Ó ´ÔÐ ÒÓ ÜÞµ × Ø × Þ
Ø Ò ³
Ý
Ü
Ø Ò Þ Ø µ ³ Þ Ø ´ × Ò µØ ´¿ ¿¼µ
Ç ÔÐ ÒÓ Ó× Ð Ó Ö ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö × Ò Ñ ØÓÖÒÓ Ú ÖØ и Ó × ÒØ Ó¸ Ú ×ØÓ
Ñ ¸ × Ò Ó ÓÖ Ö Ó ÒÓ Ñ × Ö Ó ÒÓÖØ ´ ¼µ ÒØ ¹ ÓÖ Ö Ó ÒÓ Ñ × Ö Ó ×ÙÐ ´ ¼µº
¾ ÓÖ × Ó ÔÐ ÒÓ Ó× Ð Ó Ö ¾ × Ò º Æ Ð Ø ØÙ Ó Ê Ó Â Ò ÖÓ ´ ¾¾Ó ¼
µ
Ó ÔÐ ÒÓ Ó× Ð Ó Ó Ô Ò ÙÐÓ Ö ½ ¼Ó
ÔÓÖ ÒÓ × ÒØ Ó ÒØ ¹ ÓÖ Ö Óº ÆÓ ÔÓÐÓ ÒÓÖØ
ÖÓØ Ó ¿ ¼Ó
ÔÓÖ ÔÓ × Ö ÒØ Ò × Ù ÒØ Ñ Ò Ö Ó ÔÐ ÒÓ Ó× Ð Ó ¬ÜÓ
ÒÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð¸ Ñ × Ì ÖÖ Ö ¿ ¼Ó
ÔÓÖ ÒÓ × ÒØ Ó ÒØ ¹ ÓÖ Ö Ó Ñ ÜÓ Ó
Ô Ò ÙÐÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ô Ö ÙÑ Ó × ÖÚ ÓÖ Ò Ì ÖÖ Ó × ÒØ Ó ÖÓØ Ó Ó ÔÐ ÒÓ Ó× Ð Ó
ÓÖ Ö Óº ÓÑÓ Ó × ÖÚ Ó ¬Ò и ÒÓØ ÕÙ ´¿º º¾ µ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ÓÖ Ñ Ö Ò Þ Ü Ý
¼ ÔÓÖÕÙ ¼ Þº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÓÖ Ñ Ö Ò Þ ¢´Ö¢ µ ¾ º ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ö Þ Ó ÒØÖ Ó Ø ÖÑÓ ÒØÖ Ù Ó Ó Ø ÖÑÓ ÓÖ ÓÐ × Ñ ´¿º º µ ¾ ¾ ¼ ¾ Ó ½¸ Ó
ÕÙ Ùר ¬ ÔÓר Ö ÓÖ ÔÖÓÜ Ñ Ó Ø Ó × × Ö Ú Ö ´¿º º½ µº
135.
ÈÊÇ Ä ÅË
¿º½º Ñ ØÖ × Ñ Ò×Ó × Ü ×Ø ÙÑ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÙÒ ÚÓ ÒØÖ Ú ØÓÖ × Ñ ØÖ Þ ×
ÒØ ¹× Ñ ØÖ × Ö ×¸ ÓÑÓ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÕÙ Ð ×Ø Ð Ô Ð Õº´¿º º½½µº ´ µ ÈÖÓÚ
ÕÙ Ó× ÙØÓÚ ÐÓÖ × Ñ ØÖ Þ ÒØ ¹× Ñ ØÖ ××Ó Ó Ú ØÓÖ Ò × Ó Þ ÖÓ ¦ Ò º ´ µ
Ë ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ö Ð ÒØ ¹× Ñ ØÖ ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ × Ñ ØÖ Þ × Á ¦ × Ó Ò Ó¹× Ò ÙÐ Ö ×
ÕÙ Ñ ØÖ Þ ´Á · µ´Á µ
½
ÓÖØÓ ÓÒ Ðº
¿º¾º ÜÔÖ Ñ Ó Ú ØÓÖ Ö¼
Ó Ø Ó ÔÓÖ Ö Ü Ó Ó Ú ØÓÖ Ö Ñ Ö Ð Ó ÙÑ ÔÐ ÒÓ Ù Ó Ú ØÓÖ
ÙÒ Ø Ö Ó ÒÓÖÑ Ð Ò º Ë Ñ ØÙ Ö Ò Ò ÙÑ Ð ÙÐÓ¸ Ù× Ò Ó Ô Ò × Ö ÙÑ ÒØÓ× ÓÑ ØÖ Ó׸
Ø ÖÑ Ò Ó× ÙØÓÚ ÐÓÖ × ÙØÓÚ ØÓÖ × Ñ ØÖ Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ º Ë
Ò ´Ò½ Ò¾ Ò¿µ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ø Ñ Ð Ñ ÒØÓ× Æ ¾Ò Ò ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð
ÑÔÖÓÔÖ º
¿º¿º È Ö Ñ ØÖ Þ Õº´¿º¿º½µ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
Ò
¼ Ó× Ò × Ò Ò ¼
× Ò Ò Ó× Ò ¼
¼ ¼ ½
½
¿º º ÍÑ × Ö Ö Ó Ê ÖÓÐ × Ñ ×Ð Þ Ö ×Ó Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö ÔÐ Ò º Ë ´Ü Ý Êµ
× Ó × ÓÓÖ Ò × Ó ÒØÖÓ × Ö ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Ò ÙÐÓ× ÙÐ Ö¸ ×
ÓÒ Ó × ÖÓÐ Ñ ÒØÓ × Ñ ×Ð Þ Ñ ÒØÓ × Ó
Ü Ê´ × Ò × Ò Ó× µ ¼ Ý · Ê´ Ó× · × Ò × Ò µ ¼
ÔÖÓÚ ÕÙ ×× × Ú Ò ÙÐÓ× Ò Ó × Ó ÓÐÓÒÓÑÓ׺
¿º º Ö Ú ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÒר ØÙ Ô Ð × Ö Ú × × Ù× Ð Ñ ÒØÓ׺ ´ µ
Ë ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ô Ò ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÔÖÓÚ ¸ ØÓÑ Ò Ó ÓÑÓ ÔÓÒØÓ
Ô ÖØ ÒØ
Ì Ì
Á ¸ ÕÙ Ñ ØÖ Þ
Ì
Ø ÒØ ¹× Ñ ØÖ º ´ µ
Ë Ö¼ ÙÑ Ú ØÓÖ ¬ÜÓ ÒÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó Ñ ÖÓØ Ó Ö´Øµ Ó Ñ ×ÑÓ Ú ØÓÖ Ú ×ØÓ
ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð¸ Ö Ð Ó ÒØÖ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ׸ Ñ Ð Ò Ù Ñ
136.
Ñ ØÖ иִص ´Øµ Ö¼ º È ÐÓ Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖ¸ Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ Ó ÈÖÓ Ð Ñ ¿º½¸ ÔÖÓÚ
ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ú ØÓÖ Ø Ð ÕÙ ¸ Ô Ö Ó Ó × ÖÚ ÓÖ Ò Ö Ð¸ Ö Ø ¢Ö º
¿º º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ÖÓØ Ó ÙÑ ÖØÓ Ò ÙÐÓ
¨ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÖØ Ö Óº Ç ÜÓ ÖÓØ Ó Ø ÖÑ Ò Ó Ô ÐÓ ÙØÓÚ ØÓÖ
ÓÑ ÙØÓÚ ÐÓÖ ½º Ë × ÓÐ ÖÑÓ× × ÓÓÖ Ò × Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÜÓ Þ Ó Ò ÓÑ
Ó Ö Ö Ó ÙØÓÚ ØÓÖ¸ Ñ ØÖ Þ Ø Ö ÓÖÑ ´¿º¿º½µº ÓÒ× Ö Ò Ó ÕÙ Ó ØÖ Ó ÙÑ
Ñ ØÖ Þ Ò Ô Ò ÒØ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×¸ ÔÖÓÚ ÕÙ Ó Ò ÙÐÓ ÖÓØ Ó Ó
ÔÓÖ Ó× ¨ ´ØÖ ½µ ¾ º
¿º º Ç ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ð Ò Ö ÙÑ ÓÖÔÓ ÔÓ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÔÓÖ ÙÑ Ú ØÓÖ¸ Ú ¹
ÐÓ Ð Ò Ö Ö Ú Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓº Ç Ú ØÓÖ Ú ÐÓ
Ò ÙÐ Ö¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ò Ó ¸ Ñ Ö Ð¸ Ö Ú Ø ÑÔÓÖ Ð ÙÑ Ú ØÓÖ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ò¹
ÙÐ Öº È Ö ÔÖÓÚ Ö ××Ó¸ ×ÙÔÓÒ ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ú ØÓÖ Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × £Ü £Ý £Þ × Ñ
ÙÒ Ó × Ó× Ò ÙÐÓ× ÙÐ Ö Ø × ÕÙ × Ö ×Ô Ø Ú × Ö Ú × Ø ÑÔÓÖ × Ó Ò Ñ ÓÑ
× ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö¸ ×ØÓ ¸
Ü
£Ü
·
£Ü
·
£Ü
Ý
£Ý
·
£Ý
·
£Ý
Þ
£Þ
·
£Þ
·
£Þ
Í× Ò Ó ´¿º º¿½µ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ Ò Ó Ü ×Ø Ò Ò ÙÑ Ú ØÓÖ ´£Ü £Ý £Þµ ÕÙ × Ø × × ÕÙ Ó ×
Ñ º
¿º º Ë È ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÖÓØ Ó ½ ¼
Ó
Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ Ö ØÖ Ö Óº ´ µ Ø ÖÑ Ò
Ⱦ
× Ñ Ð ÙÐÓ׸ Ö Ø Ò Ó ×Ó Ö Ó × Ù × Ò ¬ Óº ´ µ Ë Ò Ó ´Á · ȵ ¾
´Á ȵ ¾ ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
¾ ¾
º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ × Ñ ØÖ Þ × × Ó
× Ò ÙÐ Ö × Ð ÙÐ Ó × Ù ÔÖÓ ÙØÓº
¿º º ÍÑ ÔÖÓ Ø Ð ×Ô Ö Ó ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ Ò × Ñ Ó × ×ÙÔ Ö Ì ÖÖ º
ÉÙ Ð Ö Ó ´Ô Ö Ñ ¸ Ô Ö ÜÓ¸ Ô Ö Ö Ø ¸ Ô Ö ×ÕÙ Ö ¸ Ô Ö Ö ÒØ ÓÙ
Ô Ö ØÖ ×µ Ó ×Ú Ó Ò ÙÞ Ó Ò ØÖ ØÓÖ Ô Ð ÓÖ ÓÖ ÓÐ × Ö Ó Ó ×Ú Ó
Ö ÒØ ÒÓ× Ñ × Ö Ó× ÒÓÖØ ×ÙÐ ÒØ Ò× Ó ØÓ Ô Ò Ð Ø ØÙ
¿º½¼º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ô Ö Ú ÖØ ÐÑ ÒØ ÓÑ Ú ÐÓ Ò Ð Ú¼ ¸ Ø Ò ÙÑ
ÐØÙÖ Ñ Ü Ñ Ö ØÓÖÒ Ó ×ÓÐÓº ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ü Ó ÔÖÓÚÓ Ô Ð ÓÖ ÓÖ ÓР׸
137.
ÕÙ Ò ÓÐ Ø Ò ÒÓÚ Ñ ÒØ Ó Ó¸ Ø Ñ × ÒØ Ó ÓÔÓ×ØÓ ÕÙ ØÖÓ Ú Þ × Ñ ÓÖ Ó ÕÙ Ó
×Ú Ó ÔÖÓ ÙÞ Ó ÕÙ Ò Ó Ô ÖØ ÙÐ Ð Ö Ñ Ö ÔÓÙ×Ó Ñ ×Ñ ÐØÙÖ Ñ Ü Ñ º
¿º½½º Â × ×Ù Ö Ù ÕÙ Ó× Ô ×× ÖÓ× ÔÓ Ñ Ø ÖÑ Ò Ö ×Ù Ð Ø ØÙ Ô Ð ÓÖ ÓÖ ÓР׺
Ð ÙÐ ÓÖ ÕÙ ÙÑ Ô ×× ÖÓ Ñ ÚÓÓ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ¼ Ñ» Ú Ü Ö Ö ÓÒØÖ ÓÖ
ØÖ Ò×Ú Ö× Ð ÓÖ ÓÐ × Ô Ö ÚÓ Ö Ñ Ð Ò Ö Ø º ÜÔÖ Ñ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ÙÒ Ó Ó Ô ×Ó
Ó Ô ×× ÖÓ Ð Ø ØÙ º
138.
ÔØÙÐÓ
ÁÆ ÅÁ ÇÇÊÈÇ ÊÁ Á Ç
ÊÓ ÑÙÒ Ó¸ ÖÓ ¹ ÒØ
ÊÓ ÑÓ Ò Ó¸ ÖÓ Ô Ó
Ç Ø ÑÔÓ ÖÓ ÓÙ ÒÙÑ Òר ÒØ
Æ × ÚÓÐØ × Ó Ñ Ù ÓÖ Óº
Ó Ù ÖÕÙ ¸ ÊÓ Î Ú
ÓÖ ÕÙ ×Ø ÑÓ× ÔÓ×× Ó× ÒרÖÙÑ ÒØÓ× Ò Ñ Ø Ó× Ò ×× Ö Ó׸ ÔÓ ÑÓ× ÔÖÓ¹
Ö Ó Ü Ñ Ð ÙÒ× ÔÖÓ Ð Ñ × × ÑÔÐ × Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ × Ò Ñ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó¸
Ó ÕÙ Ü Ð Ú Ö Ñ ÓÒØ × Ù× × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖ × ØÓÖÕ٠׺ Ù × Ö Ò Þ ×
× × ×× Ò × Ó ×ØÙ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó × Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö
Ò Ö Ò Ø ¸ ÕÙ Ô ×× ÑÓ× ÓÒ× Ö Ö Ñ Ø Ð º
º½ ÅÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ì Ò×ÓÖ ÁÒ Ö
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ
È
Ø ´ ½ ½µ
Ä
Ø Æ ´ ½ ¾µ
ÓÒ ÓÖ Ö ×ÙÐØ ÒØ Æ Ó ØÓÖÕÙ ØÓØ Ð¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ È Ä × Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö
½¾
139.
ÙÖ º½º½ ÇÔÓÒØÓ Ç ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ Ó ÓÖÔÓ ÓÙ Ó × Ù ÒØÖÓ Ñ ×× º
ØÓØ Ð Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º ÓÑÓ Ú ÑÓ× Ò Ë Ó ½º½¸ × ÕÙ Ó ×
´ º½º½µ ´ º½º¾µ × Ó Ú Ö Ö × ×ÓÑ ÒØ × × Ø Ü × Ú Ö Ó Ø ÑÔÓÖ Ð × Ó Ö Ð Ø Ú ×
ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð × × Ó Ó × ÖØ × Ö ×ØÖ Ó × ÕÙ ÒØÓ Ó ÔÓÒØÓ Ñ Ö Ð Ó
Ó ÕÙ Ð Ó ØÓÖÕÙ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö × Ó Ð ÙÐ Ó׺ Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ ´ º½º¾µ Ú ÓÖ × Ó
ÔÓÒØÓ Ö Ö Ò Ô Ö Ó Ð ÙÐÓ Æ Ä ÙÑ ÔÓÒØÓ ÑÓÚ Ð ´ ÓÒÚ Ò ÒØ ÒÓ ×Ó Ñ
ÕÙ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó ×Ø Ð Ñ Ø Ó Ö Ö Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓµ ÓÙ Ó ÒØÖÓ Ñ ××
Ó ÓÖÔÓº
Ë Ç ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ ÓÙ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Óº Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ó
× ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ò Ö Ð ¦ ´ º º½º½µ¸ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ØÓØ Ð Ó ÓÖÔÓ Ñ Ö Ð Ó
Ó ÔÓÒØÓ Ç
Ä
Æ
½
Ö ¢Ô
Æ
½
Ñ Ö ¢Ú ´ ½ ¿µ
ÓÒ Æ Ó ÒÙÑ ÖÓ Ô ÖØ ÙÐ × Ó ÓÖÔÓ Ú ´ Ö Øµ¦ Ú ÐÓ ¹ × Ñ
Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ö Ð Ó Ó ÔÓÒØÓ Ç¸ Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ó × ×Ø Ñ Ò Ö Ð ¦ º Å × Ö ÙÑ
Ú ØÓÖ ÓÒר ÒØ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ ¦
¼
¬ÜÓ ÒÓ ÓÖÔÓ¸ ÓÒ
Ú
Ö
Ø ¦
Ö
Ø ¦¼
· ¢Ö ¢Ö ´ ½ µ
ÓÑ ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó ÒÓ× Ô ÖÑ Ø Ó × Ö Ú Ö
140.
Ä
Æ
½
Ñ Ö ¢´¢Ö µ
Æ
½
Ñ Ö¾
´Ö ¡ µÖ ´ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ÒØ ¢´ ¢ µ ´ ¡ µ ´ ¡ µ º Æ ×Ø ר Ó ØÓÖÒ ¹× ÓÒÚ Ò ÒØ
ÓØ Ö ÙÑ ÒÓØ Ó Ò Ð Ô Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ö ¸ ×ØÓ ¸ Ö ´Ü´ µ
½ Ü´ µ
¾ Ü´ µ
¿ µ¸
ÕÙ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ¸ Ò ÒÓØ Ó ØÖ ÓÒ Ð¸ Ü´ µ
½ Ü Ü´ µ
¾ Ý Ü´ µ
¿ Þ º × Ö Ú Ò Ó
Ä ´Ä½ ľ Ä¿µ¸ ¹ × Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ´ º½º µ ÔÓÖ
Ä ´
Æ
½
Ñ Ö¾
µ
Æ
½
¿
½
Ñ Ü´ µ
Ü´ µ
Æ
½
¿
½
Ñ Ö¾
Æ Ü´ µ
Ü´ µ
´ ½ µ
ÕÙ
Ö ¡
¿
½
Ü´ µ
¿
½
Æ ´ ½ µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ä
¿
½
Á ´ ½ µ
ÓÒ
Á
Æ
½
Ñ Ö¾
Æ Ü´ µ
Ü´ µ
´ ½ µ
× ÒÓÚ ÕÙ ÒØ × Á ½ ¾ ¿¸ × Ó Ñ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö º
Æ Ñ ÓÖ Ô ÖØ Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × ÒÚÓÐÚ Ò Ó ÓÖÔÓ× Ö Ó× Ñ × ÔÖ Ø Ó ØÖ Ø ¹ÐÓ× ÓÑÓ
ÓÖÔÓ× ÓÒØ ÒÙÓ× Ó ÕÙ ÓÑÓ × ×Ø Ñ × × Ö ØÓ× Ô ÖØ ÙР׺ ØÖ Ò× Ó Ö ÔÖ ¹
× ÒØ Ó × Ö Ø Ô Ö ÓÒØ ÒÙ Þ¹× Ñ ÒØ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò
Ö Ö
Æ
½
Ñ Î
Ú ´ ½ µ
Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ñ ×× ÔÙÒØ ÓÖÑ Ñ Ò ÔÓ× Ó Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ô ÐÓ Ð Ñ ÒØÓ
Ñ ×× Ñ Ú ÐÓ Ð Þ Ó ÒÓ ÔÓÒØÓ Ö¸ ×ÓÑ ×Ó Ö ØÓ × × Ô ÖØ ÙÐ × ×Ù ×Ø ØÙ
ÔÓÖ ÙÑ ÒØ Ö Ó Ó ÐÓÒ Ó Ó ÚÓÐÙÑ Î Ó ÙÔ Ó Ô ÐÓ ÓÖÔÓº Ú Ö× Ó ÓÒØ ÒÙ
´ º½º µ ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸
Á Î
Ö¾
Æ Ü Ü Ú ´ ½ ½¼µ
141.
ÍÑ Ö ÔÖ× ÒØ Ó ÒØÖ Ò× Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ÕÙ Ö ÑÓÚ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ö Ò
ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × Ô ÖØ ÙÐ Ö Ó Ø ÒÓØ Ò Ó ÕÙ ÕÙ Ó ´ º½º µ ÔÓ × Ö
× Ö Ø Ò ÓÖÑ × Ñ ÓÐ
Ä ´
Æ
½
Ñ Ö¾
µ ´
Æ
½
Ñ Ö Ö µ ¡ ´ ½ ½½µ
ÓÒ × ÙÒ ×ÓÑ ÒÚÓÐÚ ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ Ø Ò×ÓÖ Ð ÓÙ ÔÖÓ ÙØÓ Ó Ú ØÓÖ ×¸ Ù Ó
× Ò ¬ Ó ÔÖÓÔÖ × Ô ×× ÑÓ× × ÙØ Öº
º¾ ÁÒØ ÖÐÙ Ó Å Ø Ñ Ø Ó Ì Ò×ÓÖ × ×
Ç ÔÖÓ ÙØÓ Ó ÓÙ ÔÖÓ ÙØÓ Ø Ò×ÓÖ Ð Ó × Ú ØÓÖ × ¸ ÒÓØ Ó × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ
½
ÔÓÖ ¸ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ú ØÓÖ × Ñ Ú ØÓÖ ×º Ç ÓÔ Ö ÓÖ
Ø Ñ Ñ Ñ Ó ÙÑ ¸ Ó Ö ×ÙÐØ Ó ×Ù Ó ×Ó Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÕÙ ÐÕÙ Ö
¬Ò ¹× ÔÓÖ
´ µ ¡ ´ ¡ µ ´ ¾ ½µ
ÓÑÓ ¡ ÙÑ × Ð Ö¸ Ó Ð Ó Ö ØÓ ´ º¾º½µ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÙÑ × Ð Ö ÔÓÖ ÙÑ Ú ØÓÖ¸
ÓÙ × ¸ ØÓ ÙÑ Ú ØÓÖº Ð Ò Ö ÙÑ ÓÖÖ Ò Ñ Ø ×Ø ¬Ò Ó
´ µ ´ µ ¡´« · ¬ µ «´ µ ¡ · ¬´ µ ¡ « ¬ ¾ ÊÁ ´ ¾ ¾µ
ÈÓÖ ¬Ò Ó Ú Ð Ñ × × Ù ÒØ × ÔÖÓÔÖ × ÓÒ ×
´ µ ´ · µ ¡ ´ µ ¡ · ´ µ ¡
´ µ ´ · µ · ´ ¾ ¿µ
´ Úµ ´ · µ ·
½Ç ÔÖÓ ÙØÓ Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ô Ð Ñ Ö Ùר ÔÓ× Ó Ó × Ú ØÓÖ ×¸ × Ñ Ò Ó ÔÖÓ ÙØÓ
× Ð Ö Ò Ñ ÔÖÓ ÙØÓ Ú ØÓÖ Ðº
142.
Ç ÔÖÓ ÙØÓØ Ò×ÓÖ Ð ×ØÖ ÙØ ÚÓ Ñ Ö Ð Ó Ó Ú ØÓÖ Ð¸ Ñ × Ò Ó ÓÑÙØ Ø ÚÓ¸
×ØÓ ¸ Ñ Ö Ðº Ì Ñ Ñ ÔÓ×× Ú Ð ¬Ò Ö Ó ÔÖÓ ÙØÓ × Ð Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÔÓÖ
ÙÑ Ô Ð ×ÕÙ Ö
¡´ µ ´ ¡ µ ´ ¾ µ
ÈÓÖ ×Ø ÑÓØ ÚÓ¸ ÙÑ ÒÓØ Ó ×Ø ÒØ ×Ù ×Ø Ú Ô Ö ÙÑ ÙÑ Ð ØÖ Ò Ñ
ÔÓÖ ÙÑ × Ø ÙÔÐ ¸ ×× Ñ
°
Ì º
Ç Ø Ò×ÓÖ¾
ÓÙ Ñ × Ö Ð ÔÓ×× Ú Ð ÙÑ ×ÓÑ ×
°
Ì · · ¡¡¡ ´ ¾ µ
ÓÑÔÓÒ Ó Ó× Ú ØÓÖ × Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ÙÑ ×
ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ½ ¾ ¿ Ú Ö ¬ ÑÓ× ÕÙ Ó Ø Ò×ÓÖ Ñ × Ö Ð
°
Ì × Ö Ú ¹×
°
Ì Ì½½ ½ ½ · ̽¾ ½ ¾ · ̽¿ ½ ¿ ·
̾½ ¾ ½ · ̾¾ ¾ ¾ · ̾¿ ¾ ¿ ·
Ì¿½ ¿ ½ · Ì¿¾ ¿ ¾ · Ì¿¿ ¿ ¿ ´ ¾ µ
ÓÒ Ì½½ Ì¿¿ × Ó ÒÓÚ ÒÙÑ ÖÓ× Ö ×¸ Ñ Ó× ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó Ø Ò×ÓÖ
°
Ì Ò ×
Ñ ÕÙ ×Ø Óº Ð Ö Ñ ÒØ ¸
Ì ¡ °
Ì ¡ ´ ¾ µ
Ò Ó Ú Ò Ó Ò ×× Ô Ö ÒØ × × Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓÖÕÙ ¡´
°
Ì¡ µ ´ ¡°
̵¡
´Ú Ö ¬ÕÙ µº
Ç Ø Ò×ÓÖ ÙÒ ÓÙ ÒØ ¸ × Ñ ÓÐ Þ Ó ÔÓÖ
°
½¸ ¬Ò Ó ÔÓÖ
¾Ì Ò Ó Ñ Ú ×Ø ÕÙ Ò ×Ø Ô ØÙÐÓ Ò Ó Ò ×× Ø Ö ÑÓ× Ø Ò×ÓÖ × ÓÖ Ñ ×ÙÔ Ö ÓÖ¸ × ÑÔÖ ÕÙ Ò Ó
ÓÙÚ Ö Ô Ö Ó ÓÒ Ù× Ó Ù× Ö ÑÓ× × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ø Ò×ÓÖ Ô Ö ÒÓ× Ö Ö ÖÑÓ× ÙÑ Ø Ò×ÓÖ × ÙÒ
ÓÖ Ñ ´Ú Ó Ô ÒÙÐØ ÑÓ Ô Ö Ö Ó ×Ø × Óµ º
143.
°
½ ½ ½· ¾ ¾ · ¿ ¿ ´ ¾ µ
Ó ÙÑ Ú ØÓÖ Ö ØÖ Ö Ó ½ ½ · ¾ ¾ · ¿ ¿ Ø ÑÓ×
°
½¡ ½´ ½ ¡ µ · ¾´ ¾ ¡ µ · ¿´ ¿ ¡ µ ½ ½ · ¾ ¾ · ¿ ¿
ÓÑ ÒØ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ô Ö ¡
°
½¸ Ó ÕÙ Ùר ¬ Ó ÒÓÑ Ó
°
½º Ú ÒØ Ñ ÒØ ¸ ×
ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
°
½ Ò × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ½ ¾ ¿ × Ó
¡ °
½ ¡ ¡´
°
½ ¡ µ ¡ Æ
ÓÑÓ Ö × ×Ô Ö Öº Ð ÑÓÒ×ØÖ Ö ÕÙ ¸ ÔÖÓ Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ò ×
¿
½ ¸ ÕÙ Ó
°
Ì ¡ ´ ¾ µ
ÕÙ Ú Ð
¿
½
Ì ´ ¾ µ
ÓÑ ØÓ¸ Ú Ó Ð Ò Ö ¸
°
Ì ¡´
¿
½
µ
¿
½
°
Ì ¡
ÓÒ
¡
¿
½
¡ °
Ì ¡
ÕÙ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Õº´ º¾º µº
144.
Ç ÔÖÓ ÙØÓÚ ØÓÖ Ð Ô Ð ×ÕÙ Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÔÓÖ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ
°
Ì ÙÑ ÓÙØÖÓ Ø Ò×ÓÖ
¢°
Ì ¬Ò Ó ÑÓ Ó Ò ØÙÖ Ð ÔÓÖ ×Ù Ó ×Ó Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ö ØÖ Ö Ó
´ ¢°
̵ ¡ ¢´
°
Ì ¡ µ ´ ¾ ½¼µ
Ü Ö Ó º¾º½º ¬Ò Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ú ØÓÖ Ð Ô Ð Ö Ø Ó Ú ØÓÖ ÔÓÖ ÙÑ ¸ ÔÓÖ
Ð Ò Ö ¸ ר Ò ¬Ò Ó ÙÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö
°
̺ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ú Ð ÓÖÑÙÐ
´
°
Ì ¢ µ ¡
°
Ì ¡´ ¢ µ ´ ¾ ½½µ
Ô Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ö ØÖ Ö Ó º
Ü ÑÔÐÓ º¾º½º ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó ×¸ ÜÔÖ Ñ Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÖÓØ Ó ÒÙÑ ÓÖÑ
ÒØÖ Ò× ¸ Ò Ô Ò ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×º
ËÓÐÙ Óº ÓÒ× Ö Ó Ú ØÓÖ Ö¼
ÔÖÓ ÙÞ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÖÓØ Ó ÙÑ Ò ÙÐÓ « Ó Ú ØÓÖ Ö Ñ
ØÓÖÒÓ Ö Ó ¬Ò Ô ÐÓ Ú ØÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó Ò¸ ÓÒ ÓÖÑ º º¾º½º Î ÑÓ× ÓÒרÖÙ Ö ÙÑ
× ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ½ ¾ ¿ ¸ Ò Ò º º¾º½¸ ØÓÑ Ò Ó ¿ Ó ÐÓÒ Ó Ó ÜÓ ÖÓØ Ó¸
¿ Ò ´ ¾ ½¾µ
× ÓÐ Ò Ó ½ ÑÓ Ó ÕÙ Ó Ú ØÓÖ Ö Ô ÖØ Ò Ó ÔÐ ÒÓ ¬Ò Ó ÔÓÖ ½ ¿¸ × Ò Ó ¾ Ô ÖÔ Ò¹
ÙÐ Ö ×Ø ÔÐ ÒÓ ´È ÖÐÑ Ò ½ µº Ð Ö Ñ ÒØ ¸
¾
¿ ¢Ö
¿ ¢Ö
Ò¢Ö
Ö × Ò¬
´ ¾ ½¿µ
ÓÒ ¬ Ó Ò ÙÐÓ ÒØÖ Ö Ó ÜÓ ÖÓØ Óº Ð Ñ ××Ó¸
½ ¾ ¢ ¿
Ò¢´Ö ¢Òµ
Ö × Ò¬
´ ¾ ½ µ
× ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ü¼
½ ܼ
¾ ܼ
¿ Ö¼
Ò × ½ ¾ ¿ × Ó
ܼ
½ Ö¼
× Ò¬ Ó× « Ö × Ò¬ Ó× « ´ ¾ ½ µ
ܼ
¾ Ö¼
× Ò¬ × Ò« Ö × Ò¬ × Ò« ´ ¾ ½ µ
ܼ
¿ Ö¼
Ó× ¬ Ö Ó× ¬ ´ ¾ ½ µ
145.
ÙÖ º¾º½ ÊÓØÓ ¬Ò Ø ÙÑ Ú ØÓÖº
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ö¼
Ö º ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ö¼
ܼ
½ ½ · ܼ
¾ ¾ · ܼ
¿ ¿ Ó× « Ò¢´Ö ¢Òµ · × Ò« Ò¢Ö· ´Ö ¡ÒµÒ ´ ¾ ½ µ
ÒØ Ò¢´Ö¢Òµ Ö ´Ö ¡ÒµÒ ÒÓ× Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö ÓÖÑÙÐ ÖÓØ Ó
Ö¼
Ó× « Ö· ´½ Ó× «µÒ´Ò ¡Öµ · × Ò« Ò¢Ö ´ ¾ ½ µ
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÖÓØ Ó
°
ÊÒ´«µ ¬Ò Ó ÔÓÖ
°
ÊÒ´«µ Ó× «
°
½·´½ Ó× «µÒÒ· × Ò« Ò¢
°
½ ´ ¾ ½ µ
ÓÖÑÙÐ ÖÓØ Ó ´ º¾º½ µ ÔÓ × Ö × ÒØ Ø Þ Ñ
Ö¼
°
ÊÒ´«µ ¡Ö ´ ¾ ¾¼µ
ÜÔÖ ×× Ó ´ º¾º½ µ ÙÑ Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÒØÖ Ò× Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÖÓØ Ó ÕÙ ×Ó Þ Ö Ö Ò
Ó ÜÓ ÖÓØ Ó ´Òµ Ó Ò ÙÐÓ ÖÓØ Ó ´«µ¸ × Ñ ÐÙ Ö Ò Ò ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×
Ô ÖØ ÙÐ Öº ×× Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÓÒ× Ö Ú ÐÑ ÒØ Ú ÒØ Ó× Ñ Ú Ö× × × ØÙ Ó × ÒØ Ö ××
× Ó ´Ä Ù Ò Ö ½ µº
Ü Ö Ó º¾º½º Ë « Æ ÙÑ Ò ÙÐÓ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ´ º¾º½ µ Ö ÔÖÓ ÙÞ
ÕÙ Ó ´¾º º½¼µº
146.
ÑÔÓÖØ ÒØ ØÖÑ Ò Ö Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÙÑ ×Ó
ÙÑ ÖÓØ Ó Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׺ È Ð Õº´¿º½º½ µ Ø ÑÓ×
̼
Ö×
¼
Ö
¡ °
Ì ¡ ¼
×
´ Ö µ¡ °
Ì ¡´
Ð
×Ре
Ð
Ö ×ÐÌ Ð ´ ¾ ¾½µ
ÍÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÖ Ñ ÒÓÙ Ò¹ × Ñ ÓÖ Ñ ¬Ò Ó ÓÑÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ¿
Ò
ÕÙ ÒØ ×
Ì ½ ¾ Ò ÕÙ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ ×Ó ÙÑ ÖÓØ Ó Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó× × ÙÒ Ó Ð
̼
½ ¾ Ò
н о ÐÒ
½ н ¾ о Ò ÐÒ Ìн о ÐÒ ´ ¾ ¾¾µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ × ÙÒ ÓÖ Ñº ÍÑ Ú ØÓÖ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÔÖ Ñ Ö
ÓÖ Ñ ÙÑ × Ð Ö ÔÓ × Ö ÓÒ× Ö Ó ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÖ Ñ Þ ÖÓº
Ñ Ø ÖÑÓ× × Ñ ØÖ Þ × Ì¼
´Ì¼
Ö×µ¸ Ì ´ÌÖ×µ Ñ ØÖ Þ ÖÓØ Ó ¸ Õº´ º¾º¾½µ
ÕÙ Ú Ð ÒØ
̼
Ö× ´ µÖ
Ð
Ì Ð´
Ì
µÐ× ´ µÖ ´Ì Ì
µ × ´ Ì Ì
µÖ×
×ØÓ ¸
̼
Ì ½
´ ¾ ¾¿µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ñ ØÖ Þ ××Ó Ó Ø Ò×ÓÖ
°
Ì Ò ×
¼ ¿
½ Ó Ø Ô ÖØ Ö Ñ ØÖ Þ
××Ó Ó Ó Ø Ò×ÓÖ
°
Ì Ò ×
¿
½ ÔÓÖ Ñ Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ñ Ð Ö
Ü ÙØ Ô Ð Ñ ØÖ Þ ÖÓØ Ó ÕÙ Ð Ú × Ò ×
¼
º
Ü Ö Ó º¾º¾º ÈÖÓÚ ÕÙ Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Ó Ø Ò×ÓÖ ÙÒ
°
½ Ö ÔÖ × Ò¹
Ø Ó Ô Ð Ñ ØÖ Þ ÒØ º
147.
º¿ ÅÓÑ ÒØÓ×ÈÖÓ ÙØÓ× ÁÒ Ö
Ñ ÒÓØ Ó ¸ Õº´ º½º½½µ × Ö Ú ¹×
Ä Ñ ´Ö¾
°
½ Ö Ö µ ¡ °
Á ¡ ´ ¿ ½µ
ÓÒ
°
Á Ñ ´Ö¾
°
½ Ö Ö µ ´ ¿ ¾µ
Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¸ Ù Ú Ö× Ó ÓÒØ ÒÙ
°
Á
Î
´Ö¾
°
½ Ö Ö µ Ú ´ ¿ ¿µ
× ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö Ò ×
¿
½ × Ó × Ô Ð Õº´ º½º½¼µº ÒÓØÓÖ Ó
ÕÙ Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö × Ñ ØÖ Ó¸ ×ØÓ ¸
Á Á ´ ¿ µ
ר ÔÖÓÔÖ × Ò Ó Ú Ð Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö × º Ñ ØÖ Þ Ù Ó× Ð Ñ ÒØÓ× × Ó × ÓÑÔÓ¹
Ò ÒØ × Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÙÑ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò ×
ÓÒ ÓÑÓ Ñ ØÖ Þ Ò Ö ¸ ÒÓØ ÔÓÖ Áº Ç× Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒ Ð Ñ ØÖ Þ
Ò Ö Á ´Á µ × Ó Ñ Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× Ò Ö
Á½½ ÁÜÜ
Î
´Ö¾
ܾ
µ Ú Î
´Ý¾
· Þ¾
µ Ú ´ ¿ µ
Á¾¾ ÁÝÝ
Î
´Ö¾
ݾ
µ Ú Î
´Ü¾
· Þ¾
µ Ú ´ ¿ µ
Á¿¿ ÁÞÞ
Î
´Ö¾
Þ¾
µ Ú Î
´Ü¾
· ݾ
µ Ú ´ ¿ µ
Ü Ö Ó º¿º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö ÒÙÒ Ñ ÓÖ Ó ÕÙ ×ÓÑ Ó×
ÓÙØÖÓ× Ó ×º
148.
Ç× Ð ÑÒØÓ× ÓÖ ÓÒ Ð Ñ ØÖ Þ Ò Ö × Ó Ñ Ó× ÔÖÓ ÙØÓ×
Ò Ö × Ó Ó× ÔÓÖ
Á½¾ Á¾½ ÁÜÝ ÁÝÜ Î
ÜÝ Ú ´ ¿ µ
Á½¿ Á¿½ ÁÜÞ ÁÞÜ Î
ÜÞ Ú ´ ¿ µ
Á¾¿ Á¿¾ ÁÝÞ ÁÞÝ Î
ÝÞ Ú ´ ¿ µ
ÑÔÓÖØ ÒØ ×Ù Ð Ò Ö ÕÙ Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖÓ ÙØÓ× Ò Ö Ô Ò Ñ Ò Ó Ô Ò ×
× Ö Ó × Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó× × ÓÐ Ó׸ Ñ × Ø Ñ Ñ ×Ù ÓÖ Ñº
º Ò Ö Ò Ø Ì ÓÖ Ñ Ó× ÜÓ× È Ö Ð ÐÓ×
Ò Ö Ò Ø ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÔÓÒØÓ Ç ´ º º½º½µ ÔÓÖ
Ì Ñ
¾
Ú¾ Ñ
¾
Ú ¡´ ¢Ö µ
Ñ
¾
¡´Ö ¢Ú µ
½
¾
¡ Ö ¢Ô
½
¾
¡Ä
´ ½µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Õº´ º¿º½µ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ì ½
¾
¡°
Á ¡ ´ ¾µ
Ë Ò Ó ÙÒ Ø Ö Ó Ó ÐÓÒ Ó Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó¸ ÑÓ Ó ÕÙ Òº ÒØ Ó¸
Ì ½
¾
Ò¡°
Á ¡Ò ¾ ½
¾
Á ¾
´ ¿µ
ÓÒ
Á Ò¡°
Á ¡Ò ´ µ
149.
ÙÖ º º½Ç ÔÓÒØÓ Ç ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ Ó ÓÖÔÓ ÓÙ Ó × Ù ÒØÖÓ Ñ ×× º
Ñ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ñ Ö Ð Ó Ó ÜÓ ÖÓØ Óº Å × ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ¸
ÓÑ Ó Ù×Ó ´ º¿º¾µ¸
Á Ò¡ °
Á ¡Ò Ñ Ö¾
´Ò ¡Ö µ
¾
Ñ ¾
´ µ
ÓÒ
¾
Ö¾
´Ò ¡Ö µ
¾
Ö¾
´½ Ó×
¾
µ Ö¾
× Ò
¾
´Ò ¢Ö µ
¾
´ µ
Ó ÕÙ Ö Ó ×Ø Ò ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ó ÜÓ ÖÓØ Ó ´ º º º½µ ÜÔÖ ×× Ó
´ º º µ Ó Ò ÓÑ ¬Ò Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ò ÓÒØÖ ÒÓ× Ø ÜØÓ× ×
Ð Ñ ÒØ Öº Ñ ×Ñ ÓÖÑ ¸ ´ º º¿µ ÓÖÑÙÐ Ù×Ù Ð Ô Ö Ò Ö Ò Ø ÖÓØ Ó
ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Óº Ñ Ö Ð¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÑÙ Ö Ó ÓÑ Ó
Ô ×× Ö Ó Ø ÑÔÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Á Ú Ö ÓÑ Ó Ø ÑÔÓº Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Á ÓÒר ÒØ
× Ó ÓÖÔÓ ×Ø Ú Ö Ð Ñ Ø Ó Ö Ö Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ¬ÜÓ¸ ×Ó ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ØÖ Ø Ó Ò
× Ð Ñ ÒØ Öº
Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ô Ò × ÓÐ ÓÖ Ñ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × Ó¹
Ø Ó Ô Ö Ð ÙÐ ¹ÐÓº À ¸ ØÓ Ú ¸ ÙÑ Ö Ð Ó × ÑÔÐ × ÒØÖ ÑÓÑ ÒØÓ× Ò Ö Ö Ð Ø ÚÓ×
ÜÓ× Ô Ö Ð ÐÓ× ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ð × Ô ×× ÐÓ ÒØÖÓ Ñ ×× º
150.
ÙÖ º º¾Ì ÓÖ Ñ Ó× ÜÓ× Ô Ö Ð ÐÓ׺
Ì ÓÖ Ñ Ó× ÜÓ× È Ö Ð ÐÓ׺¿
Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ñ Ö Ð Ó ÙÑ Ó ÜÓ
Ù Ð Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ö Ð Ø ÚÓ ÙÑ ÜÓ Ô Ö Ð ÐÓ Ô ×× Ò Ó Ô ÐÓ ÒØÖÓ Ñ ××
Ö × Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ó ÓÖÔÓ Ñ Ö Ð Ó Ó ÜÓ ÓÖ Ò Ð¸ Ð ÙÐ Ó ÓÑÓ ×
Ó ÓÖÔÓ ×Ø Ú ×× ÒØ Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ó ÒÓ ÒØÖÓ Ñ ×× º
ÑÓÒ×ØÖ Óº º º º¾ Ò Ö ¹× Ö Ê · Ö¼
ÓÒ Ê Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ó
ÒØÖÓ Ñ ×× ÓÒØ Ö ÓÖ Ñ Çº Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ñ Ö Ð Ó Ó ÜÓ ¸ ÔÓÖ
´ º º µ ´ º º µ¸
Á Ñ ´Ò ¢Ö µ
¾
Ñ ´Ò ¢Ê · Ò ¢Ö¼
µ
¾
´ Ñ µ´Ò ¢Êµ
¾
· Ñ ´Ò ¢Ö¼
µ
¾
· ¾´Ò ¢Êµ¡´Ò ¢ Ñ Ö¼
µ ´ µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Õº´½º½º½ µ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ö ÙÞ¹×
Á Á · Å´Ò ¢Êµ
¾
´ µ
ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ ¸ ÔÓ × ´Ò¢Êµ
¾
Ú Ñ × Ö Ó ÕÙ Ö Ó ×Ø Ò
Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ó ÜÓ ÓÖ Ò Ð º ¾
Ç ÔÖÓÔÖ Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö Ñ Ø ÙÑ ÓÑÔÓ× Ó Ò ÐÓ ´ º º µº ØÓ¸
×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó Ö Ê · Ö¼
Ñ ´ º¿º¾µ¸ ÙØ Ð Þ Ò Ó × ÔÖÓÔÖ × Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ø Ò×ÓÖ Ð¸
Ö ×ÙÐØ
¿Ì Ñ Ñ ÓÒ Ó ÓÑÓ Ø ÓÖ Ñ ËØ Ò Öº
151.
°
ÁÇ Ñ ´Ö¼¾
·¾Ê¡Ö¼· ʾµ
°
½ ´Ê·Ö¼ µ´Ê· Ö¼ µ
Ñ ´Ö¼¾ °
½ Ö¼ Ö¼ µ· ´Ê¾ °
½ Êʵ Ñ
·¾Ê¡´ Ñ Ö¼ µ
°
½ Ê´ Ñ Ö¼ µ ´ Ñ Ö¼ µÊ
Ñ ´Ö¼¾ °
½ Ö¼ Ö¼ µ· Ŵʾ °
½ Êʵ
×ØÓ ¸
°
ÁÇ
°
Á Å
· Ŵʾ
°
½ Êʵ ´ µ
ÆÓØ ÕÙ Ó × ÙÒ Ó Ø ÖÑÓ Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¸ Ö Ð Ø ÚÓ ÓÖ Ñ Ç¸ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó ÓÑÓ
× ØÓ ×Ù Ñ ×× ×Ø Ú ×× ÓÒ ÒØÖ ÒÓ ÒØÖÓ Ñ ×× º
Ü Ö Ó º º½º ÙÞ ´ º º µ ØÓÑ Ò Ó ´ º º µ ÓÑÓ ÔÓÒØÓ Ô ÖØ º
Ì ÓÖ Ñ Ó ÜÓ È ÖÔ Ò ÙÐ Öº ÙÑ ÔÐ ÔÐ Ò ÓÖÑ ØÓ ×ØÖ Ù Ó
Ñ ×× Ö ØÖ Ö Ó׸ ×ÓÑ × Ù× ÑÓÑ ÒØÓ× Ò Ö Ñ Ö Ð Ó ÕÙ ×ÕÙ Ö Ó × ÜÓ×
Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö × ÓÒØ Ó× ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÔÐ Ù Ð Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
ÙÑ ÜÓ ÕÙ Ô ×× ÔÓÖ × Ù ÔÓÒØÓ ÒØ Ö× Ó Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ÔÐ º
Ü Ö Ó º º¾º ÑÓÒ×ØÖ Ó Ø ÓÖ Ñ Ó ÜÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö º
º ÓÒ Ð Þ Ó Ó Ì Ò×ÓÖ ÁÒ Ö
× ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö Ô Ò Ñ ÓÖ Ñ ÓÖ ÒØ Ó Ó× ÜÓ× Ó¹
ÓÖ Ò Ó× Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó ÓÖÔÓ Ö Óº ÍÑ Ú Þ ¬Ü ÙÑ ÓÖ Ñ¸ × Ö ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ
ÓÒÚ Ò ÒØ × Ó×× ÔÓ×× Ú Ð Ò ÓÒØÖ Ö ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó× ½ ¾ ¿ ÓÑ Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó×
½ ¾ ¿ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó× ÕÙ × Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ××ÙÑ ×× ÓÖÑ ÓÒ Ðº Æ ××
×Ó Ø Ö ÑÓ×
°
Á Á½ ½ ½ · Á¾ ¾ ¾ · Á¿ ¿ ¿ ´ ½µ
152.
ÓÒ
Ä
°
Á¡ Á½ ½½ · Á¾ ¾ ¾ · Á¿ ¿ ¿ ´ ¾µ
×ØÓ ¸
Ľ Á½ ½ ľ Á¾ ¾ Ä¿ Á¿ ¿ ´ ¿µ
Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ Ò Ö Ò Ø ØÓÑ Ö ÓÖÑ Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ × ÑÔÐ ×
Ì ½
¾
¡°
Á¡ ½
¾
¡Ä
½
¾
´Á½
¾
½ · Á¾
¾
¾ · Á¿
¾
¿µ ´ µ
Ç Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Ö Ð × Ñ ØÖ Ó¸ ÐÓ Ó ÙØÓ¹ ÙÒØÓ¸ Ó
Ì ÓÖ Ñ º½¿ Ó Ô Ò ×× ÙÖ Ü ×Ø Ò ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ÓÒר ØÙ
ÔÓÖ ÙØÓÚ ØÓÖ ×
°
Áº Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ü ×Ø Ñ ØÖ × ÒÙÑ ÖÓ× Ö × Á½ Á¾ Á¿ ØÖ ×
Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ × ½ ¾ ¿ Ø × ÕÙ
°
Á¡ ½ Á½ ½
°
Á¡ ¾ Á¾ ¾
°
Á¡ ¿ Á¿ ¿ ´ µ
ÓÙ¸ Ñ ÓÖÑ Ö Ú ¸
°
Á¡ Á ½ ¾ ¿ ´ µ
× ÓÐ Ò Ó Ó× ÜÓ× ÖØ × ÒÓ× Ó ÐÓÒ Ó Ó× Ú ØÓÖ × ½ ¾ ¿ × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
°
Á Ò ×Ø
× × Ó × ÔÓÖ
Á ¡°
Á¡ Á ¡ Á Æ ´ µ
ÑÓ Ó ÕÙ Ñ ØÖ Þ Ò Ö Ò ×Ø × ÓÒ Ð
Á ´Á µ
¼ Á½ ¼ ¼
¼ Á¾ ¼
¼ ¼ Á¿
½
´ µ
153.
Ç× Ð ÑÒØÓ× ÓÒ Ð Á½ Á¾ Á¿ × Ó Ñ Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ¸
Ó× ÜÓ× ÖØ × ÒÓ× ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × × Ó Ñ Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö º
Ø ÖÑ Ò Ó Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÕÙ Ú Ð Ö ×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó Ô Ö
°
Á¡ Á ´ µ
ÓÑ ¼ Á ¾ ÊÁ º Ò ÓÒØÖ × ØÖ × ×ÓÐÙ Ó × ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ × ¬ Ñ ¬Ò Ó× Ó×
ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ¸ Ó× Ú ÐÓÖ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × Á × Ò Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô ×
Ò Ö º ÓÑ ÙÑ × ÓÐ Ò Ð Ö ØÖ Ö Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׸ Õº´ º º µ × Ö Ú ¹× ¸
Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ׸
Á Á ´ ½¼µ
ÓÙ¸ Ñ ØÖ ÐÑ ÒØ ¸
¼ Á½½ Á Á½¾ Á½¿
Á¾½ Á¾¾ Á Á¾¿
Á¿½ Á¿¾ Á¿¿ Á
½¼ ½
¾
¿
½
¼ ´ ½½µ
ר × ×Ø Ñ ÕÙ Ó × Ð Ò Ö × Ô Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ×Ó Ø Ñ ×ÓÐÙ Ó Ò Ó ØÖ Ú Ð ×
Ø
¼ Á½½ Á Á½¾ Á½¿
Á¾½ Á¾¾ Á Á¾¿
Á¿½ Á¿¾ Á¿¿ Á
½
¼ ´ ½¾µ
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ù Ñ Á¸ ×Ù × ØÖ × Ö Þ × × Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö º
È Ö Ö Þ¸ Õº´ º º½½µ ÔÓ × Ö Ö ×ÓÐÚ Ô Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ¸ ÓÖÒ Ò Ó¸
×× Ñ¸ Ö Ó Ó ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ º º½º ÙÑ ÔÐ ÓÑÓ Ò Ò ÓÖÑ ÙÑ ØÖ Ò ÙÐÓ Ö Ø Ò ÙÐÓ ×Ó× Ð ×¸
Ø ÖÑ Ò Ö Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ñ Ö Ð Ó Ó Ú ÖØ ÓÔÓ×ØÓ ÔÓØ ÒÙ× º
ËÓÐÙ Óº ÓØ ÑÓ× Ò ÐÑ ÒØ Ó × ×Ø Ñ ÜÓ× Ò Ó Ò º º º½´ µº Ë Å
Ñ ×× ÔÐ ¸ ×Ù Ò× ×ÙÔ Ö¬ Ð Ñ ××
Å
¾ ¾
¾Å
¾
154.
Ç Ø Ò×ÓÖÒ Ö Ø Ñ × × Ù ÒØ × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
Á½½ ÁÜÜ ´Ý¾
· Þ¾
µ
¼
Ý
¼
ݾ
Ü Ý
Å ¾
Á¾¾ ÁÝÝ ´Ü¾
· Þ¾
µ Á½½
Å ¾
´ÔÓÖ × Ñ ØÖ µ
Á¿¿ ÁÞÞ ÁÜÜ · ÁÝÝ
Å ¾
¿
´Ô ÐÓ Ø ÓÖ Ñ Ó ÜÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Öµ
Á½¾ ÁÜÝ ÜÝ
¼
Ý
¼
ÜÝ Ü Ý Å ¾
½¾
Á½¿ ÁÜÞ ÜÞ ¼ Á¾¿ ÁÝÞ ÝÞ ¼
ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Á ´Á µ
Å ¾
½¾
¼ ¾ ½ ¼
½ ¾ ¼
¼ ¼
½
ÈÓÒ Ó Á Å ¾ ½¾¸ ÔÖ × ÑÓ× Ò ÓÒØÖ Ö × Ö Þ × ÕÙ Ó
Ø
¼ ¾ ½ ¼
½ ¾ ¼
¼ ¼
½
´ µ ´¾ µ¾
½ ¼
× Ö Þ × × Ó ½ ½ ¾ ¿ ¿ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö × Ó
Á½
Å ¾
½¾
Á¾
Å ¾
Á¿
Å ¾
¿
Ç ÙØÓÚ ØÓÖ ÓÑ ÙØÓÚ ÐÓÖ Á½ × Ø × Þ
¼ ¾ ½ ½ ¼
½ ¾ ½ ¼
¼ ¼ ½
½¼ ½
¾
¿
½
¼ µ
½ ¾ ¼
½ · ¾ ¼
¿ ¿ ¼
155.
ÙÖ º º½ÜÓ× ÓÖ Ò ÐÑ ÒØ × ÓÐ Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÙÑ ÔÐ
ÔÐ Ò ØÖ Ò ÙÐ Ö Ñ Ö Ð Ó Ó Ú ÖØ ÓÔÓ×ØÓ ÔÓØ ÒÙ× º
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
¼ ½
¾
¿
½
«
¼ ½
½
¼
½
ÓÙ «´ · µ
ÓÒ « ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð Ö ØÖ Ö Óº × ÓÐ Ò Ó¹× « ½
Ô
¾ Ö ×ÙÐØ ÙÑ Ú ØÓÖ ÒÓÖÑ Ð Þ Ó
´ÙÒ Ø Ö Óµ ½º ר Ú ØÓÖ¸ ÕÙ Ô ÖØ Ò Ó ÔÐ ÒÓ ÜÝ Þ ÙÑ Ò ÙÐÓ Ó
ÓÑ Ó ÜÓ Ü¸ ÓÖÒ
Ö Ó Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö º Ê Ô Ø Ò Ó Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ó Ø Ñ¹× Ó × ÙÒ Ó
ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö Ó ÐÓÒ Ó Ó Ú ØÓÖ ¾ ¾ ½ ¾´ · µ¸ Ó Ø Ö ÖÓ Ó ÐÓÒ Ó Ó Ú ØÓÖ
¿ ¸ ×ØÓ ¸ Ó Ò ÒØ ÓÑ Ó ÜÓ Þ ´ º º º½´ µµº
Ü ÑÔÐÓ º º¾º Í× Ò Ó ÕÙ Ó ´ º º µ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ó× ÜÓ× ½ ¾ ¿ º º º½´ µ
Ø Ñ Ñ × Ó ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ñ Ö Ð Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÔÐ Ø ÖÑ Ò Ó×
ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ׺
ËÓÐÙ Óº Ç Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÓÒØ Ö ÓÖ Ñ Ç Ê ´
Ô
¾ ¿µ ½¸
ÓÒ ¸ ÔÓÖ ´ º º µ¸
°
Á Å
°
ÁÇ Å´Ê¾
°
½ Êʵ Á½ ½ ½ · Á¾ ¾ ¾ · Á¿ ¿ ¿ ¾Å ¾
´ ½ ½ · ¾ ¾ · ¿ ¿ ½ ½µ
Á½ ½ ½ · ´Á¾ ¾Å ¾
µ ¾ ¾ · ´Á¿ ¾Å ¾
µ ¿ ¿
ÄÓ Ó¸
°
Á Å Ø Ñ Ñ ÓÒ Ð Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó× ÜÓ× ½ ¾ ¿ ÓÑ ÓÖ Ñ ÒÓ ÒØÖÓ Ñ ××
156.
Á Å
½
Å ¾
½¾
ÁÅ
¾
Å ¾
¿
Á Å
¿
Å ¾
× Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ׺
º Ë Ñ ØÖ × ÜÓ× ÈÖ Ò Ô × ÁÒ Ö
ÒØ ¬ Ó Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ö Ò Ñ ÒØ Ð Ø × Ó ÓÖÔÓ
× Ñ ØÖ Óº Þ ÑÓ× ÕÙ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó ÔÓ××Ù ÙÑ ÔÐ ÒÓ × Ñ ØÖ × Ü ×Ø ÙÑ ÔÐ ÒÓ
ÕÙ Ú Ó ÓÖÔÓ Ñ Ù × ÔÓÖ Ó × Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ ÙÑ × Ñ Ñ ×Ô ÙÐ Ö
ÓÙØÖ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó Ö Ö Ó ÔÐ ÒÓº Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Ò× Ñ ×× Ó ÓÖÔÓ Ú
× Ö Ñ ×Ñ Ñ ÔÓÒØÓ× × Ñ ØÖ Ñ ÒØ × ØÙ Ó× Ñ Ö Ð Ó Ó ÔÐ ÒÓ × Ñ ØÖ º
Ä Ñ º º½º Ë ÙÑ ÓÖÔÓ Ø Ñ ÙÑ ÔÐ ÒÓ × Ñ ØÖ ¸ ÙÑ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö
Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ×× ÔÐ ÒÓº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë ÜÝ Ó ÔÐ ÒÓ × Ñ ØÖ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ´Ü Ý Þµ ´Ü Ý Þµº
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
ÁÜÞ ÜÞ ´Ü Ý Þµ Ü Ý Þ ¼ ´ ½µ
ÔÓÖÕÙ Ó ÒØ Ö Ò Ó ÙÑ ÙÒ Ó ÑÔ Ö Þ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒØ Ö Ó × Ñ ØÖ Ó Ñ
Ö Ð Ó Þ ¼º Ö ÙÑ ÒØÓ Ò ÐÓ Ó ÔÐ ¹× ÁÝÞ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
Á
¼ ÁÜÜ ÁÜÝ ¼
ÁÝÜ ÁÝÝ ¼
¼ ¼ ÁÞÞ
½
´ ¾µ
ÕÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÓ××Ù Ó ÙØÓÚ ØÓÖ
¼ ½
¾
¿
½ ¼ ¼
¼
½
½
ÓÙ ´ ¿µ
ÓÑ ÙØÓÚ ÐÓÖ ÁÞÞº ¾
157.
Þ¹× ÕÙ ÙÑÓÖÔÓ ÔÓ××Ù ÙÑ ÜÓ × Ñ ØÖ × Ð ÙÑ ¬ ÙÖ Ö ÚÓÐÙ Ó Ñ
ØÓÖÒÓ Ó Ö Ö Ó ÜÓ ×ØÖ Ù Ó Ñ ×× Ô Ò Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ ר Ò Ó
ÜÓº
Ä Ñ º º¾º ÍÑ ÜÓ × Ñ ØÖ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó ÙÑ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö º
ÉÙ ×ÕÙ Ö Ó × ÜÓ× ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ × ÓÒØ Ó× ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó ÜÓ
× Ñ ØÖ × Ó ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ¸ Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ×
× Ó Ù × ÒØÖ × º
Ü Ö Ó º º½º ÑÓÒ×ØÖ Ó Ä Ñ º º¾º ËÙ ×Ø Ó ÓÒ× Ö Ó × ÔÐ ÒÓ× Ô ÖÔ Ò Ù¹
Ð Ö × Ù ÒØ Ö× Ó Ó ÜÓ × Ñ ØÖ ÔÐ ÕÙ Ó Ä Ñ º º½ ÙÑ Ð ×º
ÍÑ Ö Ü Ñ Ó Ü ÑÔÐÓ º º½ ÐÙÞ Ó× Ð Ñ × ÒØ Ö ÓÖ × Ö Ú Ð ÕÙ Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô ×
Ò Ö ÔÐ ØÖ Ò ÙÐ Ö ÔÓ Ö Ñ Ø Ö × Ó ÒØ ¬ Ó× × Ñ Ð ÙÐÓ׺ Ç ÜÓ Þ
Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó ÔÐ ÒÓ ÔÐ ´ º º º½µ¸ ÕÙ Ó Ú Ñ ÒØ ÙÑ ÔÐ ÒÓ × Ñ ØÖ º
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ó Ä Ñ º º½ Ö ÒØ ÕÙ Ó ÜÓ Þ ÙÑ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö º Ð Ö Ñ ÒØ ¸
ÙÑ ÔÐ ÒÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ÔÐ ÕÙ Ô ×× Ô Ð ÓÖ Ñ Ç ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÔÓØ ÒÙ×
Ø Ñ Ñ ÙÑ ÔÐ ÒÓ × Ñ ØÖ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ¸ ÒÓÚ Ñ ÒØ Ô ÐÓ Ä Ñ º º½¸ Ó ÜÓ ¾ ÙÑ
ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö º Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ó Ø Ö ÖÓ ÜÓ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó×
ÓÙØÖÓ× Ó ×¸ ÒØ ¬ ÑÓ× Ó ÜÓ ½ ÓÑÓ Ó ÙÐØ ÑÓ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö ÔÐ º
Ü ÑÔÐÓ º º½º Ø ÖÑ Ò Ö Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÙÑ Ù Ó ÓÑ Ó Ò Ó¸
Ñ ×× Å Ö ×Ø ¸ Ñ Ö Ð Ó ÙÑ Ó× Ú ÖØ ׺
ËÓÐÙ Óº × ÓÐ ÑÓ× Ó× ÜÓ× Ò × ÓÒ ÓÖÑ Ò Ó Ò º º º½º ÈÓÖ × Ñ ØÖ ¸ Ó×
ÑÓÑ ÒØÓ× Ò Ö × Ó Ù × ÒØÖ × ¸ Ó Ñ ×ÑÓ ÓÒØ Ò Ó ÓÑ Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× Ò Ö
ÁÞÞ ÁÝÝ ÁÜÜ
¼ ¼ ¼
´Ý¾
· Þ¾
µ Ü Ý Þ
¾
¿
¾
¿
Å ¾
ÁÜÞ ÁÝÞ ÁÜÝ
¼ ¼ ¼
ÜÝ Ü Ý Þ ½
Å ¾
×× Ñ¸ Ñ ØÖ Þ Ò Ö ÔÓÖ
Á ¾Å ¾
¿
¼ ½ ¿ ¿
¿ ½ ¿
¿ ¿ ½
½
´ µ
158.
ÙÖ º º½ÈÐ ÒÓ× × Ñ ØÖ ÙÑ Ù Ó ÓÑÓ Ò Ó Ñ Ö Ð Ó ÙÑ Ú ÖØ º
ÈÓÖ Ò×Ô Ó º º º½ ÒØ ¬ ÑÓ× Ó× ÔÐ ÒÓ× × Ñ ØÖ Ç Ç Ç Ç ¸ Ù Ó×
Ú ØÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ÒÓÖÑ × × Ó¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸
Ò½
Ç
Ô
¾
¢
Ç ½
Ô
¾
´ · µ¢ ½
Ô
¾
´ µ Ò¾
Ç
¢
Ç
Ô
¾
¢´ · µ
Ô
¾
½
Ô
¾
´ µ
ÆÓØ ÕÙ Ó× Ú ØÓÖ × Ò½ Ò¾ × Ó Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × Ñ × Ò Ó × Ó ÓÖØÓ ÓÒ ×º ÁרÓ
ÔÓ×× Ú Ð ÔÓÖÕÙ Ñ ØÖ Þ Ò Ö Ø Ñ ÙØÓÚ ÐÓÖ × Ò Ö Ó× ´Ú Ô Ò µ¸ ×ØÓ ¸ Ó ×
Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö × Ó Ù ×º ØÓ¸
¼ ½ « «
« ½ «
« « ½
½¼ ½
½
¼
½
´½ «µ
¼ ½
½
¼
½ ¼ ½ « «
« ½ «
« « ½
½¼ ¼
½
½
½
´½ «µ
¼ ¼
½
½
½
ÓÑ « ¿ ÙÞ¹× ÕÙ Á½ Á¾ Å ¾ ½¾º ÙØÓÚ ØÓÖ × ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ × ÒÓÖÑ Ð¹
Þ Ó× ÔÓ Ñ × Ö Ó Ø Ó× Þ Ò Ó¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ½ Ò½ ¾ «´Ò½ · ¬Ò¾ µ¸ ÓÑ Ó× ÒÙÑ ÖÓ×
Ö × « ¬ × ÓÐ Ó× Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ ½¡ ¾ ¼ ¾ ½º ÍÑ Ð ÙÐÓ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖÒ
¾ ´ · ¾ µ
Ô
º Ç Ú ØÓÖ Ó ÐÓÒ Ó Ó Ø Ö ÖÓ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ
¿ ½ ¢ ¾
´ µ
Ô
¾
¢ ´ · ¾ µ
Ô ½
Ô
¿
´ · · µ
Ù Ö Ó Ó Ò ÓÑ ÓÒ Ð Ç Ó Ù Óº Ò ÐÑ ÒØ ¸
¼ ½ ¿ ¿
¿ ½ ¿
¿ ¿ ½
½¼ ½
½
½
½
½
¼ ½
½
½
½
ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ Ó Ø Ö ÖÓ ÑÓÑ ÒØÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö Á¿ Å ¾ º
159.
ÙÖ º º½× ÔÓ ÒÙÑ Ô Ö Ú ÖØ Ð ÒÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÖ ÞÓÒØ к Æ Ó
ØÖ ØÓº
º Ü ÑÔÐÓ× Ñ Ò× ÓÒ ×
Å ×ÑÓ Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × ØÖ Ñ Ò× ÓÒ × Ñ × × ÑÔÐ × Ò Ñ Ó× ÓÖÔÓ× Ö Ó× × Ó
ÓÒ× Ö Ú ÐÑ ÒØ ÓÑÔÐ Ó׺ ÆÓ ÓÙØÖÓ ÜØÖ ÑÓ × ØÙ Ñ¹× Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × Ð Ñ ÒØ Ö ×
ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ¬ÜÓº À ÒÙÑ ÖÓ×Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × Ñ Ò× ÓÒ × ÒØ Ö ×× ÒØ ׸
ÓÑ ÙÑ Ö Ù ¬ ÙÐ ÒØ ÖÑ Ö Ó ÕÙ ÓÖÒ Ñ ÐÙ×ØÖ Ó × ×Ø ÒØ Ö ×
ÒרÖÙØ Ú × Ó× ÓÒ ØÓ× Ø Ò × ÑÔÖ Ó× Ò ÒÚ ×Ø Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó× ÓÖÔÓ×
Ö Ó×
Ü ÑÔÐÓ º º½º ÍÑ × Ö ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ¾ ר ÔÓ ÒÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÖ¹
ÞÓÒØ Ð ÒÙÑ Ô Ö Ú ÖØ и Ó ØÖ ØÓ × Ò Ó ×ÔÖ Þ Ú Ðº Ç Ø Ò ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
× Ø ÖÑ Ò Ô Ö ÕÙ Ò Ð Ò Ó × Ô Ö ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ô Ö ¸ × ×
Ò ÐÑ ÒØ ר Ú Ñ Ö ÔÓÙ×Ó Ò Ð Ò ¼ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ к
ËÓÐÙ Óº ÓÒ× Ö Ò Ó º´ º º½µ Ð Ö Ò Ò × Ö Ú ¹×
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
· ݾ
µ ·
Á Å
¾
¾
Ñ × Ò ´ ½µ
ÒÕÙ ÒØÓ Ô Ö ÙÖ Ó ÓÒØ ØÓ × ÓÑ × ×ÙÔ Ö ×¸ Ú ÓÖ Ñ Ó× Ú Ò ÙÐÓ×
Ü Ó× Ý × Ò ´ ¾µ
Ð Ö Ò Ò Ö ÙÞ¹×
Ä
¾Ñ ¾
¿
¾
Ñ × Ò ´ ¿µ
160.
ÓÒ Ù× ÑÓ×Á Å Ñ ¾ ¿º ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ó Ò ÙÐÓ
·
¿
Ó× ¼ ´ µ
× ÓÖ × Ú Ò ÙÐÓ × Ó × Ö Ó × ÒÓÖÑ × Ô Ö Ó Ó ×Ó Ö × ÜØÖ Ñ × ×
Ü ÑÜ Å ÑÜ Ý Ñ ÑÝ Å ÑÝ ´ µ
ÓÑ Ù ´ º º¾µ ´ º º µ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ü Ñ ´ × Ò · ¾
Ó× µ
¿Ñ
× Ò Ó× Ñ ¾
Ó× ´ µ
È Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö ¸
¾Ñ ¾
¿
¾
Ñ × Ò Ñ × Ò ¼ ´ µ
Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö ÓÖ Ö Ó Ô Ö ×Ó Ö × Ò ÓÖÑ
Ü
¿Ñ
´¿× Ò ¾× Ò ¼µ Ó× ´ µ
Ç ÓÒØ ØÓ × ÓÑ Ô Ö × × Þ ÕÙ Ò Ó Ü ¼¸ Ó ÕÙ × Ô Ö Ó Ò ÙÐÓ
½ × Ò ½
´
¾
¿
× Ò ¼µ ´ µ
Ô ÖØ Ö ×× Òר ÒØ ×ÓÑ ÒØ Ó Ú Ò ÙÐÓ Ý × Ò Ô ÖÑ Ò Ñ Ú ÓÖ Ð Ö Ò Ò Ó
× ×Ø Ñ Ô ×× × Ö
Ä
Ñ
¾
ܾ
·
Ñ ¾
´¾ · ¿ Ó×¾
µ ¾
Ñ × Ò ´ µ
ÑÓ Ó ÕÙ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ú ÐÓ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× × Ô ÖÑ Ò
ÓÒר ÒØ Ó Ò ÙÐÓ Ó ÙÑ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÑÔÐ º ÆÓ Òר ÒØ Ñ ÕÙ
Ô Ö Ó ÓÒØ ØÓ ÓÑ Ô Ö ¸ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö × ÓÖ Ö Ó ×ÙÔ Ö¬
ÓÖ ÞÓÒØ Ð × Ó ×¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸ ÔÓÖ
× × Ò ¼
¾ Ý
Ñ
·
¾Ñ
¿
× Ò¾
¼ ´ ½¼µ
161.
ÙÖ º º¾ÓÐ Ð Ö ×Ð Þ Ò Ó ÒÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÖ ÞÓÒØ к ËÓÑ ÒØ ÓÖ
ØÖ ØÓ ר ÑÓ×ØÖ ¸ ÔÓ × × Ñ × Ò Ó ÓÒØÖ Ù Ñ Ô Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
Ù Ú Ö ¬ Ó Ü Ô Ö Ó Ð ØÓÖº
Ü Ö Ó º º½º ÍÑ ×Ø Ö ÓÑÓ Ò ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ×Ð Þ ÓÑ ×Ù × ÜØÖ Ñ ¹
× ÔÓ × ÒÙÑ Ö ÙÒ Ö Ò Ú ÖØ Ð Ð × Ö Ó Êº Ç Ò ÙÐÓ ÓÖÑ Ó Ô Ð × ÜØÖ Ñ ×
ר Ó ÒØÖÓ Ö ÙÒ Ö Ò ½¾¼Ó
º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ø Ó¹
Ò ÓÑ ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ × ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ù Ð Ó Ö Ó Ö ÙÒ Ö Ò º
Ü ÑÔÐÓ º º¾º ÍÑ ÓÐ Ð Ö Ö Ó Ê ÔÖÓ Ø ×Ó Ö ÙÑ Ñ × ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÓÑ
Ú ÐÓ Ò Ð Ú¼ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ò Ð ª Ñ ÓÔÓ× Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ØÖ Ò×Ð ÓÒ Ðº
ÈÖÓÚ ÕÙ Ô Ö ¾ªÊ Ú¼ Ó ÓÖÖ ÙÑ Ö Ú Ö× Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÐ ¸ Ò ÓÒØÖ ÓÒ Ó
Ô Ö ÕÙ ÓÐ Ö ØÓÖÒ Ó ÔÓÒØÓ Ó Ô ÖØ ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Öº
ËÓÐÙ Óº Í× Ò Ó × Ú Ö Ú × Ò × Ò º´ º º¾µ¸ × ÓÒ Ó × Ò × × Ó Ú Ú¼
ª Ñ Ø ¼º Ë Ó Ó ¬ ÒØ ØÖ ØÓ Ò Ø Ó¸ Ñ Ó ÑÓ ÙÐÓ ÓÖ ØÖ ØÓ¸
ÓÒ Ñ Ñ ×× ÓÐ Ð Ö¸ Ù Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö Ñ Ö Ð Ó ÙÑ ÜÓ Ô ×× Ò Ó
ÔÓÖ × Ù ÒØÖÓ Ñ ×× ¾Ñʾ º Ç ØÓÖÕÙ Ü Ö Ó Ô Ð ÓÖ ØÖ ØÓ Ñ Ö Ð Ó Ó ÒØÖÓ
Ñ ×× Ø Ñ ÑÓ ÙÐÓ Ê × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ØÖ Ò×Ð ÓÒ Ð ÖÓØ ÓÒ Ð × Ö Ú Ñ¹×
ÑÚ Ñ
¾
Ñʾ
Ñ Ê ´ ½½µ
ÍÑ ÒØ Ö Ó Ñ Ø ÓÖÒ
Ú Ú¼ Ø ª ·
¾ Ê
Ø ´ ½¾µ
ÆÓ Òר ÒØ ؼ Ú¼ Ú ÐÓ ÓÐ Þ ÖÓº À Ú Ö ÙÑ Ö Ú Ö× Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×
¼ Ò ×Ø Òר ÒØ ¸ ×ØÓ ¸
162.
ª ·
¾ Ê
ؼ¼ µ ¾ªÊ Ú¼ ´ ½¿µ
Ç Òר ÒØ ؽ Ñ ÕÙ ÓÑ Ó ÖÓÐ Ñ ÒØÓ × Ñ ×Ð Þ Ñ ÒØÓ Ø Ð ÕÙ Ú Ê¸ ×ØÓ ¸
Ú¼ Ø ´ ª ·
¾ Ê
ØµÊ µ ؽ
¾ Ú¼ · ªÊ
´ ½ µ
×× ÑÓÑ ÒØÓ Ñ ÒØ ÓÖ ØÖ ØÓ ÒÙÐ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ú ÐÓ Ó ÒØÖÓ
Ñ ×× Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÓÐ Ô ÖÑ Ò Ñ ÓÒר ÒØ ׺ ÍÑ ÒØ Ö Ó ÕÙ Ó Ü Ú
ÓÖÒ
Ü Ú¼Ø ½
¾
ؾ
´ ½ µ
ÑÓ Ó ÕÙ ÓÐ Ö ØÓÖÒ Ó ÔÓÒØÓ Ô ÖØ ´Ü ¼µ ÒÓ Òר ÒØ ؾ ¾Ú¼ º ÓÐ
Ö ØÓÖÒ Ö Ó ÔÓÒØÓ Ô ÖØ ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö × Ø½ ؾ¸ ×ØÓ ¸ ×
¾ Ú¼ · ªÊ ¾Ú¼
µ ¾ªÊ ½¾Ú¼ ´ ½ µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÒ Ó Ô Ö ÕÙ Ó ÓÖÖ Ö Ú Ö× Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ ÓÐ Ö ØÓÖÒ Ó ÔÓÒØÓ
Ô ÖØ ÖÓÐ Ò Ó × Ñ ×Ð Þ Ö Ú¼ ¾ªÊ ½¾Ú¼º
º × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö
Ë Æ Ó ØÓÖÕÙ Ñ Ö Ð Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ Ç¸ ÕÙ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó ÓÙ
Ó × Ù ÒØÖÓ Ñ ×× º Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø ÙÑ × ×Ø Ñ Ò Ö Ð Ø ÑÓ×
Ä
Ø Ò Ö Ð
Æ ´ ½µ
ÓÒ
Ä
Ø ÓÖÔÓ
· ¢Ä Æ ´ ¾µ
Ç Ø Ò×ÓÖ Ò Ö Ú Ö ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ × ×Ø Ú Ö Ö Ö Ó ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ×Ô Óº Ê Ð Ø Ú ¹
Ñ ÒØ ÜÓ× Ø Ó× Ó ÓÖÔÓ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö Ò Ô Ò ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸
Ó ÕÙ ØÓÖÒ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó ×Ù ×Ø Ò ÐÑ ÒØ Ñ × × ÑÔР׺
Ú × ÑÔÐ ¬ ¹× Ò Ñ × ÓÑ × ÓÐ Ó× ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ÓÖÔÓ ÓÑÓ ÜÓ× ÔÖ Ò Ô ×
163.
Ò Ö ¸Ó ÕÙ × Ö ØÓ ÓÖ Ú ÒØ º × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Õº´ º º¾µ Ó ÐÓÒ Ó ÜÓ×
ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ¬ÜÓ× ÒÓ ÓÖÔÓ × Ó
Ľ
Ø · ¾ Ä¿ ¿ ľ ƽ ´ ¿µ
ÓÑ × Ñ × × Ò Ó Ó Ø × Ô ÖØ Ö ×Ø ÔÓÖ Ô ÖÑÙØ Ó Ð Ó× ×Ù × Ö ØÓ׺ Þ Ò Ó
Ù×Ó Ä½ Á½ ½ ľ Á¾ ¾ Ä¿ Á¿ ¿ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Á½ ½ ´Á¾ Á¿µ ¾ ¿ ƽ
Á¾ ¾ ´Á¿ Á½µ ¿ ½ ƾ ´ µ
Á¿ ¿ ´Á½ Á¾µ ½ ¾ Æ¿
ר × × Ó × Ð Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÐ Ö Ô Ö ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó¸ × Ö Ú Ñ
ÓÑÓ Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó ´ ¬Ò Ó Ô ÐÓ Ú ØÓÖ µ Ú Ö ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ Ö Ð Ø Ú ¹
Ñ ÒØ ÙÑ × ×Ø Ñ Ö Ö Ò ×ÓÐ Ö Ó Ó ÓÖÔÓº ÍÑ ×ÓÐÙ Ó ÓÑÔÐ Ø Ó ÔÖÓ Ð Ñ
Ò Ñ Ó¸ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÑ Ú ×Ù Ð Þ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÓÖÔÓ¸ Ö ÕÙ Ö Ò ÕÙ ×
Ø ÖÑ Ò ÓÖ ÒØ Ó Òר ÒØ Ò Ó× ÜÓ× Ð Ó× Ó ÓÖÔÓ Ñ Ö Ð Ó ÙÑ × ×Ø Ñ
ÜÓ× Ò Ö × ÜØ ÖÒÓ׺ Å ×ÑÓ ÒÓ ×Ó Ñ × × ÑÔÐ × ÖÓØ Ó Ð ÚÖ ´Æ ¼µ¸ ×¹
Ô ¬ Ó ÓÑÔÐ Ø Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó Ö ØÖ Ö Ó ÓÒר ØÙ ÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ
Ð Ö ×ÓÐÙ Óº Ç ÔÖÓ Ð Ñ × ÑÔÐ ¬ ¹× ÓÒ× Ö Ú ÐÑ ÒØ × Ó ÓÖÔÓ Ø Ñ ÙÑ ÜÓ
× Ñ ØÖ º Ñ Ú Þ ØÖ Ø Ö Ò Ö Ñ ÒØ ÙÑ ÓÖÔÓ × Ñ ØÖ Ó Ñ ÖÓØ Ó Ð ÚÖ ¸ Ú ÑÓ×
ÓÒ× Ö Ö ÙÑ Ü ÑÔÐÓ ×Ô Ð ÕÙ ÓÒØ Ñ × ÔÖ Ò Ô × Ö Ø Ö ×Ø × Ó ×Ó Ö Ð ÓÑ
Ú ÖØÙ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ô ÖÑ Ø Ö ÙÑ Ú ×Ù Ð Þ Ó Ñ × Ð Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
Ü ÑÔÐÓ º º½º ÍÑ ÔÖ ØÓ ÔÐ ×Ø Ó ´ Ö × µ ÖÖ Ñ ×× Ó ÕÙ × ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ Ô Ö
Ó Ö¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÔÖ ØÓ Ö Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ ÕÙ × Ù ÔÐ ÒÓ Ó× Ð º × Ö Ú Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÖÓØ Ó Ó ÔÖ ØÓ ÑÓ×ØÖ ÕÙ × Ó× Ð Ó × × Ó Ù × Ú Þ × Ñ × Ö Ô × Ó ÕÙ ÖÓØ Ó Ó
ÔÖ ØÓ Ñ ØÓÖÒÓ Ó × Ù ÔÖÓÔÖ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ º
ËÓÐÙ Óº Ë Á¿ Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó ÔÖ ØÓ
Á½ Á¾ Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ó × ÜÓ× ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ×
ÓÒØ Ó× ÒÓ ÔÐ ÒÓ Ó ÔÖ ØÓ Ô ×× Ò Ó ÔÓÖ × Ù ÒØÖÓ Ñ ×× º ÓÑÓ ÒÙÐÓ Ó ØÓÖÕÙ Ñ Ö Ð Ó
Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ü Ö Ó Ô ÐÓ Ô ×Ó¸ × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö ´ º º µ Ö ÙÞ Ñ¹×
Á½ ½ ´Á½ Á¿µ ¾ ¿ ¼
Á¾ ¾ ´Á¿ Á½µ ¿ ½ ¼ ´ µ
Á¿ ¿ ¼
164.
ÙÖ º º½ÈÖ ×× Ó Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó × Ñ ØÖ Óº
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¿ Ô ÖÑ Ò ÒÚ Ö Ú Ðº ¬Ò Ò Ó ÓÒר ÒØ
ª
Á¿ Á½
Á½
¿ ´ µ
¬ ÑÓ× ÓÑ
½ ª ¾ ¾ ª ½ ´ µ
ר × ÕÙ Ó × ÙÞ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ
½ · ª¾
½ ¼ ´ µ
ÓÑ ÙÑ × ÓÐ ÔÖÓÔÖ ÓÖ Ñ Ó Ø ÑÔÓ¸ ×ÓÐÙ Ó ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓ × Ö ÔÓר
Ò ÓÖÑ
½ Ó× ªØ ´ µ
ÓÒ
¾ × ÒªØ ´ µ
× Ò Ó ÙÑ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö º Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ü ÙØ Ó Ô ÐÓ ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó¸ רÓ
¸ Ô ÐÓ Ú ØÓÖ ¸ ר Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ò ÙÖ º º½º Ç Ú ØÓÖ ½ ½ · ¾ ¾ Ö ÓÑ Ú ÐÓ
Ò ÙÐ Ö ª Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ ¿¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ ÕÙ Ü ÙØ ÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÖ ×× Ó Ñ
ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó ÓÖÔÓº Ç ÑÓ ÙÐÓ ÓÒר ÒØ Ù Ð ´ ¾
¿ · ¾µ½ ¾¸ ÑÓ Ó
ÕÙ Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó × Ö Ú ÙÑ ÓÒ Ñ ÕÙ ÔÖ ×× Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ
× Ñ ØÖ º ÔÖ ×× Ó Ó Ú ØÓÖ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ô Ö ÓÑÓ
ÙÑ Ó× Ð Ó Ó ÓÖÔÓº ÑÔÓÖØ ÒØ ×Ù Ð Ò Ö ÕÙ ÔÖ ×× Ó Ö Ð Ø Ú ÜÓ× ¬ÜÓ×
ÒÓ ÓÖÔÓ¸ Ó× Õ٠׸ ÔÓÖ ×Ù Ú Þ¸ Ö Ñ ÒÓ ×Ô Ó ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ¸ Ó ÕÙ ØÓÖÒ Ð
Ú ×Ù Ð Þ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
165.
× ÓÐ ×Ö Ó × Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÒÓ ÔÐ ÒÓ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó ÜÓ
× Ñ ØÖ Ö ØÖ Ö º ×× Ñ¸ ÔÓ ÑÓ× × ÓÐ Ö ÒÙÑ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ó ÜÓ Ü¼
ܽ Ó Ò ÒØ
ÓÑ Ð Ò ÒÓ Ð¸ ÑÓ Ó ÕÙ ÒÓ Òר ÒØ Ñ ÕÙ ×Ø Ó ¼ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ú ÐÓ
Ò ÙÐ Ö ØÓÖÒ Ñ¹× Ñ × × ÑÔÐ ×
½ ¾ × Ò ¿ Ó× · ´ ½¼µ
È Ö × ÑÔÐ ¬ Ö Ò Ñ × Ò Ð × ¸ ØÓÑ ÑÓ× Ó× ÜÓ Þ Ó × ×Ø Ñ ÜÓ× ¬ÜÓ× ÒÓ ×Ô Ó Ó
ÐÓÒ Ó Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ä¸ ÕÙ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ð Ò
ÒÓ Ð Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó ÜÓ Þ¸ Ø ÑÓ×
Ľ ¼ ľ Ä × Ò Ä¿ Ä Ó× ´ ½½µ
×× Ñ¸ ÓÑ Ù ´ º º¿µ¸ Ó Ø ÑÓ×
Ľ
Á½
¼ ¾
× Ò
Ä
Á½
¿
Ä¿
Á¿
Ä Ó×
Á¿
´ ½¾µ
Ç Ò ÙÐÓ Ò Ð Ò Ó Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó ÓÖÔÓ Ñ Ö Ð Ó Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö
Ô ÖÑ Ò ÓÒר ÒØ º ÆÓ ×Ó Ó ÔÖ ØÓ Ø Ñ¹× Á¿ ¾Á½ Ñ Ú ÖØÙ Ó Ø ÓÖ Ñ Ó ÜÓ Ô ÖÔ Ò¹
ÙÐ Öº È Ö ÙÑ ÔÖ ØÓ Ð Ò Ó ÕÙ × ÓÖ ÞÓÒØ ÐÑ ÒØ Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ÔÖ Ø Ñ ÒØ
Ú ÖØ и Ô ÕÙ ÒÓ ¾ ¿ ¸ ×ØÓ ¸ Ø Ü Ó× Ð Ó Ó ÔÖ ØÓ ´ÕÙ Ó Ò ÓÑ Ø Ü
ÔÖ ×× Óµ Ù × Ú Þ × Ñ ÓÖ Ó ÕÙ Ø Ü ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÔÖÓÔÖ Ó ÜÓº
Æ Ù× Ò ØÓÖÕÙ × ´Æ ¼µ × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö Ñ Ø Ñ ×ÓÐÙ Ó × Ø × ÕÙ
ÔÓ××Ù ÓÑÔÓÒ ÒØ Ö ÒØ Þ ÖÓ ÓÒר ÒØ ×ÓÑ ÒØ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ó× ÜÓ×
ÔÖ Ò Ô × Ò Ö º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ½
´¼µ
½ ¾ ¿ ¼ ×ÓÐÙ Ó ´ º º µ ×
ר ÔÖÓ Ð Ñ × ÑÔ Ò ÓÙ ÙÑ Ô Ô Ð ×Ø ÒØ Ô ÙÐ Ö Ò ØÖ ØÓÖ ÒØ ¬ Ó Ö Ò × Ó
Ñ Ö ÒÓ Ê Ö ÝÒÑ Òº Ñ Ñ Ó× ½ ÝÒÑ Ò Ö ÔÖÓ ××ÓÖ Ò ÍÒ Ú Ö× ÓÖÒ Ðк ÔÓ ×
Ú Ö ÓÒ ÐÙ Ó Ó ÓÙØÓÖ Ó Ñ ÈÖ Ò ØÓÒ Ø Ö Ô ÖØ Ô Ó Ó ÈÖÓ ØÓ Å Ò ØØ Ò ÓÒרÖÙ Ó
ÓÑ ØÓÑ ¸ Ñ ÄÓ× Ð ÑÓ׸ Ð ØÖ Ú ×× Ú ÙÑ × ÑÔÖÓ ÙØ Ú ÕÙ Ó Ð ÚÓÙ Ô Ò× Ö ÕÙ ×Ø Ú
Ó ´ ÙÖÒ ÓÙØ µ Ô Ö × º ÝÒÑ Ò ÔÖ Ö ÐÑÓ Ö ÒÓ Ö ×Ø ÙÖ ÒØ ×ØÙ ÒØ Ð ÔÓÖÕÙ Óר Ú
ÓÐ Ö × ÑÓ × ÓÒ Ø ×º ÍÑ ¸ ÙÖ ÒØ Ó ÐÑÓ Ó¸ Ð Ù Ñ Ö Ò Ö ÖÖ Ñ ××ÓÙ Ô Ö Ó Ö ÙÑ
ÔÖ ØÓ ÓÑ Ó Ñ Ð Ñ Ó ÙÒ ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ÓÖÒ ÐÐ ÝÒÑ Ò Ó × ÖÚÓÙ ÓÑÓ Ð Ó× Ð Ú ÒÕÙ ÒØÓ
Ö Ú Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÔÖÓÔÖ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ º Ë Ñ Ò Ô Ö Þ Ö¸ Ð ÓÖÑÙÐÓÙ Ö ×ÓÐÚ Ù × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖ ØÓ Ó× Ð ÒØ ¹ Ö ÒØ º Ò Ñ Ó ÓÑ Ö ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ ¸ ÝÒÑ Ò Ö Ù¹×
× Ð À Ò× Ø Ð ÓÒØÓÙ Ó ÕÙ Ø Ò Ú ×ØÓ ÒÓ Ö ×Ø ÙÖ ÒØ Ó ÕÙ Ú Ð ÙÐ Óº Å × ÕÙ
ÑÔÓÖØ Ò Ø Ñ ××Ó ¸ Ô Ö ÙÒØÓÙ Ø º ÝÒÑ Ò Ð ×× ÕÙ Ò Ó Ø Ò Ò Ò ÙÑ ÑÔÓÖØ Ò Ò Ñ Ð
Ð Ú Ô Ö ××Ó¸ Ñ × Ú × Ó Ú ÖØ Óº Ð Ù ÕÙ ÕÙ Ð ÑÓÑ ÒØÓ Ñ ÒØ Ö × × Ú ÖØ Ö
ÓÑ × ×Ó Ö Ó Ð ×× ÔÖ Þ Öº ×× Ô ×Ó Ó Ö Ò Ù Ñ ÝÒÑ Ò Ô Ü Ó ÐÙ Ô Ð
× Ù ÓÙ ÔÓÖ ¬Ñ Ó ×Ø Ó ÔÖ ×× ÚÓ Ñ ÕÙ Ð × Ò ÓÒØÖ Ú ´ ÝÒÑ Ò ½ Å Ö ½ µº
166.
Æ ¼º ÈÓÖØÒØÓ¸ ÖÓØ Ó ÙÒ ÓÖÑ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö
Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ × ØÙ Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ô Ö ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó Ð ÚÖ ´Ò Ó ×Ù ØÓ ØÓÖÕÙ ×µº
Á×ØÓ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö ÔÐ Ó × Ñ Ò ×¸ ÔÓ × ÙÑ ÖÓ ÓÙ ÙÑ ÚÓÐ ÒØ ×Ó Ô ÖÑ Ò
Ö Ò Ó ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ Ó ÜÓ Ò Ù× Ò ØÓÖÕÙ × × Ó ÜÓ Ñ
ÕÙ ×Ø Ó ÓÖ ÙÑ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö º È Ö Ñ ÒØ Ö ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ò Ó ÓÑ Ú ÐÓ
Ò ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò ×× Ö Ó ÔÐ Ö ÙÑ ØÓÖÕÙ Ó ÓÖÔÓ¸
Ö ×ÙÐØ Ò Ó ÒÙÑ Ñ ÓÖ × ×Ø ÒÓ ÜÓº ÍÑ ÕÙ ×Ø Ó ÒØ Ö ×× ÒØ × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÖÓØ Ó ÙÒ ÓÖÑ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö ÙÑ ×Ø Ó ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð
ÓÙ Òר Ú Ðº
Ü ÑÔÐÓ º º¾º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ×Ó ×Ø Ú Ð ÖÓØ Ó ÙÒ ÓÖÑ Ñ ØÓÖÒÓ Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô ×
Ò Ö Ñ ÓÖ ÓÙ Ñ ÒÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö º
ËÓÐÙ Óº ËÙÔÓÒ ÕÙ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö ¸ ÑÓ× Ó
Ø Ö ÖÓ ÜÓ¸ × Ð Ö Ñ ÒØ Ô ÖØÙÖ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ô Ö Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ × ½ ¾ ¿º
Ç ÔÖÓ Ð Ñ Ö ×ÙÑ ¹× × Ó Ö Ö × ½ ¾ Ô ÖÑ Ò Ñ Ô ÕÙ Ò ×¸ ×Ó Ñ ÕÙ Ó ÕÙ Ð Ö Ó
× Ö ×Ø Ú Ðº × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö ÓÑ Æ ¼ × Ö Ú Ñ¹× ¸ ÔÖÓÜ Ñ Ñ ÒØ ¸
Á½ ½ ´Á¾ Á¿µ ¾ ¿ ¼
Á¾ ¾ ´Á¿ Á½µ ¿ ½ ¼ ´ ½¿µ
Á¿ ¿ ¼
ÓÒ Ó Ø ÖÑÓ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð Ó ÔÖÓ ÙØÓ ½ ¾ Ó ×ÔÖ Þ Ó ÔÓÖ × Ö¸ ÔÓÖ ÔÓØ × ¸ ÑÙ ØÓ Ô ÕÙ ÒÓº
ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ¿ ÔÖÓÜ Ñ Ñ ÒØ ÓÒר ÒØ ¸ Ö Ò Ò Ó ÔÖ Ñ Ö Ù× Ò Ó × ÙÒ
× ÕÙ Ó × ´ º º½¿µ¸ ÙÞ¹×
½ · ª¾
¼ ¼ ´ ½ µ
ÓÒ
ª¾
¼
´Á¿ Á¾µ´Á¿ Á½µ
Á½Á¾
¾
¿ ´ ½ µ
Ë ª¾
¼ ¼¸ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
½´Øµ ½´¼µ Ó× ª¼Ø ¾´Øµ
ª¼´Á¿ Á¾µ
Á½ ¿
½´¼µ× Òª¼Ø ´ ½ µ
ÑÓ Ó ÕÙ ½ ¾ Ó× Ð Ñ ÖÑÓÒ Ñ ÒØ Ñ ØÓÖÒÓ × ØÙ Ó ÕÙ Ð Ö Ó ½ ¾ ¼¸
Ô ÖØÙÖ Ó Ô ÖÑ Ò Ò Ó Ô ÕÙ Ò × ¸ Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÓÖ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ò º Å × ª¾
¼ ¼
167.
× ´ µÁ¿ Á¾ Á¿ Á½ Á¿ Á¾ Á¿ Á½º ×× Ñ¸ ÖÓØ Ó ÙÒ ÓÖÑ ×Ø Ú Ð Ñ ØÓÖÒÓ Ó×
ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ñ ÓÖ ÓÙ Ñ ÒÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö º Ë ª¾
¼ ¼¸ ÓÙ × ¸ × Á¿ Á¾
Á¿ Á½¸ ÓÙ Á¿ Á¾ Á¿ Á½¸ ½ ¾ × Ó ÙÒ Ó × ÜÔÓÒ Ò × Ó Ø ÑÔÓ Ô ÖØÙÖ Ó
Ò ÐÑ ÒØ Ô ÕÙ Ò ÔÓÖ ØÓÖÒ Ö¹× Ö Ò ÖÓØ Ó Òר Ú Ð × Ö Ð Þ Ñ ØÓÖÒÓ Ó
ÜÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö ××Ó Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ö Ú ÐÓÖ ÒØ ÖÑ Ö Óº ר
ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ÔÓ × Ö Ó × ÖÚ Ó ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ ÓÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ó ØÓ ÓÑ ÓÖÑ ÙÑ
Ô Ö Ð Ð Ô Ô Ó ÙÑ ÐÓ Ó Ñ Ö ÓÙ ÙÑ Ü Ó× ÓÖÓ× º ר × ÙÖ Ö Ó Ó ØÓ
ÓÑ Ó ÜÓ × ÓÐ Ó Ò Ö Ó Ú ÖØ и ÔРֹРÙÑ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó Ö Ö Ó ÜÓ
Ü ¹ÐÓ Ö Ð ÚÖ Ñ ÒØ ×Ó Ó Ó ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ðº Ð ÔÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ ÖÓØ Ó ×Ø Ú Ð
Ó ÓÖÔÓ Ñ ØÓÖÒÓ Ó× ÜÓ× Ñ ÒÓÖ ÓÙ Ñ ÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò Ö º Å × × Ø ÒØ Ø Ú × ÔÓ¹ÐÓ
Ö Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ ÒØ ÖÑ Ö Ó¸ ÔÓÖ Ñ × Ù Ó× × ÕÙ × Ñ¸ Ò Ö Ñ Ö Ô Ñ ÒØ
ÒÙÑ Ó× Ð Ó ÖÖ ÙÐ Ö¸ ÓÑ Ó ÜÓ ÖÓØ Ó Ô Ö Ñ ÙÐ Ò Ó Ð ØÓÖ Ñ ÒØ Ó Ö ÓÖ Ó ÓÖÔÓ
´ÊÓÑ Ö ½ µº
Ü Ö Ó º º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ò Ö Ò Ø Ñ Ö Ð Ó Ó ÔÓÒØÓ Ç × Ø × Þ ÕÙ Ó
Ì
Ø
Æ¡ ´ ½ µ
ÓÒ ÓÑÓ Ø ÓÖ Ñ Ò Ö Ò Ø º
º ÓÒרÖÙ Ó ÈÓ Ò×ÓØ
ÉÙ Ò Ó Ò Ó ØÓÖÕÙ ¸ Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ò Ö Ò Ø × Ó ÓÒר ÒØ ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ä
°
Á ¡ ÓÒר ÒØ ´ ½µ
Ì ½
¾
¡ °
Á ¡ ÓÒר ÒØ ´ ¾µ
ÓÑ × Ò ×Ø × ÓÒר ÒØ ׸ ÒÓ ×Ó Ö Ð Ñ ÕÙ Ó ÓÖÔÓ Ö Ó Ò Ó Ò ×× Ö Ñ ÒØ
× Ñ ØÖ Ó¸ ÈÓ Ò×ÓØ ÓÒ Ù ÙÑ Ð ÒØ Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÓÑ ØÖ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
¬Ò Ò Ó Ó Ú ØÓÖ
168.
Ö Ô
¾Ì ´¿µ
Õº´ º º¾µ ØÓÑ ÓÖÑ
Ö¡ °
Á ¡Ö ½ ´ µ
È ×× ÑÓ× ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ö ÓÑÓ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó
Ó ÓÖÔÓ ÓÒØ Ö Ñ ×Ñ ÓÖ Ñ Ç Ñ Ö Ð Ó ÕÙ Ð Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö Ð ÙÐ Óº
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ¬Ò ×ÙÔ Ö ÙÑ Ð Ô×Ó ÔÓÖÕÙ ¸ × Ö Ú Ò Ó¹ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ó ÓÖÔÓ Ö Ó¸ Ð Ö ÙÞ¹×
Á½Ü¾
½ · Á¾Ü¾
¾ · Á¿Ü¾
¿ ½ ´ µ
ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ Ð Ô×Ó ÓÑ × Ñ ¹ ÜÓ× Á ½ ¾
½ ¸ Á ½ ¾
¾ ¸ Á ½ ¾
¿ ¸ ÓÒ Ó ÓÑÓ Ð Ô×Ó
Ò Ö º ÆÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ Ö ØÖ Ö Ó¸ Õº´ º º µ Ô Ò × Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ñ ×ÑÓ
Ð Ô×Ó ÓÑ × Ù× ÜÓ× Ò Ð Ò Ó× Ñ Ö Ð Ó Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׺ Ç Ú ØÓÖ ÒÓÖÑ Ð
×ÙÔ Ö Ó Ð Ô×Ó Ò Ö ÒÓ ÔÓÒØÓ ¬Ò Ó Ô Ð ÜØÖ Ñ Ó Ú ØÓÖ Ö ÔÖÓÔÓÖ¹
ÓÒ Ð
Ö´Ö¡ °
Á ¡Öµ ½
ܽ
· ¾
ܾ
· ¿
Ü¿
´Á½Ü¾
½ · Á¾Ü¾
¾ · Á¿Ü¾
¿µ
¾ ´Á½Ü½ ½ · Á¾Ü¾ ¾ · Á¿Ü¿ ¿µ ¾
°
Á ¡Ö
×¾
Ì Ä ´ µ
Ó ÔÐ ÒÓ Ø Ò ÒØ Ó Ð Ô×Ó Ò Ö ÒÓ ÔÓÒØÓ Ö Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó Ú ØÓÖ Ä¸ ÓÒ ÓÖÑ
ÐÙ×ØÖ º´ º º½µº ר Ò ÓÖ Ñ Ó Ð Ô×Ó Ò Ö Ó ÔÐ ÒÓ Ø Ò ÒØ ÒÓ
ÔÓÒØÓ Ö
Ö ¡ Ä
Ä
Ö¡ °
Á ¡
ÄÔ
¾Ì
Ô
¾Ì
Ä ÓÒר ÒØ ´ µ
Ç ÔÐ ÒÓ Ø Ò ÒØ Ó Ð Ô×Ó ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ¬ÜÓ ÒÓ ×Ô Ó¸ ÔÓ × Ò Ó Ô Ò × Ö Ó
ÒÓÖÑ Ð Ó ÔÐ ÒÓ ¬Ü ÓÑÓ Ø Ñ Ñ ×Ø Ò Ó ÔÐ ÒÓ ÓÖ Ñ Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó×
169.
ÙÖ º º½ÓÒרÖÙ Ó ÈÓ Ò×ÓØº
ÑÙØ Ú Ð¸ × Ö Ñ Ó ÔÐ ÒÓ ÒÚ Ö Ú Ðº ÔÓ× Ó Ó ÔÐ ÒÓ ÒÚ Ö Ú Ð Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
Ó ÒØÖÓ Ó Ð Ô×Ó Ò Ö Ø ÖÑ Ò Ô Ð × ÓÒ Ó × Ò × Ä Ìº Ì Ò Ó
Ñ Ú ×Ø ÕÙ Ó ÔÓÒØÓ ÓÒØ ØÓ Ó Ð Ô×Ó ÓÑ Ó ÔÐ ÒÓ ÒÚ Ö Ú Ð Ô ÖØ Ò Ó ÜÓ
Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó ´Ö Ô Ö Ð ÐÓ µ¸ Ó Ð Ô×Ó Ò Ö ÖÓÐ × Ñ ×Ð Þ Ö ×Ó Ö Ó
ÔÐ ÒÓ ÒÚ Ö Ú Ðº Ñ ÕÙ Ó Ð Ô×Ó ÖÓÐ × Ñ ×Ð Þ Ö¸ Ó ÔÓÒØÓ ÓÒØ ØÓ × Ö Ú
ÙÑ ÙÖÚ ×Ó Ö Ó Ð Ô×Ó ¸ Ñ ÔÓÐÓ ¸ ÙÑ ÙÖÚ ×Ó Ö Ó ÔÐ ÒÓ ÒÚ Ö Ú Ð¸
ÒÓÑ Ò ÖÔÓÐÓ º
ÉÙ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ × Ñ ØÖ Ó ´Á½ Á¾µ Ó Ð Ô×Ó Ò Ö ÙÑ ×ÓÐ Ó Ö ÚÓÐÙ Ó
Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ ÓÒר Ø ¹× × Ñ ¬ ÙÐ ÕÙ ÔÓÐÓ ÖÔÓÐÓ × Ó
Ö ÙÒ Ö Ò ×º ÓÑ ØÓ¸ × Õ׺´ º º µ ÑÓ×ØÖ Ñ ÕÙ ¿ ÓÒר ÒØ × Ö Ú ÙÑ
ÓÒ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ñ Ó ÓÒ Ó ÓÖÔÓº ÓÖ Ó ÓÑ º´ º º½µ Ó
× Ñ ¹ Ò ÙÐÓ « Ó ÓÒ Ó ÓÖÔÓ Ó ÔÓÖ
Ø Ò « ¿ ¿
´ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× × Õ׺´ º º µº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ó Ò ÙÐÓ « ÒØÖ Ä ÓÒר ÒØ ÔÓ ×
Ó× « ¡Ä
Ä
¡ °
Á ¡
Ä
¾Ì
Ä ´ µ
ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó ØÖ ÙÑ ÓÒ ÒÓ ×Ô Ó ÓÑ × Ñ ¹ Ò ÙÐÓ « º
Ó Ö Ó ÔÓÐÓ× ´ ÜÓµ Ó Ó× ´ Ñ Ò Óµº
Ç Ñ Ò Ó × ÖÔ ÒØ ÒÓº
170.
ÙÖ º º¾Ç× ÓÒ × Ó ÓÖÔÓ Ó ×Ô Óº
Ç Ú ØÓÖ Ô ÖØ Ò × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ Ó ÓÒ Ó ÓÖÔÓ Ó ÓÒ Ó ×Ô Ó¸ ×ÓÖØ ÕÙ
Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó Ð Ò ÓÒØ ØÓ ÒØÖ Ó× Ó × ÓÒ ×º ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ó×
ÔÓÒØÓ× Ó ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó ÖÓØ Ó Ô ÖÑ Ò Ñ Òר ÒØ Ò Ñ ÒØ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó¸ Ô Ö
Ö Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÓÒ Ó ÓÖÔÓ ÖÓÐ × Ñ ×Ð Þ Ö ×Ó Ö Ó ÓÒ Ó ×Ô Ó¸ ÕÙ ¬ÜÓ
ÔÓÖÕÙ Ä ¬ÜÓ ÒÓ ×Ô Óº ×× Ñ¸ Ð ÖÓ ÕÙ × ÙÖÚ × ØÖ × Ô ÐÓ ÜÓ Òר ÒØ Ò Ó
ÖÓØ Ó ×Ó Ö Ó Ð Ô×Ó Ò Ö ×Ó Ö Ó ÔÐ ÒÓ ÒÚ Ö Ú Ð × Ó Ö ÙÒ Ö Ò ×º ÆÓ
×Ó Ö Ð ÓÖÔÓ ×× Ñ ØÖ Ó¸ × ÜÔÖ ××Ó × Ò Ð Ø × ÔÓÐÓ ÖÔÓÐÓ × Ó ÑÙ ØÓ
ÓÑÔР׸ ÒÚÓÐÚ Ò Ó ÙÒ Ó × Ð ÔØ × ´Ï ØØ Ö ½ µº
Ù × ÓÑ ÒØ Ö Ó ¬Ò Ð ×Ó Ö Ó ×Ó × Ñ ØÖ Ó¸ ÒÓØ ÑÓ× ÕÙ Ó ÓÒ Ó ÓÖÔÓ
ÔÓ ×Ø Ö ÒØÖÓ ÓÙ ÓÖ Ó ÓÒ Ó ×Ô Ó¸ ÓÒ ÓÖÑ ×Ø ÐÙ×ØÖ Ó Ò º´ º º¾µº Ë
Ò ÒÓØ ÕÙ
°
Á Á½ ½ ½ · Á¾ ¾ ¾ · Á¿ ¿ ¿ Á½
°
½·´Á¿ Á½µ ¿ ¿ ´ µ
ÓÒ
Ä
Á½
°
Á ¡
Á½
°
Á ¡Ò
Á½
Ò · ¬ Ó× « ¿ ´ ½¼µ
ÓÒ Ð Ú ÑÓ× Ñ ÓÒØ ÕÙ Ó× « Ò ¡ ¿ ¬Ò ÑÓ×
¬ Á¿ Á½
Á½
´ ½½µ
171.
ÙÖ º º¿Î ØÓÖ × ÒØÖÓ ÙÞ Ó× Ô Ö Ò Ð × Ö × ÔÓ× Ó × Ö Ð Ø Ú × Ó× ÓÒ × Ó ÓÖÔÓ
Ó ×Ô Óº
Ç × ÖÚ Ò Ó ÕÙ Ô Ö Ð ÐÓ Ä ÓÒ× Ö Ò Ó º´ º º¿µ¸ ÓÒ ÐÙ ¹× Ñ ØÓ ÕÙ
Ó ÓÒ ×Ô Ð ×Ø ÒØÖÓ Ó ÓÒ Ó ÓÖÔÓ × ¬ ¼ ÓÖ Ó ÓÒ Ó ÓÖÔÓ × ¬ ¼º
ר ÙÐØ ÑÓ ×Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ÓÖÔÓ ÐÓÒ Ó ´ ÖÙØ Ó µ Ò Ö Ó Ó ÜÓ
× Ñ ØÖ ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ ¬ ¼ Ö Ö ¹× ÙÑ ÓÖÔÓ Ø Ó Ò Ö Ó Ó ÜÓ × Ñ ØÖ º
º½¼ È Ó Ë Ñ ØÖ Ó ÓÑ ÙÑ ÈÓÒØÓ ÜÓ
Ò Ö Ñ ÒØ ¸ ÙÑ Ô Ó × Ñ ØÖ Ó ÙÑ ÓÖÔÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÑ Á½ Á¾º ËÙÔÓÒ ÑÓ×
ÕÙ Ð × Ô Þ Ö Ö Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ Ç Ó ÜÓ × Ñ ØÖ ¸ ÐÓ Ð Þ Ó
ÙÑ ×Ø Ò Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ¸ ÒÙÑ ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÙÒ ÓÖÑ ´ º º½¼º½µº Ç
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ô Ó × Ö × Ö ØÓ Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Ò ÙÐÓ× ÙÐ Ö º Ç Ò ÙÐÓ Ñ
Ò Ð Ò Ó Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó Ô Ó Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ú ÖØ и Ó Ô ××Ó ÕÙ × Ö Ú
ÔÖ ×× Ó ×Ø Ñ ×ÑÓ ÜÓ Ñ ØÓÖÒÓ Ö Ó Ú ÖØ к Ò ÐÑ ÒØ ¸ × Ö Ú
ÖÓØ Ó Ó Ô Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó × Ù ÔÖÓÔÖ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ ´Ú ¬Ò Ó Ó× Ò ÙÐÓ×
ÙÐ Ö Ò Ë Ó ¿º¿µº
Ñ Ú Þ ÑÔÖ Ö × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö ´ º º µ¸ Ö Ú Ð ¹× Ñ × Ú ÒØ Ó×Ó Ð Ò Ö Ñ Ó
Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ð Ö Ò ÒÓ Ô Ö Ò Ð × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ô Óº  ÕÙ ÙÒ ÓÖ
ÔÐ Ó Ô ×Ó¸ Ð Ö Ò Ò × Ö Ú ¹×
Ä Ì Î ½
¾
Á½ ´
¾
½ ·
¾
¾µ ·
½
¾
Á¿
¾
¿ Ñ Ó× ´ ½¼ ½µ
ÔÓ × Á½ Á¾º ÆÓØ ÕÙ Ó× ÜÓ× Ü¼
ݼ
Þ¼
º ¿º¿º½ × Ó Ó× Ñ ×ÑÓ× ÜÓ× ½ ¾ ¿ º
º½¼º½º ×× Ñ¸ Ö ÓÖÖ Ò Ó × Õ׺´¿º º¾ µ¸ Ð Ö Ò Ò ××ÙÑ ÓÖÑ
172.
ÙÖ º½¼º½ ÈÓ × Ñ ØÖ Ó ÓÑ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓº
Ä ½
¾
Á½
¾
·
½
¾
Á½
¾
× Ò
¾
·
½
¾
Á¿ ´ · Ó× µ
¾
Ñ Ó× ´ ½¼ ¾µ
× Ú Ö Ú × × Ó Ð ×¸ ÐÓ Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÓÒ Ù Ó× ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × × Ó ×
ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ô
Ä Á¿´ · Ó× µ Á¿ ¿ Ô ÓÒר ÒØ ´ ½¼ ¿µ
Ä Á½ × Ò
¾
·Á¿ Ó× ´ · Ó× µ Á½ × Ò
¾
·Ô Ó× Ô ÓÒר ÒØ ´ ½¼ µ
Ü Ö Ó º½¼º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ó ØÓÖÕÙ Ü Ö Ó Ô ÐÓ Ô ×Ó Ò Ó Ø Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ÐÓÒ Ó
Ö Ó ¿º Í× ¸ Ñ × Ù ¸ × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö Ô Ö ÙÞ Ö ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
´ º½¼º¿µº
ÍÑ Ú Þ ÕÙ ÙÑ Ú Ö Ó Ó Ò ÙÐÓ ÑÔÐ ÙÑ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ Ú ÖØ Ð
Þ¸ Ô ÓÑÔÓÒ ÒØ Þ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö¸ ÄÞº ÓÒ× ÖÚ Ó ÄÞ¸ ÔÓÖ ×Ù Ú Þ¸
ÐÑ ÒØ ÓÑÔÖ Ò ÒÓØ Ò Ó ÕÙ Ó ØÓÖÕÙ Ú Ó Ó Ô ×Ó Ò Ó ÔÓ××Ù ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò
Ö Ó Ú ÖØ к ÇÙØÖ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÑÔÓÖØ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ö
Ì · Î ½
¾
Á½
¾
·
½
¾
Á½
¾
× Ò
¾
·
½
¾
Á¿ ´ · Ó× µ
¾
· Ñ Ó× ´ ½¼ µ
Ð Ö Ò Ò Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ Ò Ö Ò Ø ÙÒ Ó ÓÑÓ Ò Ó
× ÙÒ Ó Ö Ù × Ú ÐÓ ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ ÒØ Ö Ð Â Ó Ò Ö ´Ú Ë Ó ¾º µº
173.
×× × ØÖ× ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖÑ Ø Ñ Ö ÙÞ Ö ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º
ØÓ¸ × Ö Ú Ò Ó
· Ó× Ô Á¿ ´ ½¼ µ
Ô Ô Ó×
Á½ × Ò
¾
´ ½¼ µ
ÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó ÒÓÚ ÓÒר ÒØ
¼
Ô¾
¾Á¿
´ ½¼ µ
ÙÞ ÑÓ×
¼
½
¾
Á½
¾
· Î ´ µ ´ ½¼ µ
ÓÒ
Î ´ µ
´Ô Ô Ó× µ
¾
¾Á½ × Ò
¾
· Ñ Ó× ´ ½¼ ½¼µ
Ë Ô Ö Ò Ó Ú Ö Ú × Ò Õº´ º½¼º µ Ó Ø Ñ¹×
¼ ¼
Î ´ µ
½ ¾
×¾
Á½
Ø ´ ½¼ ½½µ
ÓÒ ¼ Ó Ú ÐÓÖ ÒÓ Òר ÒØ Ò Ð Ø ¼º Ñ ÔÖ Ò Ô Ó¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ ÙÒ
ÕÙ Ö ØÙÖ ´ ÒØ Ö Óµ Ô ÖÑ Ø Ø ÖÑ Ò Ö Ø ÓÑÓ ÙÒ Ó ¸ ÙÑ ÒÚ Ö× Ó ÓÒ Ð
ÓÖÒ Ò Ó ´Øµº ÍÑ Ú Þ Ò ÓÒØÖ Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ¸ Ø ÖÑ Ò ¹× ´Øµ
ÔÓÖ ÙÑ ÒØ Ö Ó Õº´ º½¼º µº Ò ÐÑ ÒØ ¸ ×ÔÓÒ Ó ´Øµ ´Øµ¸ Ó Ø Ñ¹× ´Øµ
ÔÓÖ ÙÑ ÙÐØ Ñ ÒØ Ö Ó ÙØ Ð Þ Ò Ó Õº´ º½¼º µº ÒØ Ö Ð Ñ ´ º½¼º½½µ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸
Ò Ó ÔÓ × Ö ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× ÙÒ Ó × Ð Ñ ÒØ Ö × × ÐÚÓ Ô Ö ÓÒ Ó × Ò ×
ÑÙ ØÓ Ô ÖØ ÙÐ Ö × ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ¸ Ñ Ö Ð¸ ÜÔÖ Ñ ¹× Ñ ÙÒ Ó Ø Ñ Ø ÖÑÓ×
Ê ×ÓÐÚ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÙÖ × × Ò ¬ ÜÔÖ Ñ Ö ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ø ÖÑÓ× ÒØ Ö ×
ÙÒ Ó × ÓÒ ×º
Ë ¼ ÒÓ Òר ÒØ Ø ¼ Ú ¹× ØÓÑ Ö Ö Þ ÕÙ Ö Ò Ø Ú ÒÓ Ð Ó ×ÕÙ Ö Ó ´ º½¼º½½µº
174.
ÙÖ º½¼º¾ ÒØÖ× Ó × ÙÖÚ × ¬Ò × ÔÓÖ ´Ùµ ´Ùµ ÓÖÒ Ó ÙÒ Ó Ú ÐÓÖ
¼ Ó×
½
Ù¼ ÕÙ ÒÙРμ
´ µº Ç ×Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ô Ô ¼º
ÙÒ Ó × Ð ÔØ × Â Ó º
½¼
ÓÖØÙÒ Ñ ÒØ ¸ × Ö Ø Ö ×Ø × ÔÖ Ò Ô × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ó Ô Ó ÔÓ Ñ × Ö Ò Ö × × Ñ Ò ×× Ð Ö ÓÑ ×× × ÙÒ Ó × Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
ÓÑÔР׺
Ç ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ´Øµ ÔÓ × Ö Ò Ð × Ó Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó Ó ÔÓØ Ò Ð Ø ÚÓ ÓÑ
Ù ÕÙ Ó ´ º½¼º µº ÓÒ× Ö ÑÓ× ÙÑ × ØÙ Ó Ö Ð Ñ ÕÙ Ô Ô ´ÙÑ Ü ÑÔÐÓ
Ó ×Ó ×Ô Ð Ô Ô × Ö ØÖ Ø Ó Ñ × ÒØ µº Ç ÒØ ÖÚ ÐÓ ¬× Ñ ÒØ Ø Ú Ð Ô Ö
¼ ¸ ´ º½¼º½¼µ ÙÞ¹× ÕÙ Î ´ µ ½ Ô Ö ¼ ÓÙ º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
Ö Ú Ó ÔÓØ Ò Ð Ø ÚÓ ÒÙÐ ¹× Ô Ö ¼ Ø Ð ÕÙ
μ
´ ¼µ Ñ × Ò ¼ ·
´Ô Ô Ó× ¼µ´Ô Ô Ó× ¼µ
Á½ × Ò
¿
¼
¼ ´ ½¼ ½¾µ
Þ Ò Ó Ù Ó× ¼¸ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÕÙ Ú Ð
Ñ Á½´½ Ù¾
µ
¾
´Ô Ô Ùµ´Ô Ô Ùµ ´ ½¼ ½¿µ
ÒÓØ Ò Ó Ó Ð Ó ×ÕÙ Ö Ó ´ º½¼º½¿µ ÔÓÖ ´Ùµ Ó Ð Ó Ö ØÓ ÔÓÖ ´Ùµ¸ ÔÓ ÑÓ×
Ø ÖÑ Ò Ö Ö ¬ Ñ ÒØ Ó ÒÙÑ ÖÓ ÒØ Ö× Ó × × ÙÖÚ × ¬Ò × ÔÓÖ ´Ùµ ´Ùµ
Ô Ö ½ Ù ½º × Ö Þ × ´Ùµ × Ó ¦½¸ Ø Ò ÒØ Ó Ö ¬ Ó ´Ùµ ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ñ
Ù ¼ ¦½ ´Ùµ ½ Ô Ö Ù ¦½º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ × Ö Þ × ´Ùµ × Ó Ù¼ Ô Ô
½ Ù¼¸ ÑÓ Ó ÕÙ × Ù¼ Ô ÖØ Ò Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ½ ½ ÒØ Ó ½ Ù¼ Ò Ó Ô ÖØ Ò ½ ½
Ú ¹Ú Ö× º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ô Ò × ÙÑ Ö Þ ´Ùµ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ ¬× Ñ ÒØ
½¼ÍÑ Ü Ð ÒØ ÒØÖÓ Ù Ó × ÙÒ Ó × Ð ÔØ × Ò ÓÒØÖ ¹× Ñ ´ËÝÒ ² Ö ÆØ ½ µº È Ö ÓÙØÖÓ×
Ø Ð × Ö ×Ô ØÓ ÒØ Ö × Ð ÔØ × ÙÒ Ó × Ð ÔØ ׸ ´ËÔ Ð ½ ½µ ÙÑ Ö Ö Ò ÕÙ ÔÖ Ñ
Ô Ð ÓÒ × Ó Ó Ø Ú º
175.
ÙÖ º½¼º¿ ÇÔÓØ Ò Ð Ø ÚÓ Î ´ µº
× Ò ¬ Ø ÚÓº ר × Ò ÓÖÑ Ó × ×Ø Ñ Ô Ö ØÖ Ö º º½¼º¾¸ ÕÙ ØÓÖÒ Ð ÖÓ ÕÙ
ÕÙ Ó ´ º º½¾µ ÔÓ××Ù ÙÑ ÙÒ ×ÓÐÙ Ó Ù¼ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ × Ó¸ ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸
ÙÑ ÙÒ Ó Ú ÐÓÖ ¼ ¾ ¼ ÕÙ ÒÙРμ
´ µº ÁÒ Ö ÑÓ׸ ×× Ñ¸ ÕÙ ÓÖÑ Î ´ µ
ÕÙ Ð × Ó Ò º º½¼º¿º
Ñ Ö Ð¸ Ó ÙÑ Ú ÐÓÖ
¼
Ó Ò ÙÐÓ Ó× Ð Ô Ö Ó Ñ ÒØ ÒØÖ Ó× Ú ÐÓÖ × ½
¾ Ò Ó× Ò º º½¼º¿º Þ¹× ÕÙ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó Ô Ó Ü ÙØ ÙÑ ÒÙØ Ó
Ñ Ö Ð Ó Ú ÖØ к ÙÖ ÒØ ÒÙØ Ó Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÔÖ ×× Ó Ó ÜÓ Ó
Ô Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ö Ó Ú ÖØ Ð ¸ Ñ Òר ÒØ ¸
Ô Ô Ó×
Á½ × Ò
¾
Ô
Ô
Ô
Ó×
Á½ × Ò
¾
´ ½¼ ½ µ
À Ú Ö× × ÔÓ×× Ð ×¸ × Ö
´ µ Ô Ô º Ø Ü ÔÖ ×× Ó Ø Ñ × ÑÔÖ Ó Ñ ×ÑÓ × Ò Ð ÙÖ ÒØ ØÓ Ó Ó Ø ÑÔÓº
´ µ Ô Ô º ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó Ó Ò ÙÐÓ ÙÜ Ð Ö
¼
¾ ¼ ¬Ò Ó ÔÓÖ Ó×
¼ Ô
Ô
¸
Ø ÑÓ× ´ Ó×
¼
Ó× µ Á½ × Ò
¾
È Ö Ø ÖÑ Ò Ö ÔÓ× Ó
¼
¸ ÒÓØ ÕÙ ÕÙ Ó
´ º½¼º½¾µ ÓÖÒ Î¼
´
¼
µ Ñ × Ò
¼
¼¸ ÑÓ Ó ÕÙ
¼
¼º Ë
¼
½ ÒØ Ó Ø Ñ
× ÑÔÖ Ó Ñ ×ÑÓ × Ò Ð ÙÖ ÒØ ØÓ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Æ ×Ø ×Ó¸ ×× Ñ ÓÑÓ ÒÓ ÒØ Ö ÓÖ¸
Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó Ô Ó ØÖ ¸ ×Ó Ö ÙÑ × Ö ÒØÖ ÒÓ ÔÓÒØÓ Ç¸ ÙÑ ÙÖÚ ÕÙ
×× Ñ Ð ¹× ÑÓ×ØÖ Ò º º½¼º ´ µº Ë
¼
½¸ ØÖÓ × Ò Ð ÙÖ ÒØ ÒÙØ Ó
Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó Ò Ó Ò º º½¼º ´ µº × ØÙ Ó Ö ØÖ Ø Ò º
º½¼º ´ µ ÓÖÖ ×ÔÓÒ
¼
½º ר ÙÐØ ÑÓ ×Ó Ò Ó Ø Ó Ü Ô ÓÒ Ð ÕÙ ÒØÓ Ô Ö º
ËÙÔÓÒ ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÕÙ × ÓÒ Ó × Ò × × Ñ ¼ ¼ ¿¸ ÑÓ Ó ÕÙ
Ó ÙÒ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò Ð Ó Ô Ó ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ × Ù ÔÖÓÔÖ Ó ÜÓ
× Ñ ØÖ º ÓÑ ×× × ÓÒ Ó × Ò × Ø Ñ¹×
176.
ÙÖ º½¼º ×ÓÑ Ò Ó × ÔÓ×× Ú × Ó× ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× ÔÖ ×× Ó ÒÙØ Ó º
Ô Á¿ ¿ Ô Ô Ó× ½
ÓÒ
Ó×
¼
Ô
Ô Ó× ½ µ ¼
½
Ë
¼
Î ´ ¼µ Ó Ò ÙÐÓ Ô ÖÑ Ò ÓÒר ÒØ Ù Ð ¼¸ Ò Ó Ó ÓÖÖ ÒÙØ Ó
Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó Ô Ó Ü ÙØ ÙÑ ÔÖ ×× Ó Ö ÙÐ Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ú ÖØ Ð ÓÑ
Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ
Ô Ô Ó× ¼
Á½ × Ò
¾
¼
´ ½¼ ½ µ
À ¸ Ñ Ö Ð¸ Ó × Ú ÐÓÖ × ÔÓ×× Ú × Ô Ö ÔÓÖÕÙ ÕÙ Ó ´ º½¼º½¾µ ÕÙ Ö Ø Ñ
Ô Ô Ó× ¼ ´ ½¼ ½ µ
ØÓ¸
Ô Ô Ó× ¼ Ô × Ò
¾
¼ Ó× ¼ ´ ½¼ ½ µ
ÑÓ Ó ÕÙ ´ º½¼º½¾µ ØÓÖÒ ¹×
¾
Ó× ¼ Ô × Ò
¾
¼ · Ñ Á½ × Ò ¼ ¼ ´ ½¼ ½ µ
177.
Ù × ×ÓÐÙÓ × × Ó
Á¿ ¿ × Ò
¾
¼
¾ Ó× ¼
½ ¦
×
½ Ñ Á½ Ó× ¼
Á¾
¿
¾
¿
´ ½¼ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ô Á¿ ¿º Ë ¼ ¾¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ó× ¼ ¼¸ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ó
Ô Ó Ñ ØÓÖÒÓ × Ù ÜÓ × Ñ ØÖ Ò Ó ÔÓ × Ö Ò Ö ÓÖ ÙÑ Ú ÐÓÖ Ñ Ò ÑÓ
½½
Ô Ö ÕÙ
Ó Ô Ó ÔÓ×× ÔÖ ×× Ö Ö ÙÐ ÖÑ ÒØ ÓÑ Ò ÙÐÓ Ò Ð Ò Ó ¼
Ñ Ò
Ñ Á½ Ó× ¼
Á¾
¿
½ ¾
´ ½¼ ¾¼µ
Ë ¿ Ñ Ò
Ù × ×ÓÐÙ Ó × Ô Ö Ô Ô Ó× ¼¸ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ó ÙÑ ÔÖ ×× Ó
Ð ÒØ ÓÙØÖ Ö Ô º È Ö ¿ Ñ Ò
Ø ÑÓ× Ó× × Ù ÒØ × Ú ÐÓÖ × ÔÖÓÜ Ñ Ó×
Ö Ô
Á¿ ¿
Á½ Ó× ¼
Ð ÒØ
Ñ
Á¿ ¿
´ ½¼ ¾½µ
Ü Ö Ó º½¼º½º ÙÞ ×Ø × Ó × ÙÐØ ÑÓ× Ö ×ÙÐØ Ó× ÔÖÓÜ Ñ Ó× ÔÐ Ò Ó ÙÑ Ü¹
Ô Ò× Ó ÒÓÑ Ð Õº´ º½¼º½ µº
Ç ÙÐØ ÑÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ ÒÚ ×Ø Ö ÑÓ× Ó ×Ø Ð ÙÑ Ô Ó ÔÓרÓ
Ö Ö Ò ÔÓ× Ó Ú ÖØ и Ø Ñ Ñ ÓÒ Ó ÓÑÓ Ô Ó ÓÖÑ ÒØ º
½¾
× ÓÒ Ó × Ò ×
´¼µ ¼ ´¼µ ¿ ÑÔРѸ Ô Ð ÕÙ Ó ´ º½¼º µ¸ Ô Ô º Ñ Ø × Ö ÙÒר Ò × Ó
ÔÓØ Ò Ð Ø ÚÓ ØÓÖÒ ¹×
Î ´ µ
Ô¾
¾Á½
´½ Ó× µ
¾
× Ò
¾
· Ñ Ó×
Ô¾
¾Á½
Ø Ò
¾
¾
· Ñ Ó× ´ ½¼ ¾¾µ
È Ö Ô ÕÙ Ò × ÒÙØ Ó × Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÔÓ× Ó Ú ÖØ и
Î ´ µ
Ô¾
¾Á½ ¾
¾
· Ñ ½
¾
¾
Ñ ·
½
¾
¾
´ ½¼ ¾¿µ
½½ÆÓ ×Ó ÙÑ ÖÓ× ÓÔ Ó ×Ù×Ô Ò×Ó Ô ÐÓ ØÓÔÓ¸ ¼ ¾ ÔÖ ×× Ó Ö ÙÐ Ö ÔÓ×× Ú Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ
× Ó Ú ÐÓÖ ¿º
½¾Ç Ð ØÓÖ Ö Ñ Ø Ó ´Ï ØØ Ö ½ µ Ô Ö ÓÙØÖÓ× ×Ô ØÓ× Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ô Ó¸ Ñ ÓÑÓ Ô Ö
×ÓÐÙ Ó Ü Ø Ñ Ø ÖÑÓ× ÙÒ Ó × Ð ÔØ ׺
178.
ÓÒ
Á¾
¿
¾
¿
Á½
Ñ ´ ½¼¾ µ
È Ö Ô ÕÙ ÒÓ× Ú ÐÓÖ × Ó Ö ¬ Ó Î ´ µ ÙÑ Ô Ö ÓÐ ÓÑ ÙÑ Ñ Ò ÑÓ Ñ ¼
× ¼¸ ÙÑ Ñ Ü ÑÓ Ñ ¼ × ¼º ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ô Ó ÓÑ
ÜÓ × Ñ ØÖ Ú ÖØ Ð × Ö ×Ø Ú Ð × ¼¸ ÓÙ × ¸ ×
¿
Ñ Á½
Á¾
¿
½ ¾
´ ½¼ ¾ µ
Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ó Ô Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó × Ù ÔÖÓÔÖ Ó ÜÓ ÔÓ××Ù
ÙÑ Ú ÐÓÖ Ö Ø Ó ÜÓ Ó ÕÙ Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÖÓØ Ó Ó Ô Ó Ò ÔÓ× Ó Ú ÖØ Ð
ØÓÖÒ ¹× Òר Ú Ðº Ë ¿ × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ó ÜÓ Ñ ØÓÖÒÓ Ö Ó Ú ÖØ Ð
Ô ÖÑ Ò Ñ Ô ÕÙ Ò ×¸ Ó ÜÓ × Ñ ØÖ Ó Ô Ó ÓÒØ ÒÙ ÔÖ Ø Ñ ÒØ Ú ÖØ Ð Ð
ÖÓ ÓÔ × Ö Ò Ñ ÒØ ¸ Ô Ö Ò Ó Ô Ö Ó¸ ÓÖÑ ÒØ º Æ ÔÖ Ø ¸ × ÙÑ Ô Ó ÔÓ×ØÓ Ö Ö
ÕÙ × Ú ÖØ ÐÑ ÒØ ÓÑ ¿ ¸ Ð ¬ ÓÖÑ Ó Ø ÕÙ ¸ ÔÓÖ Ù× Ó ØÖ ØÓ¸ ¿
ØÓÖÒ ¹× Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ ¸ ÕÙ Ò Ó Ó Ô Ó ×Ô ÖØ ÓÑ Ñ Ð Ö¸ ÓÑ × Ù ÜÓ
× Ñ ØÖ ר Ò Ó¹× Ú Þ Ñ × Ú ÖØ Ð Ø Ó Ô Ó Öº ÉÙ ÐÕÙ Ö Ô ××Ó ÕÙ
Ø Ò Ö Ò Ó ÓÑ Ô Ó × ÖØ Ñ ÒØ Ø Ö Ó × ÖÚ Ó ×× ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓº
ÈÊÇ Ä Å Ë
º½º Ç Ù Ó Ó Ü ÑÔÐÓ º º½ ÔÓ×ØÓ Ö Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ö ×Ø ÕÙ Ó Ò ÓÑ Ó
ÜÓ Þº Ø ÖÑ Ò Ó Ú ØÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ó Ù Ó Ó Ò ÙÐÓ ÕÙ Ð Þ ÓÑ Ó Ú ØÓÖ
Ú ÐÓ Ò ÙÐ Öº
º¾º ´ µ Ó ÙÑ Ø Ò×ÓÖ Ö ØÖ Ö Ó
°
Ì ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
°
Ì
Ø Ò Ö Ð
°
Ì
Ø ÓÖÔÓ
· ¢ °
Ì °
Ì ¢
179.
Í× Ò ÓÄ
°
Á ¡ ¸ ´ Ä Øµ Ò Ö Ð Æ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ó Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖ¸ ÙÞ × ÕÙ Ó ×
ÙÐ Ö Ô Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Óº
º¿º ÍÑ Ò Ú ×Ô Ð × Ñ ØÖ ÑÓÚ ¹× ÒÓ ×Ô Ó × Ö Ðº ÅÓØÓÖ × × Ñ ØÖ Ñ ÒØ
× ØÙ Ó× ÔÐ Ñ ÙÑ ØÓÖÕÙ ÓÒר ÒØ Æ¿ Ó ÐÓÒ Ó Ó ÜÓ × Ñ ØÖ º ´ µ ËÙÔÓÒ Ó ÕÙ
¿´¼µ ¼ ¸ Ø ÖÑ Ò ¿´Øµ º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ
¾
½ ·
¾
¾ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ´ µ
ÌÓÑ Ò Ó ÓÑÓ ÓÒ Ó × Ò × ½´¼µ ¼ ¾´¼µ ª ¸ Ø ÖÑ Ò ½´Øµ ¾´Øµ º
× Ö Ú Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ü ÙØ Ó Ô ÐÓ Ú ØÓÖ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó× ÜÓ×
ÔÖ Ò Ô × Ò Ö º
º º ´ µ Ø ÖÑ Ò Ó× ÜÓ× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö ÙÑ ÔÐ ÓÑÓ Ò
Ö Ø Ò ÙÐ Ö¸ Ð Ó× ¸ Ñ Ö Ð Ó ÙÑ Ó× Ú ÖØ ׺ ´ µ ÍÑ ÔÐ ÓÑÓ Ò
Ö Ø Ò ÙÐ Ö ×Ø ×Ù×Ô Ò× ÔÓÖ ÙÑ Ó× Ú ÖØ × ÔÓ Ó× Ð Ö ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð Ó Ò ¹
ÒØ ÓÑ Ó ÔÐ ÒÓ ÔÐ º Ø ÖÑ Ò Ó Ô Ö Ó Ó × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × ÔÐ Ó
ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ó Ô Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ × ÕÙ Ú Ð ÒØ º
º º Ø ÖÑ Ò Ó× ÜÓ× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ñ Ö Ð Ó Ó Ú ÖØ ÙÑ
ÓÒ ÓÑÓ Ò Ó ÐØÙÖ Ö Ó × Êº Ë Ò Ó ÕÙ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ó ÓÒ
Ò ÓÒØÖ ¹× ÙÑ ×Ø Ò ¿ Ó Ú ÖØ ¸ Ó Ø Ò Ó× ÜÓ× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô ×
Ò Ö Ñ Ö Ð Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× º
º º ÍÑ ×Ø ÓÑÓ Ò ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ¾ Ñ ×× Ñ ×Ø ÔÖ × ÔÓÖ ÙÑ ÜØÖ ¹
Ñ ÙÑ ÑÓÐ Ù ÓÒר ÒØ Ð ×Ø ¸ ÕÙ Ô Ò ÙÑ ÙÑ ×ÙÔÓÖØ ¬ÜÓº
ר ÔÓ Ó× Ð Ö ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð ÑÓÐ ×Ø Ö ×ØÖ Ø ÑÓÚ Ö¹× Ô Ò × Ô Ö Ñ
ÓÙ Ô Ö ÜÓº × Ö Ú Ð Ö Ò Ò × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×× × ×Ø Ñ º
º º Ç× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Á½ Á¾ Á¿ ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó Ñ Ö Ð Ó Ó
ÒØÖÓ Ñ ×× × Ó ØÓ Ó× ×Ø ÒØÓ׺ Ë Ó ÒØÖÓ ÖÓØ Ó Ó ÓÖÔÓ Ô ×× Ö × Ö ÙÑ
ÔÓÒØÓ Ç ×ÐÓ Ó ÙÑ Ú ØÓÖ × Ñ Ö Ð Ó Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ô Ò × ×
× ÓÖ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ó× ÜÓ× ½ ¾ ¿ ÕÙ Ó× ÜÓ× ÔÖ Ò Ô × Ò Ö Ô ×× Ò Ó Ô ÐÓ
ÔÓÒØÓ Ç × Ö Ó Ô Ö Ð ÐÓ× Ó× ÜÓ× ½ ¾ ¿ º
º º Ð Ö Ó ÒØÖ Ù ¢´Ö ¢ µ Ô Ò Ð Ò ÖÑ ÒØ Ö ¸ ÐÓ Ó ÔÓ × Ö
× Ö Ø Ò ÓÖÑ
°
Ì ¡Ö º ÜÔÖ Ñ Ó Ø Ò×ÓÖ
°
Ì Ñ Ø ÖÑÓ× Ó Ø Ò Ñ ØÖ Þ
180.
× ÓÑÔÓÒ ÒØ×
°
Ì ÒÙÑ × ×Ø Ñ ÖØ × ÒÓ ÕÙ ÐÕÙ Öº
º º ÍÑ ÖÓ × ÖÓÐ Ò Ó ÙÑ ÔÐ ÒÓ Ò Ð Ò Ó ÙÑ Ò ÙÐÓ « Ñ Ö Ð Ó ÓÖ ÞÓÒØ к
ÖÓ × Ñ ÒØ Ñ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ×ÙÔ Ö Ò Ð Ò Ñ × ÔÓ Ö Ö Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ
ÒÓÖÑ Ð ×ÙÔ Ö º Ò ÓÒØÖ ×ÓÐÙ Ó Ô Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÖÓ Ù× Ò Ó Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ
Ð Ö Ò ÒÓ Ø Ò Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò º
181.
ÔØÙÐÓ
È ÉÍ ÆË ÇË ÁÄ Ç Ë
Ì Ñ ØÖ Ú Ð× Ò Ú Ö× Ô × Û Ø Ú Ö× Ô Ö×ÓÒ׺ Á³ÐÐ Ø ÐÐ ÝÓÙ Û Ó Ì Ñ Ñ Ð ×
Û Ø Ð¸ Û Ó Ì Ñ ØÖÓØ× Û Ø Ð¸ Û Ó Ì Ñ ÐÐÓÔ× Û Ø Ð¸ Ò Û Ó ×Ø Ò × ×Ø ÐÐ
Û Ø Ðº
Ï ÐÐ Ñ Ë ×Ô Ö ¸ × ÓÙ Ä ÁØ
Ø ÓÖ × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ ÔÓ× Ó × ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð Ò ÓÒØÖ
ÔÐ Ó Ò ×Ô ØÖÓ× ÓÔ ÑÓÐ ÙÐ Ö¸ ÒÓ ×ØÙ Ó Ú Ö Ó × Ñ Ò ×¸ Ò Ùר Ò
Ø ÓÖ Ó× Ö Ù ØÓ× Ð ØÖ Ó׸ ÒØÖ ÓÙØÖ × Ö ×º Ç ÓÒ ØÓ ÑÓ Ó ÒÓÖÑ Ð Ú Ö Ó¸
ÒØÖÓ ÙÞ Ó Ò Ø ÓÖ ¸ ÒÓÖÑ ÑÔÓÖØ Ò Ñ ÔÖ Ø Ñ ÒØ ØÓ Ó× Ó× Ö ÑÓ× × ¸
Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ ÑÔÓ× × Ñ Ø Ö ÓÒ Ò× º Ë Ó× ×Ú Ó× ÔÓ× Ó
ÕÙ Ð Ö Ó ÓÖ Ñ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ ÒÓ׸ Ñ Ö Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÓ Ö × Ö × Ö ØÓ
ÓÑÓ Ó ÙÑ ÓÐ Ó Ó× Ð ÓÖ × ÖÑÓÒ Ó× ÓÔÐ Ó׺
º½ ×Ó ÍÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð
ÓÒ× Ö ÑÓ× ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÒ× ÖÚ Ø ÚÓ ÓÑ ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ù Ð Ö × Ö ØÓ Ô Ð
ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ Õº Ë Ñ Ô Ö × Ò ¬ Ø Ú Ò Ö Ð ¸ ×ÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ
Ö Ð Ó ÒØÖ × ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò × ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ Õ Ò Ó ÒÚÓÐÚ Ó
Ø ÑÔÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ø Ñ ÓÖÑ
½
Ä ½
¾
«´Õµ Õ¾
δյ ´ ½ ½µ
½ ÓÒ× Ö Ú Ö× Ó ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð × ÕÙ Ó × ´¾º º µ ´¾º º µº
½ ½
182.
ÓÑ ÙÒ Ó«´Õµ ÔÓ× Ø Ú º
Ü ÑÔÐÓ º º½º ÍÑ ÓÒØ Ñ ×× Ñ ×Ð Þ × Ñ ØÖ ØÓ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ¬Ó Ö Ó ÓÒØ Ó
ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð Ò ÓÖÑ ÙÑ Ô Ö ÓÐ ÓÑ ÕÙ Ó Ý Ü¾ ʺ Ç × ×Ø Ñ Ò ÓÒØÖ ¹×
ÒÙÑ ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÓÒר ÒØ º Í× Ò Ó Õ Ü ÓÑÓ ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ ¸
Ø ÑÓ×
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
· ݾ
µ Ñ Ý
Ñ
¾
½ ·
ܾ
ʾ
ܾ
Ñ
Ê
ܾ
´ ½ ¾µ
ÕÙ ÓÖÑ ´ º½º½µ ÓÑ «´Üµ Ñ´½ · ܾ ʾµº
Þ¹× ÕÙ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Õ Õ´¼µ
ÙÑ ÔÓÒØÓ ÕÙ Ð Ö Ó ×
Î
Õ Õ Õ´¼µ
¼ ´ ½ ¿µ
ØÓ¸ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÖÓ ÙÞ Ô Ð Ð Ö Ò Ò ´ º½º½µ
Ø «´ÕµÕ ·
Î
Õ ¼ ´ ½ µ
ÕÙ ÔÓ××Ù ×ÓÐÙ Ó Õ Õ´¼µ
ÓÒר ÒØ × ÕÙ ´ º½º¿µ × Ú Ö ¬ º Ñ ÓÙØÖ ×
Ô Ð ÚÖ ×¸ × ÒÙÑ Ó Òר ÒØ Ó × ×Ø Ñ Ò ÓÒØÖ ¹× Ò ÓÒ¬ ÙÖ Ó Õ Õ´¼µ
ÓÑ Ú ÐÓ ¹
Õ ¼¸ Ó × ×Ø Ñ Ô ÖÑ Ò Ö Ò ×× × ØÙ Ó Ô Ö × ÑÔÖ º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ
Ò ÐÑ ÒØ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó Ò ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó ´ ¼µ ×× Ñ Ô Ö ÙÖ Ö Ò ¬Ò Ñ ÒØ º
Ç ÕÙ Ð Ö Ó ØÓ ר Ú Ð × ÙÑ Ô ÖØÙÖ Ó ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ò Ò Ó Ô Þ
ר Ö Ö Ò Ñ ÒØ Ó × ×Ø Ñ ÓÒ Ó ÕÙ Ð Ö Ó¸ Ñ × ÔÖÓÚÓ Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó ×
Ñ ØÓÖÒÓ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÕÙ Ð Ö Óº Á×ØÓ Ó ÓÖÖ × Ó ÔÓØ Ò Ð Ô ×× ÔÓÖ ÙÑ Ñ Ò ÑÓ
Ò ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Óº Ë Î Ô ×× ÔÓÖ ÙÑ Ñ Ü ÑÓ ÓÙ ÔÓÒØÓ Ò Ü Ó¸ Ó ÕÙ Ð Ö Ó
Òר Ú Ðº ÓÑÓ × ÔÖ Ò º º½º½¸ × ÙÑ Ô ÕÙ Ò Ú ÐÓ ÓÖ ÑÔÖ Ñ
Ô ÖØ ÙÐ Ò ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÕÙ Ð Ö Ó¸ ÙÑ ÒØ Ò Ó Ð Ö Ñ ÒØ ×Ù Ò Ö ¸ Ó ×ÐÓ ¹
Ñ ÒØÓ Ô ÖÑ Ò Ö Ô ÕÙ ÒÓ × Ó ÔÓØ Ò Ð Î ÓÖ Ñ Ò ÑÓ¸ Ñ × Ò Ó × Ö Ô ÕÙ ÒÓ¸ ÔÓ Ò Ó
Ö × Ö Ò ¬Ò Ñ ÒØ ¸ ÕÙ Ò Ó Î Ñ Ü ÑÓ ÓÙ Ô ×× ÔÓÖ ÙÑ ÔÓÒØÓ Ò Ü Óº
ר Ö ÑÓ× ÒØ Ö ×× Ó× Ñ Ô ÕÙ Ò × Ú Ö Ó × Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÔÓÒØÓ ÕÙ Ð Ö Ó
ר Ú Ðº Ç Ö Ø Ö Ó ×Ø Ð
183.
ÙÖ º½º½ Ñ´ µ Ó ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð¸ Ñ × Ñ ´ µ ÓÙ ´ µ Òר Ú Ðº
¾
Î
Õ¾
Õ Õ´¼µ
¼ ´ ½ µ
ÕÙ Ö ÒØ ÕÙ Î Ô ×× ÔÓÖ ÙÑ Ñ Ò ÑÓ ÐÓ Ð Ñ Õ Õ¼
º ¬Ò
Õ Õ´¼µ
· ´ ½ µ
ÓÒ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Óº ËÙÔÓÒ Ó ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ ÒÓ¸
ÔÓ ÑÓ× ÔÖÓÜ Ñ Ö Î´Õµ Ò × Ú Þ Ò Ò × ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó ÔÓÖ
δյ δմ¼µ
· µ δմ¼µ
µ ·
Î
Õ Õ Õ´¼µ
·
½
¾
¾
Î
Õ¾
Õ Õ´¼µ
¾
· ¡¡¡ ´ ½ µ
Ç Ø ÖÑÓ Ð Ò Ö Ñ Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÒÙÐÓ Ñ Ú ÖØÙ Õº´ º½º¿µº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ø
× ÙÒ ÓÖ Ñ Ñ ¸
δյ μ ·
½
¾
´¼µ ¾
´ ½ µ
ÓÒ
´¼µ
¾
Î
Õ¾
Õ Õ´¼µ
¼ ´ ½ µ
μ δմ¼µ
µ ÓÒר ÒØ Ù Ð Ó Ú ÐÓÖ Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Ò ÓÒ¬ ÙÖ Ó
ÕÙ Ð Ö Óº
184.
Ó Ö ÒØÑ ÒØ ¸ ÑÓ× ÙÑ ÜÔ Ò× Ó Ò Ö Ò Ø Ø × ÙÒ ÓÖ Ñ Ñ
º Ì ÑÓ×
«´Õµ «´Õ´¼µ
· µ «´Õ´¼µ
µ ·
«
Õ Õ Õ´¼µ
· ¡¡¡ ´ ½ ½¼µ
ÈÓÖ Ñ¸ ÓÑÓ Õ ¸ Ú ÑÓ× ÕÙ Ó Ø ÖÑÓ Ð Ò Ö Ñ Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ö ÐÙ Ö Ò
Ò Ö Ò Ø ÙÑ Ø ÖÑÓ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð
¾
¸ ÕÙ Ù Ó Ò × ÕÙ ÒØ × Ô ÕÙ Ò ×
º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ñ ÒØ Ò Ó ÒÓ Ñ Ü ÑÓ Ø ÖÑÓ× ÕÙ Ö Ø Ó× Ñ ¸ Ð Ö Ò Ò ´ º½º½µ
× Ö Ú ¹×
Ä «´¼µ
¾
¾
´¼µ
¾
¾
´ ½ ½½µ
ÓÒ
«´¼µ
«´Õ´¼µ
µ ´ ½ ½¾µ
Ø Ò Ó × Ó × ÖØ ÓÒר ÒØ μ¸ ÔÓ × Ò Ó Ø ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö º
ÓÒר Ø ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ´ º½º½½µ Ø Ñ ÓÖÑ Ð Ö Ò Ò ÙÑ Ó× Ð ÓÖ
ÖÑÓÒ Ó Ñ ×× «´¼µ
ÓÒר ÒØ Ð ×Ø
´¼µ
¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ü ÙØ Ó× Ð Ó ×
ÖÑÓÒ × Ñ ØÓÖÒÓ ¼ ÓÑ Ö ÕÙ Ò Ò ÙÐ Ö
´¼µ
«´¼µ
½ ¾
´ ½ ½¿µ
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ º½º½ Ð Ö Ñ ÒØ Ü ¼ ÔÓÒØÓ ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð¸ ÔÓ × Î¼
´¼µ
´¾Ñ Ü ÊµÜ ¼ ¼ μ¼
´¼µ ¾Ñ Ê ¼º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÖ Ó ÓÑ ´ º½º½¿µ¸ Ö ÕÙ Ò
× Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ Ü ¼ × Ö ´¾ ʵ
½ ¾
º
Ò ×× Ö Ó ×Ù Ð Ò Ö ÔÓØ × ÕÙ ÜÔ Ò× Ó Ó ÔÓØ Ò Ð Ñ ØÓÖÒÓ ÔÓ× Ó
ÕÙ Ð Ö Ó × ÓÑ Ò Ô ÐÓ Ø ÖÑÓ × ÙÒ ÓÖ Ñº ÆÓ× ×Ó× ÒÓÑ ÐÓ× Ñ ÕÙ Ó
Ø ÖÑÓ × ÙÒ ÓÖ Ñ ×Ø Ù× ÒØ ¸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó× Ð ØÓÖ Ó Ñ ØÓÖÒÓ × ÔÓ× Ó ×
ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð Ò Ó × Ö ÖÑÓÒ Ó × ÑÔÐ × Ò Ð × Ñ Ò Ó × ÔÐ º
Ü ÑÔÐÓ º½º¾º ÍÑ ÓÒØ Ñ ×× Ñ ×Ð Þ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ ×Ø Ð Ò Ö Ð × Ð
ÙÑ ÑÓÐ ÓÑ ÓÒר ÒØ ÓÖ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ØÙÖ Ð ¸ ÓÒ ÓÖÑ º º½º¾º Ø ÖÑ Ò Ö
× ÔÓ× Ó × ÕÙ Ð Ö Ó Ð ×× ¬ ¹Ð × ÕÙ ÒØÓ ×Ø Ð ÒÓ× ×Ó× º
185.
ÙÖ º½º¾ ÜÑÔÐÓ º½º¾
ËÓÐÙ Óº Í× Ò Ó ÓÑÓ ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÓÖ ÞÓÒØ Рܸ Ð Ö Ò Ò
× Ö Ú ¹×
Ä
Ñ
¾
ܾ
¾
´
Ô ¾ · ܾ µ¾
´ ½ ½ µ
× ÔÓ× Ó × ÕÙ Ð Ö Ó × Ø × Þ Ñ
Î
Ü
´
Ô ¾ · ܾ µ
Ü
Ô ¾ · ܾ
¼ ´ ½ ½ µ
Ù × ×ÓÐÙ Ó × × Ó Ü ¼ Ü ¦
Ô ¾ ¾ ´× µº È Ö ÒÚ ×Ø Ö ×Ø Ð Ú ÑÓ×
Ø ÖÑ Ò Ö Ó × Ò Ð
¾Î
ܾ
ܾ
¾ · ܾ
·
Ô ¾ · ܾ
¾
´ ¾ · ܾµ¿ ¾
´ ½ ½ µ
ÒÓ× ÔÓÒØÓ× ÕÙ Ð Ö Óº ´ µ ×Ó º ËÓÑ ÒØ Ü ¼ ÔÓÒØÓ ÕÙ Ð Ö Ó¸ Ó ÕÙ Ð ×Ø Ú Ð¸
ÔÓ ×
¾Î
ܾ
Ü ¼
½ ¼ ´ ½ ½ µ
Ö ÕÙ Ò × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ Ü ¼
×
Ñ
´½ µ ´ ½ ½ µ
´ µ ×Ó º À ØÖ × ÔÓ× Ó × ÕÙ Ð Ö Ó¸ Ü ¼ ÓÙ Ü ¦
Ô ¾ ¾º Ç ÔÓÒØÓ Ü ¼ ÓÖ
ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó Òר Ú Ð ÔÓÖÕÙ Î ¼¼
´¼µ ¼º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ × ÔÓ× Ó × Ü ¦
Ô ¾ ¾ × Ó
ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð ÔÓÖÕÙ
¾Î
ܾ
Ü ¦
Ô
¾ ¾
´½
¾
¾
µ ¼ ´ ½ ½ µ
186.
ÙÖ º½º¿ ÜÑÔÐÓ º½º¿
× Ò Ó
×
Ñ
½
¾
¾
´ ½ ¾¼µ
Ö ÕÙ Ò × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ ×× × ÔÓ× Ó × º
Æ ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ü ÑÔÐÓ¸ ÒÓØ ÕÙ × ÒÓ× Ô Ö ÑÓ× ÓÑ × ØÙ Ó ÒÓÑ Ð
Ñ Ò ÓÒ ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ ÙÒ ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ü ¼ Ñ × Ó Ø ÖÑÓ ÓÑ Ò ÒØ
Ò ÜÔ Ò× Ó Ó ÔÓØ Ò Ð Ñ ØÓÖÒÓ Ü ¼ ÕÙ ÖØ ÓÖ Ñº
Ü ÑÔÐÓ º½º¿º ÍÑ ÓÒØ Ñ ×× Ñ ×Ð Þ × Ñ ØÖ ØÓ Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ö ÙÒ Ö Ò
Ö Ó Ê ÕÙ Ö Ñ ØÓÖÒÓ × Ù Ñ ØÖÓ Ú ÖØ Ð ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ ¸ ÓÒ ÓÖÑ
º º½º¿º ×ØÙ Ö × ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ÕÙ Ð Ö Ó Ð ×× ¬ ¹Ð × ÕÙ ÒØÓ ×Ø Ð º
ËÓÐÙ Óº ÓÑ ÓÓÖ Ò Ò Ò º º½º¿¸ × ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò ×
Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ × Ó Ü Ê × Ò Ó× ³ Ý Ê × Ò × Ò ³ Þ Ê Ó× ÓÒ ³ Ø
Ó Ò ÙÐÓ ÖÓØ Ó Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÜÓ Ú ÖØ Ð Þº Ð Ö Ò Ò ÔÓÖ
Ä Ì Î
Ñ
¾
´Ê¾ ¾
· ʾ ¾
× Ò¾
µ Ñ Ê´½ Ó× µ ´ ½ ¾½µ
Ó Ò Ú Ð Þ ÖÓ Ó ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð Ø Ò Ó × Ó ØÓÑ ÒÓ ÔÓÒØÓ Ñ × ÜÓ Ö ÙÒ Ö Ò º
Ð Ö Ò Ò ´ º½º¾½µ ÓÖÑ ´ º½º½µ ÓÑ ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ø ÚÓ
Î ´ µ Ñ Ê ´½ Ó× µ ½
¾
¾
¾
× Ò¾
´ ½ ¾¾µ
ÓÒ
Ô Êº × ÔÓ× Ó × ÕÙ Ð Ö Ó × Ó × ×ÓÐÙ Ó ×
187.
ÙÖ º½º ÈÓØÒ Ð Ø ÚÓ ´ º½º¾¾µ ÒÓ× ×Ó× ´ µ ´ µ º
Î
Ñ Ê × Ò
¾
¾
× Ò Ó× ¼ ´ ½ ¾¿µ
× ÓÒ Ó × ×Ø Ð × Ó Ø ÖÑ Ò × Ô ÐÓ × Ò Ð
¾Î
¾
Ñ Ê Ó×
¾
¾
´¾ Ó×¾
½µ ´ ½ ¾ µ
Ò × ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ÕÙ Ð Ö Óº Ó × ×Ó× × Ó ÔÓ×× Ú × ´ µ × × ×ÓÐÙ Ó × ´ º½º¾¿µ
× Ó ¼¸ ¸ ÓÑÓ Î ¼¼
´¼µ Ñ Ê ½ ¾ ¾ ¼¸ ר ÙÐØ Ñ ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó
ר Ú Ð ´ µ × ÓÙØÖ × Ù × ×ÓÐÙ Ó × ´ º½º¾¿µ × Ó ¦ ¼ ÓÑ Ó× ¼ ´ µ¾º
ÓÖ ¼ Òר Ú Ð × ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð × Ó ¦ ¼ ¸ ÔÓ × Î ¼¼
´¦ ¼µ
Ñ Ê´ µ ´ ¾ ¾µ ¼º Ç Ö ¬ Ó Î ´ µ Ô Ö ×Ø ÑÓ×ØÖ Ó Ò
º º½º º ר × ×Ø Ñ ÑÙ ØÓ ÒØ Ö ×× ÒØ ÔÓÖÕÙ Ü Ó ÒÓÑ ÒÓ ÕÙ Ö ×ÔÓÒØ Ò
× Ñ ØÖ º ÆÓØ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ´ º½º¾½µ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ¸ ×
×ÓÐÙ Ó Ñ Ò Ñ Ò Ö ¼¸ ÓÑ ×Ø ÙÒ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð
Ü Ò Ó Ñ ×Ñ ÔÖÓÔ ÒÚ Ö Ò ÕÙ Ð Ö Ò Ò º ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ô Ö Ñ ÓÖ Ó ÕÙ
Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö Ö Ø ÔÓ× Ó ¼ Ò Ó Ñ × Ñ ÒÓÖ Ò Ö ØÓÖÒ ¹× Òר Ú Ðº
À ÙÑ Ò Ö × Ò Ó× ×Ø Ó× Ñ × Ü Ò Ö ´ ¦ ¼µ × Ñ ØÖ ÕÙ Ö ¸
ÔÓ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ú ÙÑ ×Ø Ó ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð ÒÓ ÓÙØÖÓº Òר Ð
Ñ ¼ ÕÙ Ò Ó Ô ×× Ô ÐÓ Ú ÐÓÖ Ö Ø Ó Ò ÐÓ ÙÑ ØÖ Ò× Ó × × ÙÒ
ÓÖ Ñ Ñ Ñ Ò ×Ø Ø ×Ø ´Ë Ú Ö Ö ½ ¿µº ×ÙÖÔÖ Ò ÒØ ÕÙ ×Ø × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó Ø Ó
× ÑÔÐ × × Ô Þ Ö Ú Ð Ö ØÓ × × Ö Ø Ö ×Ø × ×× Ò × Ó ÒÓÑ ÒÓ ÕÙ Ö ×ÔÓÒØ Ò
× Ñ ØÖ ¸ ÙÑ × × ÒØÖ × ÑÓ ÖÒ × × Ô ÖØ ÙÐ × Ð Ñ ÒØ Ö × Ò Ö ÒØ
ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ó ÑÓ ÐÓ Ô Ö Ó × ÒØ Ö Ó × Ð ØÖÓ Ö ×º
188.
º¾ ÅÓÚ ÑÒØÓ ×Ø ÓÒ Ö Ó È ÕÙ Ò × Ç× Ð Ó ×
× ÓÒ× Ö Ó × ÒØ Ö ÓÖ × ÔÓ Ñ × Ö ×Ø Ò × ÖØÓ× × ×Ø Ñ × ÔÐÙÖ Ñ Ò× ÓÒ ×
Ô Þ × Ü ÙØ Ö ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× ×Ø ÓÒ Ö Ó׸ ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ò Ö Ó× ÓÑÓ ×Ø Ó×
ÕÙ Ð Ö Ó Ò Ñ Óº Ì × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× × Ó Ò ÓÒØÖ Ó× Ø Ô Ñ ÒØ Ñ × ×Ø Ñ × ÕÙ
ÔÓ××Ù Ñ ÓÓÖ Ò × Ð ×º ÓØ Ö ÑÓ× × Ù ÒØ ¬Ò Ó ÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ØÓ
ר ÓÒ Ö Ó × ¸ Ñ Ð ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×¸ × ÓÓÖ Ò × Ò Ó¹ Р׸ ×ØÓ ¸
ÕÙ Ð × ÕÙ Ô Ö Ñ Ò Ð Ö Ò Ò ¸ × Ó ÓÒר ÒØ ׺
Ü ÑÔÐÓ º¾º½º Ñ ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö × Ð Ö Ò Ò ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ Ò Ó¹× ÒÙÑ
ÔÐ ÒÓ ×Ó ÙÑ ÓÖ ÒØÖ Ð
Ä
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
× Ò¾
µ Î ´Öµ ´ ¾ ½µ
ÓÓÖ Ò Ð ¸ ÓÒ ÑÖ¾ Ô ÓÒר ÒØ º ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ð
ÑÖ ÑÖ ¾
·
Î
Ö
¼ ´ ¾ ¾µ
ÔÓ××Ù ×ÓÐÙ Ó ×Ø ÓÒ Ö Ö Ö¼ ´ÓÖ Ø Ö ÙÐ Öµ ÓÒØ ÒØÓ ÕÙ ´ Î ÖµÖ Ö¼ Ô¾ ´ÑÖ¿
¼µº ÈÓÖ
Ü ÑÔÐÓ¸ × Î ´Öµ Ö ÓÑ ¼ Ø ÑÓ× Ö¼ Ô¾ ´Ñ µº À ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÖ Ø × Ö ÙÐ Ö × ÒÓ
×Ó Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÓÙ ÒÓ ÓÙÐÓÑ ÒÓ ØÖ Ø ÚÓº
Ü ÑÔÐÓ º¾º¾º Ð Ö Ò Ò ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ × Ö Ó ´ ×ØÓ ¸ Ò Ó Ö ×ØÖ ØÓ Ó× Ð Ö ÒÙÑ
ÔÐ ÒÓ ¬ÜÓµ ÔÓÖ
Ä
Ñ ¾
¾
´ ¾
· ³¾
× Ò¾
µ Ñ ´½ Ó× µ ´ ¾ ¿µ
ÓÓÖ Ò ³ Ð ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ñ ¾³ × Ò¾
Ô³ ÓÒר ÒØ º ÕÙ Ó Ô Ö
Ñ ¾
Ñ ¾
³¾
× Ò Ó× · Ñ × Ò ¼ ´ ¾ µ
ÕÙ Ñ Ø ×ÓÐÙ Ó ×Ø ÓÒ Ö ¼ ÓÑ Ó× ¼ ´ ³¾µ × ÕÙ ³ ´ µ½ ¾º
ÆÓ× Ó × Ü ÑÔÐÓ× ÒØ Ö ÓÖ × Ð Ö Ò Ò Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ
Ò Ö Ò Ø ÙÒ Ó ÓÑÓ Ò Ó × ÙÒ Ó Ö Ù × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×¸
189.
×ÓÖØ ÕÙ ÓÒ×ØÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ñ Ñ Ó× Ó× ×Ó× ÓÒ× ÖÚ Ó
Ò Ö ÜÔÖ Ñ ¹× Ò ÓÖÑ
«´Õµ
¾
Õ¾
· Î ´Õµ ´ ¾ µ
ÓÒ Õ ÒÓØ ÓÓÖ Ò Ò Ó¹ Ð º ÓÑ ØÓ¸ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ º¾º½¸
Ì · Î Ñ
¾
Ö¾
·
Ñ
¾
Ö¾ ¾
· δֵ
Ñ
¾
Ö¾
·
Ô¾
¾ÑÖ¾
· δֵ ´ ¾ µ
Ó Ô ××Ó ÕÙ ¸ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ º¾º¾¸ Ù× Ò Ó Ñ ¾
³¾
× Ò
¾
Ô³¸
Ì · Î Ñ ¾
¾
¾
·
Ô¾
³
¾Ñ ¾ × Ò
¾ Ñ Ó× ´ ¾ µ
× ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø ÓÒ Ö Ó × Ó × ×ÓÐÙ Ó ×
Î ´Õµ
Õ ¼ ´ ¾ µ
ÒÕÙ ÒØÓ ÕÙ ×Ø Ð Ô Ò Ó × Ò Ð × ÙÒ Ö Ú Ó ÔÓØ Ò Ð Ø ÚÓ
Ò × ÔÓ× Ó × ÕÙ Ð Ö Ó¸ Ó × Ò Ð ÔÓ× Ø ÚÓ ÑÔÐ Ò Ó ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ðº
Ü ÑÔÐÓ º¾º¿º ÁÒÚ ×Ø Ö ×Ø Ð ÓÖ Ø Ö ÙÐ Ö ÙÑ ÓÖÔÓ Ð ×Ø Ñ ØÓÖÒÓ
Ó ËÓк
ËÓÐÙ Óº Ë ÙÒ Ó Õº´ º¾º µ¸
Î ´Öµ
Ô¾
¾ÑÖ¾
Ö
´ ¾ µ
ÓÑ ÑÅ ¼¸ × Ò Ó Å Ñ ×× Ó ËÓÐ Ñ Ñ ×× Ó ÓÖÔÓ Ð ×Ø Ñ ÓÖ Ø Ö ÙÐ Öº
Ç Ö Ó ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò ¹×
¼
Î
Ö
Ô¾
ÑÖ¿
·
Ö¾
µ Ö Ö¼
Ô¾
Ñ
´ ¾ ½¼µ
Ó Ø Ó ÓÙØÖ ÓÖÑ ÒÓ Ü ÑÔÐÓ º¾º½º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
190.
´¼µ
¾Î
Ö¾
Ö Ö¼
¿Ô¾
ÑÖ¼
¾
Ö¿
¼Ö¿
¼
¼ ´ ¾ ½½µ
× ÓÖ Ø × Ö ÙÐ Ö × × Ó ×Ø Ú × Ö ÒØ Ô ÕÙ Ò × Ô ÖØÙÖ Ó ×¸¾ × Ò Ó
´¼µ
«´¼µ
½ ¾
Å
Ö¿
¼
½ ¾
´ ¾ ½¾µ
Ö ÕÙ Ò × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ ÓÖ Ø Ö ÙÐ Öº
Ü ÑÔÐÓ º¾º º ×ØÙ Ö ×Ø Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÓÒ Ö Ó ÔÖ ×× Ó ´ ¼µ
ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ × Ö Óº
ËÓÐÙ Óº ´ º¾º µ Ò Ö ¹×
Î ´ µ Ñ ´½ Ó× µ ·
Ô¾
³
¾Ñ ¾ × Ò¾ ´ ¾ ½¿µ
Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÓÒ Ö Ó ¼ Ö ÕÙ Ö
Î
¼
Ñ × Ò ¼ Ô¾
³ Ó× ¼
Ñ ¾ × Ò¿ ¼ ´ ¾ ½ µ
Þ Ò Ó Ù×Ó Ô³ Ñ ¾ × Ò¾
¼ ³ Ö ×ÙÐØ Ó× ¼ ´ ³¾µ ÓÒØ ÒØÓ ÕÙ ³ ´ µ½ ¾º ÈÓÖ
ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
´¼µ
¾Î
¾
¼
Ñ Ó× ¼ ·
Ô¾
³
Ñ ¾ × Ò¾
¼
· ¿
Ô¾
³ Ó×¾
¼
Ñ ¾ × Ò ¼
Ñ
Ó× ¼
´½ · ¿ Ó×¾
¼µ ¼
´ ¾ ½ µ
ÔÖ ×× Ó ×Ø Ú Ð
´¼µ
«´¼µ
½ ¾ ´¼µ
Ñ ¾
½ ¾
½ · ¿ Ó×¾
¼
Ó× ¼
½ ¾
´ ¾ ½ µ
Ö ÕÙ Ò × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÓÒ Ö Óº
¾ ÔÖ × ÒØ Ò Ð × Ò Ó × ÔÐ Ô ÖØÙÖ Ó × Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö × Ó ÔÐ ÒÓ ÓÖ Ø º
191.
º¿ È ÕÙÒ × Ç× Ð Ó × ×Ó Ö Ð
ÓÑ × Ñ ×Ñ × ÔÓØ × × Ó ×Ó ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÒ× ÖÚ Ø ÚÓ ÓÑ Ò
Ö Ù× Ð Ö × Ö ØÓ Ô Ð × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Õ½ ÕÒ Ø Ñ Ð Ö Ò Ò
Ä ½
¾
Ò
Ð ½
Å Ð Õ ÕРδս ÕÒµ ´ ¿ ½µ
ÓÒ Ó× Å Ð Å Ð´Õ½ ÕÒµ × Ó ÕÙ ÒØ × × Ñ ØÖ × Ñ × Ù× Ò ×¸ ×ØÓ ¸ Å Ð
ÅÐ ´Ú Õº´¾º º µµº ÓÒ¬ ÙÖ Ó Õ´¼µ
´Õ´¼µ
½ Õ´¼µ
Ò
µ ÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó
ÕÙ Ð Ö Ó ×
Î
Õ Õ´¼µ
¼ ½ Ò ´ ¿ ¾µ
¬Ò Ò Ó
Õ Õ´¼µ
· ½ Ò ´ ¿ ¿µ
ÜÔ Ò Ò Ó Î´Õµ Ø × ÙÒ ÓÖ Ñ Ñ ÔÓØ Ò × ½ Ò Ö ×ÙÐØ
δս ÕÒµ δմ¼µ
µ ·
Î
Õ Õ´¼µ
·
½
¾
Ð
¾
Î
Õ ÕÐ Õ´¼µ
Ð · ¡¡¡ ´ ¿ µ
Ç Ø ÖÑÓ Ð Ò Ö ÒÓ× Ô ÕÙ ÒÓ× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× ÒÙÐÓ Ñ Ú ÖØÙ ´ º¿º¾µ ÔÖÓÜ Ñ Ó
ÓÑ Ò ÒØ Ô Ö Î ØÓÑ ÓÖÑ
Πμ ·
½
¾
Ð
Î Ð Ð ´ ¿ µ
ÓÒ Î¼ δմ¼µ
µ ÓÒר ÒØ
Î Ð
¾
Î
Õ ÕÐ Õ´¼µ
´ ¿ µ
× ÕÙ ÒØ × Î Ð × Ó ÓÒר ÒØ × × Ñ ØÖ × Î Ð ÎÐ º Ç Ö Ø Ö Ó ×Ø Ð ÓÖ
192.
ÙÑ ÔÓÙ ÓÑ × ÓÑÔÐ Óº Ë Î Ñ Ò ÑÓ Ñ Õ Õ´¼µ
× Ù Ú ÐÓÖ ×Ó ÔÓ ÙÑ ÒØ Ö
Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ÙÑ Ô ÕÙ ÒÓ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Õ Õ´¼µ
º È Ð Õº´ º¿º µ¸
ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Õ Õ´¼µ
ÔÓÒØÓ ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð ×
Ð
Î Ð Ð ¼ ´ ½ Òµ ´¼ ¼µ ´ ¿ µ
Ñ Ö ×ÙÑÓ¸ Ó ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ð × ÓÖÑ ÕÙ Ö Ø ´ º¿º µ ÓÒרÖÙ ÓÑ × × ÙÒ ×
Ö Ú × Ó ÔÓØ Ò Ð ÔÓ× Ø Ú ¬Ò ¸ ÔÓØ × ÕÙ Ö ÑÓ× ÓÖ Ñ ÒØ º
×× Ñ ÓÑÓ ÒÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ ÜÔ Ò× Ó Ð Ö Ò Ò ´ º¿º½µ¸ ÓÖÖ Ø
Ø × ÙÒ ÓÖ Ñ Ñ ¸ × Ö Ú ¹×
Ä ½
¾
Ð
Ì Ð Ð ½
¾
Ð
Î Ð Ð ´ ¿ µ
ÓÒ
Ì Ð Å Ð´Õ´¼µ
µ ´ ¿ µ
ÓÒר ÒØ Ø Ú Î¼ Ó × ÖØ º × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ó× Ô ÕÙ ÒÓ×
×ÐÓ Ñ ÒØÓ× ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó × Ó
Ø
Ä Ä ¼ ½ Ò ´ ¿ ½¼µ
Å ×
Ä ½
¾
Ð
Ì Ð ´Æ Ð · ÆÐ µ
½
¾
Ò
Ð
Ì Ð Ð · Ì
Ó ½
¾
Ò
Ð
Ì Ð Ð · Ì
Ó
´ ¿ ½½µ
ÔÓÖÕÙ Ì Ì º Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ Ó Ò ×ÓÑ ÑÙ Ó ¸ ÔÓ ÑÓ×
ØÖÓ Ö Ð ÔÓÖ ÒÓ Ô ÒÙÐØ ÑÓ ×ÓÑ ØÓÖ Ó ÕÙ Ô Ö Ò Õº´ º¿º½½µ¸ Ó Ø Ò Ó
Ä Ì ´ ¿ ½¾µ
193.
Ò ÐÓ ÑÒØ ¸
Ä Î ´ ¿ ½¿µ
ÑÓ Ó ÕÙ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ´ º¿º½¼µ ××ÙÑ Ñ ÓÖÑ
Ì · Î ¼ ½ Ò ´ ¿ ½ µ
ÕÙ × Ó ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó× Ð ÓÖ × ÓÔÐ Ó׺
º ÅÓ Ó× ÆÓÖÑ × Î Ö Ó
ÓÑÓ ÐÓ Ó Ú Ö ÑÓ׸ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð Õº´ º¿º½ µ ÔÓ × Ö ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ×
×ÓÐÙ Ó × Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ñ ÕÙ ØÓ Ó× Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× ½ Ò Ó× Ð Ñ ÓÑ Ñ ×Ñ
Ö ÕÙ Ò º Ì × ×ÓÐÙ Ó × Ô ÖØ ÙÐ Ö × × Ó ÓÒ × ÓÑÓ ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Óº
ÓÒÚ Ò ÒØ ×Ù ×Ø ØÙ Ö ´Øµ Ô Ð ÙÒ Ó ÓÑÔÐ Ü Þ ´Øµ ¬Ò Ö
´Øµ Ê Þ ´Øµ ½ Ò ´ ½µ
ÓÑÓ Ó× Ó ¬ ÒØ × Ó × ×Ø Ñ ÕÙ Ó × ´ º¿º½ µ × Ó Ö ×¸ × Ô ÖØ × Ö Ð Ñ Ò Ö
ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ÓÑÔÐ Ü × Ó Ø Ñ Ñ ×ÓÐÙ Ó ×¸ Ó ÕÙ Ùר ¬ Õº´ º º½µº Ù×ÕÙ ÑÓ׸
ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ×ÓÐÙ Ó × ÓÑÔÐ Ü × ´ º¿º½ µ Ò ÓÖÑ
Þ ´Øµ Þ´¼µ Ø
½ Ò ´ ¾µ
Ñ ÕÙ ØÓ Ó× Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ú Ö Ñ ÓÑ Ñ ×Ñ Ö ÕÙ Ò º ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ´Øµ ÔÓÖ
Þ ´Øµ Ñ ´ º¿º½ µ Ö ×ÙÐØ
´Î ¾
Ì µ Þ´¼µ
¼ ´ ¿µ
¬Ò Ò Ó × Ñ ØÖ Þ ×
194.
ÎÎ ´Î µÌÌ ´Ì µ Þ´¼µ
¼ Þ´¼µ
½
º
º
º
Þ´¼µ
Ò
½
´ µ
× ÕÙ Ó × ´ º º¿µ ÕÙ Ú Ð Ñ ÕÙ Ó Ñ ØÖ Ð
´ÎÎ ¾
Ì̵ Þ´¼µ
¼ ´ µ
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ×Ó ÔÓ××Ù ×ÓÐÙ Ó Ò Ó¹ØÖ Ú Ð Þ´¼µ
¼ ×
Ø´ÎÎ ¾
Ì̵ Ø
¼ ν½ ¾
̽½ ν¾ ¾
̽¾
ξ½ ¾
̾½ ξ¾ ¾
̾¾
º
º
º
º
º
º
º
º
º
½
¼ ´ µ
ÕÙ ÙÑ ÕÙ Ó Ð Ö Ö Ù Ò Ô Ö
¾
¸ ÔÓ××Ù Ò Ó Ò Ö Þ ×
¾ ¾
×
× ½ Ò ´ µ
ÓÒ ½ Ò × Ó Ñ × Ö ÕÙ Ò × Ö Ø Ö ×Ø × Ó × ×Ø Ñ º
ÔÓ×× Ú Ð Ò ÓÒØÖ Ö Ò Ú ØÓÖ × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ±´½µ
±´Òµ
ÕÙ × Ø × Þ Ñ
´ º º µ¸ ×ØÓ ¸
´ÎÎ ¾
´×µÌ̵ ±´×µ
¼ × ½ Ò ´ µ
ÓÑÓ ÎÎ ÌÌ × Ó Ñ ØÖ Þ × Ö ×¸ × ÑÔÖ ÔÓ×× Ú Ð × ÓÐ Ö ±´×µ
ÑÓ Ó ÕÙ ØÓ ×
× ×Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × × Ñ Ö ×º ËÙÔÓÒ Ó ÕÙ Ø Ð × ÓÐ Ø Ò × Ó Ø ¸ ×ÓÐÙ Ó
ÓÑÔÐ Ü Ñ × Ö Ð ××Ó Ö ÕÙ Ò × × Ö Ú ¹×
Þ´×µ
´Øµ
´×µ
±´×µ ר
·
´×µ
±´×µ ר
´ µ
ÔÓ ×
¾ ¾
´×µ × Ø × Ø ÔÓÖ × ÓÙ × ¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÑ Ò Ó Ð Ò Ö
×ÓÐÙ Ó × ÓÑ Ó ¬ ÒØ × ÓÑÔÐ ÜÓ× Ö ØÖ Ö Ó× ´×µ ´×µ
ÓÒØ ÒÙ × Ò Ó ×ÓÐÙ Ó Ñ
195.
Ú ÖØÙ ÐÒ Ö Õº´ º¿º½ µº ×ÓÐÙ Ó Ñ × Ö Ð ÔÓ×× Ú Ð Ô Ö Þ´Øµ Ó Ø
ÔÓÖ ×ÙÔ ÖÔÓ× Ó × ×ÓÐÙ Ó × ××Ó × Ö ÕÙ Ò Ö Ø Ö ×Ø ×
޴ص
Ò
× ½
´×µ ר
·
´×µ ר
±´×µ
´ µ
×ÓÐÙ Ó ×
´Øµ Ê Þ´Øµ
޴ص · ޴ص
£
¾
Ò
× ½
½
¾
´
´×µ
·
´×µ£
µ
ר
· ´
´×µ£
·
´×µ
µ
ר
±´×µ
´ ½¼µ
ÕÙ Ó× ±´×µ
× Ó Ú ØÓÖ × Ö × ÔÓÖ ÔÓØ × º ¬Ò
´×µ
·
´×µ£
´×µ ×
´ ½½µ
ÓÑ
´×µ
× Ö ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ
´×µ£
·
´×µ ´×µ
·
´×µ£ £
´×µ ×
´ ½¾µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó ×Ø × Ù × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
´Øµ
Ò
× ½
´×µ
±´×µ
Ó× ´ ר· ×µ ´ ½¿ µ
ÓÙ¸ Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ׸
´Øµ
Ò
× ½
´×µ
±´×µ
Ó× ´ ר· ×µ ½ Ò ´ ½¿ µ
×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´ º¿º½ µ ÜÔÖ ×× ÔÓÖ ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó
ÓÒØ Ñ × ¾Ò ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×
´½µ ´Òµ
½ Ò ÕÙ ÔÓ Ñ × Ö Ø ÖÑ ¹
Ò × Ô Ð × ÓÒ Ó × Ò ×º
Ü ÑÔÐÓ º º½º Ó × Ô Ò ÙÐÓ× Ù × Ü ÙØ Ñ Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × ÓÔÐ Ó× ÔÓÖ ÙÑ
ÑÓÐ Ñ ×× ×ÔÖ Þ Ú Ðº Ø ÖÑ Ò Ö Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Ó ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó ×
196.
ÙÖ º º½Ó × Ô Ò ÙÐÓ× ÓÔÐ Ó׺
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × ¸ Ñ Ø ¼¸ ÙÑ Ó× Ô Ò ÙÐÓ× ×Ø Ð Ö Ñ ÒØ ×ÐÓ Ó ×Ù ÔÓ× Ó
ÕÙ Ð Ö Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ø Ñ Ò Ó ÓÑ Ñ Ó× Ó× Ô Ò ÙÐÓ× Ñ Ö ÔÓÙ×Óº
ËÓÐÙ Óº ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÕÙ Ð Ö Ó × ½ ¾ ¼¸ Ò ÕÙ Ð ÑÓÐ
ÔÓ××Ù Ó × Ù ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ØÙÖ Ð ¼º Í× Ö ÑÓ× ÓÑÓ ÓÓÖ Ò × Ó× Ô ÕÙ ÒÓ× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ×
ÓÖ ÞÓÒØ × ½ ¾ Ò Ó× Ò º º º½¸ ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ñ¹× ÓÑ Ó× Ô ÕÙ ÒÓ× Ò ÙÐÓ× ½
¾ ÔÓÖ
½ × Ò ½ ½ ¾ × Ò ¾ ¾ ´ ½ µ
Ò Ö Ò Ø
Ì
Ñ ¾
¾
¾
½ ·
Ñ ¾
¾
¾
¾
Ñ
¾
¾
½ ·
Ñ
¾
¾
¾ ´ ½ µ
Ó Ô ××Ó ÕÙ Ò Ö ÔÓØ Ò Ð × Ö Ú ¹×
Î
¾
´ ¼ · ¾ ½µ ¼
¾
· Ñ ´½ Ó× ½µ · ´½ Ó× ¾µ ´ ½ µ
Í× Ò Ó Ó× ½ ¾ ¾ ´ º º½ µ Ö ×ÙÐØ
Î
¾
´ ¾ ½µ¾
·
Ñ
¾
´ ½
¾
· ¾
¾
µ ´ ½ µ
ÑÓ Ó ÕÙ
Ä
Ñ
¾
´ ¾
½ · ¾
¾µ ½
¾
ÒÑ
´ ½
¾
· ¾
¾
µ · ´ ¾ ½µ¾
Ó ´ ½ µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ÓÑ ÓÖÑ Ô Ö Ó ´ º¿º µ Ò Ö ÑÓ×
197.
ÌÌ Ñ ¼
¼Ñ
ÎÎ
Ñ
·
Ñ
· ´ ½ µ
Ú ÖØ Ò º Æ ÓÖÑ Ô Ö Ó ´ º¿º µ Ø ÖÑÓ ÖÙÞ Ó Ô Ö Ù × Ú Þ ×º ÈÓÖ Ü Ñ¹
ÔÐÓ¸ Ò × ÙÒ ×ÓÑ ÙÔÐ ×Ó Ö Ð ÙÑ Ø ÖÑÓ ÓÑ ½ Ð ¾ ÓÙØÖÓ ÓÑ ¾ Ð ½
ÕÙ × Ó Ù × ÒØÖ × ÔÓÖÕ٠ν¾ ξ½º ×× Ñ¸ Ó Ó ¬ ÒØ ½ ¾ ν¾ · ξ½ ¾Î½¾º ÈÓÖ
ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ó Ó ¬ ÒØ ½ ¾ Ò ÜÔÖ ×× Ó ÒØÖ Ú × Ñ ´ º º½ µ ¾ ¸ ÒØ ¬ Ó
ν¾ º ר Ø ÔÓ Ù Ó Ú × ÑÔÖ × Ö ØÓÑ Ó Ó × ÓÑÔ Ö Ö ÓÖÑ Ô Ö Ó ´ º¿º µ
ÓÑ ÙÑ Ð Ö Ò Ò ×Ô ¬ Ø Ð ÓÑÓ ´ º º½ µ¸ ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó ÖÖÓ× ÔÓÖ ÙÑ ØÓÖ Ó × × Ö Ó
ÓÑ Ø Ó× ÕÙ ÓÑÔÖÓÑ Ø Ö Ó ØÓ Ó× Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× ×Ù × ÕÙ ÒØ ׺
× Ö ÕÙ Ò × Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × × Ó × ×ÓÐÙ Ó ×
Ø´ÎÎ ¾
Ì̵ Ø
Ñ
· Ñ ¾
Ñ
· Ñ ¾ ¼ ´ ¾¼µ
ÓÙ × ¸
Ñ
· Ñ ¾ ¾
¾
¼ µ Ñ
· Ñ ¾
¦ ´ ¾½µ
× Ö ÕÙ Ò × Ö Ø Ö ×Ø × × Ó
½
½ ¾
¾ ·
¾
Ñ
½ ¾
´ ¾¾µ
× ÑÔÐ ØÙ × ±´×µ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × × Ó Ø × ÕÙ
´ÎÎ ¾
½ Ì̵±´½µ
¼ µ
±´½µ
½
±´½µ
¾
¼ µ ±´½µ
½ ±´½µ
¾ µ ±´½µ «
«
´ ¾¿ µ
´ÎÎ ¾
¾ Ì̵±´¾µ
¼ µ
±´¾µ
½
±´¾µ
¾
¼ µ ±´¾µ
½ ±´¾µ
¾ µ ±´¾µ ¬
¬
´ ¾¿ µ
ÓÒ « ¬ × Ó ÒÙÑ ÖÓ× Ö × Ö ØÖ Ö Ó׺ Ç ÑÓ Ó Ö ÕÙ Ò ½ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ Ó× Ð ØÓÖ Ó Ó× Ô Ò ÙÐÓ× ÓÑ ½ ¾º Æ ×Ø ×Ó¸ ØÙ Ó × Ô ×× ÓÑÓ × ÑÓÐ Ò Ó
Ü ×Ø ×× ¸ ÔÓ × Ð Ô ×× ØÓ Ó Ó Ø ÑÔÓ ÓÑ Ó × Ù ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ØÙÖ Ð¸ Ó ÕÙ ÜÔÐ Ó Ú ÐÓÖ
½ Ó Ñ ´ º º¾¾µ Ñ Ó× Ó× Ô Ò ÙÐÓ× Ó× Ð Ñ ÓÒ ÖØ Ñ ÒØ ÓÑ Ö ÕÙ Ò ÙÑ
Ô Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ × ×ÓÐ Óº Ç × ÙÒ Ó ÑÓ Ó ÒÓÖÑ Ð ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó× Ð ØÓÖ Ó Ñ Ó×
Ó× Ô Ò ÙÐÓ× ÓÑ Ö ÕÙ Ò ¾ ¸ ÔÓÖ Ñ ÓÖ ½ ¾¸ ÓÒ ÓÖÑ º º º¾º
198.
ÙÖ º º¾ÅÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Ó Ó × Ô Ò ÙÐÓ× Ù × ÓÔÐ Ó× ÔÓÖ ÙÑ ÑÓÐ º
× Ù × ×ÓÐÙ Ó × Ö × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ÔÓ Ñ × Ö × ÓÐ × ÓÑÓ
±´½µ ½
½ ±´¾µ ½
½ ´ ¾ µ
×ÓÐÙ Ó Ö Ð ´ º º½¿µ ØÓÑ ÓÖÑ
½´Øµ
¾
× ½
´×µ
±´×µ
½ Ó×´ ר · × µ ´½µ
Ó×´ ½Ø · ½ µ · ´¾µ
Ó×´ ¾Ø · ¾ µ ´ ¾ µ
¾´Øµ
¾
× ½
´×µ
±´×µ
¾ Ó×´ ר · × µ ´½µ
Ó×´ ½Ø · ½ µ ´¾µ
Ó×´ ¾Ø · ¾ µ ´ ¾ µ
× ÓÒ Ó × Ò × ½´¼µ ¼ ¾´¼µ ½´¼µ ¾´¼µ ¼ Ò Ö ÑÓ×
´½µ
Ó× ½ · ´¾µ
Ó× ¾ ¼ ´ ¾ µ
´½µ
Ó× ½ ´¾µ
Ó× ¾ ´ ¾ µ
½
´½µ
× Ò ½ ¾
´¾µ
× Ò ¾ ¼ ´ ¾ µ
½
´½µ
× Ò ½ · ¾
´¾µ
× Ò ¾ ¼ ´ ¾ µ
ËÓÑ Ò Ó × Ù × ÔÖ Ñ Ö × × Ù × ÙÐØ Ñ × × Õ׺´ º º¾ µ ÙÞ ÑÓ×
´½µ
Ó× ½ ´¾µ
Ó× ¾ ¾ ´ ¾ µ
´½µ
× Ò ½
´¾µ
× Ò ¾ ¼ ´ ¾ µ
Æ Ó Ñ ×× Ú Ð Ø Ö¹× ´½µ ¼ ÓÙ ´¾µ ¼ ÔÓÖÕÙ ×ØÓ Ö Ö ÙÑ ÓÒØÖ Ó ÓÑ ´ º º¾ µº
ÄÓ Ó¸ × Ò ½ × Ò ¾ ¼¸ Ù ×ÓÐÙ Ó Ñ × × ÑÔÐ × ½ ¾ ¼¸ Ñ ÓÖÖ Ò ÕÙ Ð
´½µ ´¾µ ¾º Ò ÐÑ ÒØ ¸ ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ö Ú ¹×
199.
½´Øµ
¾
´ Ó× ½Ø Ó× ¾Øµ ´ ¾ µ
¾´Øµ
¾
´ Ó× ½Ø · Ó× ¾Øµ ´ ¾ µ
ÓÑ ½ ¾ × ÔÓÖ ´ º º¾¾µº
º ÓÓÖ Ò × ÆÓÖÑ ×
Ü ×Ø Ò Ò ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Ó ÓÑ Ö ÕÙ Ò × ½ Ò ××Ó Ó×
Ð Ö Ò Ò ´ º¿º µ ×Ù Ö ÕÙ Ð × ÕÙ Ú Ð ÒØ Ð Ö Ò Ò ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
Ó× Ð ÓÖ × ÖÑÓÒ Ó× Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÙÑ Ð × ÓÑ Ö ÕÙ Ò Ù Ð ÙÑ ×
Ö ÕÙ Ò × Ö Ø Ö ×Ø ׺ Áרӏ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ò Ó ×Ø ÜÔÐ ØÓ Ò Ð Ö Ò Ò ´ º¿º µ¸ ÔÓ ×
× ÓÓÖ Ò × ½ Ò ×Ø Ó Ñ ×ØÙÖ × ÙÑ × ÓÑ × ÓÙØÖ ×¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ó Ò × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÔÐ × ´ º¿º½ µº Ú × Ö ÔÓ×× Ú Ð ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÒÓÚ × ÓÓÖ Ò × Ñ
ÐÙ Ö Ó× ³× ÕÙ Ð Ñ Ò Ñ ØÓ Ó× Ó× Ø ÖÑÓ× ÖÙÞ Ó× Ò Ð Ö Ò Ò ´ º¿º µ¸ Ö ÙÞ Ò Ó¹
ÙÑ ×ÓÑ Ð Ö Ò Ò × Ó× Ð ÓÖ × ÖÑÓÒ Ó× Ò Ô Ò ÒØ ׺ Ì × ÓÓÖ Ò ×
× ÑÔÖ Ü ×Ø Ѹ Ô ×× Ö ÑÓ× ÜÔÓÖ ÓÑÓ Ð × ÔÓ Ñ × Ö Ó Ø × Ñ Ö Ðº ¬Ñ
Ô ÖÑ Ø Ö ÕÙ ÜÔÓ× Ó Ù ×Ù Ú Ñ ÒØ ¸ × Ñ ÓÒר ÒØ × ÒØ ÖÖÙÔ Ó ×¸ × ÑÓÒ×ØÖ Ó ×
× ÔÓØ × × ÓÙ ¬ÖÑ Ó × Ñ Ø Ñ Ø × ÕÙ Ò ×× Ö Ñ ÒØ ×ÙÖ Ö Ó Ó ÐÓÒ Ó Ó Ø ÜØÓ
× Ö Ó Ö Ð Þ × Ò ÔÖÓÜ Ñ × Óº
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó ÒÓØ Ó Ñ ØÖ Ð
¼ ½
º
º
º
Ò
½
Ì
´ ½ Òµ ´ ½µ
Ð Ö Ò Ò ´ º¿º µ × Ö Ú ¹×
Ä ½
¾
Ì
ÌÌ ½
¾
Ì
ÎÎ ´ ¾µ
¬Ò ÒÓÚ × ÓÓÖ Ò × ½ Ò Ö Ð ÓÒ × ÓÑ ½ Ò Ô Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ò Ö
´ ¿µ
200.
ÓÒ ÙÑ ÑØÖ Þ × Ö Ø ÖÑ Ò º ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ´ º º¿µ Ñ ´ º º¾µ Ö ×ÙÐØ
Ä ½
¾
Ì Ì
ÌÌ ½
¾
Ì Ì
ÎÎ ´ µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ô Ö ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ò Ó ÓÒØ Ò ÓÔÐ Ñ ÒØÓ× ÒØÖ × ÓÓÖ Ò × ½ Ò
Ò ×× Ö Ó ÕÙ × Ñ ØÖ Þ ×
Ì
ÌÌ Ì
ÎÎ × Ñ Ñ × ÓÒ ×º Ç ÔÖÓ Ð Ñ ¸
ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÒ× ×Ø Ò Ù× ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ô Þ ÓÒ Ð Þ Ö × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ ×
Ñ ØÖ Þ × ÌÌ Îκ
ÒØÖÓ Ù Ó ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ÒÓ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÖÑ Ó Ô Ð × Ñ ØÖ Þ ×¹ ÓÐÙÒ
Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ö × Ð Ø ÓÒרÖÙ Ó Ñ ØÖ Þ ÓÑ Ó× Ö ÕÙ × ØÓ× × Ó׺
¬Ò ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ´ µ ÔÓÖ
´ µ
Ì
ÌÌ
Ð
Ì Ð Ð ´ µ
Ë ±´½µ
±´Òµ
× Ó ×ÓÐÙ Ó × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ´ º º µ¸ ÑÔÓÒ ÑÓ× ×× ×
Ú ØÓÖ × Ü Ò ÓÒ Ð ÕÙ Ð × × Ñ × ÓÐ Ó× ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ × ÒÓÖ¹
Ñ Ð Þ Ó× × ÙÒ Ó Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ Ö Ñ¹ ¬Ò Ó
´±´Öµ
±´×µ
µ ÆÖ× Ö × ½ Ò ´ µ
¬Ò ¸ ÓÖ ¸ Ñ ØÖ Þ ÑÓ Ð ´ Öµ ÔÓÖ
Ö ±´Öµ
´ µ
ÓÒ
¿
¼ ±´½µ
±´¾µ
±´Òµ
Ý Ý ¡¡¡ Ý
½
´ µ
×ØÓ ¸ Ô¹ × Ñ ÓÐÙÒ Ó Ú ØÓÖ ±´Ôµ
º × ÕÙ Ó × ´ º º µ ÕÙ Ú Ð Ñ
¿ ÕÙ ÓØ ÑÓ× ÒÓØ Ó Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ØØ Ö ² Ï Ð ´½ ¼º
Õº´ º º½¿µÔÓ × Ö Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ ÕÙ Ú Ð ÒØ
´ÎÎ µ ×
Ö
´ÌÌ µ Ö
¾
× ÆÖ×
Ö
´ÌÌ µ Ö ´ÏÏ µÖ× ´ ½ µ
ÓÙ × ¸
ÎÎ ÌÌ ÏÏ ´ ½ µ
ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ô Ð ×ÕÙ Ö ÔÓÖ
Ì
ÙØ Ð Þ Ò Ó ´ º º½½µ Ó Ø Ñ¹× ¸ ¬Ò й
Ñ ÒØ ¸
Ì
ÎÎ ÏÏ ´ ½ µ
ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó ÕÙ Ø Ñ Ñ Ö ÙÞ ÎÎ ÓÖÑ ÓÒ Ðº
Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × ½ Ò ¬Ò × ÔÓÖ ´ º º¿µ Ð Ö Ò Ò
´ º º¾µ ØÓÑ ÓÖÑ × ÑÔÐ ¬
Ä ½
¾
Ì
½
¾
Ì
ÏÏ
Ò
½
½
¾
´
¾
¾ ¾
µ ´ ½ µ
ÕÙ × Ö Ú ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ò Ó× Ð ÓÖ × ÖÑÓÒ Ó× Ò Ô Ò ÒØ × ÓÑ Ö ÕÙ Ò ×
Ò ÙÐ Ö × ½ Ò ¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö ÓÓÖ Ò
ÒÓÖÑ Ð × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ
Ø
Ä Ä ¼ µ ·
¾
¼ ½ Ò ´ ¾¼µ
Ù ×ÓÐÙ Ó Ö Ð
´Øµ
´ µ
Ó× ´ Ø · µ ½ Ò ´ ¾½µ
203.
ÑÓ Ó ÒÓÖÑÐ Ú Ö Ó ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ Ñ ÕÙ Ô Ò × ÙÑ
× ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × Ó× Ð ÖÑÓÒ Ñ ÒØ ¸ ØÓ × × Ñ × Ô ÖÑ Ò Ò Ó ÒØ ¹
Ñ ÒØ ÒÙР׺ Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÜÔÖ ×× Ó × ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × Ñ ÙÒ Ó × ÓÓÖ ¹
Ò × ÓÖ Ò × ½ Ò ÔÓ × Ö Ñ Ø Ñ ÒØ Ò ÓÒØÖ ÔÓÖ ÒÚ Ö× Ó Õº´ º º¿µ
ÑÙÐØ ÔÐ ÕÙ ¹ Ô Ð ×ÕÙ Ö ÔÓÖ
Ì
ÌÌ Ù× ´ º º½¾µ Ô Ö Ó Ø Ö
Ì
ÌÌ ´ ¾¾µ
Ü ÑÔÐÓ º º½º Ø ÖÑ Ò Ö × ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × Ô Ö Ó× Ô Ò ÙÐÓ× ÓÔÐ Ó× Ó Ü Ñ¹
ÔÐÓ º º½º
ËÓÐÙ Óº × Ù × ×ÓÐÙ Ó × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × × Õ׺´ º º µ ÒÓ ×Ó Ó× Ô Ò ÙÐÓ×
ÓÔÐ Ó× × Ó
±´½µ
«
½
½ ±´¾µ
¬
½
½ « ¬ ¾ ÊÁ ´ ¾¿µ
Ó Ø × ÒÓ Ü ÑÔÐÓ º º½º ¬Ñ ÓÒרÖÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÑÓ Ð Ò ×× Ö Ó ÕÙ ±´½µ ±´¾µ
ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð × ÙÒ Ó Ó ÔÖÓ ÙØÓ × Ð Ö ¬Ò Ó Ô Ð Ñ ØÖ Þ ÌÌ ÑÁ ¸
×ØÓ ¸
±´½µÌ
Ì̱´½µ
½ µ Ñ«¾
½ ½
½
½ ½ µ ¾Ñ«¾
½ ´ ¾ µ
±´¾µÌ
Ì̱´¾µ
½ µ Ѭ¾
½ ½ ½
½
½ µ ¾Ñ¬¾
½ ´ ¾ µ
±´½µÌ
Ì̱´½µ
½ µ Ñ«¬ ½ ½
½
½ ¼ µ Ñ«¬´½ ½µ ¼ ´ ¾ µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÓÒ Ó ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ × ÓÐ «
¬ ´¾Ñµ ½ ¾ Ö ÒØ ÒÓÖÑ Ð Þ Ó Ó× Ú ØÓÖ ×¸ Ò Ó ÐÙ Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð
×ÓÐÙ Ó × ´ º º µ Ò ÓÖÑ
±´½µ ½
Ô
¾Ñ
½
½ ±´¾µ ½
Ô
¾Ñ
½
½ ´ ¾ µ
Ö ×ÙÐØ Ò Ó Ò Ñ ØÖ Þ ÑÓ Ð
204.
ÙÖ º º½ÅÓ ÐÓ × ÑÔÐ ¬ Ó Ô Ö Ó ×ØÙ Ó × Ú Ö Ó × ÙÑ ÑÓÐ ÙÐ ØÖ ØÓÑ
Ð Ò Ö × Ñ ØÖ º
½
Ô
¾Ñ
½ ½
½ ½ ´ ¾ µ
× ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × × Ó
Ì
ÌÌ Ñ
Ô
¾Ñ
½ ½
½ ½
½
¾
´ ¾ µ
×ØÓ ¸
½
ÖÑ
¾
´ ½ · ¾µ ¾
ÖÑ
¾
´ ½ ¾µ ´ ¾ µ
Ç ÑÓ Ó ÒÓÖÑ Ð Ö ÕÙ Ò ½ Ø Ñ ½ ¾ ¸ Ñ Ò Ö ÕÙ ×ÓÑ ÒØ ½ Ó× Ð ¸ ¾ × Ò Ó
ÒØ Ñ ÒØ ÒÙÐ Ó ÓÔÓ×ØÓ Ó ÓÖÖ ÓÑ Ó ÑÓ Ó ÒÓÖÑ Ð Ö ÕÙ Ò ¾ º
ÓÑÓ ÙÐØ Ñ ÐÙ×ØÖ Ó¸ ÓÒ× Ö ÑÓ× ÙÑ × ×Ø Ñ ÒØ Ö ×× Ñ ×Ô ØÖÓ× ÓÔ
ÑÓÐ ÙÐ Öº
Ü ÑÔÐÓ º º¾ Ø ÖÑ Ò Ö Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Ó ÙÑ ÑÓÐ ÙÐ ØÖ ØÓÑ
Ð Ò Ö × Ñ ØÖ ´ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ǿµ Ö ÔÖ × ÒØ Ô ÐÓ ÑÓ ÐÓ º º º½º
ËÓÐÙ Óº Ò Ö ÔÓØ Ò Ð ÔÓÖ
Î
¾
´Ü¾ ܽ µ¾
·
¾
´Ü¿ ܾ µ¾
´ ¾ µ
ÓÒ ÒÓØ Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ØÙÖ Ð ÑÓÐ º ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ø Ð ÕÙ
¼
Î
ܽ
´Ü¾ ܽ µ ¼
Î
ܾ
´Ü¾ ܽ µ ´Ü¿ ܾ µ ´ ¿¼µ
205.
ÓÒ
ܾ ܽ Ü¿ ܾ ´ ¿½µ
ÓÑÓ × Ö × ×Ô Ö Öº È Ö ØÓÖÒ Ö ÒÓ××Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ ÔÐ Ú Ð Ó ÔÖ × ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ¸
Ò ×× Ö Ó Ð Ñ Ò Ö Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Ø ÖÑÓ× Ð Ò Ö × Ò × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×º ÁרÓ
ÔÓ × Ö ÓÒ× Ù Ó ¬Ò Ò Ó
½ ܽ · ¾ ܾ ¿ Ü¿ ´ ¿¾µ
ÑÓ Ó ÕÙ
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
½ · ܾ
¿µ ·
Å
¾
ܾ
¾ Î
Ñ
¾
´ ¾
½ · ¾
¿µ ·
Å
¾
¾
¾ ¾
´ ¾ ½µ¾
· ´ ¿ ¾µ¾
´ ¿¿µ
ÈÓÖ Ò×Ô Ó ÒØ ¬ ѹ×
ÌÌ
¼ Ñ ¼ ¼
¼ Å ¼
¼ ¼ Ñ
½
ÎÎ
¼ ¼
¾
¼
½
´ ¿ µ
ÕÙ Ó Ö Ø Ö ×Ø × Ö Ú ¹× ´ÔÓÒ Ó ¾µ
Ø´ÎÎ Ì̵ Ø
¼ Ñ ¼
¾ Å
¼ Ñ
½
¼ ´ ¿ µ
ÓÒ
´ Ñ µ ´¾ Å µ´ Ñ µ ¾
¾
´ Ñ µ ¼ ´ ¿ µ
ÍÑ Ö Þ Ñ Ø Ñ × Ñ × × Ó × ×ÓÐÙ Ó ×
ÑÅ ¾
´¾Ñ · ŵ ¼ ´ ¿ µ
×ÓÖØ ÕÙ × Ö ÕÙ Ò × Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × × Ó
206.
½ ¼ ¾
×
Ñ¿
×
Ñ
´½ ·
¾Ñ
Å
µ ´ ¿ µ
ÔÖ Ñ Ö Ö ÕÙ Ò Ö Ø Ö ×Ø ÔÖ Ñ Ö Ú ×Ø ÔÓ Ô Ö Ö ×ØÖ Ò ¸ ÔÓ × Ò Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó× Ð ØÓÖ Ó¸ ÓÓÖ Ò ÒÓÖÑ Ð ××Ó Ó Ò Ó ÕÙ Ó ½ ¼º ר
Ö ÕÙ Ò ÒÙÐ Ú ¹× ÔÓ×× Ð ÑÓÐ ÙÐ ØÖ Ò×Ð Ö¹× Ö Ñ ÒØ × Ñ ÑÙ Ò
Ò Ò Ö ÔÓØ Ò Ðº ÓÑÓ ÓÖ Ö ×Ø ÙÖ ÓÖ ÓÒØÖ Ø Ð ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ÒÙÐ ¸ Ö ÕÙ Ò
ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ Þ ÖÓº Å Ø Ñ Ø Ñ ÒØ ¸ ×ØÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó ØÓ ÓÖÑ ÕÙ Ö Ø ××Ó¹
Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Ò Ó × Ö ÔÓ× Ø Ú ¬Ò º ÓÑ ØÓ¸ Î ¼ Ô Ö ½ ¾ ¿ ¼¸
Ò Ò Ó ÕÙ Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Ò Ó Ñ Ò Ñ Ò ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó¸ Ó ÕÙ Ð Ò Ó ×Ø Ú Ð
Ñ × Ò Ö ÒØ ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ö Ó ÑÓÐ ÙÐ Ò Ó ×Ø ×Ù ØÓ Ò Ò ÙÑ ÓÖ Ø Ò ÒØ
Ö ×Ø ÙÖ Ö Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ò Ñ ×Ø Ö ÑÓÐ ÙÐ ×Ù ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÓÖ Ò Ðº ÑÔÐ ØÙ ±´½µ
××Ó Ö ÕÙ Ò ½ ¼ × Ø × Þ
´ÎÎ Ì̵±´½µ
¼ µ
¼ ¼
¾
¼
½¼ ±´½µ
½
±´½µ
¾
±´½µ
¿
½
¼ µ ±´½µ
¼ ½
½
½
½
´ ¿ µ
ÈÖÓ Ò Ó ÓÖÑ Ò ÐÓ Ò ÓÒØÖ ÑÓ×
±´¾µ
¼ ½
¼
½
½
±´¿µ
¼ ½
¾Ñ Å
½
½
´ ¼µ
Ç× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Ó ×Ø Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ó× ×ÕÙ Ñ Ø Ñ ÒØ Ò º º º¾º ËÓÑ ÒØ
Ó× ÑÓ Ó× ¾ ¿ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ Ú Ö Ó × ÑÓÐ ÙÐ ¸ Ó ÑÓ Ó ÒÙÑ ÖÓ ½ ÓÒ× ×Ø Ò Ó ÒÙÑ
ØÖ Ò×Ð Ó Ö ÙÒ ÓÖÑ º Ç× Ú ØÓÖ × ±´ µ ר Ó ××Ó Ó× Ö ÕÙ Ò × ×Ø ÒØ ׸ ÐÓ Ó × Ó
ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ × ÒÓ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ´ º º µ¸ ÓÑÓ × Ö ÑÓÒ×ØÖ Ó Ò Ö Ñ ÒØ
Ò ÔÖÓÜ Ñ × Óº ÓÒ Ó ÒÓÖÑ Ð Þ Ó
±´ µÌ
Ì̱´ µ
Ö×
ÌÖ× ±´ µ
× ½ µ Ñ´±´ µ
½
¾
·±´ µ
¿
¾
µ · Å ±´ µ
¾
¾
½ ½ ¾ ¿ ´ ½µ
ÑÓ Ó ÕÙ Ó× Ú ØÓÖ × ÒÓÖÑ Ð Þ Ó× ÔÓ Ñ × Ö × ÓÐ Ó× ÓÑÓ
±´½µ ½
Ô
¾Ñ · Å
¼ ½
½
½
½
±´¾µ ½
Ô
¾Ñ
¼ ½
¼
½
½
±´¿µ ½
ԾѴ½ · ¾Ñ ŵ
¼ ½
¾Ñ Å
½
½
´ ¾µ
ÍÑ ÓÖÑ ÕÙ Ö Ø Ò Ó¹Ò Ø Ú ÕÙ × ÒÙÐ Ô Ö Ú ÐÓÖ × Ö ÒØ × Þ ÖÓ × Ú Ö Ú × Ø
ÔÓ× Ø Ú × Ñ ¬Ò º
207.
ÓÑ Ù ÑØÖ Þ ÑÓ Ð
¼ ±´½µ ±´¾µ ±´¿µ
Ý Ý Ý
½
´ ¿µ
× ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × × Ö Ú Ñ¹× Ì
ÌÌ ¸ ÓÒ ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
½
Ñ ½ · Å ¾ · Ñ ¿
Ô
¾Ñ · Å
Ñܽ · Åܾ · ÑÜ¿
Ô
¾Ñ · Å
´¾Ñ · ŵ½ ¾
Ü Å ´ µ
Æ Ó Ú Ò Ó ÓÖ × ÜØ ÖÒ ×¸ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÑÓÚ ¹× ÓÑ Ú ÐÓ ÓÒר ÒØ ´Ü Å ¼µ¸
Ùר ¬ Ò Ó Ö ÕÙ Ò ½ ¼ ××Ó ½ º
ÇÙØÖÓ× Ü ÑÔÐÓ× Ñ × ÓÑÔÐ ÜÓ× Ú Ö Ó × ÑÓÐ ÙÐ Ö × ÔÓ Ñ × Ö Ò ÓÒØÖ Ó×
Ñ ´Ä Ò Ù ² Ä ØÞ ½ µº È Ö ÙÑ × Ù×× Ó Ø Ð Ö Ð Ó ÔÖÓ Ð Ñ ×
Ó× Ð Ó × ÑÓÖØ × ÓÖ ×¸ ÕÙ Ò Ó ØÖ Ø Ö ÑÓ× ÕÙ ¸ ÙÑ Ü Ð ÒØ Ö Ö Ò
´ ÒØÑ Ö ½ ¼µº
º ËÙÔÐ Ñ ÒØÓ Å Ø Ñ Ø Ó
Æ ×Ø × Ó ÔÖ × ÒØ ÑÓ× × ÑÓÒ×ØÖ Ó × ÕÙ ¸ Ô Ö Ú Ø Ö ÕÙ Ö ÓÒØ ÒÙ
ÜÔÓ× Ó¸ ÓÖ Ñ ÓÑ Ø × Ò × × Ó × ÒØ Ö ÓÖ ×º Ñ ÑÓ× Ø Ò Ó Ø Ñ Ñ Ô Ö
Ú Ð Ñ Ö Ð ÖØ × ÔÖÓÔÖ × Ò ÓÒØÖ × ÒÓ× Ü ÑÔÐÓ× × ÓÐ Ó× Ô Ö ÐÙ×ØÖ Ö
Ø ÓÖ º
Ò Ö Ò Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö × ×Ø Ñ × Ó × ÑÔÖ ÔÓ× Ø Ú ¸ ×Ó Þ ÖÓ × ØÓ ×
Ú ÐÓ × ÓÖ Ñ ÒÙР׸ ÔÖÓÔÖ ÕÙ ¸ Ñ Ø Ñ Ø Ñ ÒØ ¸ ÜÔÖ Ñ ¹× ÔÓÖ
Ð
Ì Ð Ð ¼ ½ Ò ¾ ÊÁ
Ð
Ì Ð Ð ¼ ´µ ½ ¡¡¡ Ò ¼ ´ ½µ
ר ÔÖÓÔÖ ÔÓ× Ø Ú × Ñ ØÖ Ñ ØÖ Þ ÌÌ ¸ ×ØÓ ¸ Ì Ð ÌÐ ¸ Ô ÖÑ Ø Ñ
ÑÓÒ×ØÖ Ö ÕÙ ´ º º µ Ø Ñ ØÓ × × ÔÖÓÔÖ × ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ¸ × Ö
´ µ ´ « · ¬ ¼
µ «´ µ · ¬´
¼
µ « ¬ ¾ ÊÁ ´Ð Ò Ö µ ´ ¾ µ
208.
´ µ ´µ ´ µ ´× Ñ ØÖ µ ´ ¾ µ
´ µ ´ µ ¼ ´ µ ¼ ´µ ¼ ´ÔÓ× Ø Ú µ ´ ¾ µ
Ü Ö Ó º º½º ÈÖÓÚ ÕÙ ´ µ ¬Ò Ó Ñ ÊÁ Ò
ÔÓÖ ´ º º µ ÓÞ × ÔÖÓÔÖ ×
´ µ ´ µ ÕÙ Ö Ø Ö Þ Ñ ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓº
Ì Ø Ñ ÒØ Ñ Ø ÑÓ× ÕÙ ØÓ × × ×ÓÐÙ Ó × Ô Ö
¾
ÕÙ Ó Ö Ø Ö ×Ø ´ º º µ
× Ó ÔÓ× Ø Ú ×¸ ÖÖ Ø Ò Ó ÕÙ × Ö ÕÙ Ò × ½ Ò × Ó Ö × ÔÓ× Ø Ú ×º Á×ØÓ ÔÓ × Ö
ÐÑ ÒØ ÑÓÒ×ØÖ Ó ÜÔÐÓÖ Ò Ó ÔÓ× Ø Ú Ñ ØÖ Þ Îκ Ë
¾
×ÙÔÓÒ
ÕÙ
ÎÎ ÌÌ ´ ¿µ
ÓÑ ¼ º ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ó ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓÖ
Ì
Ö ×ÓÐÚ Ò Ó Ô Ö Ö ×ÙÐØ
Ì
ÎÎ
Ì
ÌÌ
¼ ´ µ
ÔÓÖÕÙ Ø ÒØÓ Ó ÒÙÑ Ö ÓÖ ÕÙ ÒØÓ Ó ÒÓÑ Ò ÓÖ × Ó ÔÓ× Ø ÚÓ× Ñ Ú ÖØÙ × Õ׺´ º¿º µ
´ º º½µº
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ º º½ Ó× ÑÓ Ó× Ö ÕÙ Ò × ½ ¾ Ö Ñ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ ×
ÒÓ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ´ º º µº Á×ØÓ Ò Ó ÙÑ Ó ÓÖÖ Ò ÓÖØÙ Ø ¸ Ñ × Ø Ñ ÐÙ Ö × ÑÔÖ ÕÙ
× Ö ÕÙ Ò × × Ó ×Ø ÒØ ׺ ØÓ¸ × Ñ ±´½µ
±´¾µ
×ÓÐÙ Ó × ´ º º¿µ ÓÑ Ö ÒØ ×
Ú ÐÓÖ ×
Îα´½µ
½ ÌÌ ±´½µ
´ µ
Îα´¾µ
¾ ÌÌ ±´¾µ
´ µ
ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ó ´ º º µ Ô Ð ×ÕÙ Ö ÔÓÖ ±´¾µÌ
¸ ´ º º µ ÔÓÖ ±´½µÌ
×Ù ØÖ Ò Ó × ÕÙ Ó ×
Ö ×ÙÐØ ÒØ × Ó Ø Ñ¹×
´ ½ ¾µ´±´½µ
±´¾µ
µ ±´¾µÌ
Îα´½µ
±´½µÌ
Îα´¾µ
´ µ
209.
ÓÒ Ù× ÑÓ×× Ñ ØÖ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ´ º º µº Š׸ ÓÑÓ ÎÎ Ø Ñ Ñ Ñ ØÖ Þ
× Ñ ØÖ ¸ Ó Ü Ö Ó º º½ ר Ð ÕÙ
±´¾µÌ
Îα´½µ
±´½µÌ
Îα´¾µ
´ µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
´ ½ ¾µ ´±´½µ
±´¾µ
µ ¼ µ ´±´½µ
±´¾µ
µ ¼ ´ µ
× ½ ¾ º Ë ØÓ × × Ö ÕÙ Ò × ÓÖ Ñ ×Ø ÒØ ׸ × ×ÓÐÙ Ó × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ×
´ º º µ × Ö Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ × ÒØÖ × ¸ ר Ò Ó ÒÓÖÑ Ð Þ ¹Ð × ÒÓ ÔÖÓ ÙØÓ
ÒØ ÖÒÓ ´ º º µ Ô Ö × ÓÒרÖÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÑÓ Ðº Ë Ó ×Ô ØÖÓ Ö ÕÙ Ò × ÓÖ Ò¹
Ö Ó¸ ×ØÓ ¸ × ÕÙ Ó Ö Ø Ö ×Ø ´ º º µ ÔÓ××Ù Ö Ö Þ × ÑÙÐØ ÔР׸ × Ö Ò ×× Ö Ó
× ÓÐ Ö ÓÑ Ò Ó × Ð Ò Ö × ÓÒÚ Ò ÒØ × × ×ÓÐÙ Ó × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ×
´ º º µ ÑÓ Ó × Ó Ø Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú ØÓÖ × ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ ×º
Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÓÙØÖ ×ÙÔÓ× Ó Ø Ô Ö Ô ÖÑ Ø Ö × Ö Ú Ö ×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò ÓÖÑ ´ º º½¿µ Ó Ü ×Ø Ò Ü Ø Ñ ÒØ Ò ×ÓÐÙ Ó × Ð Ò ÖÑ ÒØ
Ò Ô Ò ÒØ × ±´½µ
±´Òµ
Õº´ º º µº ¬Ñ ÑÓÒ×ØÖ Ö ×ØÓ¸ ÒÓØ ÑÓ× Ò ÐÑ ÒØ
ÕÙ ÔÓ× Ø Ú Ñ ØÖ Þ ÌÌ ×× ÙÖ Ü ×Ø Ò ×Ù ÒÚ Ö× ÌÌ ½
º ÓÑ ØÓ¸
× ÌÌ Ò Ó Ø Ú ×× ÒÚ Ö× Ü ×Ø Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ¼ Ø Ð ÕÙ ÌÌ ¼ º ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ó ×Ø
ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ô Ð ×ÕÙ Ö ÔÓÖ
Ì
× Ö ÑÓ× Ð Ú Ó× ÓÒ ÐÙ Ö ÕÙ ´ µ ¼ ÓÒ
¼ ¸ Ó ÕÙ Ú Ñ × Ö ÙÑ ÓÒØÖ Óº × Ö Ú ÑÓ׸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Õº´ º º µ Ò ÓÖÑ
ÌÌ ½
ÎÎ ´ µ
ÕÙ ÕÙ Ó ÙØÓÚ ÐÓÖ × ÙØÓÚ ØÓÖ × Ô Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÃÃ ÌÌ ½
Îκ ÓÖ Ó
ÓÑ Ó Ì ÓÖ Ñ º½¿¸ ÑÓÒ×ØÖ Ó ÒÓ Ô Ò ¸ × ÔÖÓÚ ÖÑÓ× ÕÙ ÃÃ × Ñ ØÖ Ó ×Ø Ö
ÔÖÓÚ Ó ÕÙ ÃÃ ÙØÓ¹ ÙÒØÓ ×× ÙÖ Ü ×Ø Ò ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ÊÁÒ
´ ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ ÓÐ Ó Ò Ú ØÓÖ × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ×µ ÓÒר ØÙ ÔÓÖ
ÙØÓÚ ØÓÖ × Ãú ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ô Ö ÔÖÓÚ Ö ÕÙ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ × Ñ ØÖ Ó ×Ø Ú Ö ¬ Ö
ÕÙ ×Ù Ñ ØÖ Þ ××Ó ÒÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Ö ØÖ Ö
´½µ ´Òµ
× Ñ ØÖ º Š׸
ÔÓÖ ¬Ò Ó¸ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ñ ØÖ Þ ÃÃ × Ó
210.
à ´
´ µ
Ãô µ
µ
´ µÌ
ÌÌ ÌÌ ½
ÎÎ ´ µ ´ µÌ
ÎÎ ´ µ
´ ½¼µ
ÓÒ ¸ Ù× Ò Ó Õº´ º º µ¸ Ò Ö ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ã Ã º ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸
ר Ð ×× Ö Ó Ø Ò Ë Ó º ÕÙ ÔÓ×× Ú Ð Ò ÓÒØÖ Ö Ò×ÓÐÙ Ó × Ð Ò ÖÑ ÒØ
Ò Ô Ò ÒØ × Õº´ º º µº
ÓÑÓ ÙÐØ ÑÓ ÓÑ ÒØ Ö Ó¸ ÒÓØ ÕÙ ÔÓ× Ø Ú Ñ ØÖ Þ ÎÎ Ò Ó Ó ÙØ Ð Þ Ò
ÑÓÒ×ØÖ Ó ÕÙ Ñ ØÖ Þ ÑÓ Ð ÓÒ Ð Þ × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ ÌÌ Îκ ×× Ñ¸ ÙÑ
ÔÓÒØÓ Ú ×Ø ×ØÖ Ø Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø Ó¸ ÔÖÓÚ ÑÓ× ÕÙ ¸ × Ù × ÓÖÑ × ÕÙ Ö Ø ×
Ö ×¸ ר ÕÙ ÙÑ Ð × × ÔÓ× Ø Ú ¬Ò Ô Ö ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ô Þ
ÓÒ Ð Þ ¹Ð × × ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ º ×× ÓÒ Ð Þ Ó × ÑÙÐØ Ò ÓÑ ØÖ Ñ ÒØ Ú ¹
×Ù Ð Þ Ú Ð × Ñ ¬ ÙÐ ÒÓ ×Ó × ×Ø Ñ × ÓÑ Ô Ò × Ó × Ö Ù× Ð Ö ´ Ö Ú Ò
½ µº
ÈÊÇ Ä Å Ë
º½º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ ÑÓÚ ¹× ÒÓ × Ñ ¹ ÜÓ Ü ¼ ÓÑ Ò Ö ÔÓØ Ò Ð
δܵ μ ´
Ü
· ܵ
ÓÒ ØÓ × × ÓÒר ÒØ × × Ó ÔÓ× Ø Ú ×º Ø ÖÑ Ò Ô Ö ÕÙ Ú ÐÓÖ × × ÓÒר ÒØ × Ü ×Ø Ñ
ÔÓ× Ó × ÕÙ Ð Ö Ó Ò ÓÒØÖ Ö ÕÙ Ò × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ × ÔÓ× Ó ×
ÕÙ Ð Ö Ó ×Ø Ú Ðº
º¾º ÍÑ Ô Ò ÙÐÓ ÙÔÐÓ Ò Ö Ó Ø Ñ Ð Ö Ò Ò ÒÓ ÈÖÓ Ð Ñ ½º¾º ÓÒ× Ö
Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × ÒÓ ×Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö ½ ¾ ¸ ѽ Ѹ Ѿ ¿Ñº ´ µ Ø ÖÑ Ò Ó×
ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Ó Ö ÔÖ × ÒØ ¹Ó× Ö ¬ Ñ ÒØ º´ µ Ò ÓÒØÖ ÔÓ× Ó
Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ Òר ÒØ Ø × Ñ Ø ¼ Ñ × ×Ø Ú Ñ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ×ÐÓ × Ó Ñ ×ÑÓ
Ò ÙÐÓ Ô ÕÙ ÒÓ ¼ Ñ Ö Ð Ó Ú ÖØ к ´ µ Ç Ø Ò × ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × Ó × ×Ø Ñ º
º¿º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ ¹× × Ñ ØÖ ØÓ Ò Ô ÖØ ÒØ ÖÒ ÓÒ Ú ÙÑ ×ÙÔ Ö
Ö ÚÓÐÙ Ó Þ ´ µ ¸ ÓÒ Þ × Ó ÓÓÖ Ò × Ð Ò Ö ×¸ Ò ÔÖ × Ò ÙÑ ÑÔÓ
Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÓÒר ÒØ º ´ µ Ò ÓÒØÖ ÓÒ Ó Ô Ö ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ ÓÖ Ø
211.
ÙÖ º º½ÈÖÓ Ð Ñ º
Ö ÙÐ Ö Ö Ó ¼ º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÙÑ ÓÖ Ø Ö ÙÐ Ö ×Ø Ú Ð ÓÙ Òר Ú Ð ÓÒ ÓÖÑ
¿
¼
´ ¼µ · ¼
¼¼
´ ¼µ × ÔÓ× Ø ÚÓ ÓÙ Ò Ø ÚÓº ´ µ È Ö × ÓÖ Ø × ×Ø Ú ×¸ Ò ÓÒØÖ
Ö ÕÙ Ò ª × Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × Ñ ØÓÖÒÓ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÕÙ Ð Ö Óº ´ Úµ ÔÐ ÕÙ
Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× ÒØ Ö ÓÖ × ×ÙÔ Ö Þ Ôʾ ¾ ¸ ʺ Ê Ð ÓÒ Ú ÐÓ
Ò ÙÐ Ö Ô ÖØ ÙÐ ÓÑ ÓÑ Ó Ö Ó ¼ ÓÖ Ø Ø ÖÑ Ò Ö Þ Ó ª
¾ ¾
º
º º Ç × ×Ø Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ò ¬ ÙÖ ×Ø ×Ó Ö ÙÑ Ñ × ÓÖ ÞÓÒØ Ð Ð × º ÌÓ × ×
ÑÓÐ × × Ó Ù × ×Ø Ö ÓÑÓ Ò Ø Ñ Ñ ×× Ñ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ¾ º
Æ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ø Ò Ö Ó Ýº Í× Ò Ó ÓÑÓ ÓÓÖ Ò × × ×× Ü Ó
ÒØÖÓ Ñ ×× ×Ø Ó Ò ÙÐÓ ÕÙ Ð ÓÖÑ ÓÑ Ó ÜÓ Ý¸ Ø ÖÑ Ò ´ µ
Ð Ö Ò Ò ´ µ × Ö ÕÙ Ò × Ö Ø Ö ×Ø × Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Óº ´ µ
Ê ÔÖ × ÒØ Ö ¬ Ñ ÒØ Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ ×º
º º Ù × Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ×Ñ Ñ ×× Ñ ×Ø Ó Ð × ÒØÖ × ÔÓÖ ÙÑ ÑÓÐ ÓÒ×¹
Ø ÒØ Ð ×Ø
¼
ÔÓÖ ÑÓÐ × Ñ ×Ñ ÓÒר ÒØ Ð ×Ø Ó × ×ÙÔÓÖØ × ¬ÜÓ׺ Æ
ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó × ÑÓÐ × Ø Ñ ØÓ × Ó Ñ ×ÑÓ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ØÙÖ Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ר Ö ×ØÖ ØÓ ÙÑ Ð Ò Ö Ø º ´ µ Ø ÖÑ Ò × Ö ÕÙ Ò × Ö Ø Ö ×Ø × Ó× ÑÓ Ó×
ÒÓÖÑ × Ú Ö Ó Ó × ×Ø Ñ º ´ µ ÂÙר ¬ÕÙ ¬× Ñ ÒØ Ó Ú ÐÓÖ Ñ ÒÓÖ Ö ÕÙ Ò
Ö Ø Ö ×Ø º ´ µ Ê ÔÖ × ÒØ Ö ¬ Ñ ÒØ Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ × Ú Ö Óº ´ µ Ç Ø Ò
Ñ ØÖ Þ ÑÓ Ð × ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ ×º Î Ö ¬ÕÙ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÕÙ × ÓÓÖ Ò ×
ÒÓÖÑ × ÓÒ Ð Þ Ñ Ð Ö Ò Ò º ´ µ Ò ÓÒØÖ ÔÓ× Ó Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ Òר ÒØ
Ø × × × Ù ÒØ × ÓÒ Ó × Ò × Ñ Ø ¼ ´ µ Ñ × × Ô ÖØ ÙÐ × Ò ÔÓ× Ó
ÕÙ Ð Ö Ó¸ ÔÖ Ñ Ö ÓÑ Ú ÐÓ Ú¼ × ÙÒ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ´ µ Ñ × × Ô ÖØ ÙÐ ×
Ñ Ö ÔÓÙ×Ó¸ ÔÖ Ñ Ö Ò ÔÓ× Ó ÕÙ Ð Ö Ó × ÙÒ ×ÐÓ º ÆÓ ×Ó ´ µ¸
× Ö Ú ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ ×
¼
º
212.
ÙÖ º º¾ÈÖÓ Ð Ñ º
º º ÍÑ ÖÓ ¬ÒÓ Ñ ×× Ñ Ö Ó Ê Ó× Ð ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð ÓÑ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ Ç
´Ú Ö ¬ ÙÖ µº Ó ÐÓÒ Ó Ó ÖÓ ×Ð Þ × Ñ ØÖ ØÓ ÙÑ ÓÒØ ÓÑ Ñ ×Ñ Ñ ×× Ñº ´ µ
ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ
Ä ¿Ñʾ
¾
¾
½ ·
Ñʾ
¾
¾
¾ · Ñʾ
½ ¾ Ó×´ ½ ¾µ · ¾Ñ Ê Ó× ½ · Ñ Ê Ó× ¾
´ µ ÓÒ× Ö Ò Ó Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó ×¸ Ò ÓÒØÖ × Ö ÕÙ Ò × Ö Ø Ö ×Ø × Ó× ÑÓ Ó×
ÒÓÖÑ × Ú Ö Óº Ê ÔÖ × ÒØ Ö ¬ Ñ ÒØ Ó× ÑÓ Ó× ÒÓÖÑ ×º ´ µ Ç Ø Ò ×ÓÐÙ Ó
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÑ × ÓÒ Ó × Ò × ½´¼µ ¼ ¸ ¾´¼µ ¼ ¸ ½´¼µ
¾´¼µ ¼ º ´ Úµ Ø ÖÑ Ò Ñ ØÖ Þ ÑÓ Ð × ÓÓÖ Ò × ÒÓÖÑ × Ó × ×Ø Ñ º
213.
ÔØÙÐÓ
Å ÆÁ ÊÄ ÌÁÎÁËÌÁ
Á Ñ ÓÒÚ Ò Ø Ø Ø Ô ÐÓ×ÓÔ Ö× Ú ÖÑ ÙÐ « Ø ÙÔÓÒ Ø ÔÖÓ Ö ××
Ó × ÒØ ¬ Ø Ò Ò Ò Ö ÑÓÚ Ò ÖØ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ× ÖÓÑ Ø ÓÑ Ò Ó
ÑÔ Ö ×Ѻºº Ì × × Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ ØÖÙ Ó ÓÙÖ ÓÒ ÔØ× Ó Ø Ñ Ò ×Ô ¸ Û
Ô Ý× ×Ø× Ú Ò Ó Ð Ý Ø Ø× ØÓ Ö Ò ÓÛÒ ÖÓÑ Ø ÇÐÝÑÔÙ× Ó Ø
ÔÖ ÓÖ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ùר Ø Ñ Ò ÔÙØ Ø Ñ Ò × ÖÚ Ð ÓÒ Ø ÓÒº
Ð ÖØ Òר Ò
ÉÙ Ò Ó × Ô ÖØ ÙÐ × ÑÓÚ Ñ¹× ÓÑ Ú ÐÓ × ÔÖÓÜ Ñ × Ú ÐÓ ÐÙÞ ÒÓ Ú ÙÓ
Ñ Ò Ò ÛØÓÒ Ò ÒØÖ Ñ ÓÒØÖ Ó ÓÑ ÜÔ Ö Ò ÔÖ × × Ö Ö ÓÖÑÙÐ
ÐÙÞ Ø ÓÖ ×Ô Ð Ö Ð Ø Ú º ËÙÔÓÖ ÑÓ× ÔÖ Ú Ñ ÒØ ÓÒ × × × ×
× × Ø ÓÖ ×Ô Ð Ö Ð Ø Ú ´ Ö Ñ ÒÒ ½ Ê Ò Ð Ö ½ ¾µ Ñ ÓÑÓ ×
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ ×Ù × ÓÒ× ÕÙ Ò × Ñ × Ñ Ø ×º
½
ÆÓ×× Ø Ò Ó ×Ø Ö
ÚÓÐØ Ô Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÓÖÑ Ð ×ÑÓ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÖÑÙÐ Ö × Ð × ×
ÒÙÑ ÓÖÑ Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ Ú Ð Ñ ØÓ Ó× Ó× × ×Ø Ñ × Ö Ö Ò Ò Ö ×¸ × Ù Ó
×Ù ÔÐ Ó Ò Ñ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ò ÓÖÔÓÖ Ó Ó Ö ÓÙ Ó Ñ Ò
Ò Ð Ø º
º½ ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ
Ë Ã ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ã¼
ÙÑ ÓÙØÖÓ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð ÕÙ × ÑÓÚ Ñ
Ö Ð Ó Ã ÓÑ Ú ÐÓ Ú Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó Ü Ã ´Ó× ÜÓ× Ã¼
× Ó Ô Ö Ð ÐÓ× Ó×
ÜÓ× Ãµº ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ × ÓÖ Ò× Ç Ç¼
Ó Ò Ñ ÒÓ× Òר ÒØ × Ø Ø¼
¼º ÒØ Ó
½Ç× ÔÖ Ò Ô × ØÖ Ð Ó× ÓÖ Ò × ÔÓ Ñ × Ö Ò ÓÒØÖ Ó× Ñ ÄÓÖ ÒØÞ¸ Òר Ò¸ Å Ò ÓÛ× ² Ï ÝÐ
´½ ¾µº
¾¼¿
214.
ÙÖ º½º½ ÌÖÒ× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞº
× ÓÓÖ Ò × ´Ü Ý Þ Øµ ´Ü¼
ݼ
Þ¼
ؼ
µ ØÖ Ù × ÙÑ Ñ ×ÑÓ Ú ÒØÓ ÔÓÖ Ó × ÖÚ ÓÖ ×
¬ÜÓ× ÒÓ× Ö ×Ô Ø ÚÓ× Ö Ö Ò × ×Ø Ó Ö Ð ÓÒ × ÔÓÖ
ܼ
Ü ÚØÕ½ Ú¾ ¾
´ ½ ½ µ
ݼ
Ý ´ ½ ½ µ
Þ¼
Þ ´ ½ ½ µ
ؼ
Ø ÚÜ ¾
Õ½ Ú¾ ¾
´ ½ ½ µ
× ÕÙ Ó × ´ º º½µ ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÓÖ Ñ ÙÞ × ÔÓÖ
Òר Ò Ñ ½ ¼ ÓÑ × ÒÓ ÔÓרÙÐ Ó ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒר Ò Ú ÐÓ ÐÙÞ
ÒÓ Ú ÙÓº
¾
ÓÖÑ ÐÑ ÒØ ¸ Ó Ð Ñ Ø Ò Ó Ö Ð Ø Ú ×Ø Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ó Ø Ñ¹×
Þ Ò Ó ½º ØÓ¸ Ô ×× Ò Ó Ó Ð Ñ Ø ½ Õº´ º½º½µ Ö ÙÞ¹×
ܼ
Ü ÚØ ݼ
Ý Þ¼
Þ Ø¼
Ø ´ ½ ¾µ
ÕÙ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ð Ù¸ Ö Ø Ö ×Ø Ñ Ò Ò ÛØÓÒ Ò º
Ð ÓÒÚ Ò ÒØ Ò Ö Ð Þ Ö ´ º½º½µ ÑÓ Ó Ð Ñ Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö × ÓÐ
Ú ÐÓ Ú Ô Ö Ð Ð Ö Ó Üº Ñ Ø ÖÑÓ× Ú Ú Ð ÖÓ ÕÙ
¾ Ñ ÓÖ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ´ º½º½µ Ó×× ÓÒ ÑÔÖ ÔÓÖ ÄÓÖ ÒØÞ ÒØ × ½ ¼ ¸
ÓÙ Òר Ò ÙÞ ¹Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ¹Ð ÓÖÑ Ö ÚÓÐÙ ÓÒ Ö º
215.
ÚÜ Ú ¡Ö´ ½ ¿µ
ÓÒ Ö ´Ü Ý Þµ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ö Ö ÒØ ú ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ¬Ò Ò Ó
´½ Ú¾ ¾
µ
½ ¾
¬ Ú ´ ½ µ
ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö Ô ÖØ ×Ô Ð ´ º½º½µ Ò ÓÖÑ Ú ØÓÖ Ð
Ö¼
Ö · ´ ½µÜ Ú Ø Ö · ´ ½µ
Ú ¡Ö
Ú
Ú
Ú Ú Ø ´ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º½º¿µº Ò ÐÑ ÒØ ¸ × Õ׺´ º½º½µ ÔÓ Ñ × Ö ÔÓר × Ò ÓÖÑ
Ö¼
Ö · ´ ½µ
¬ ¡Ö
¬¾
¬ ¬ Ø ´ ½ µ
ؼ
Ø ¬ ¡Ö
´ ½ µ
ÕÙ Ò Ó Þ Ñ Ò Ó Ò Ò ÙÑ Ö Ó ÔÖ Ú Ð Ô Ö Ú ¬ º
Ç ÒØ ÖÚ ÐÓ × ÒØÖ Ó × Ú ÒØÓ× Ò¬Ò Ø × Ñ ÐÑ ÒØ ÔÖÓÜ ÑÓ׸ ÓÑ ÓÓÖ Ò ×
´Ü Ý Þ Øµ ´Ü· Ü Ý · Ý Þ· Þ Ø· ص Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸ ¬Ò Ó ÔÓÖ
¿
×¾ ¾
ؾ
ܾ
ݾ
Þ¾
´ ½ µ
× Õ׺´ º½º½µ ÙÞ ÑÓ×
ܼ
´ Ü Ú Øµ ݼ
Ý Þ¼
Þ Ø¼
´ Ø Ú Ü ¾
µ ´ ½ µ
ÙÑ Ð ÙÐÓ Ð Ö Ó × ÑÔÐ × ÑÓ×ØÖ ÕÙ
¿ ר ¬Ò Ó Ò Ó ÙÒ Ú Ö× Ðº ÅÙ ØÓ× ÙØÓÖ × ÔÖ Ö Ñ × Ö Ú Ö ×¾ ¾ ؾ · ܾ · ݾ · Þ¾ ¸
ÑÓ Ó ÕÙ ÔÖ ×Ó Ø ÒØ Ö Ô Ö × ÓÒÚ Ò Ó × ÙØ Ð Þ × ÒØ × ÓÑÔ Ö Ö ÓÖÑÙÐ × Ö ÒØ ×
ÙØÓÖ ×º
216.
×¾
×¼¾
´ ½ µ
רÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ×ÙÐØ Ó Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒØÖ Ó × Ú ÒØÓ× ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞº Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó Ú Ð Ô Ö ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ ¬Ò ØÓ
¡×º ÆÓØ ÕÙ × Ò ÐÓ Ó ×Ø Ò ÒØÖ Ó × ÔÓÒØÓ× Ò¬Ò Ø × Ñ ÐÑ ÒØ ÔÖÓÜ ÑÓ×
ÒÙÑ ×Ô Ó Ù Ð ÒÓ ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ðº ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÒÓ ×Ó Ø ÓÖ ×Ô Ð Ö Ð Ø Ú ¹
Ò Ñ ×Ø Ò ×Ô Ð Ò Ñ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ × Ó × Ô Ö Ñ ÒØ ÒÚ Ö ÒØ ׸
Ñ × ×ÓÑ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÑ Ò Ó ×Ô Ó Ø ÑÔÓ ÜÔÖ ×× Ñ ´ º½º µº Ç ×Ô Ó¹
Ø ÑÔÓ ÕÙ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð ÓÑ ×Ø Ò ÒÚ Ö ÒØ × ¬Ò ÔÓÖ ´ º½º µ ÓÒ Ó
ÓÑ ×Ô Ó Å Ò ÓÛ× º
ÓÖ Ñ ÒØ Ö ÑÓ× Ù×Ó × Ù ÒØ ÒÓØ Ó Ò Ð
ܼ
Ø Ü½
Ü Ü¾
Ý Ü¿
Þ ´ ½ ½¼µ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ´ º½º µ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ò Ö ÕÙ ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò
ÓÖÑ
ܼ
£ ¼ ܼ
· £ ½ ܽ
· £ ¾ ܾ
· £ ¿ Ü¿
£ Ü ´ ½ ½½µ
ÓÒ Ô ×× ÑÓ× ÙØ Ð Þ Ö ÓÒÚ Ò Ó ×ÓÑ ×Ó Ö Ò × Ö Ô Ø Ó× Òר Ò ØÓ
Ú Þ ÕÙ ÙÑ Ò Ô Ö Ö Ö Ô Ø Ó¸ Ø Ð ÓÑÓ Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó¸ Ú ¹× ØÙ Ö
ÙÑ ×ÓÑ ¼ ¿ ×Ó Ö Ø Ð Ò º ÓÒÚ Ò ÓÒ Ö ÑÓ׸ Ø Ñ Ñ¸ ÕÙ Ò × Ö Ó× Ø ×
ÓÑÓ « ¬ ××ÙÑ Ñ Ó× Ú ÐÓÖ × ¼ ½ ¾ ¿¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Ò × Ð Ø ÒÓ× Ø × ÓÑÓ
Ð ØÓÑ Ñ Ó× Ú ÐÓÖ × ½ ¾ ¿º Ç× £ × Ó Ó× Ó ¬ ÒØ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÄÓÖ ÒØÞ ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ Ñ ØÖ Þ £ ´£ µ Ñ Ñ ØÖ Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÄÓÖ ÒØÞº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÒÓ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó Ü
Ñ ØÖ Þ ××Ó
£
¼ ¬ ¼ ¼
¬ ¼ ¼
¼ ¼ ½ ¼
¼ ¼ ¼ ½
½
´ ½ ½¾µ
Þ¹× ¸ Ø Ñ Ñ¸ ÕÙ × ÙÑ × Ð Ö ÄÓÖ ÒØÞº
Ð Ö Ö Ñ Ø Ö × Å Ò ÓÛ× Ó ÔÖ × ÒØ Ö ×× × × Ô Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Þ Ñ ½ ¼
ÓÖ Ñ ÒØ Ó ×Ô Ó ÔÓÖ × Ñ ×ÑÓ Ó Ø ÑÔÓ ÔÓÖ × Ñ ×ÑÓ ×Ø Ó Ó× ×Ú Ò Ö¹× Ñ Ñ Ö ×
×ÓÑ Ö ×¸ Ô Ò × ÙÑ ×Ô ÙÒ Ó Ó× Ó × ÔÖ × ÖÚ Ö ÙÑ Ö Ð Ò Ô Ò ÒØ º
Ñ £ Ó Ò Ð Ò Ó Ò ÓÐÙÒ º
217.
Ü Ö Óº½º½º ÈÖÓÚ ÕÙ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ñ ØÖ Þ £ × Ó
£¼
¼ £¼
£ ¼ ¬ ´ ½ ½¿ µ
£ Æ · ´ ½µ
¬ ¬
¬¾
´ ½ ½¿ µ
ÒÓ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ´ º½º µ¸ Ñ ÕÙ Ö Ó Ú ¬ Ö ØÖ Ö º
ÒØÖÓ Ù Ó Ñ ØÖ Þ ¸ ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ× ¸ ¬Ò ÔÓÖ
´ µ
¼ ½ ¼ ¼ ¼
¼ ½ ¼ ¼
¼ ¼ ½ ¼
¼ ¼ ¼ ½
½
´ ½ ½ µ
Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö
×¾ ¾
ؾ
ܾ
ݾ
Þ¾
Ü Ü ´ ½ ½ µ
Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ú Ò Ó¸ ÓÒ ÓÖÑ ÓÒÚ Ò ÓÒ Ó¸ ÙÑ ×ÓÑ ÙÔÐ ÒÓ× Ò ×
Ö Ô Ø Ó× º Ñ ØÖ Þ ¬Ò ÙÑ Ñ ØÖ ÒÓ ×Ô Ó Å Ò ÓÛ× × Ù× Ð Ñ ÒØÓ×
× Ó Ñ Ó× ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó Ø Ò×ÓÖ Ñ ØÖ Óº
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ñ × Ö Ð ÔÓ×× Ú Ð ¬Ò ÓÑÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
Ð Ò Ö ÓÖÑ ´ º½º½½µ ÕÙ Ü ×¾
ÒÚ Ö ÒØ ¸ ×ØÓ ¸
×¾
Ü Ü ×¼¾
ܼ
ܼ
£ « Ü«
£ ¬ ܬ
´ ½ ½ µ
Ô Ö Ü³× Ö ØÖ Ö Ó׺ ¬Ñ ÔÓ Ö ÓÑÔ Ö Ö Ó× Ó ¬ ÒØ × Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× Ñ
Ñ Ó× Ó× Ð Ó× ´ º½º½ µ¸ ÒÓØ ÕÙ ´Ú Ô Ò µ
Ü Ü «¬ Ü«
ܬ
´ ½ ½ µ
ÅÙ ØÓ× ÙØÓÖ × ÔÖ Ö Ñ ¬Ò Ö ÓÑ Ó× × Ò × ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒ Ð ØÖÓ Ó׺
218.
×× Ñ Ö×ÙÐØ
£ « £ ¬ Ü«
ܬ
«¬ Ü«
ܬ
´ ½ ½ µ
ÓÒ ¸ Ö ØÖ Ö Ó× Ü³×¸
£ « £ ¬ «¬ ´ ½ ½ µ
ר ÕÙ Ó ÕÙ Ö Ø Ö Þ £ ÓÑÓ Ñ ØÖ Þ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞº Ñ
ÒÓØ Ó Ñ ØÖ Ð Õº´ º½º½ µ ÕÙ Ú Ð
£Ì
£ ´ ½ ¾¼µ
ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ó ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ô Ð Ö Ø ÔÓÖ ÒÓØ Ò Ó ÕÙ
¾
Á ¸ Ö ×ÙÐØ
£Ì
£ Á ¸ Ó ÕÙ ÑÓ×ØÖ ÕÙ £Ì
Ñ ØÖ Þ ÒÚ Ö× £ º ÓÑÓ ÒÚ Ö×
ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ô Ð ×ÕÙ Ö Ó Ò ÓÑ ÒÚ Ö× Ô Ð Ö Ø ¸ Ø ÑÓ× Ø Ñ Ñ £ £Ì
Á ¸ ÓÒ
£ £Ì
´ ½ ¾½µ
ÕÙ ÙÑ ÓÒ Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ´ º½º¾¼µº ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÙÑ ×Ô
ÖÓØ Ó ÒÓ ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓ¸ Ñ ØÖ Þ ××Ó ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ñ Ö Ð Ó Ñ ØÖ Ó
×Ô Ó Å Ò ÓÛ× º ÆÓ ×Ó × ÖÓØ Ó × ØÖ Ñ Ò× ÓÒ × Ñ ØÖ Ô Ð Ñ ØÖ Þ
ÒØ ¸ ÓÒ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ´ º½º¾¼µ Õº´¿º½º½½µº
Ü Ö Ó º½º¾º Í× Ò Ó ´ º½º¾¼µ ´ º½º¾½µ ÔÖÓÚ ÕÙ Ó ÓÒ ÙÒØÓ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×
ÄÓÖ ÒØÞ ÓÖÑ ÙÑ ÖÙÔÓ¸ Ñ Ó ÖÙÔÓ ÄÓÖ ÒØÞº ËÙ ×ØÓ × ´ µ ¬Ò Ó ÖÙÔÓ ×Ø
ÒÓ ¬Ò Ð Ë Ó ¿º½ ´ µ × ÀÀ × Ó Ñ ØÖ Þ × ÒÚ Ö× Ú × ÒØ Ó ´ ÀÀµ ½ ÀÀ ½ ½
´ µ
ØÖ Ò×ÔÓר ÒÚ Ö× Ù Ð ÒÚ Ö× ØÖ Ò×ÔÓר º
Î Ð Ö ×× ÐØ Ö ÕÙ ¬Ò Ó ´ º½º¾¼µ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ö Ò ÙÑ Ð ××
ÑÙ ØÓ Ñ × ÑÔÐ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ò Ö × Ó ÕÙ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ ÔÙÖ ×
219.
ÓÖÑ ´ º½ºµº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÖÓØ Ó Ó× ÜÓ× ×Ô × ÓÒר ØÙ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÄÓÖ ÒØÞ ÓÒ×Ó ÒØ ÒÓ×× ¬Ò Ó Ö Ð¸ ÔÓ × Ò Ó Ø Ó Ø ÑÔÓ Ü ÒÚ Ö ÒØ
ר Ò ×Ô Ð ÒØÖ Ó × ÔÓÒØÓ׺ ÒÚ Ö× Ó ×Ô Ð Ø¼
Ø Ö¼
Ö ÒÚ Ö× Ó
Ø ÑÔÓÖ Ð Ø¼
Ø Ö¼
Ö Ø Ñ Ñ ÓÒר ØÙ Ñ Ü ÑÔÐÓ× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ¸
ÔÓ × Ñ × ÔÖ × ÖÚ Ñ ×¾
º
× ÔÖ Ò Ô × ÔÖÓÔÖ × × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ ÔÓ Ñ × Ö Ò Ö ×
´ º½º½ µ ÓÙ ´ º½º¾¼µº ÌÓÑ Ò Ó Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ ´ º½º¾¼µ ÙÞ ÑÓ×
½ Ø Ø ´£Ì
£µ Ø £Ì
Ø Ø £ ´ Ø £µ ´ ½µ ´ Ø £µ ´ ½ ¾¾µ
×ØÓ ¸
´ Ø £µ
¾
½ µ Ø £ ¦½ ´ ½ ¾¿µ
ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÓÑ Ø ÖÑ Ò ÒØ ·½ Ø ÔÖÓÔÖ ¸ Ø ÑÔÖÓÔÖ ×
Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ ½º ÉÙ ÐÕÙ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÔÙÖ ¸ Ø Ð ÓÑÓ ´ º½º½µ¸ ÔÖÓÔÖ
´Ú Ö ¬ÕÙ µº
ÌÓÑ Ò Ó « ¬ ¼ Ñ ´ º½º½ µ Ó Ø Ñ¹×
½ ¼¼ £ ¼ £ ¼ ´£
¼
¼µ
¾
´£
½
¼µ
¾
´£
¾
¼µ
¾
´£
¿
¼µ
¾
´ ½ ¾ µ
ÓÙ × ¸
´£
¼
¼µ
¾
½ · ´£
½
¼µ
¾
· ´£
¾
¼µ
¾
· ´£
¿
¼µ
¾
½ ´ ½ ¾ µ
ÓÒ ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
£
¼
¼ ·½ ÓÙ £
¼
¼ ½ ´ ½ ¾ µ
Ë £
¼
¼ ·½ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ø ÓÖØÓ ÖÓÒ ´ÔÖ × ÖÚ Ó × ÒØ Ó Ó Ø ÑÔÓµ
× £
¼
¼ ½ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ø Ò Ó¹ÓÖØÓ ÖÓÒ ´ ÒÚ ÖØ Ó × ÒØ Ó Ó Ø ÑÔÓµº
ÉÙ ÐÕÙ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÔÙÖ ¸ ÕÙ ÓÒ Ø Ö Ö Ò × ÓÑ ÜÓ× Ô Ö Ð ÐÓ×
220.
Ñ ÑÓÚ ÑÒØÓ Ö Ð Ø ÚÓ ÓÑ Ú ÐÓ ÓÒר ÒØ ¸ ÓÖØÓ ÖÓÒ º ÍÑ ÒÚ Ö× Ó Ø ÑÔÓÖ Ð
ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ò Ó¹ÓÖØÓ ÖÓÒ º × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÔÖÓÔÖ × ÓÖØÓ ÖÓÒ ×
× Ó Ñ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ Ö ×ØÖ Ø ×º × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ
Ò¬Ò Ø × Ñ × × ÑÔ Ò Ñ ÙÑ Ô Ô Ð ÑÙ ØÓ ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÓ ×ØÙ Ó × ÔÖÓÔÖ × Ó
ÖÙÔÓ ÄÓÖ ÒØÞº ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ò ×× Ö Ñ ÒØ Ö ×ØÖ Ø
ÔÓÖÕÙ ×Ó Ö Ò¬Ò Ø × Ñ ÐÑ ÒØ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ ¸ ÕÙ ÔÖÓÔÖ ÓÖØÓ ÖÓÒ ¸
ÙÑ Ú Ö Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ò Ó ÔÓ ÔÖÓÚÓ Ö ÙÑ × ÐØÓ ¬Ò ØÓ Ò Ñ Ñ £
¼
¼ Ò Ñ ÒÓ
Ø ÖÑ Ò ÒØ £ º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ×ÓÑ ÒØ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ Ö ×ØÖ Ø × ÔÓ Ñ
× Ö ÓÒרÖÙ × ÔÓÖ ÔÐ Ó ×Ù ×× Ú × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ Ò¬Ò Ø × Ñ ×º
ÔÖ × ÒØ × Ù×× Ó ×Ø Ð ÕÙ Ó ÖÙÔÓ ÄÓÖ ÒØÞ × ÓÑÔÓ Ñ ÕÙ ØÖÓ × ØÓÖ ×
× ÙÒØÓ׺
Ë ØÓÖ × Ó ÖÙÔÓ ÄÓÖ ÒØÞ
Ä· Ø £ ·½ £
¼
¼ ·½
Ä· Ø £ ·½ £
¼
¼ ½
Ä Ø £ ½ £
¼
¼ ·½
Ä· Ø £ ½ £
¼
¼ ½
Ç ÓÒ ÙÒØÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ Ö ×ØÖ Ø × Ä· Ó ÙÒ Ó × ØÓÖ ÕÙ ÓÖÑ ÙÑ
×Ù ÖÙÔÓ Ó ÖÙÔÓ ÄÓÖ ÒØÞº ר ×Ù ÖÙÔÓ Ñ Ó ÖÙÔÓ ÄÓÖ ÒØÞ Ö ×ØÖ ØÓº
ÙÒ Ô ÖØ Ò Ó ØÖ Ú Ð ÑÓÒ×ØÖ Ó ÕÙ Ä· ÓÒר ØÙ ÙÑ ÖÙÔÓ Ú Ö ¬ Ó
ÕÙ Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ù × Ñ ØÖ Þ × ÄÓÖ ÒØÞ ÓÖØÓ ÖÓÒ × Ø Ñ Ñ ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÖÓÒ º
Ë Ñ £ £ Ù × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ ÓÖØÓ ÖÓÒ × ÓÒ× ÙØ Ú × × £ ££º ÒØ Ó
£ £ « £«
¸ ÑÓ Ó ÕÙ
£
¼
¼ £¼
¼£¼
¼ · £¼
½£½
¼ · £¼
¾£¾
¼ · £¼
¿£¿
¼ ´ ½ ¾ µ
ÈÓÒ Ó ´£¼
½ £¼
¾ £¼
¿µ¸ ´£½
¼ £¾
¼ £¿
¼µ Ù× Ò Ó ´ º½º¾ µ Ñ ÓÑÓ ×Ù Ò ÐÓ
ÓÖÖ ÒØ ´ º½º¾½µ¸ ¬ ÑÓ× ÓÑ
£
¼
¼
Ô½ · ¾
Ô½ · ¾ · ¡ ´ ½ ¾ µ
ÓÒ º Å ×
× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ ÔÙÖ × Ø Ñ Ñ ÓרÙÑ Ñ × Ö Ñ × ÓÓ×Ø× º
221.
ÙÖ º¾º½ ÓÒÐÙÞ Ó Ú ÒØÓ Çº
Ô½ · ¾
Ô½ · ¾
Ô½ · ¾ · ¾ · ¾ ¾
Õ´½ · µ¾ · ´ µ¾ ½ · ´ ½ ¾ µ
ÓÒ
£
¼
¼ ½ · · ¡ ´ ½ ¿¼µ
Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ ¡ ¸ Ó Ø ÑÓ× Ñ Ø Ñ ÒØ £
¼
¼ ½¸ ÓÑÓ ÕÙ Ö ÑÓ× ÑÓÒ×¹
ØÖ Öº
º¾ ÓÒ ÄÙÞ Ù× Ð
ÍÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ ¡×¾ ¾
¡Ø¾
¡Ü¾
¡Ý¾
¡Þ¾
ÒØÖ Ó × Ú ÒØÓ× ØÓ Ó Ø ÔÓ ×Ô Ó
× Ô ÖØ ×Ô Ð Ñ ÓÖ Ó ÕÙ Ô ÖØ Ø ÑÔÓÖ Ð ´ ¡×¾
¼ µ¸ Ó Ø ÔÓ Ø ÑÔÓ ×
Ô ÖØ Ø ÑÔÓÖ Ð Ñ ÓÖ Ó ÕÙ Ô ÖØ ×Ô Ð ´ ¡×¾
¼ µº Ë ¡×¾
¼ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ØÓ
Ó Ø ÔÓ ÐÙÞ º ÆÓØ ÕÙ ×Ø Ð ×× ¬ Ó Ó× ÒØ ÖÚ ÐÓ× ×ÓÐÙØ ¸ Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸
Ú Ð Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò Ö× Ò Ö × ÔÓÖÕÙ ¡×¾
ÙÑ × Ð Ö ´ ÒÚ Ö ÒØ µº
ÓÒ× Ö ¸ ÓÖ ¸ ÙÑ Ú ÒØÓ Ç ØÓÑ ¹Ó ÓÑÓ ÓÖ Ñ ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ãº Æ
º º¾º½ Ó ÜÓ Ú ÖØ Ð Ò Ü¼
Ø Ó ÜÓ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ×Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ó ÓÐ Ø Ú Ñ ÒØ
Ó× ØÖ × ÜÓ× ×Ô × Ü Ý Þº × Ö Ø × ¸ Ò Ð Ò ×
Ó
Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó× ÜÓ×
ÓÓÖ Ò Ó׸ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ × Ð Ò × ÙÒ Ú Ö×Ó ´ØÖ ØÓÖ × ÒÓ ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓµ Ö Ó×
ÐÙÑ ÒÓ×Ó× Ú Ò Ó Ñ Ö Ó × ÓÔÓר ׸ Ñ × Ù Ñ ×× Ó ÓÒר ØÙ Ó Ú ÒØÓ Çº × Ð Ò ×
ÙÒ Ú Ö×Ó Ó× Ö Ó× ÐÙÑ ÒÓ×Ó× Ñ ØÓ × Ö Ó ×¸ Ù Ñ ×× Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó Ú ÒØÓ
222.
ÙÖ º¾º¾ ÊÔÖ × ÒØ Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÔÓÖ ÙÑ Ö Ñ
Å Ò ÓÛ× º
Ǹ ÓÖÑ Ñ ÙÑ ÓÒ ÓÑ Ú ÖØ Ñ Ç¸ Ó Ñ Ó ÓÒ ÐÙÞ Ç¸ ÕÙ Ú Ó ×Ô Ó¹
Ø ÑÔÓ Ñ ÕÙ ØÖÓ Ö Ó ×º Ö Ó Á Ñ ÙØÙÖÓ ×ÓÐÙØÓ Ç ÙÑ Ú ÒØÓ
Á Á ר × Ô Ö Ó Ç ÔÓÖ ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ó Ø ÔÓ Ø ÑÔÓº Ñ Ò ØÙ ÔÖÓ Ó
ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÑÓ
Ç Á ר Ò ×Ô Ð ÒØÖ Ó× Ú ÒØÓ׸ Ó Ô ××Ó ÕÙ
ÔÖÓ Ó Ú ÖØ Ð ¡Ø¸ ÓÒ ¡Ø Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ÒØÖ Ó× Ú ÒØÓ׺ ÆÓØ ÕÙ
¡Ø ר Ò Ô Ö ÓÖÖ ÔÓÖ ÙÑ Ö Ó ÐÙÑ ÒÓ×Ó ÙÖ ÒØ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ÒØÖ
Ó× Ú ÒØÓ׺ ÓÑÓ ×Ø Ò ×Ô Ð ÒØÖ Ó× Ú ÒØÓ× Ç Á Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ Ú Þ ×
Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓÖ Ð ÕÙ Ó× × Ô Ö ¸ ÔÓ Ú Ö ÙÑ Ö Ð Ó Ù× ØÓ ÒØÖ Ç
Á º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ó Ú ÒØÓ Ç ÔÓ Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÙÑ ÜÔÐÓ× Ó Ó Ú ÒØÓ Á Ö ÔÖ × ÒØ Ö
Ó ×ØÖÓÒ Ó ÔÖÓ ÙÞ Ó Ô Ð ÜÔÐÓ× Óº Ö Ó ÁÁ Ó Ô ×× Ó ×ÓÐÙØÓ Ç¸
ÔÓ Ú Ö ÙÑ Ö Ð Ó Ù× ØÓ ÒØÖ ÁÁ Ǻ ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÑÔÓ×× Ú Ð
Ú Ö ÓÒ Ü Ó Ù× Ð ÒØÖ Ç ÙÑ Ú ÒØÓ Ò × Ö Ó × ÁÁÁ ÓÙ Áκ ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ר Ò
Ô Ö ÓÖÖ Ô Ð ÐÙÞ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ÒØÖ Ó× Ú ÒØÓ× Ç ÁÎ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ
× Ô Ö Ó ×Ô Ð ÒØÖ Ð ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ô Ö Ú Ö Ö Ð Ó Ù× ØÓ ÒØÖ Ç
ÁÎ × Ö Ò ×× Ö Ó Ü ×Ø Ö Ð ÙÑ ÔÖÓ ××Ó × Ó Ô Þ ÔÖÓÔ Ö¹× ÓÑ Ú ÐÓ
×ÙÔ Ö ÓÖ Ú ÐÓ ÐÙÞ ÒÓ Ú ÙÓ¸ Ó ÕÙ ÔÖÓ Ó Ô Ð Ø ÓÖ ×Ô Ð Ö Ð Ø Ú º
Ê ÔÖ × ÒØ Ó × Ö ¬ × Ó ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓ ÓÑÓ º º¾º½¸ ÓÒ × ÓÑÓ ¹
Ö Ñ × Å Ò ÓÛ× ¸ × Ó ÙØ × Ô Ö ÐÙ×ØÖ Ö Ð ÙÑ × × ÔÖ Ò Ô × ÔÖÓÔÖ × ×
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞº Ê ÔÖ × ÒØ ÑÓ× ÔÓÖ ÜÓ× ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö × ×
ÓÓÖ Ò × Ü¼
Ø Ü Ó × ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ã¸ ÓÑÓ Ò º º¾º¾º ÓÒ× Ö ÑÓ×
ÓÖ Ó × ×Ø Ñ Ã¼
ÕÙ × ÑÓÚ Ñ Ö Ð Ó Ã ÓÑ Ú ÐÓ Ú Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó Üº
Ö Ø Ü¼
¼¸ ÕÙ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó ÜÓ Ü¼¼
ü
¸ × Ø × Þ ÕÙ Ó Ü ¬Ü¼
ÓÑ ¬ Ú ¸
ÓÑÓ × ÙÞ ´ º½º½µº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ó Ò ÙÐÓ ÒØÖ Ó× ÜÓ× Ü¼
ܼ¼
Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ
Ó
223.
ÙÖ º¾º¿ ÖÑ × Å Ò ÓÛ× º
ÔÓÖÕÙ Ø Ò ¬ ½º Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ Ó ÜÓ Ü¼
¬Ò Ó ÔÓÖ Ü¼¼
¼ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ¸ Ô Ð
Õº´ º½º½µ¸ Ö Ø Ü¼
¬Ü¸ ÕÙ Þ Ó Ñ ×ÑÓ Ò ÙÐÓ ÓÑ Ó ÜÓ Ü¼
º ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÄÓÖ ÒØÞ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ØÖ Ò× Ó Ó× ÜÓ× Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö × ´Ü¼
ܵ Ô Ö Ó× ÜÓ×
Ò Ð Ò Ó× ´Ü¼¼
ܼ
µº × ÓÓÖ Ò × ÙÑ Ú ÒØÓ × Ó Ó Ø × ØÖ Ò Ó¹× Ð Ò × Ô Ö Ð Ð ×
Ó× Ö ×Ô Ø ÚÓ× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׺ ÈÓÖ ÒØ ÖÑ Ó ×× × Ö Ñ × × ÑÔÐ × Ô Ö Ö
Ö Ð Ø Ú × ÑÙÐØ Ò ¸ ÙÑ Ö Ø Ö ×Ø Ñ Ö ÒØ Ö Ð Ø Ú ×Ô Ðº
Ó× Ó × Ú ÒØÓ× ×Ô ÐÑ ÒØ × Ô Ö Ó× È É ÕÙ × Ó × ÑÙÐØ Ò Ó× Ñ Ã¼
¸ Ð × Ò Ó
× Ó × ÑÙÐØ Ò Ó× Ñ Ã¸ ÓÑÓ º º½º¾ ÑÓ×ØÖ Ð Ö Ñ ÒØ º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ × Ê ÙÑ
Ú ÒØÓ × Ô Ö Ó Ç ÔÓÖ ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ó Ø ÔÓ ×Ô Ó¸ Ü ×Ø ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð ÒÓ
ÕÙ Ð Ó× Ú ÒØÓ× Ç Ê Ó ÓÖÖ Ñ ÒÓ Ñ ×ÑÓ Òר ÒØ º
Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÖ × ÒØ ÒÓ Ö Ñ Å Ò ÓÛ× ÔÓÖ
ÙÑ ÙÖÚ ¸ ÓÑÓ ÐÙ×ØÖ º º¾º¿´ µº ÙÖÚ Ò Ó Ö ØÖ Ö ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÔÓÖÕÙ
Ü Ü¼
¬ ½ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ Ø Ò ÒØ Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó Ô ÖØ ÙÐ Þ ÙÑ
Ò ÙÐÓ ÓÑ Ó ÜÓ Ó× Ø ÑÔÓ× × ÑÔÖ Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ
Ó
º Ë ØÖ ØÓÖ Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ
×Ô Ó¹Ø ÑÔÓ ÓÒØ Ú Ö Ó Ú ÒØÓ Ç¸ ×Ù Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó ×Ø Ö ÒØ Ö Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÓ
ÓÒ ÐÙÞ Ó Ú ÒØÓ Çº Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó ÙÑ Ö Ó ÐÙÑ ÒÓ×Ó ÙÑ Ö Ø Ò Ð Ò
Ó
Ñ Ö Ð Ó Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó׺ ÓÑÓ Ü ÑÔÐÓ ÙØ Ð Ó× Ö Ñ ×
Ó ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓ¸ ÑÓ×ØÖ ÑÓ× ÓÙØÖ Ñ Ò Ö ÑÔÓ×× Ð ÓÒ Ü Ó Ù× Ð ÒØÖ
Ú ÒØÓ× × Ô Ö Ó× ÔÓÖ ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ó Ø ÔÓ ×Ô Óº Æ º º¾º¿´ µ ×ÙÔÓÒ ÕÙ Ç
Ö ÔÖ × ÒØ Ñ ×× Ó È Ö Ô Ó ÙÑ ÔÓØ Ø Ó × Ò Ð Ô Þ ÔÖÓÔ Ö¹× Ñ Ã
ÓÑ Ú ÐÓ ×ÙÔ Ö ÓÖ ÐÙÞ ÒÓ Ú ÙÓº ÒØ Ó Ü ×Ø Ö ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ã¼
Ñ ÕÙ
ÔÖÓÔ Ó ×× × Ò Ð × Ö Òר ÒØ Ò ¸ ×ØÓ ¸ ×Ù Ú ÐÓ × Ö Ò¬Ò Ø º È ÓÖ Ò ¸
Ú Ö ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ã¼¼
ÒÓ ÕÙ Ð Ó × Ò Ð × Ö Ö Ó ÒØ × Ø Ö × Ó Ñ Ø Ó Ô × Ö
×Ù Ò Ú Ð ÙØ Ð ¸ Ö ÑÓ× Ù×Ó ×× × Ö Ñ × Ô Ò × Ó × ÓÒ ÐÑ ÒØ ÔÓÖÕÙ ¸
224.
Ñ Ö Ð¸Ó× Ö ÙÑ ÒØÓ× Ð Ö Ó× ÓÙ Ò Ð Ø Ó× × Ó ÑÙ ØÓ Ñ × ÔÓ ÖÓ×Ó׺
º¿ Î ØÓÖ × Ì Ò×ÓÖ ×
Ç ÔÖ Ò Ô Ó Ö Ð Ø Ú ¬ÖÑ ÕÙ × Ð × × Ø Ñ Ñ ×Ñ ÓÖÑ Ñ ØÓ Ó×
Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×º ¬Ñ Þ Ö Ú Ð Ö ×Ø ÔÖ Ò Ô Ó¸ ÜÔÖ ×× Ó Ñ Ø Ñ Ø ×
Ð × × × Ú ÒÚÓÐÚ Ö ×ÓÑ ÒØ ÕÙ ÒØ × ÓÑ Ö Ö × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ñ ¬Ò ×
ÕÙ Ò Ó × Ô ×× ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ô Ö ÓÙØÖÓº
¬Ò Ó º¿º½º ÍÑ × Ð Ö ÙÑ ÕÙ ÒØ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×
ÄÓÖ ÒØÞ¸ ÓÙ × ¸ Ù Ó Ú ÐÓÖ Ó Ñ ×ÑÓ Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×º
Ö Ð ØÖ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ¸ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒØÖ Ó × Ú ÒØÓ× Ú ÐÓ ÐÙÞ
ÒÓ Ú ÙÓ × Ó Ü ÑÔÐÓ× × Ð Ö ×º
¬Ò Ó º¿º¾º ÍÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ´ÓÙ¸ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ¸ Ú ØÓÖµ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ÙÑ
ÓÒ ÙÒØÓ ÕÙ ØÖÓ ÕÙ ÒØ × ´Î¼
ν
ξ
ο
µ ÕÙ ¸ ×Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ¸
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ¹× Ñ ×Ñ Ñ Ò Ö ÕÙ Ó ×ÐÓ Ñ ÒØÓ ´ ܼ
ܽ
ܾ
Ü¿
µ ¸ ×ØÓ ¸
μ
£ Î ´ ¿ ½µ
Ñ ×ÙÑ ¸ Ó ÔÖÓØÓØ ÔÓ Ú ØÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ Ó Ú ØÓÖ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ü º
Ì ÓÖ Ñ º¿º½º Ë Î Ï × Ó Ú ØÓÖ × ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ׸ ÒØ Ó
Î Ï Î¼
ϼ
ν
Ͻ
ξ
Ͼ
ο
Ï¿
× Ð Ö ´ ¿ ¾µ
ר Ø ÓÖ Ñ ÙÑ ÓÒ× ÕÙ Ò Ñ Ø Õº´ º½º½ µ¸ ×Ù Ú Ð ×Ù Ö Ò¹
ØÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ ÓÔ Ö Ó Ü Ñ ÒØÓ Ò ¬Ò ÔÓÖ
Î Î ´ ¿ ¿µ
225.
ÔÓ × ÓÑר ÓÔ Ö Ó Õº´ º¿º¾µ ××ÙÑ ÓÖÑ Ù×Ù Ð ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ × Ð Öº
¬Ò Ó º¿º¿º Ç ÔÖÓ ÙØÓ × Ð Ö Ó × Ú ØÓÖ × ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ × Î Ï
¬Ò Ó ÔÓÖ
Î ¡Ï Î Ï Î¼Ï¼
· νϽ
· ξϾ
· οϿ
´ ¿ µ
ÓÑ Î Ó ÔÓÖ ´ º¿º¿µº Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸
ξ
Î ¡Î ´Î¼
µ
¾
´Î½
µ
¾
´Î¾
µ
¾
´Î¿
µ
¾
´ ¿ µ
Ü Ö Ó º¿º½º ÈÖÓÚ ÕÙ
Î Ï Î Ï ´ ¿ µ
ÅÓ×ØÖ ¸ Ò ¸ ÕÙ × Î ´Î ¼ Î ½ Î ¾ Î ¿µ ÒØ Ó
Î ´Î ¼
Î ½
Î ¾
Î ¿
µ ´ ¿ µ
Ó Ü Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò × ØÖÓ Ó × Ò Ð × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ×Ô × Ó ÕÙ Ö Ú ØÓÖº
ÓÒÚ Ò ÒØ ÒØÖÓ ÙÞ Ö Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÒÚ Ö× Ñ ØÖ Þ ¬Ò ÔÓÖ
´ º½º½ µº Å × ÓÑÓ
½
¸ Ñ ØÓ ÕÙ
´ µ
¼ ½ ¼ ¼ ¼
¼ ½ ¼ ¼
¼ ¼ ½ ¼
¼ ¼ ¼ ½
½
´ ¿ µ
¸ Ú ÒØ Ñ ÒØ ¸
«
« Æ ´ ¿ µ
ÆÓØ ¸ Ò ¸ ÕÙ × Ó × Ñ ØÖ Ó× Ñ × Ù× Ò ×¸ ×ØÓ ¸
Æ ×Ø Ô ØÙÐÓ¸ Ð ØÖ × Ñ Ù× ÙÐ × × ÙÒ Ñ Ø Ó Ð ØÓ¸ Ñ Ò Ö ØÓ¸ × Ö Ó Ó × ÓÒ ÐÑ ÒØ
ÑÔÖ × Ô Ö ÒÓØ Ö ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ×º
226.
´ ¿ µ
ÓÑÙ ¬Ò ÑÓ× ÓÔ Ö Ó Ð Ú ÒØ Ñ ÒØÓ Ò ÔÓÖ
Î Î ´ ¿ ½¼µ
Ð ÖÓ ÕÙ Ó Ü Ñ ÒØÓ Ó Ò ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ Î ÔÓÖ ´ º¿º¿µ × Ù Ó
ÙÑ Ð Ú ÒØ Ñ ÒØÓ Ó Ò ÔÓÖ ´ º¿º½¼µ Ö ÔÖÓ ÙÞ Ó Ú ØÓÖ Î ÓÖ Ò Ðº
Ë ÙÑ ÙÒ Ó × Ð Ö¸ ×Ù Ö Ò Ð
ܼ
ܼ
·
ܽ
ܽ
·
ܾ
ܾ
·
Ü¿
Ü¿
Ü Ü × Ð Ö ´ ¿ ½½µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó ÓÑ ´ º¿º µ ÓÒ ÐÙ ÑÓ× ÕÙ Ó Ö ÒØ ÙÑ ÙÒ Ó × Ð Ö
ÙÑ Ø ÔÓ Ú ØÓÖ ×Ø ÒØÓ Ó Ú ØÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ×Ù Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ
Î ¬Ò Ó ÔÓÖ ´ º¿º¿µ Ô ÖØ Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ Î º Î ÑÓ׸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸
ÓÑÓ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Î
μ
μ
£ « Ϋ
£ «
«¬
ά £
¬
ά ´ ¿ ½¾µ
ÓÒ ¬Ò ÑÓ×
£
¬ ¬«
£ « ´ ¿ ½¿µ
¬Ò Ó º¿º º ÍÑ Ú ØÓÖ ÓÚ Ö ÒØ Î ¬Ò Ó Ô Ð Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
μ
£ Î ´ ¿ ½ µ
ÓÒ Ó× Ó ¬ ÒØ × £ × Ó Ø ÖÑ Ò Ó× Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× Ñ ØÖ Þ ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÔÓÖ ´ º¿º½¿µº Ñ ×ÙÑ ¸ Ó ÔÖÓØÓØ ÔÓ Ú ØÓÖ ÓÚ Ö ÒØ Ó Ö ÒØ
ÙÑ ÙÒ Ó × Ð Ö Ü º
227.
Ü Ö Óº¿º¿ Þ Ò Ó Ù×Ó × Õ׺ ´ º½º½ µ ´ º¿º µ ÑÓ×ØÖ ÕÙ
£ £ « Æ« ´ ¿ ½ µ
ÓÒ ÐÙ ÕÙ Ñ ØÖ Þ ´£ µ ØÖ Ò×ÔÓר ÒÚ Ö× £ ´£ µº
¬Ò Ó º¿º º ÍÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ÓÖ Ñ Ö ÙÑ Ó ØÓ Ì«½«¾ «Ö
ÓÑ
Ö
ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÕÙ ¸ ×Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ¹× × ÙÒ Ó Ö Ö
̼ «½«¾¡¡¡«Ö
£
«½ ¬½ £
«¾ ¬¾ ¡¡¡ £
«Ö
¬Ö ̬½¬¾¡¡¡¬Ö
´ ¿ ½ µ
Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÚ Ö ÒØ «½«¾ «Ö ÓÖ Ñ Ö ¬Ò Ó Ô Ð Ð ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó
¼
«½«¾ «Ö £«½
¬½ £«¾
¬¾ £«Ö
¬Ö
¬½¬¾¡¡¡¬Ö ´ ¿ ½ µ
Ì Ò×ÓÖ × Ñ ×ØÓ׸ ÓÑ Ò × ÓÚ Ö ÒØ × ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ׸ ¬Ò Ñ¹× ÑÓ Ó × Ñ Ð Öº
Ü ÑÔÐÓ× Ø Ò×ÓÖ × ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ × × ÙÒ ÓÖ Ñ × Ó
Î Ï Î Ï · Î Ï Î Ï Î Ï ´ ¿ ½ µ
ÓÒ Î Ï × Ó Ú ØÓÖ × ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ׺
× ÓÔ Ö Ó × Ü Ñ ÒØÓ Ð Ú ÒØ Ñ ÒØÓ Ò × × Ó ÔÐ Ú × ÙÑ ÓÙ Ñ ×
Ò × Ø Ò×ÓÖ × ÓÖ Ñ Ö ØÖ Ö
Ì « Ì«
Ì « Ì «
´ ¿ ½ µ
Ì « ¬ Ì«¬
Ì « ¬
Ì«¬ ´ ¿ ½ µ
228.
Ç ÔÖÓ ÙØÓ× Ð Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÔÓÖ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ Ö ÙÞ ÙÑ ÙÒ ÓÖ Ñ Ó Ø Ò×ÓÖº
ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ
Î Ì«¬
Ø Ò×ÓÖ × ÙÒ ÓÖ Ñ ´ ¿ ½ µ
Î Ø Ò×ÓÖ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ú ØÓÖ ´ ¿ ½ µ
Î Ö ¬ÕÙ ÑÓ׸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ר ÙÐØ Ñ ¬ÖÑ Óº ¬Ò Ò Ó Ï Î Ù× Ò Ó
Õº´ º¿º½ µ Ø ÑÓ×
ϼ
μ ¼
£
«
Ϋ £ ¬ £
¬
£
«
£ ¬ Ϋ £
¬
Æ«
¬
Ϋ £
¬
ά £
¬
£ ´Î¬
¬
µ £ Ï
´ ¿ ¾¼µ
Ó ÕÙ ÓÑÔÖÓÚ Ó Ö Ø Ö Ú ØÓÖ Ð Ï º
ÍÑ ÓÔ Ö Ó Ó Ø ÔÓ
Ì «
Ì Ì ´ ¿ ¾½µ
Ñ ÓÒØÖ Óº ×× Ñ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ì «
ÓÒØÖ Ó Ó× Ó × ÔÖ Ñ ÖÓ×
Ò × Ì «
º Ð Ö Ñ ÒØ ¸ ÓÒØÖ Ó Ö ÙÞ ÓÖ Ñ Ó Ø Ò×ÓÖ Ñ Ù × ÙÒ ×º
ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÒÓ ×Ó ÙÑ Ø Ò×ÓÖ × ÙÒ ÓÖ Ñ Ì Ó × Ð Ö
½¼
Ì Ì ´ ¿ ¾¾µ
Ñ Ó ØÖ Ó Ó Ø Ò×ÓÖº
ÆÓØ ÑÓ׸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÕÙ Ð ×× ¬ Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ× ÔÐ ¹× Ú ØÓÖ ×
Î Î ¼ ´µ Î Ú ØÓÖ Ó Ø ÔÓ Ø ÑÔÓ
½¼ÍÑ × Ð Ö ÔÓ × Ö ÓÒ× Ö Ó ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÖ Ñ Þ ÖÓº
229.
Î Î ¼´µ Î Ú ØÓÖ Ó Ø ÔÓ ×Ô Ó ´ ¿ ¾¿µ
Î Î ¼ ´µ Î Ú ØÓÖ Ó Ø ÔÓ ÐÙÞ
ר Ð ×× ¬ Ó ×ÓÐÙØ ÔÓÖÕÙ Î Î ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞº
º ÑÔÓ× Ì Ò×ÓÖ ×
¬Ò Ó º º½º ÍÑ ÑÔÓ × Ð Ö ÙÑ ÙÒ Ó ´Èµ Ù Ó Ú ÐÓÖ Ñ ÔÓÒØÓ
È Ó ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ¸ ×ØÓ ¸
¼
´Èµ ´Èµ º Ë
Ó ÔÓÒØÓ È Ø Ñ ÓÓÖ Ò × Ü ´Ü¼
ܽ
ܾ
Ü¿
µ Ñ Ã Ü¼
Ñ Ã¼
Ø ÑÓ×
¼
´Ü¼
µ ´Üµ ´ ½µ
¬Ò Ó º º¾º ÍÑ ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð Ì ¡¡¡
´Èµ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ××Ó Ó ÔÓÒØÓ
È Ó ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓ Ö Ø Ö Þ Ó Ô Ð Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
̼ ¡¡¡
´Ü¼
µ £ « £ ¬ ¡¡¡ £ Ì«¬¡¡¡
´Üµ ´ ¾µ
Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ö ÒØ ÕÙ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð
Ü ´
ܼ ܽ ܾ ܿ
µ ´
½
Ø Öµ ´ ¿µ
ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÚ Ö ÒØ º Á×ØÓ ÙÞ¹× Ó ØÓ × Ö ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÚ Ö ÒØ ¸ ÓÑÓ Ú ÑÓ×
Ò Ë Ó º¿¸ ¬Ò Ó ÑÔÓ × Ð Öº ØÓ¸ ÓÑ Ò Ò Ó
´ µ
¼
£ ´ µ ÓÙ
¼ ¼
£ ´ µ
ÓÑ
¼
¸ ÓÒ ÐÙ ÑÓ× ÕÙ ¸ ÓÑÓ ÓÔ Ö ÓÖ¸
230.
¼
£ ´ µ
ÓÒ¬ÖÑÒ Ó ×× Ö Ó Ò Ðº Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸
Ü ´
ܼ ܽ ܾ ܿ
µ ´
½
Ø Öµ ´ µ
ÙÑ Ú ØÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ º
ÑÔÓ× Ø Ò×ÓÖ × ÔÓ Ñ Ø Ö ×Ù ÓÖ Ñ ÙÑ ÒØ ÔÓÖ Ö Ò Óº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
× ÙÑ ÑÔÓ × Ð Ö ÒØ Ó
¾
Ü Ü ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð ÓÚ Ö ÒØ × ÙÒ ÓÖ Ñ ´ µ
Ë Ì ÙÑ ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ × ÙÒ ÓÖ Ñ × Ù ¹× ÕÙ
Ì ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ Ø Ö Ö ÓÖ Ñ ´ µ
À Ú Ò Ó ÓÒØÖ Ó Ò ×¸ ÔÓÖ Ö Ò Ó ÔÓ ¹× Ö ÙÞ Ö ÓÖ Ñ ÙÑ ÑÔÓ
Ø Ò×ÓÖ Ðº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × ÙÑ ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ × ÙÒ ÓÖ Ñ¸
ÑÔÓ Ú ØÓÖ Ð ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ´ µ
¬Ò Ó º º¿º Ú Ö Ò ÙÑ ÑÔÓ Ú ØÓÖ Ð Î ÙÑ ÑÔÓ × Ð Ö
ÒÓØ Ó ÔÓÖ Ú Î ¬Ò Ó ÔÓÖ
Ú Î Î ´ ½¼µ
231.
¬Ò Ó ºº º Ç ÖÓØ ÓÒ Ð ÙÑ ÑÔÓ Ú ØÓÖ Ð Î ÙÑ ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð
× ÙÒ ÓÖ Ñ ÒÓØ Ó ÔÓÖ ´ÖÓØ ε ¬Ò Ó ÔÓÖ
´ÖÓØ ε Î Î ´ ½½µ
Ú Ö Ò Ó Ö ÒØ ÓÒר ØÙ Ó ÓÔ Ö ÓÖ ³ Ð Ñ ÖØ ÓÙ ³ Ð Ñ ÖØ ÒÓ ¸
ÕÙ Ú Ö× Ó ÕÙ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð Ó Ð ÔÐ ÒÓ
¾ ½
¾
¾
ؾ
¾
ܾ
¾
ݾ
¾
Þ¾
½
¾
¾
ؾ
Ö¾
´ ½¾µ
ר ÓÔ Ö ÓÖ ÙÑ × Ð Ö¸ ÑÓ Ó ÕÙ ×Ù ÔÐ Ó Ò Ó ÐØ Ö ÓÖ Ñ ÙÑ ÑÔÓ
Ø Ò×ÓÖ Ðº
º Ä × × × Ñ ÓÖÑ ÓÚ Ö ÒØ
Ç Ô Ö ØÓ Ø Ò×ÓÖ Ð × ÒÚÓÐÚ Ó Ò × × Ó × ÒØ Ö ÓÖ × Ø Ñ ÓÑÓ Ó Ø ÚÓ Ô ÖÑ Ø Ö
ÜÔÖ ×× Ó Ñ Ø Ñ Ø × Ð × × Ñ ÓÖÑ ÓÚ Ö ÒØ ¸ ×ØÓ ¸ Ú Ð Ñ ØÓ Ó× Ó×
Ö Ö Ò × Ò Ö ×º ËÙÔÓÒ ÕÙ ¸ ÒÙÑ Ó × ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ò Ö Ð Ã¸ ÙÑ Ð
× ÔÓ×× × Ö ÜÔÖ ×× Ò ÓÖÑ
Ì ¡¡¡
¼ ´ ½µ
ÓÒ Ì ¡¡¡
ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÙ ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ðº Ñ Ú ÖØÙ × Ð × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÓÑÓ Ò × ´ º¿º½ µ ÓÙ ´ º º¾µ ×Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ ׸ × ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÙ ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð
ÒÙÐÓ ÒÙÑ × ×Ø Ñ Ò Ö Ð Ð × Ö ÒÙÐÓ Ñ ØÓ Ó× Ó× Ñ × × ×Ø Ñ × Ò Ö ×º Ñ ÓÙØÖ ×
Ô Ð ÚÖ ×¸ ÒÙÑ × ×Ø Ñ Ò Ö Ð Ã¼
Ø Ö ÑÓ×
̼ ¡¡¡
¼ ´ ¾µ
× ´ º º½µ Ú Ð Ö Ñ Ãº Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ Ð × × Ö Ø ÔÓÖ ´ º º½µ Ñ Ã Ø Ñ Ñ ×Ñ
232.
ÓÖÑ Ñ ØÓÓ× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×º Þ ÑÓ× ÕÙ ÙÑ Ð × Ö ÔÖ × ÒØ ÔÓÖ ÙÑ
ÕÙ Ó Ó Ø ÔÓ ´ º º½µ ר ÜÔÖ ×× ÒÙÑ ÓÖÑ Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÒØ ¸ ר Ò Ó
ÓÐ Ö Ô Ö ÕÙ Ó Ô Ö × Ò Ö Ö ×Ù Ú Ð Ñ ØÓ Ó× Ó× × ×Ø Ñ × Ö Ö Ò
Ò Ö ×º
Ó ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ð × × × × Ñ ÒØ Ú Ð × Ñ ØÓ Ó× Ó× × ×Ø Ñ × Ò Ö ×¸
ÑÔÓÖØ ÒØ ÜÔÖ Ñ ¹Ð × ÒÙÑ ÓÖÑ Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÒØ º
½½
Á××Ó¸ ÒØÖ ÓÙØÖ ×
Ú ÒØ Ò׸ Ð Ø Ø ÖÑ Ò Ó ÓÑÓ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ × Ö Ò Þ × × × Ö Ð Ú ÒØ ×
ÕÙ Ò Ó × Ô ×× ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ô Ö ÓÙØÖÓº ÍÑ Ü ÑÔÐÓ ×ÙÑ ÑÔÓÖØ Ò
ÓÖÒ Ó Ô Ð Ð ØÖÓ Ò Ñ Ð ×× º
Ñ ÙÒ × Ë Ù×× Ò × × ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ ÒÓ Ú ÙÓ × Ö Ú Ñ¹×
Ö¡ Ö¡ ¼ Ö¢ ·
½
Ø ¼ Ö¢ ½
Ø ´ ¿µ
ר × ÕÙ Ó × ÔÖ Ú Ñ ÕÙ ÐÙÞ × ÔÖÓÔ ÒÓ Ú ÙÓ ÓÑ Ú ÐÓ ÓÒר ÒØ º Ë ¹
ÙÒ Ó Ó ÔÓרÙÐ Ó ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÖ ×Ô Ð Ö Ð Ø Ú ¸ ×ØÓ Ú Ö ÖÓ Ñ
ØÓ Ó× Ó× × ×Ø Ñ × Ö Ö Ò Ò Ö ×¸ Ó ÕÙ ÓÑÔ Ø Ú Ð ÓÑ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×
ÄÓÖ ÒØÞ Ñ × ÓÒØÖ Þ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ð Ùº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ × Õ׺´ º º¿µ Ú Ñ × Ö
Ú Ð × Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×¸ Ú Ò Ó × Ö ÔÓ×× Ú Ð Ö × Ö Ú ¹Ð × Ñ ÓÖÑ
Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÒØ × Ñ ÐØ Ö Ö × Ù ÓÒØ Ù Óº
ÓÑ ÑÓ× Ô Ð Ð ÓÒ× ÖÚ Ó ÐÓ Ð Ö Ð ØÖ
Ø · Ö¡ ¼ ´ µ
ÕÙ × ÙÞ ÐÑ ÒØ × Õ׺´ º º¿µº Î ÑÓ× ÒØÖÓ ÙÞ Ö Ó Ò ØÓ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ
 ´ Ü Ý Þµ ´ µ ´ µ
ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö × Ö Ú Ö ´ º º µ Ò ÓÖÑ
 ¼ ´ µ
½½ÉÙ Ò Ó × Ö Ö ÙÑ ÕÙ Ó ÓÙ Ð × ¸ Ô Ð ÚÖ ÓÚ Ö ÒØ × Ò ¬ Ú Ð Ñ ØÓ Ó× Ó×
Ö Ö Ò × Ò Ö × º
233.
ÓÑÓ ÜÔ ÖÒ Ò Ú Ð Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ö Ð ØÖ Ñ ØÓ Ó× Ó×
× ×Ø Ñ × Ò Ö ×¸ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ Â ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖº È Ð ¬Ò Ó º º¿¸ Õº´ º º µ
×× Ú Ö ÕÙ ÙÑ × Ð Ö Ù Ð Þ ÖÓ¸ Ó ÕÙ Ú Ö ÖÓ Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×º
×× Ñ¸ ´ º º µ ÓÖÑ Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÒØ ÕÙ Ó ÓÒØ ÒÙ ´ º º µº Ç
ÕÙ Ö Ú ØÓÖ Â ¬Ò Ó ÔÓÖ ´ º º µ Ñ Ó ÕÙ Ö ÓÖÖ ÒØ ÓÙ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ Ò×
Ö ¹ ÓÖÖ ÒØ º
Ü Ö Ó º º½º ÈÖÓÚ ÕÙ × Ò× × Ö ÓÖÖ ÒØ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ¹× ÓÖ Ó
ÓÑ
¼
´ Ú
¾ ܵ ¼
Ü ´ Ü Ú µ ¼
Ý Ý
¼
Þ Þ ´ µ
ÒÓ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÔÙÖ ´ º½º½µº
ÙØ Ð ÒØÖÓ ÙÞ Ö Ó× ÔÓØ Ò × Ø × ÕÙ
Ö¢ Ö ½
Ø ´ µ
ÓÒ× Ö ÑÓ׸ ÒØ Ó¸
´ µ ´ µ
ÓÑÓ ÒÓÚÓ Ò ØÓ ÕÙ Ö Ú ØÓÖº ÔÖ Ñ Ö × ÕÙ Ó × ´ º º µ ×Ù Ö ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ
Ø Ò×ÓÖ × ÙÒ ÓÖ Ñ ¬Ò Ó ÓÑÓ Ó ÖÓØ ÓÒ Ð
´ ½¼µ
Ð ÓÑÔÖÓÚ Ö ÕÙ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × × Ó
´ µ
¼ ¼ Ü Ý Þ
Ü ¼ Þ Ý
Ý Þ ¼ Ü
Þ Ý Ü ¼
½
´ ½½µ
234.
Ø ØÙÐÓ ÚÖ ¬ Ó ÓÒ× Ö ÑÓ׸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
¼½
¼½ ¼ ½
½ ¼
¼ Ü · ½
½ Ü
Ø ·
Ü Ü
Ü Ö Ó º º¾º Î Ö ¬ÕÙ ÕÙ × Ñ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × × Ó × ÔÓÖ ´ º º½½µº
ÍÑ Ú Þ ÕÙ ×Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÜÔÖ Ñ Ñ¹× Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ¸
Ñ Ó Ø Ò×ÓÖ Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Óº ÑÔÓÖØ ÒØ ר Ö ÕÙ
ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÒØ ¹× Ñ ØÖ Ó
´ ½¾µ
Ñ Ø ÖÑÓ× Ó Ø Ò×ÓÖ Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó × ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ ´ º º¿µ ØÓÑ Ñ
ÓÖÑ
 ´ ½¿µ
· · ¼ ´ ½ µ
× ÕÙ Ó × ´ º º½¿µ Ó Ò Ñ ÓÑ × ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ Ò Ó¹ ÓÑÓ Ò ×¸ Ó Ô ××Ó
ÕÙ × ÕÙ Ó × ´ º º½ µ × Ó ÒØ × × ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ ÓÑÓ Ò ×º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
ØÓÑ ¼ Ñ ´ º º½¿µ
¼
¼
µ
¼¼
ܼ
·
½¼
ܽ
·
¾¼
ܾ
·
¿¼
Ü¿
µ Ö¡
Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ × ÓÐ Ò Ó « ¼ ½ ¾ Ñ ´ º º½ µ Ö ×ÙÐØ
¼ ½¾
·
½ ¾¼
·
¾ ¼½
¼ µ ½ Þ
Ø ·
Ý
Ü ·
´ ܵ
Ý ¼ µ Ö¢ ·
½
Ø Þ
¼
235.
Ú Ð ÑÔÖ Ñ ÒØ ÓÖÖÓ ÓÖ × ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò¹
× Ò Ö × ÒÓ× Ð Ú ÓÒ ÐÙ Ö ÕÙ ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ × ÙÒ
ÓÖ Ñº ×× Ñ¸ ´ º º½¿µ ´ º º½ µ ÓÒר ØÙ Ñ ÜÔÖ ×× Ó × ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ Ñ
ÓÖÑ Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÒØ º
Ü Ö Ó º º¿º Í× Ò Ó Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ º º¾µ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ¸
ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ ÒÓ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ ÔÙÖ ´ º½º½¾µ¸ Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ×
ØÖ Ò× ÓÖÑ ÓÒ ÓÖÑ
¼
Ü Ü
¼
Ü Ü
¼
Ý ´ Ý ¬ Þµ ¼
Ý ´ Ý · ¬ Þ µ ´ ½ µ
¼
Þ ´ Þ · ¬ ݵ ¼
Þ ´ Þ ¬ ݵ
ËÙ ×Ø Ó ÒÓØ Ò Ó ÔÓÖ Ñ ØÖ Þ ´ º º½½µ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÔÓ
× Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ Ñ ØÖ Ð ¼
£ £Ì
º
º Ò Ñ Ê Ð Ø Ú ×Ø
Ñ Ò Ò ÛØÓÒ Ò ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ð Ùº Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸
× ÙÒ Ð Æ ÛØÓÒ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ¸
Ñ
¾
Ö
ؾ
´ ½µ
ÔÖ × ÖÚ ×Ù ÓÖÑ Ñ Ø Ò Ó¹× ÒÚ Ö Ò ¸ ÕÙ Ð Ö Ó ÒÚ Ö ÒØ ×Ó
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ð Ò ×º È Ö Ö × ÙÒ Ð Æ ÛØÓÒ ÙÑ ÓÖÑ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ × ×Ô Ö Ö ÕÙ × Ò ×× Ö Ó ÑÓ ¬ Ö Ó × Ù ÓÒØ Ù Ó¸
Ó ÓÒØÖ Ö Ó Ó ÕÙ Ó ÓÖÖ Ù ÓÑ Ø ÓÖ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ¸ Ù ÓÚ Ö Ò Ö Ð Ø Ú ×Ø
ר Ú Ñ ÙØ Ò × ÕÙ Ó × Ø Ð ÓÑÓ ÓÖ Ò ÐÑ ÒØ ÔÖÓÔÓר × ÔÓÖ Å ÜÛ Ðк
¬Ñ Ó Ø Ö Ú Ö× Ó ÕÙ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð Õº´ º º½µ ÓÑ ÑÓ× ÔÖÓ ÙÖ Ò Ó ¬Ò Ö
ÕÙ Ö Ú ÐÓ º Ñ × Ñ Ø × Ö ÓÒ× Ö Ö Ü Ø¸ Ñ × ×Ø Ó ØÓ Ò Ó
ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ÔÓÖÕÙ Ø Ò Ó ÙÑ × Ð Öº Ú ÑÓ׸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ö Ø ÔÓÖ ÙÑ
ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ÕÙ × ÙÑ × Ð Öº Ç ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ÔÖÓÔÖ Ó ¬Ò Ó
236.
ÓÑÓ Ó ÒØÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ Ñ Ó ÒÓ × ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ñ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ò ÓÒØÖ ¹
× Òר ÒØ Ò Ñ ÒØ Ñ Ö ÔÓÙ×Óº ËÙÔÓÒ ÕÙ ¸ ÒÓ Òר ÒØ Ø ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ã¸
Ô ÖØ ÙÐ Ø Ò Ú ÐÓ Ú ÕÙ Ò Ó Ú ×Ø ú Ë Ã¼
ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð ÕÙ
ÑÓÚ ¹× ÓÑ Ú ÐÓ Ú Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ø ÑÓ Ó ÕÙ ¸ Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø ü
¸
Ô ÖØ ÙÐ Ò ÓÒØÖ ¹× Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ÒÓ Òר ÒØ Ø Ãº Ë × Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒÚ Ö ÒØ
ÒØÖ Ó× Ú ÒØÓ× ¬Ò Ó× Ô Ð Ô ×× Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ô ÐÓ× ÔÓÒØÓ× ´Ü Ý Þµ ÒÓ Òר ÒØ Ø
´Ü· Ü Ý · Ý Þ · Þµ ÒÓ Òר ÒØ Ø· غ Ú ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ö Ú Ø¸ ×ÓÖØ ÕÙ ¸ ÒÓ
Ö Ö Ò Ð Ã¸
×¾ ¾
ؾ
Ö ¡ Ö ¾
ؾ
´½ Ú¾ ¾
µ ´ ¾µ
Š׸ Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø ü
¸
×¼¾ ¾ ¾
´ ¿µ
ÔÓÖÕÙ ÒÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ Ñ Ó Ñ Ã¼
Ô ÖØ ÙÐ Ô ÖÑ Ò Ù ÑÓÚ Ð¸ Ú ×ØÓ ÕÙ
Ó Ö Ö Ò Ð Ã¼
ÓÑÔ Ò ÓÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ º Å × ×¾
×¼¾
ÔÓÖ Ù×
ÒÚ Ö Ò Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ¸ ÓÒ × ÓÒ ÐÙ ÕÙ
Õ½ Ú¾ ¾ Ø Ø ´ µ
ÓÑ ¬Ò Ó ÔÓÖ ´ º½º µº ÆÓØ ÕÙ Õº´ º º¿µ ÓÑÔÖÓÚ ÕÙ ÙÑ × Ð Ö¸ ÔÓ × ×¼
Ú ÐÓ ÐÙÞ ÒÓ Ú ÙÓ × Ó × Ð Ö ×º
ÕÙ Ö Ú ÐÓ Í Ó ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ¬Ò Ó ÔÓÖ
Í Ü ´ µ
Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × × Ó
Í ´ Úµ ´ µ
ÓÒ Ú Ö Ø Ú ÐÓ ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ô ÖØ ÙÐ º ÍÑ ÓÒ× ÕÙ Ò Ñ Ø
237.
ר ¬Ò ÓÕÙ Ó ÕÙ Ö Ó Í × ÑÔÖ ÙÑ Ñ ×Ñ ÓÒר ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ¹
Ñ ÒØ Ó ×Ø Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ
Í Í ¾
´ µ
Á×ØÓ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ö Ú ÐÓ Í ÙÑ Ú ØÓÖ Ó Ø ÔÓ Ø ÑÔÓ ÕÙ ÒÙÒ × ÒÙÐ º
Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ ÕÙ Ö Ð Ö Ó Ó ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ¬Ò Ó ÔÓÖ
Í ¾
Ü
¾
´ µ
Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × × Ó
´ Ú ¡ ´Ú ¡ µ
¾
Ú · ¾
µ ´ µ
ÓÒ Ú Ø Ð Ö Ó ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ðº ÆÓ Ö Ö Ò Ð Ö ÔÓÙ×Ó ÑÓÑ ÒØ Ò Ó
Ô ÖØ ÙÐ ¸ Ú ¼ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÕÙ Ö Ð Ö Ó Ö ÙÞ Ñ¹× ´¼ µ ¸ ÓÒ
× ÙÞ ÕÙ ÕÙ Ö Ð Ö Ó ÙÑ Ú ØÓÖ Ó Ø ÔÓ ×Ô Ó ×Ó × ÒÙÐ × Ð Ö Ó
ÔÖÓÔÖ ×ØÓ ¸ Ð Ö Ó Ñ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ö ÔÓÙ×Ó Òר ÒØ Ò Ó ÓÖ Þ ÖÓº
Ü Ö Ó º º½º ÈÖÓÚ Ö Ø Ñ ÒØ ¸ ÓÙ ÙØ Ð Þ Ò Ó ´ º º µ¸ ÕÙ
Í ¼ ´ ½¼µ
×ØÓ ¸ ÕÙ Ö Ú ÐÓ ÕÙ Ö Ð Ö Ó × Ó Ú ØÓÖ × ÓÖØÓ ÓÒ ×º
Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ¬Ò ¹× ÔÓÖ
È Ñ¼Í ´Ñ¼ Ѽ Úµ ´ ½½µ
ÓÒ Ñ¼ ÙÑ × Ð Ö Ñ Ó Ñ ×× Ö ÔÓÙ×Ó ÓÙ¸ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ¸ Ñ ×× Ô ÖØ ÙÐ º
´ º º µ ÓÖÖ Ñ Ø Ñ ÒØ
È È Ñ¾
¼
¾
´ ½¾µ
238.
ÈÓ ÑÓ× ×Ö Ú Ö
È ´Ñ¼ Ôµ ´ ½¿µ
ÓÒ
Ô Ñ¼ Ú
Ѽ Ú
Õ½ Ú¾ ¾
´ ½ µ
Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ö Ð Ø Ú ×Ø Óº Ç ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ö Ð Ø Ú ×Ø Ó Ö ÙÞ¹× ÜÔÖ ×× Ó
Ò ÛØÓÒ Ò Ñ¼Ú ÒÓ Ð Ñ Ø Ú ÙÑ ÜÔ Ö Ò Ñ Ò Ö ¸ ÓÒ ÔÓÖ º ƺ
Ä Û × Êº º ÌÓÐÑ Ò¸ ÔÖÓÚ ÕÙ Ü Ø Ñ ÒØ ÓÖÑ ´ º º½ µ ÕÙ Ö ÒØ Ú Ð
Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö × ´È ÙÐ ½
Ö Ñ ÒÒ ½ µº
ר ÑÓ× ÔÖÓÒØÓ׸ ÓÖ ¸ Ô Ö ÔÖÓÔÓÖ Ú Ö× Ó ÓÚ Ö ÒØ × ÙÒ Ð Æ ÛØÓÒ Ò
ÓÖÑ
È ´ ½ µ
ÓÒ ÕÙ Ö ÓÖ ¸ Ø Ñ Ñ Ñ Å Ò ÓÛ× º ÈÓÖ Ö ÞÓ × ÓÒ¹
× ×Ø Ò ¸ Ó ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ÓÖ Ø Ñ ÕÙ × Ö ÓÖØÓ ÓÒ Ð È
È ¼ ´ ½ µ
Ü Ö Ó º º¾º ÑÓÒ×ØÖ ´ º º½ µº
Õº´ º º½ µ ×ÔÖÓÚ ÓÒØ Ù Ó Ñ ÒÓ× ÕÙ × × ÓÑÓ Ö Ð ÓÒ Ö
ÓÑ ÓÖ ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð º Ç ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ñ × × ÑÔÐ × ÔÓ×× Ú Ð ÓÒ× ×Ø Ñ Þ Ö
ÔÓØ × ÕÙ Ô ÖÑ Ò Ú Ð ÓÒ Ü Ó Ò ÛØÓÒ Ò ÒØÖ ÓÖ Ø Ü Ú Ö Ó
Ø ÑÔÓÖ Ð Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö
239.
Ô
Ø Ø
Ѽ Ú
Õ½ Ú¾ ¾
´ ½ µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó ÓÑ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ×Ô × ´ º º½ µ ÙØ Ð Þ Ò Ó ´ º º µ
Ò ÓÒØÖ ¹× ´
¼
µ º ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð
¼
Ó Ø Ñ¹× ÐÑ ÒØ ´ º º½ µ
Ѽ
¼
¾
Ѽ ¡Ú ¼ µ ¼ ¡Ú ´ ½ µ
×× Ñ¸ ÓÖ Å Ò ÓÛ× ÔÓÖ
´
¡Ú µ ´ ½ µ
Ó ÕÙ ÑÓÒ×ØÖ ÕÙ Ø Ñ Ô Ò × ØÖ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ò Ô Ò ÒØ ׺
ÓÒ× ×Ø Ò ´ º º½ µ ÔÓ × Ö Ø ×Ø ÒÓ ×Ó Ð ØÖÓÑ Ò Ø Óº ÓÖ ÄÓÖ ÒØÞ
·
Ú
¢ ´ ¾¼µ
Ô Ò Ð Ò ÖÑ ÒØ Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó Ú ÐÓ Ô ÖØ ÙÐ º ×× Ñ¸
ÓÖ Å Ò ÓÛ× Ú × Ö ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ÓÒרÖÙ Ó Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ ÓÑ
Í ¸ Ú Ò Ó × Ö Ð Ò Ö Ò ×Ø × ÕÙ ÒØ ׺ ÙÒ ÓÖÑ ÔÓ×× Ú Ð Ô Ö
Í × Ð Ö ´ ¾½µ
ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ ´ º º½ µ ØÓÑ ÓÖÑ
Ѽ Í ´ ¾¾µ
ÆÓ Ö Ö Ò Ð Ö ÔÓÙ×Ó Òר ÒØ Ò Ó Ã¼
Ú ÐÓ Ô ÖØ ÙÐ Þ ÖÓ¸ Ò Ó ÓÖÖ Ó ×
Ö Ð Ø Ú ×Ø × ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò ÛØÓÒ Ò ´ º º½µ Ü Ø º Å × Ñ Ã¼
Ø ÑÓ×
´¼ µ ¸ Í ´ ¼ ¼ ¼µ ¸ Ó ÕÙ Ö ÙÞ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð ´ º º¾¾µ ÒØ
¼ ¼ ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Ô ÖØ ×Ô Ð¸ Ó Ø Þ Ò Ó ×Ù ×× Ú Ñ ÒØ ½ ¾ ¿ ¸ Ó Ò
ÓÑ
240.
Ѽ
¼
´ ¾¿µ
Ø ÒÓ × Ó ÙØ Ð Þ Õº´ º º½½µº ÓÑÓ ÓÖ ÄÓÖ ÒØÞ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ö ÔÓÙ×Ó
Òר ÒØ Ò Ó
¼
¸ Ó × Ð Ö ¬ Ø ÖÑ Ò Ó º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÖÖ ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ
È Í ´ ¾ µ
Ü Ö Ó º º¿º ÅÓ×ØÖ ÕÙ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÓÖ Å Ò ÓÛ× Ð ØÖÓÑ Ò Ø
Í ´ ¾ µ
Ó Ò Ñ ÓÑ ´ º º½ µ¸ ÓÒ ÓÖ ÄÓÖ ÒØÞ ´ º º¾¼µº
ÈÓÖ ÓÒרÖÙ Ó¸ Ô ÖØ ×Ô Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ ´ º º½ µ Ó Ò
ÓÑ Õº´ º º½ µ¸ ÕÙ Ó ÕÙ × Ñ ÓÑÙÑ ÒØ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ð Ø Ú ×Ø
Ô ÖØ ÙÐ º Ô Ö ÙÒØ ÕÙ Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ × ÓÐÓ ÕÙ Ð Ó × Ò ¬ Ó × Ó
ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ ÓÑ Ù ´ º º µ
´ º º½ µ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
ȼ
شѼ µ
¼ ¡Ú ´ ¾ µ
ÓÙ × ¸
Ø
Ѽ
¾
Õ½ Ú¾ ¾
¡Ú ´ ¾ µ
Ì Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ ¡Ú ÔÓØ Ò ÓÖÒ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ð ÓÖ ¸ Ú ÑÓ× ØÓÑ Ö
Ѽ
¾
Õ½ Ú¾ ¾
´ ¾ µ
241.
ÓÑÓ ¬Ò ÓÒ Ö Ö Ð Ø Ú ×Ø Ô ÖØ ÙÐ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ Ö ÔÖ × ÒØ Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö º
Ñ ¬Ò Ó ´ º º¾ µ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
È Ô ´ ¾ µ
ר ÓÖÑ ¸ Ò Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ô ×× Ñ ÓÒר ØÙ Ö ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ¸ Þ Ò Ó ÓÑ
ÕÙ × Ð × ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ü Ñ × Ö Ò Ô Ò ÒØ ׸
ØÓÖÒ Ò Ó¹× ×Ô ØÓ× ÙÑ Ð ÓÒ× ÖÚ Ó ÓÚ Ö ÒØ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓº
ÆÓ Ð Ñ Ø Ò Ó¹Ö Ð Ø Ú ×Ø Ó ÜÔ Ò× Ó ÒÓÑ Ð ÓÖÒ
Ѽ
¾
·
½
¾
Ѽھ
·
¿
Ѽ
Ú
¾
· ¡¡¡ ´ ¿¼µ
Ç × ÙÒ Ó Ø ÖÑÓ Ò Ö Ò Ø Ò ÛØÓÒ Ò ¸ Ó× Ø ÖÑÓ× × Ù ÒØ × × Ó ÓÖÖ Ó ×
Ö Ð Ø Ú ×Ø × ÜÔÖ ×× Ó Ð ×× º Ç ÔÖ Ñ ÖÓ Ø ÖÑÓ Ò Ó Ø Ñ Ò ÐÓ Ó Ð ×× Ó ÑÔÐ
ÕÙ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ÓÒØ Ñ Ò Ö Ô Ð Ð Ö ÕÙ Ó Òר Ò
Ѽ
¾
´ ¿½µ
ÕÙ ×Ø Ð ÕÙ Ú Ð Ò ÒØÖ Ñ ×× Ò Ö ÙÑ Ñ ×× Ñ¼ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ÔÓ × Ö
ÓÒÚ ÖØ ÒÙÑ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò Ö Ñ¼
¾
º
Ü ÑÔÐÓ º º½º ÅÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ø Ú ×Ø ×Ù Ø ÙÑ
ÓÖ ÓÒר ÒØ ¸ Ø Ñ Ñ ÓÒ Ó ÓÑÓ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö ÓÐ Ó º
ËÓÐÙ Óº ר Ü ÑÔÐÓ ÔÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ö Ð Ö Ó ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÖÖ ÔÓÖ ÙÑ
ÑÔÓ Ð ØÖ Ó ÓÒר ÒØ ÙÒ ÓÖÑ º ÆÓ ×Ó ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð Õº´ º º½ µ ××ÙÑ ÓÖÑ
Ø
Ѽ Ü
Ô½ ܾ ¾
´ ¿¾µ
ÍÑ ÒØ Ö Ó Ñ Ø ÓÖÒ
Ü
Ô½ ܾ ¾
Ø ·
Ѽ
´ ¿¿µ
242.
ÙÖ º º½Ä Ò ÙÒ Ú Ö×Ó ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ø Ú ×Ø ×Ó Ó ÙÑ ÓÖ
ÓÒר ÒØ º
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÒØ Ö Ó Ö ØÖ Ö º Ê ×ÓÐÚ Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ô Ö Ü ×ÓÑÓ× ÓÒ¹
ÙÞ Ó×
Ü
Ø ·
Ô½ · ´ Ø · µ¾ ¾
´ ¿ µ
ÕÙ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ö ÒØ Ñ ÒØ Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ó¹Ö Ð Ø Ú ×Ø Ó¸ Ð Ö Ó Ô ÖØ ÙÐ Ò Ó
ÓÒר ÒØ º½¾ ÔÓ× ÙÑ ÒÓÚ ÒØ Ö Ó Ð Ñ ÒØ Ö Ò ÓÒØÖ ÑÓ×
Ü Ü¼
¾
×
½ ·
Ø · ¾
´ ¿ µ
ÓÒ× Ö ÑÓ× Ó ×Ó Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ × ÑÔÐ × Ñ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ ÓÑ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó Ò ÓÖ Ñ¸
×ØÓ ¸ Ü´¼µ ¼ Ü´¼µ ¼º Ñ Ø × Ö ÙÒר Ò × ¼ ܼ ¾ ¸ ÓÒ
Ü
¾
½ ·
Ö
½ ·
Ø ¾
´ ¿ µ
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓ × Ö ÜÔÖ ×× Ò ÓÖÑ Ñ × Ð ÒØ
Ü ·
¾ ¾
¾
ؾ
¾
´ ¿ µ
ÕÙ ÕÙ Ó ÙÑ Ô Ö ÓÐ ÒÓ ÔÐ ÒÓ Üܼ ´Ú º º º½µº
½¾ Ð Ö Ó ÔÖÓÔÖ Ô ÖØ ÙÐ ÓÒר ÒØ º
243.
Ü Ö Óº º º ÁÒ×Ô ÓÒ Ò Ó Õº´ º º¿¿µ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ Ü Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø ÕÙ
Ü ÒÓ Ð Ñ Ø ×× ÒØÓØ Ó Ø ½º Ò ÓÒØÖ Ó Ð Ñ Ø Ò Ó¹Ö Ð Ø Ú ×Ø Ó Õº´ º º¿ µ Ô ×× Ò Ó
ÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ó Ð Ñ Ø ½ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× ×Ô Ö Ó× × Ó Ó Ø Ó׺
ÍÑ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ×ÙÐØ Ó Ó ÕÙ Ö Ð ÓÒ Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ ÓÑ Ó × Ù ÑÓÑ ÒØÓ
Ð Ò Ö¸ × Ö
ÕÔ¾ ¾ · Ѿ
¼ Ô¾
Ô ¡Ô ´ ¿ µ
ÍÑ ÓÙØÖ Ö Ø Ö ×Ø Ñ Ò Ö Ð Ø Ú ×Ø Ò Ó Ô ÖØ Ð Ô Ð Ñ Ò Ò Û¹
ØÓÒ Ò ÔÓ×× Ð Ü ×Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ×× Ö ÔÓÙ×Ó Þ ÖÓ ´ ÓØÓÒ׸
Ö Ú ØÓÒ×µº Þ Ò Ó Ñ¼ ¼ Ñ ´ º º¿ µ Ö ×ÙÐØ
Ô ´ ¿ µ
¥³ÕÙ ÓÒ Ü Ó Ö Ð Ø Ú ×Ø ÒØÖ Ô Ô Ö Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ×× Þ ÖÓº ÍÑ Ø
ÙÒ Ñ ÒØ Ð × Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ×× ÒÙÐ ÕÙ ¸ Ñ ÑÓ ÙÐÓ¸ ×Ù Ú ÐÓ × ÑÔÖ
Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð¸ ÓÑÓ Ó Ð ØÓÖ Òר Ó ÑÓÒ×ØÖ Öº
Ü Ö Ó º º º Ô ÖØ Ö × Õ׺´ º º½¾µ ´ º º¾ µ ÙÞ ´ º º¿ µº ÈÖÓÚ ¸ Ò ¸ ÕÙ
Ú ÐÓ Ô ÖØ ÙÐ ÔÓ × Ö ÜÔÖ ×× Ò ÓÖÑ
Ú
¾Ô ´ ¼µ
ÓÒ ÐÙ ÕÙ Ú × Ô ÖØ ÙÐ Ø Ú Ö Ñ ×× Þ ÖÓº
º ÓÐ ×Ó × Ê Ð Ø Ú ×Ø ×
× Ð × ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ÒÙÑ ÓÐ × Ó Ô ÖØ ÙÐ ×
ÔÓ Ñ × Ö × ÒØ Ø Þ × Ò ÕÙ Ó ÓÚ Ö ÒØ
È´Áµ
´½µ · ¡¡¡È´Áµ
´Æµ È´ µ
´½µ · ¡¡¡· È´ µ
´Åµ ´ ½µ
244.
Ç ×Ø ÓÒ Ð ´ ÒØ × ÓÐ × Óµ ÓÒØ Ñ Æ Ô ÖØ ÙÐ × Ó ×Ø Ó ¬Ò Ð ´ ÔÓ × Ó¹
Ð × Óµ ÓÒØ Ñ Å Ô ÖØ ÙР׸ È´Áµ
´ µ È´ µ
´ µ ÒÓØ Ñ Ó× ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ× Ò Ð ¬Ò и
Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸ ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ º Ë Ò Ó ÙÑ ÕÙ Ó Ø Ò×ÓÖ Ð¸ ´ º º½µ ×× ÙÖ
Ú Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ñ ØÓ Ó× Ó× × ×Ø Ñ × Ö Ö Ò
Ò Ö ×º ÁÐÙ×ØÖ Ö ÑÓ׸ × Ù Ö¸ ÒÓØ Ú Ð ¬ Ò Õº´ º º½µ¸ Ð ÒÚ Ö Ò Ó
ÔÖÓ ÙØÓ × Ð Ö ´ º¿º µ¸ Ô Ö ÜØÖ Ö ÓÖÑ Ð ÒØ ÓÒ × Ò ÓÖÑ Ó × ÑÔÓÖØ ÒØ ×
Ö ×Ô ØÓ ÔÖÓ ××Ó× ÒÚÓÐÚ Ò Ó ÓÐ ×Ó × Ô ÖØ ÙÐ × ÓÑ ÐØ × Ò Ö ×º
Ü ÑÔÐÓ º º½º ÒØ ÔÖÓØÓÒ× ÔÓ Ñ × Ö ÔÖÓ ÙÞ Ó× ÒÙÑ ÓÐ × Ó ÔÖÓØÓÒ¹ÔÖÓØÓÒ × ÙÒ Ó
Ö Ó
Ô · Ô Ô · Ô · Ô · Ô ´ ¾µ
ÓÒ Ô ÒÓØ ÙÑ ÔÖÓØÓÒ Ô ÙÑ ÒØ ÔÖÓØÓÒº Ë Ó ÔÖÓØÓÒ¹ ÐÚÓ Ò ÓÒØÖ ¹× Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ÒÓ × ×Ø Ñ
Ö Ö Ò Ó Ð ÓÖ ØÓÖ Ó¸ ÕÙ Ð Ò Ö Ñ Ò Ñ ´Ð Ñ Öµ Ó ÔÖÓØÓÒ Ò ÒØ Ô Ö ÕÙ
Ö Ó × ÔÓ×× Ú Ð
ËÓÐÙ Óº ÓÖ Ó ÓÑ ´ º º¾ µ¸ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ Ø Ñ Ñ ÒÓÖ Ò Ö ÔÓ×× Ú Ð ÕÙ Ò Ó
ר Ñ Ö ÔÓÙ×Óº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ò Ö Ñ Ò Ñ Ó ÔÖÓØÓÒ Ò ÒØ ÕÙ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÖÑ Ó
Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× Ö Ó Ñ Ö ÔÓÙ×Óº ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× Ö Ó Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ÓÖÑ Ó×
Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó Ð ÓÖ ØÓÖ Ó¸ ÔÓ × ××Ó Ú ÓÐ Ö Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Öº
Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× Ö Ó ×Ó ÔÓ Ñ × Ö ÓÖÑ Ó× Ñ Ö ÔÓÙ×Ó ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó
ÒØÖÓ Ñ ×× ¸ ÔÓ × Ò ×× Ö Ö Ò Ð ÕÙ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð Þ ÖÓº ÒÓØ Ò Ó ÔÓÖ È´ µ
Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ØÓØ Ð Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× ÓÐ × Ó¸ ×Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó ÒØÖÓ
Ñ ×× × Ó
È´ µ
´ Ñ ¼ ¼ ¼µ ´ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó ÒØÖÓ Ñ ×× µ ´ ¿µ
ÔÓÖÕÙ ÙÑ Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× Ö Ó Ø Ñ ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ÓÑ ÓÑÔÓÒ ÒØ × ´Ñ ¼ ¼ ¼µ¸
ÓÒ Ñ Ñ ×× Ö ÔÓÙ×Ó Ó ÔÖÓØÓÒ ´ Ù Ð Ó ÒØ ÔÖÓØÓÒµº Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ó
ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ × Ö Ú ¹×
È· É È´ µ
´ µ
ÓÒ È É × Ó¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ ¸ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ó ÔÖÓØÓÒ Ò ÒØ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ
Ó ÔÖÓØÓÒ¹ ÐÚÓº ÉÙ Ö Ò Ó Õº´ º º µ Ö ×ÙÐØ
Ⱦ
· ¾È ¡É· Ⱦ
È´ µ¾
µ Ѿ ¾
· ¾È ¡É· Ѿ ¾
È´ µ¾
´ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º º½¾µº × Ñ × ÕÙ ÒØ × × Ð Ö × ÒÚÓÐÚ × Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓ Ñ
245.
× Ö ÐÙÐ Ó× ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð ÕÙ × Ö Ú Ð Ö Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ º ×× Ñ¸ Ð ÙÐ Ò Ó Ó Ð Ó
Ö ØÓ ´ º º µ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó ÒØÖÓ Ñ ×× ÓÑ Ù ´ º º¿µ¸ Ö ×ÙÐØ
È´ µ¾
½ Ѿ ¾
´ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º¿º µº Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó Ð ÓÖ ØÓÖ Ó Ø ÑÓ×
È Ô É ´Ñ ¼ ¼ ¼µ ´ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó Ð ÓÖ ØÓÖ Ó µ ´ µ
ÓÒ ¸ ÔÓÖ ´ º¿º µ¸
È ¡É Ñ Ñ ´ µ
Ä Ú Ò Ó ´ º º µ ´ º º µ Ñ ´ º º µ Ó Ø Ñ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ
Ñ ¾
´ µ
Ô Ö Ò Ö Ð Ñ Ö Ö Ó ´ º º¾µº È Ö ÔÓ××Ù Ö ×Ø Ò Ö ¸ Ó ÔÖÓØÓÒ Ò ÒØ Ú Ø Ö
ÙÑ Ú ÐÓ Ù Ð ¼ º
ÆÓ ×Ó ×Ô Ð ÙÑ ÓØÓÒ¸ ×Ù Ò Ö × Ù ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ø Ñ Ñ Ò ØÙ
¸ ÓÒ ÓÒר ÒØ ÈÐ Ò Ö ÕÙ Ò º ×× Ñ¸ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ
ÙÑ ÓØÓÒ
È Ô ´½ Òµ ´ ½¼µ
ÓÒ Ò Ó Ú ØÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó ÔÖÓÔ Óº Ð ÖÓ ÕÙ
Ⱦ
¼ ´ ½½µ
× ÓרÙÑ Þ Ö ÕÙ È ÙÑ Ú ØÓÖ ÒÙÐÓº
Ü ÑÔÐÓ º º¾º ÓÒ× Ö Ò Ó Ó ×Ô Ð Ñ ÒØÓ Ö Ó× ÔÓÖ ÙÑ ÓÐ Ö ¬Ø ÓÑÓ
ÔÖÓÚÓ Ó Ô Ð ÓÐ × Ó ÙÑ ÓØÓÒ ÓÑ ÙÑ Ð ØÖÓÒ¸ º Àº ÓÑÔØÓÒ ÑÓרÖÓÙ Ñ ½ ¾¿ ÕÙ
246.
ÙÖ º º½ØÓ ÓÑÔØÓÒº
¼
·
¾
Ñ
× Ò¾
¾
´ ½¾µ
ÙÞ ÓÖÑÙÐ ÓÑÔØÓÒ¸ ÓÒ Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ÓÒ Ó Ö Ó Ò ÒØ ¸ ¼
Ó Ó
Ñ Ö ÒØ ¸ Ñ Ñ ×× Ó Ð ØÖÓÒ Ó Ò ÙÐÓ ÒØÖ Ó× Ö Ó× Ò ÒØ Ñ Ö ÒØ º
ËÓÐÙ Óº Æ º º º½ ÙÑ ÓØÓÒ Ö ÕÙ Ò ÓÐ ÓÑ ÙÑ Ð ØÖÓÒ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó
Ø Ó ÙÑ Ò ÙÐÓ Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ ÕÙ ×Ù Ö ÕÙ Ò Ñ ÒÙ Ô Ö ¼
¸ Ó Ô ××Ó
ÕÙ Ó Ò ÙÐÓ Ö ÙÓ Ó Ð ØÖÓÒ ¼
º Ë Ñ È È¼
Ó× ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ× Ò Ð ¬Ò Ð Ó ÓØÓÒ¸
ÓÑ É É¼
Ó× Ó Ð ØÖÓÒº ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ö ÕÙ Ö
È · É È¼
· ɼ
´ ½¿µ
ÓÑÓ Ò Ó ÕÙ Ö ÑÓ× Ò Ò ÙÑ Ò ÓÖÑ Ó×Ó Ö Ó Ö ÙÓ Ó Ð ØÖÓÒ¸ Ö Ú Ð ¹× ÓÒÚ Ò ÒØ Ð Ñ Ò Ö
Ó ÕÙ Ö Ú ØÓÖ Ò × Ú Ð É¼
¸ ×ÓÐ Ò Ó¹Ó Ñ ´ º º½¿µ ÕÙ Ö Ò Ó ÕÙ Ó Ö ×ÙÐØ ÒØ
ɼ¾
´È · É È¼
µ¾
´ ½ µ
ÓÑÓ É¾ ɼ¾
Ⱦ ȼ¾
¼¸ ¬ ÑÓ× ÓÑ
ȡȼ
É¡´È ȼ
µ ´ ½ µ
Ð ÙÐ Ò Ó Ó Ð Ó Ö ØÓ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ó Ð ÓÖ ØÓÖ Ó¸ ÒÓ ÕÙ Ð É
´Ñ ¼ ¼ ¼µ¸ Ò ÓÒØÖ ÑÓ× É¡È Ñ É¡È¼
Ñ ¼
¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ
ȡȼ
¼
´½ Ò¡Ò¼
µ
¾ ¼
¾
´½ Ó× µ ´ ½ µ
247.
Ä Ú ÒÓ ×Ø × ÙÐØ ÑÓ× Ö ×ÙÐØ Ó× Ñ ´ º º½ µ Ó Ø ÑÓ׸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
¼
¾
´½ Ó× µ Ñ´ ¼
µ ´ ½ µ
Ð ÓÑÔÖÓÚ Ö ÕÙ ¸ Ñ Ø ÖÑÓ× Ó × Ñ ¹ Ò ÙÐÓ ¾ Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ÓÒ ¸ ר
ÕÙ Ó ØÓÖÒ ¹× ÒØ ÓÖÑÙÐ ÓÑÔØÓÒ ´ º º½¾µº
º Ò Ñ Ê Ð Ø Ú ×Ø Ò ÓÖÑ Ä Ö Ò Ò
ÆÓ ×Ó ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ø ÙÑ ÓÖ ÓÒ× ÖÚ Ø Ú ¸ ×ØÓ ¸
Öδֵ ´ ½µ
ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ð Ø Ú ×Ø
Ø
Ѽ Ú
Õ½ Ú¾ ¾
Öδֵ ´ ¾µ
ÔÓ × Ö ÔÓר Ò ÓÖÑ Ð Ö Ò Ò º È Ö Ø ÒØÓ ×Ø ÒÓØ Ö ÕÙ
Ѽ ÜÕ½ ´Ü¾ · ݾ · Þ¾µ ¾ Ü Ñ ¾
Õ½ ´Ü¾ · ݾ · Þ¾µ
¾ ´ ¿µ
Ó ÕÙ ÒÓ× Ð Ú ÓÒ ÐÙ Ö ÕÙ Ð Ö Ò Ò
Ä Ñ¼
¾
Õ½ Ú¾ ¾ δֵ ´ µ
Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ´ º º¾µ Ò ÓÖÑ
Ø
Ä
Õ Ä
Õ ¼ ½ ¾ ¿ ´ µ
ÓÑ Õ½ Ü Õ¾ Ý Õ¿ Þº ÆÓØ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ´ º º µ Ò Ó ÓÖÑ Ì Î º
248.
ÓÒØÙ Ó¸ ×Î Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÑÔÓÖØ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÒØ Ö Ð Â Ó
Ü Ä
Ü · Ý Ä
Ý · Þ Ä
Þ Ä Ñ¼
¾
Õ½ Ú¾ ¾
· Î ´ µ
ÕÙ Ó Ò ÓÑ Ò Ö ØÓØ Ð Ô ÖØ ÙÐ º
Ð Ö Ò Ò ´ º º µ Ö ×Ù ÓÒØÖ Ô ÖØ Ò Ó¹Ö Ð Ø Ú ×Ø Ô Ò × ÒÓ Ø ÖÑÓ
Ò Ø Ó¸ Ó ÕÙ ÒÓ× Ò ÙÞ × Ö Ú Ö × Ù ÒØ Ð Ö Ò Ò Ö Ð Ø Ú ×Ø Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ
Ä Ñ¼
¾
Õ½ Ú¾ ¾ · Ú ¡ ´ µ
ÓÒ × Ó Ó× ÔÓØ Ò × Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Óº Ë Ò Ó Ô Ò Ñ
ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ ÒØ Ö Ð Â Ó Ó Ò ÓÑ Ò Ö ØÓØ Ð
ØÓØ
Ѽ
¾
Õ½ Ú¾ ¾
· ´ µ
ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò ÕÙ ÑÓ× × ÙØ Ö Ò Ó ÓÚ Ö ÒØ ¸ ÔÓ × Ö Ô Ò ×
ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ð Ø Ú ×Ø ´ º º½ µ¸ ÕÙ × Ö Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ò Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ Öº
ÍÑ ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò ÓÚ Ö ÒØ Ú Ô ÖÑ Ø Ö × Ö Ú Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÓÚ Ö ÒØ
´Ñ¼Í µ ´ µ
Ò ÓÖÑ
Ä
Í Ä
Ü ¼ ´ ½¼µ
ÓÒ Ü Í × Ó ØÖ Ø × ÓÑÓ ÓÓÖ Ò × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×¸ ÓÑ ¹
× ÑÔ Ò Ò Ó Ó Ô Ô Ð Ó Ø ÑÔÓº Ð Ö Ò Ò Ä Ú × Ö ÙÑ × Ð Ö Ô Ö ÕÙ Ä Ü
249.
Ä Í ×Ñ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ×º ÆÓ ×Ó ÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ¸ ÙÑ
Ð Ö Ò Ò × ÑÔÐ × ÕÙ ÓÒØ Ó Ö Ó
Ä Ñ¼
¾
Í«
Í« · Í«
«
´ ½½µ
ÆÓØ ÑÓ× ÔÖ Ñ ÖÓ ÕÙ
Í ´Í«
Í«µ
Í ´
«¬
ͫͬ µ
«¬
´Æ«Í¬ · ͫƬ
µ ƫͫ
· Ƭ
ͬ
¾Í ´ ½¾µ
ÓÒ
Ä
Í Ñ¼Í · ´ ½¿µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
Ü«
Ü«
Í«
«
´ ½ µ
×× Ñ¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ´ º º½¼µ Ö × Ô Ð Ð Ö Ò Ò ´ º º½½µ × Ó
Ѽ
Í · Í«
«
Í«
«
Ü ¼ ´ ½ µ
ÕÙ Ó Ò Ñ ÓÑ ´ º º¾ µº
ÍÑ ÔÓ×× Ú Ð Ó Ó Ð Ö Ò Ò ´ º º½½µ ÕÙ Ð ×Ó Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ ÓÖÖ Ø × ØÖ Ø ÖÑÓ× × ÕÙ ØÖÓ ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÕÙ Ö Ú ÐÓ ÓÑÓ
Ò Ô Ò ÒØ ׸ Ó ÕÙ Ó Ú Ñ ÒØ Ò Ó Ú Ö ÖÓ ÔÓÖ Ù× Ó Ú Ò ÙÐÓ ´ º º µº ÈÓ ¹×
ÓÒØÖ ¹ Ö ÙÑ ÒØ Ö¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÕÙ Ð Ñ ÔÖÓ ÙÞ Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖÖ Ø ¸
ÔÖÓÔÖ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ô Ð Ð Ö Ò Ò ´ º º½½µ ÓÒØ Ñ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´ º º µº
ØÓ¸ ´ º º½ µ ÙÞ¹× Í Í ´ Ѽ µ Í Í ¼ ÔÓÖÕÙ ÒØ ¹
× Ñ ØÖ Ó ´Ú Ö ÈÖÓ Ð Ñ º µº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Í Í ÓÒר ÒØ ÓÒר ÒØ ÔÓ × Ö × Ó¹
Ð Ù Ð
¾
º Á×ØÓ Ùר ¬ Ó ÑÔÖ Ó Ð Ö Ò Ò ´ º º½½µ ØÖ Ø Ò Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ ×
ÕÙ Ö Ú ÐÓ ÓÑÓ × Ó×× Ñ ØÓ × Ò Ô Ò ÒØ ׺
250.
ÙÖ º º½Ä Ò × ÙÒ Ú Ö×Ó Ù × Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ÒØ Ö Ó º
º Ó ×Ø Ò Ò Ê Ð Ø Ú ×Ô Ð
Æ Ë Ó º Ú ÑÓ× ÓÑÓ Þ Ö ÓÖÑÙÐ Ó ÓÚ Ö ÒØ Ò Ñ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ º
Ç Ô ××Ó × Ù ÒØ × Ö × ÒÚÓÐÚ Ö ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÒØ ×
Ô Ö Ù × ÓÙ Ñ × Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ÒØ Ö Óº ÍÑ × Ö Ø Ö ×Ø × Ñ Ò Ò ÛØÓÒ ¹
Ò Ó ×Ø Ò ¸ Ø Ð ÓÑÓ ÜÔÖ ×× Ô Ð Ð Ö Ú Ø Ó ÙÒ Ú Ö× Ðº ÓÒ× ÖÚ Ó
Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ð ÙÑ ÓÒ× ÕÙ Ò Ö Ø Ø Ö Ö Ð Æ ÛØÓÒº Ë Ó
Ö Ó Ó ÓÖÖ Ñ Ñ ÔÓÒØÓ× ×Ø ÒØ ׸ ×× Ð Ò Ó ÔÓ × Ö ØÖ Ò×ÔÐ ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ
Ô Ö Ö Ð Ø Ú ×Ô Ð ÔÓÖ Ù× Ñ Ù × ÑÙÐØ Ò ×Ó ÔÓ×× Ú Ð
ÙÑ Ø Ö Ö Ð Æ ÛØÓÒ ÓÚ Ö ÒØ ÒÓ ×Ó ÒØ Ö Ó ÔÓÖ ÓÒØ ØÓº Ú ÒØ ÕÙ
Ó ×Ø Ò ÒÓ× ÑÓÐ × ×ØÖ Ø Ñ ÒØ Ò ÛØÓÒ ÒÓ× Ò ÓÑÔ Ø Ú Ð ÓÑ Ø ÓÖ ×¹
Ô Ð Ö Ð Ø Ú ¸ ÔÓÖÕÙ ÒÚÓÐÚ ÔÖÓÔ Ó Òר ÒØ Ò ¸ ×ØÓ ¸ ÓÑ Ú ÐÓ
Ò¬Ò Ø ¸ ÒØ Ö Ó ÒØÖ × Ô ÖØ ÙР׺ È Ö ÓÒØÓÖÒ Ö ×× ¬ ÙÐ ¸ ÔÓ Ö¹× ¹ ÓÒ¹
Ö ÙÑ Ó ×Ø Ò Ö Ø Ö ¸ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÑÓ ¬ Ó ÒÓ ×Ø Ó
ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×ÓÑ ÒØ × Ö × ÒØ ÔÓÖ ÓÙØÖ ÔÓ × ØÖ Ò× ÓÖÖ Ó ÙÑ Ø ÑÔÓ Ù Ð
Ó Ò ×× Ö Ó Ô Ö ÐÙÞ ÖÙÞ Ö ×Ø Ò ÒØÖ Ð ×º Æ ×× ×Ó¸ ÑÓ ¬ Ó Ó ÑÓ¹
Ñ ÒØÓ Ð Ò Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ò Ó × Ö Ø Ö Ò ÑÙ Ò Ñ Ø Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö
× ÓÙØÖ ×¸ Ñ × Ø Ö ÕÙ Ú Ö ÙÑ ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ñ ØÖ Ò× ØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö ×
ÓÙØÖ × ¬Ñ ×× ÙÖ Ö ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ØÓØ Ðº Á×ØÓ Ò ÕÙ ¸ ÒÙÑ
Ø ÓÖ Ö Ð Ø Ú ×Ø ¸ × ÒØ Ö Ó × ÒØÖ Ô ÖØ ÙÐ × Ø Ñ ÕÙ × Ö Ñ × ÔÓÖ ÑÔÓ× ÐÓ ×
ÓØ Ó× ÔÖÓÔÖ × Ñ Ò ×¸ Ø × ÓÑÓ Ò Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Öº Ñ ÓÖ ×ØÓ ×
ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÖÓ¸ ÙÑ ÑÓÒ×ØÖ Ó ÓÖÑ Ð ÑÔÓ×× Ð Ó ×Ø Ò Ò
Ø ÓÖ ×Ô Ð Ö Ð Ø Ú Ø Ñ ÙÑ ÓÒ× Ö Ú Ð Ú ÐÓÖ ÒרÖÙØ ÚÓº
ÓÒ× Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ù × Ô ÖØ ÙÐ × ÓÑ Ð Ò × ÙÒ Ú Ö×Ó × Ö Ø × Ô ÐÓ× ÕÙ ¹
251.
Ö Ú ØÓÖ× Ü´½µ´ ½µ Ü´¾µ´ ¾µ ¸ ÓÒ ½ ¾ × Ó Ó× Ö ×Ô Ø ÚÓ× Ø ÑÔÓ× ÔÖÓÔÖ Ó׺ Ç ÕÙ ¹
Ö ÑÓÑ ÒØÓ ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ ÒÓ Òר ÒØ Ø ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ã
ȴص È´½µ´ ½µ · È´¾µ´ ¾µ ´ ½µ
ÓÒ Ó× Ø ÑÔÓ× ÔÖÓÔÖ Ó× ½ ¾ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ Ó Ñ ×ÑÓ Òר ÒØ Ø Ò × Ð Ò × ÙÒ ¹
Ú Ö×Ó × Ô ÖØ ÙР׺ ÍÑ Ø ÓÖ Ö Ð Ø Ú ×Ø Ö ÞÓ Ú Ð Ù × Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ÒØ Ö Ó Ú
Ó ×Ø Ò Ú ÔÓ××Ù Ö × × Ù ÒØ × ÔÖÓÔÖ × ´ µ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ØÓØ Ð ÓÒ¹
× ÖÚ Ó Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ø ÓÖ ×Ô Ð Ö Ð Ø Ú ´ µ ×× ÒØÓØ Ñ ÒØ ¸
×ØÓ ¸ Ô Ö ½ ÓÙ ½ × Ð Ò × ÙÒ Ú Ö×Ó × Ó Ö Ø ×¸ ×ØÓ ¸ × Ô ÖØ ÙÐ ×
× Ó Ð ÚÖ ×º ר ÙÐØ Ñ ÔÓØ × Ø Ñ ÔÓÖ ÔÖ Ò Ô Ð Ó Ø ÚÓ ÔÓ×× Ð Ø Ö × Ö Ó
ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ×Ô Ð Ñ ÒØÓ¸ Ñ ÕÙ Ò ÐÑ ÒØ × Ô ÖØ ÙÐ × ×Ø Ó ÑÙ ØÓ ר ׸
ÔÖÓÜ Ñ Ñ¹× ÒØ Ö Ñ ÙÖ ÒØ ÙÑ ÙÖØÓ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ¸ ÔÓ × ×Ø Ñ¹× Ò¹
¬Ò Ñ ÒØ × Ù Ò Ó ØÖ ØÓÖ × Ö Ø Ð Ò × ×Ú × ×Ù × Ö Ó × ÓÖ Ò ×º ר
ÓÒ Ó ×× ÒØÓØ Ø Ñ Ñ ×× ÙÖ ÕÙ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ØÓØ Ð × ØÖ Ò× ÓÖÑ ÓÑÓ ÙÑ
ÕÙ Ö Ú ØÓÖº ÇÖ ¸ Ö ×¸ Ñ × ××Ó Ò Ó Ó Ú Ó È Ö ¸ Ñ × Ò Ó ¸ ÔÓÖÕÙ Ñ ´ º º½µ Ó×
Ú ÒØÓ× ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × Ó× Ø ÑÔÓ× ÔÖÓÔÖ Ó× ½ ¾ × Ó × ÑÙÐØ Ò Ó× ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ã Ñ ×
Ò Ó × Ó × ÑÙÐØ Ò Ó× Ñ Ò Ò ÙÑ ÓÙØÖÓ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ
ú ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ ×× ÒØÓØ Ñ ÒØ ר × ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ× ØÓÖÒ Ñ¹× ÓÒר ÒØ × ÔÓ Ñ
× Ö Ð ÙÐ Ó× Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Òר ÒØ º ×× Ñ¸ ÔÓ ÑÓ× ÓÒ× Ö ¹ÐÓ× Ð ÙÐ Ó× × ÑÙÐØ Ò ¹
Ñ ÒØ Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö × ×Ø Ñ Ò Ö Ð¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ØÓØ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ ¹×
ÓÑÓ ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖº Š׸ ÓÑÓ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØÖ Ö Ö Ò × Ò Ö × Ø Ñ
ÕÙ × Ö Ñ ×Ñ Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Òר ÒØ ¸ × Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ØÓØ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ ¹× ÓÑÓ
ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ Ò Ö Ó ×× ÒØÓØ Ñ ×Ñ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÔÐ ¹× Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö
Òר ÒØ ¸ רÓ
ȼ
£ È ´ ¾µ
ÓÒ× Ö ÑÓ× Ó × × ×Ø Ñ × Ö Ö Ò Ò Ö × Ã Ã¼
ÓÑ ÓÖ Ñ ÓÑÙÑ × ØÙ
×Ó Ö Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÙÐ ¸ ÓÒ ÓÖÑ ÐÙ×ØÖ Ó Ò º º º½º È Ð
ÔÓØ × ÓÒ× ÖÚ Ó Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ØÓØ Ð¸ Ð Ó Õº´ º º¾µ ÓÒר ÒØ
ÔÓ × Ö Ð ÙÐ Ó Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Òר ÒØ Ø Ó٠ؼ
ÕÙ × × Öº ÜÔÐÓÖ Ò Ó ×× Ð Ö ¸
Ð ÙÐ ÑÓ× È¼
ÒÓ Òר ÒØ ؼ
¼ È ÒÓ Òר ÒØ Ø ¼ Ô Ö Ó Ø Ö
ȼ
´½µ È
· ȼ
´¾µ ɼ £ ´È´½µ È
· È´¾µ É
µ ´ ¿µ
252.
Š׸ ÒÓ×ÔÓÒØÓ× È É¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ÓÖÒ
ȼ
´½µ È
£ È´½µ È
ȼ
´¾µ ɼ £ È´¾µ ɼ ´ µ
ÓÑ Ò Ò Ó ´ º º¿µ ´ º º µ Ö ×ÙÐØ
£ È´¾µ ɼ £ È´¾µ É
´ µ
ÓÑÓ Ñ ØÖ Þ £ ÒÚ Ö× Ú Ð¸ × Ù ¹× ÕÙ
È´¾µ ɼ È´¾µ É
´ µ
Ó ÕÙ × Ò ¬ ÕÙ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ Ó Ñ ×ÑÓ ÒÓ× ÔÓÒØÓ× É É¼
×Ù Ð Ò
ÙÒ Ú Ö×Óº ÓÑÓ É É¼
× Ó Ú ÒØÓ× Ö ØÖ Ö Ó׸ ÑÓÒ×ØÖ ÑÓ× ÕÙ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ
ØÓØ Ð × Ö ÓÒ× ÖÚ Ó × ×ÓÑ ÒØ × Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ Ô ÖÑ Ò Ö
ÓÒר ÒØ ¸ ×ØÓ ¸ × Ò Ó ÓÙÚ Ö ÒØ Ö Ó ÒØÖ × Ô ÖØ ÙР׺
ר Ø ÓÖ Ñ Ù× Ò ÒØ Ö Ó ´Î Ò Ñ ² Ï Ò Ö ½ Ç Ò Ò ½ µ
ר Ð ÓÖÑ Ò ÕÙ ÚÓ ÕÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö
Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ÒØ Ö Ó Ö ÕÙ Ö ÒØÖÓ Ù Ó ÙÑ
ÓÙØÖ ÒØ ÔÓÖØ ÓÖ Ò Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö¸ × Ö¸ ÙÑ ÑÔÓ Ñ ÓÖ
ÒØ Ö Óº ÒØ Ö Ó ÒØÖ Ù × Ô ÖØ ÙÐ × ×Ø × Ú × Ö ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÓ ÙÑ
Ó ÔÓÖ ÓÒØ ØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ó Ö Ó ÑÔÓ¸ × Ù ÔÖÓÔ Ó Ó ÑÔÓ ¸
¬Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ó ÔÓÖ ÓÒØ ØÓ Ó ÑÔÓ ×Ó Ö ÓÙØÖ Ô ÖØ ÙÐ º ÕÙ ÒØ ÕÙ ×
ÓÒ× ÖÚ ×ÓÑ Ó× ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ× × Ô ÖØ ÙÐ × Ö × Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ó
ÑÔÓº
ÈÊÇ Ä Å Ë
º½º Ó × ÓØÓÒ× Ú Ñ Ó ÐÓÒ Ó Ó ÜÓ Ü Ó Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ã Ñ ÒØ Ò Ó ÙÑ
ר Ò ÓÒר ÒØ Ä ÒØÖ Ð ×º ÈÖÓÚ ÕÙ Ñ Ã¼
ר Ò ÒØÖ ×× × ÓØÓÒ×
ÔÓÖ Ä´ · Úµ
½ ¾
´ Úµ
½ ¾
º
253.
º¾º ´ µÅÓ×ØÖ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ô Ö Ó ´ º½º½µ ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
ܼ
Ü Ó× Ø× Ò Ø¼
Ü× Ò · Ø Ó×
ÓÒ Ø Ò Ú º ´ × Ö Ð Ó × Ó× Ó× × Ò × Ò Ô ÖÑ Ø Ñ ÓÒÚ ÖØ Ö
ÕÙ ÐÕÙ Ö ÒØ ØÖ ÓÒÓÑ ØÖ ÒÙÑ ÒØ ÙÒ Ó × Ô Ö ÓР׺µ ÆÓØ ÕÙ ¸
ÓÖÑ ÐÑ ÒØ ¸ ×ØÓ ÙÑ ÖÓØ Ó Ñ Ü Ø ÙÑ Ò ÙÐÓ ÓÑÓ Ø Ð¸ Ð ÔÖ × ÖÚ
ܾ
· ´ ص
¾
º ´ µ ÙÞ × Ù ÒØ ÓÖÑ ÙØ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ
ؼ
· ܼ
´ Ø· ܵ ؼ
ܼ
´ Ø Üµ
Ë Ë¼¼
ÙÑ Ö Ö Ò Ð ÕÙ × ÑÓÚ ÓÑ Ú ÐÓ Ù Ó ÐÓÒ Ó Ö Ó Ü¼
˼
¸ Ù×
ר ÓÖÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ô Ö ÔÖÓÚ Ö ÕÙ Ú ÐÓ Ë¼¼
Ñ Ö Ð Ó
Ë ´Ù· Úµ ´½ · ÙÚ ¾
µ º
º¿º Ë Ú¼
Ú ÐÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ú ×Ø Ó Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð Ã¼
ÕÙ × ÑÓÚ
Ñ Ö Ð Ó Ó Ö Ö Ò Ð Ã ÓÑ Ú ÐÓ Ù ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ Ú ÐÓ Ô ÖØ ÙÐ Ñ
Ö Ð Ó Ã
Ú
Ú¼
· ´ ½µ´Ù ¡Ú¼
Ù¾
µÙ · Ù
½ · Ù ¡Ú¼ ¾
ÆÓØ ÕÙ ¸ Ñ Ö Ð¸ ר ÜÔÖ ×× Ó Ò Ó × Ñ ØÖ Ñ Ù Ú¼
º ÕÙ × Ö ÙÞ ×Ø ÕÙ Ó
ÕÙ Ò Ó Ú¼
Ù × Ó Ô Ö Ð Ð ×
º º Ó × Ú ÒØÓ× Ø Ñ ÙÑ × Ô Ö Ó Ó Ø ÔÓ Ø ÑÔÓº ÓÒ× Ö ÙÑ Ð Ò
ÙÒ Ú Ö×Ó Ö Ø Ð Ò × ÙÒ Ú Ö×Ó ÙÖÚ × ÓÒ Ø Ò Ó º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ ÔÖÓÔÖ Ó
ÒØÖ ¸
¡
Õ Ü Ü
Ñ Ü ÑÓ ÕÙ Ò Ó Ð ÙÐ Ó Ó ÐÓÒ Ó Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó Ö Ø º ×× Ñ¸ Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó
ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÔÓ × Ö Ö Ø Ö Þ ÓÑÓ ÙÖÚ ÒÓ ×Ô Ó¹Ø ÑÔÓ Ñ Ü ÑÓ
254.
Ø ÑÔÓ ÔÖÓÔÖÓº ËÙ ×Ø Ó Ù× ÙÑ × ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ñ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ Ò Ó¹× Ó
ÐÓÒ Ó Ð Ò ÙÒ Ú Ö×Ó Ö Ø Ô ÖÑ Ò Ñ Ö ÔÓÙ×Óº
º º ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÓÖÑ £ Æ · ¸ ÓÒ
Ó× × Ó ÕÙ ÒØ × Ò¬Ò Ø × Ñ ×º Í× Ò Ó ´ º½º½ µ ×ÔÖ Þ Ò Ó Ò¬Ò Ø × ÑÓ×
ÓÖ Ñ ×ÙÔ Ö ÓÖ ÔÖ Ñ Ö ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ º Ë £ Ñ ØÖ Þ ××Ó ÙÑ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð¸ ÔÖÓÚ ÕÙ Ø £ ½ º
º º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ × Ñ ØÖ Ó ´ ÒØ ¹× Ñ ØÖ Óµ Ò ÓÖÑ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ ×
×ÓÑ ÒØ × Ð × Ñ ØÖ Ó ´ ÒØ ¹× Ñ ØÖ Óµ Ò ÓÖÑ ÓÚ Ö ÒØ º ´ µ Ë ÙÑ
Ø Ò×ÓÖ × Ñ ØÖ Ó ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÒØ ¹× Ñ ØÖ Ó¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ¼ º
º º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÙÑ ÓØÓÒ Ò Ó ÔÓ × ÒØ Ö Ö¹× ×ÔÓÒØ Ò Ñ ÒØ ÒÙÑ Ô Ö Ð ØÖÓÒ¹
ÔÓ× ØÖÓÒº
º º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ Ò Ñ Ò Ö Ð Ø Ú ×Ø Ø Ñ Ñ Ú Ð ÕÙ Ó Ä Ø Æ ¸ ÓÒ Ä
Ö ¢Ô Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Æ Ö ¢ Ó ØÓÖÕÙ ´ Ô Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ö Ð Ø Ú ×Ø Óµº
´ µ Ë Ä Ü È Ü È Ó Ø Ò×ÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Æ Ü Ü Ó Ø Ò×ÓÖ
ØÓÖÕÙ ¸ ÑÓÒ×ØÖ ÕÙ Ä Æ ÓÑÔÖÓÚ ÕÙ Ô ÖØ ×Ô Ð ×Ø ÕÙ Ó
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ó Ø Ñ ´ µº
º º ´ µ Ë ÙÑ Ú ØÓÖ Ó Ø ÔÓ Ø ÑÔÓ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð ÒÓ ÕÙ Ð
Ð ×Ó ÔÓ××Ù ÓÑÔÓÒ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ðº ËÙ ×Ø Ó ÙÑ ÖÓØ Ó Ó× ÜÓ× Ô ÖÑ Ø Ð Ñ Ò Ö
Ù × × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ×Ô × Ó Ú ØÓÖ ÔÖÓÚ ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞ
ÕÙ Ð Ñ Ò ÓÑÔÓÒ ÒØ ×Ô Ð Ö Ñ Ò × ÒØ º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ × ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ
ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ Ó Ø ÔÓ Ø ÑÔÓ¸ ÒØ Ó Ð Ó Ø ÔÓ ×Ô Óº
º½¼º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÙÑ ÓØÓÒ Ò Ó ÔÓ × ÒØ Ö Ö¹× ×ÔÓÒØ Ò Ñ ÒØ ÒÙÑ Ô Ö Ð ØÖÓÒ¹
ÔÓ× ØÖÓÒº
º½½º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Å Ô ÖØ Ö Ó Ö ÔÓÙ×Ó ÒÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ
ÒÙÑ ÓØÓÒº Ò ÓÒØÖ Ò Ö ÙÑ Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× ¬Ò ׺
º½¾º ÈÖÓÚ ÕÙ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ò Ó¹ÒÙÐ Ò Ó ÔÓ × ÒØ Ö Ö¹× ÒÙÑ ÙÒ Ó
ÓØÓÒº ÉÙ Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ò ×× Ö Ñ ÒØ Ú ÓÐ
º½¿º ÆÓ Ö Ö Ò Ð Ó Ð ÓÖ ØÓÖ Ó ÙÑ ÓØÓÒ ÓÐ ÓÑ ÙÑ ÔÖÓØÓÒ Ñ Ö ÔÓÙ×Óº ÉÙ Ð
Ö ÕÙ Ò Ñ Ò Ñ Ó ÓØÓÒ Ô Ö ÕÙ Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× ÓÐ × Ó × Ñ ÙÑ Ò ÙØÖÓÒ ÙÑ
255.
Ñ ×ÓÒ ÔÒÓØ ÔÓÖ Ñ Ñ ×× Ó ÔÖÓØÓÒ ÓÙ Ò ÙØÖÓÒ¸ ×ÙÔÓר × Ù ×¸ ÔÓÖ Ñ
Ñ ×× Ó Ô ÓÒº
º½ º Í× Ò Ó Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÕÙ Ö Ð Ö Ó ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ × ÓÑÔÓ¹
Ò ÒØ × Ð Ö Ó ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð
¼
ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ã¼
Ñ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ × Ò ÓÒØÖ
Òר ÒØ Ò Ñ ÒØ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó × Ó
¼
Ü
Ü
´½ Ú¾ ¾µ
¿ ¾
¼
Ý
Ý
½ Ú¾ ¾
¼
Þ
Þ
½ Ú¾ ¾
ÓÒ Ó× ÜÓ× Ü Ü¼
ÓÖ Ñ × ÓÐ Ó× Ó ÐÓÒ Ó Ú ÐÓ Ú Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ö Ð Ó
Ó Ö Ö Ò Ð Ãº
º½ º ÍÑ Ô ÓÒ ÓÑ Ò Ö ½¾¼¼ Å Î Ò ×Ó Ö ÙÑ ÔÖÓØÓÒ Ñ Ö ÔÓÙ×Ó¸ ÔÖÓ ÙÞ Ò Ó
Ú Ö Ó× Ô ÓÒ× × ÙÒ Ó Ö Ó · Ô Ô· Ò º ÉÙ Ð Ó ÒÙÑ ÖÓ Ñ Ü ÑÓ Ò Ô ÓÒ× ÕÙ
ÔÓ Ñ × Ö ÔÖÓ ÙÞ Ó× Ò Ö Ó Ò Ö Ö ÔÓÙ×Ó Ó ÔÖÓØÓÒ ¿ Å Î Ó Ô ÓÒ
½ ¼ Šκ
º½ º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ö ÔÓÙ×Ó Ñ¼ ¸ ÓÑ Ú ÐÓ Ú ¸ ÓÐ Ò Ð ×¹
Ø Ñ ÒØ ÓÑ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒØ Ñ Ö ÔÓÙ×Óº ´ µ ÉÙ Ð Ú ÐÓ Ô ÖØ ÙÐ
ÓÑÔÓר ´ µ ÉÙ Ð ×Ù Ñ ×× Ö ÔÓÙ×Ó
º½ º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Å Ñ Ö ÔÓÙ×Ó Ñ Ù × Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ×× × Ñ½
Ѿ º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ò Ö ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ö ÔÓÙ×Ó Ô ÖØ ÙÐ
ÕÙ × × ÒØ ÖÓÙ ½ ´Å¾
· Ѿ
½ Ѿ
¾µ ¾Å º
º½ º Ç Ù Ð Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó Ó Ø Ò×ÓÖ ÒØ ¹× Ñ ØÖ Ó ¬Ò Ó ÔÓÖ
½
¾
¯
ÓÒ ¯ Ò Ö Ð Þ Ó ÕÙ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð Ó × Ñ ÓÐÓ Ä Ú ¹ Ú Ø ÒØÖÓ ÙÞ Ó
ÒÓ Ô Ò ¯ ¦½ ÓÒ ÓÖÑ ´ µ × ÙÑ Ô ÖÑÙØ Ó Ô Ö ÓÙ ÑÔ Ö
´¼ ½ ¾ ¿µ ¸ ¯ ¼ ÒÓ× Ñ × ×Ó׺ ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÔÓ Ñ
× Ö Ó Ø × × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ØÖÓ Ò Ó ÔÓÖ ÔÓÖ Ñ º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ ×
ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ ÓÑÓ Ò × ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ
¼
256.
´ µ ÜÔÖÑ Ó× × Ð Ö × ÄÓÖ ÒØÞ ¸ Ñ Ø ÖÑÓ×
º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ × × Ó Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö × ÒÙÑ Ó Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð¸ Ð × × Ó
Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö × Ñ ØÓ Ó× Ó× Ö Ö Ò × Ò Ö ×º
º½ º Ç Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹ÑÓÑ ÒØÓ Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ¬Ò Ó ÔÓÖ
Ì ½ «
«
·
½ «¬
«¬
ÅÓ×ØÖ ÕÙ
̼¼ ½
´
¾
·
¾
µ Ò× Ò Ö
Ô Ö ½ ¾ ¿
̼ ½
´ ¢ µ Ú ØÓÖ ÈÓÝÒØ Ò
Ó ØÖ Ó Ì Þ ÖÓ¸ ×ØÓ ¸
Ì ¼
º¾¼º ÓÒ× Ö ÙÑ ÔÓ×× Ú Ð ÑÓ ¬ Ó Ø ÓÖ Ó ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð Ú × Ò Ó ØÓÖÒ ¹
Ð Ö Ð Ø Ú ×Ø Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÒØ º ´ µ ÜÔÖ ×× Ó Ù×Ù Ð ÓÖ ÑÖ ×Ù ×Ø ØÙ
ÔÓÖ Ñ ¸ ÓÒ Ñ Ñ ×× Ô ÖØ ÙÐ Ó ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ðº ´ µ Æ
ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ
´ÑÍ µ
Ñ ×× Ô ÖØ ÙÐ ×ÙÔÓר Ú Ö Ú Ðº ÙÞ ÕÙ Ó
¾ Ñ Ñ
¸ ÓÑÓ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ Ñ Ñ¼ ÜÔ´
¾
µ ¸ ÓÑ Ñ¼ ÓÒר ÒØ º Ë ÙÒ Ó Ø Ð Ø ÓÖ ¸ ÔÓÖ¹
Ø ÒØÓ¸ Ñ ×× Ô ÖØ ÙÐ Ô Ò Ö Ó ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÒÓ ÔÓÒØÓ Ñ ÕÙ Ð
× Ò ÓÒØÖ º ר Ø ÓÖ Ó ÔÖÓÔÓר ÔÓÖ º ÆÓÖ ×ØÖÓÑ Ñ ½ ½¾¸ Ø Ò Ó × Ó Ò ÓÒ
ÐÓ Ó Ñ × Ù º
257.
º¾½º Ç ÚÒ ÙÐÓ Í Í ¾
ÔÓ × Ö Ò ÓÖÔÓÖ Ó Ò Ñ Ð Ö Ò Ò Ô ÖØ ÙÐ
Ð ÚÖ Ö Ð Ø Ú ×Ø ÔÓÖ Ñ Ó ÙÑ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ Ä Ö Ò ¸ ØÖ Ø Ó ÓÑÓ ÙÑ Ö Ù
Ð Ö ÓÒ Ð Ó × ×Ø Ñ º ÓÒ× Ö ¸ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ¸ Ð Ö Ò Ò
Ä´Ü Í µ
¾
´Í Í ¾
µ
ÅÓ×ØÖ ÕÙ
Ä
Í«
Ä
Í«
¼ µ Í«
· Í« ¼
Ä Ä ¼ µ Í Í ¾
¼
ר × ÕÙ Ó × ÙÞ ÕÙ ¼ ¸ ×ØÓ ¸ ÓÒר ÒØ º ÓÒ ÐÙ ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÕÙ ×
ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÕÙ Ú Ð Ñ Ó Ô Ö
Í«
¼ Í«
Í«
¾
ÕÙ × Ó × ÕÙ Ó × ÓÖÖ Ø × Ô Ö Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ¸ Ò ÐÙ Ò Ó Ó Ú Ò ÙÐÓ × Ø × ØÓ Ô Ð
ÕÙ Ö Ú ÐÓ º
º¾¾º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ø Ú ×Ø ÑÓÚ Ò Ó¹× ×Ó ÙÑ ÔÓØ Ò Ð × Ð Ö ÜØ ÖÒÓ ´Üµ
Ö Ô Ð Ð Ö Ò Ò
Ä´Ü Í µ ´Ñ¼
¾
´Üµµ Í Í
´ µ ÙÞ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ º ´ µ Ë ´Üµ Ò Ô Ò ÒØ ܼ
Ñ
Ð ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ÕÙ ÒØ
Ѽ
¾
· ´Üµ
Õ½ Ú¾ ¾
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
258.
ÔØÙÐÓ
ÁÆ ÅÁ ÀÅÁÄÌÇÆÁ Æ
× ÕÙ Ó × Ñ Ò Ò Ð Ø Ø Ñ ÙÑ × Ò ¬ Ó ÕÙ Ü Ñ ÑÙ ØÓ Ó
Ñ Ò Ò ÛØÓÒ Ò º
Ð ÖØ Òר Ò
Æ ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò ¸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÓÑ Ò Ö Ù×
Ð Ö Ö Ó ÔÓÖ Ò ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖ Ò Ö × × ÙÒ ÓÖ Ñ ÒÓ Ø ÑÔÓº
Ò Ñ À Ñ ÐØÓÒ ÓÒ× ×Ø Ñ ×Ù ×Ø ØÙ Ö × Ò ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÔÓÖ ÙÑ ÖØÓ
ÓÒ ÙÒØÓ ÕÙ Ú Ð ÒØ ¾Ò ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖ Ò Ö × ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñº ÑÓ Ó
Ö Ð¸ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö ÔÖÓ Ð Ñ × ×Ô ¬ Ó× Ò Ó × Ó Ñ × × Ö ×ÓÐÚ Ö
Ó ÕÙ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º ÑÔÓÖØ Ò Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ Ö × Ñ
ÓÖÒ Ö ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓ ÖÓ×Ó¸ Ö Ð Ü Ú Ð Ô Ö ÒÚ ×Ø Ó ÕÙ ×ØÓ × ×ØÖÙØÙÖ ×
Ñ Ò ¸ ¸ ×Ó Ö ØÙ Ó¸ Ñ × ÖÚ Ö ÙÒ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ñ Ò ÕÙ ÒØ Ñ Ò
ר Ø ×Ø º Æ ×Ø ÒÓ× ÔÖÓÜ ÑÓ× Ô ØÙÐÓ× × ÙØ Ö ÑÓ× ÓÑÓ ØÙ Ö ØÖ Ò× Ó Ó
ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ä Ö Ò Ô Ö Ó À Ñ ÐØÓÒ¸ Ñ ÓÑÓ × ÒÙÑ Ö × Ú ÒØ Ò× ÓÖÑ ×
Ò Ö ÒØ × × Ö Ó Ñ ÐØÓÒ Ò Ñ Ò Ð ×× º
º½ × ÕÙ Ó × ÒÓÒ × À Ñ ÐØÓÒ
× ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ô Ö ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ
ÓÒ ÙÒØÓ Ò ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖ Ò Ö × × ÙÒ ÓÖ Ñ ÒÓ Ø ÑÔÓ Ô Ö × ÓÓÖ ¹
Ò × Ò Ö Ð Þ × Õ½´Øµ ÕҴصº Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ó
× ÕÙ ¾Ò ÓÒ Ó × Ò × × Ñ ×Ô ¬ ׸ × Ö¸ Ó× Ú ÐÓÖ × ØÓ Ó× Ó× Õ³×
Õ³× ÒÙÑ Òר ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø¼º Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÓ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÓÑ ØÖ Ñ ÒØ ÔÓÖ
ÙÑ ÙÖÚ ØÖ ÒÓ ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó¸ Ù × ÓÓÖ Ò × × Ó Õ½ ÕÒº
¾
259.
Æ ÓÖÑÙÐ ÓÒØÖÓ ÙÞ ÔÓÖ À Ñ ÐØÓÒ Ó ÕÙ ÖÓ Ö ÒØ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ × Ó ¾Ò ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖ Ò Ö × ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ ÒÓ Ø ÑÔÓ Ô Ö ¾ÒÚ Ö Ú ×
Ò Ô Ò ÒØ ׺ Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÓ × Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÙÖÚ ØÖ ÒÓ ×Ô Ó
× ¸ Ù × ÓÓÖ Ò × × Ó × Ö Ö × Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׺ Ö ÒØ Ñ ÒØ Ó ×Ô Ó
ÓÒ¬ ÙÖ Ó¸ ÒÓ ÕÙ Ð ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬Ò Ô Ò × ÓÒ¬ ÙÖ Ó ´ÔÓ× Ó × × Ô ÖØ ÙÐ ×µ
Ó × ×Ø Ñ ÒÙÑ Ó Òר ÒØ ¸ ÙÑ ÔÓÒØÓ Ó ×Ô Ó × Ø ÖÑ Ò Ó ×Ø Ó Ó × ×¹
Ø Ñ ¸ ×ØÓ ¸ ×Ù ÓÒ¬ ÙÖ Ó ´ÔÓ× Ó × × Ô ÖØ ÙÐ ×µ Ø Ü Ú Ö Ó Ø ÑÔÓÖ Ð ×Ø
ÓÒ¬ ÙÖ Ó ´Ú ÐÓ × × Ô ÖØ ÙÐ ×µ ÒÙÑ Ó Òר ÒØ º
Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÔÓ Ñ × Ö ØÖ Ú ÐÑ ÒØ ×Ù ×Ø ØÙ × ÔÓÖ ÙÑ
× ×Ø Ñ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ¸ ÓÑ Ó ÒÙÑ ÖÓ ÕÙ Ó × ÙÔÐ Ó¸ Ñ Ö Ñ ÒØ
ÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó × Ú Ö Ú × × Õ ½ Ò ØÖ Ø Ò Ó Õ½ ÕÒ ×½ ×Ò ÓÑÓ ¾Ò
Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׺ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ö Ñ
Õ × Ø
Ä
× Ä
Õ ¼ ½ Ò ´ ½ ½µ
ÓÒ Ä´Õ × Øµ Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ º ר × ÕÙ Ó ×¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÒÚÓÐÚ Ñ Õ ×
ÓÖÑ ×× Ñ ØÖ Ò Ó × Ó Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ ÙØ ׺
Ï ÐÐ Ñ ÊÓÛ Ò À Ñ ÐØÓÒ ÑÓרÖÓÙ Ñ ½ ¿ ÕÙ ÙÔÐ Ó × Ñ ØÖ Ó ÒÙÑ ÖÓ
Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ × ÓÒ× Ù Ö × × Ö Ó Ò Ñ ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó × ¾Ò
ÕÙ ÒØ × Õ½ ÕÒ Ô½ ÔÒ ÓÒ Ô Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó ÓÒ Ù Ó Õ ¸ ¬Ò Ó
ÔÓÖ
Ô Ä
Õ ½ Ò ´ ½ ¾µ
ËÙÔÓÖ ÑÓ× ÕÙ Ñ ØÖ Þ ×× Ò ÏÏ ´Ï µ ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ×
Ï
¾
Ä
Õ Õ ´ ½ ¿µ
Ò Ó¹× Ò ÙÐ Ö¸ ×ØÓ ¸
Ø ÏÏ ¼ ´ ½ µ
ÔÓ × Ò ×Ø ×Ó Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÒ Ó ÑÔÐ Ø ´ÄÓÓÑ × ² ËØ ÖÒ Ö ½ µ Ö ÒØ ÕÙ
260.
× Õ׺´ º½º¾µÔÓ Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × Ô Ö × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×º ×× Ñ¸ × Ö Ó
Ñ ÐØÓÒ Ò ÒÚÓÐÚ ×Ù ×Ø ØÙ Ó × Ú Ö Ú × ´Õ Õµ ÔÓÖ ´Õ Ôµ Ñ ØÓ × × Ö Ò Þ ×
Ñ Ò ×¸ ÒØÖÓ Ù Ó ÙÑ ÙÒ Ó À´Õ Ô Øµ Ñ ÐÙ Ö Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õ Øµ Ô Ö
Ö Ö Ò Ñ º Ì Ð ÑÙ Ò × Ö Ó Ö Ð Þ ¹× Ñ ÒØ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
Ä Ò Ö ¸
½
ÕÙ ÓÒ× ×Ø Ò ÙØ Ð Þ Ó Ó× Ô³× Ñ ÐÙ Ö Ó× Õ³× Ò ÒØÖÓ Ù Ó ÙÒ Ó
À Ñ ÐØÓÒ ÓÙ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ñ ÐØÓÒ Ò À´Õ Ô Øµ ¬Ò ÔÓÖ
À´Õ Ô Øµ
Ò
½
Õ Ô Ä´Õ Õ Øµ ´ ½ µ
ÆÓ Ð Ó Ö ØÓ ר ÕÙ Ó ×ÙÔÓ ¹× ÕÙ × Ú ÐÓ × ×Ø Ñ ÜÔÖ ×× × Ò ÓÖÑ Õ
´Õ Ô Øµ Ö ×ÙÐØ ÒØ Ö ×ÓÐÙ Ó × Ò ÕÙ Ó × ´ º½º¾µ Ô Ö × ÒÚ ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×º
× ÓÒ× ÕÙ Ò × Ñ × Ñ Ø × ÒØÖÓ Ù Ó ÙÒ Ó À ÔÓ Ñ × Ö ÙÞ ×
ØÓÑ Ò Ó¹× Ö Ò Ð Õº´ º½º µ
À
Ò
½
´Õ Ô · Ô Õ µ
´ Ò
½
Ä
Õ Õ ·
Ä
Õ Õ ·
Ä
Ø Ø
µ
´ ½ µ
Ñ Ú ÖØÙ ¬Ò Ó Ó× Ô³× × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ¸ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ö ÙÞ¹×
À
Ò
½
´Õ Ô Ô Õ µ Ä
Ø Ø ´ ½ µ
Ò Ò Ó ÕÙ ¸ ØÓ¸ À ×Ó Ô Ò Ó× Õ³× Ô³×º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
À
Ò
½
À
Õ Õ ·
À
Ô Ô ·
À
Ø Ø ´ ½ µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ×Ø × Ù × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × Ö ×ÙÐØ
Õ À
Ô Ô À
Õ ½ Ò ´ ½ µ
¸ ÓÑÓ ×Ù ÔÖÓ ÙØÓ¸
½ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ä Ò Ö × Ó Ð Ö Ñ ÒØ ÙØ Ð Þ × Ò Ø ÖÑÓ Ò Ñ Ø Ñ Ñ ÔÓ××Ù Ñ ÙÑ
× Ò ¬ Ó ÓÑ ØÖ Ó ÒØ Ö ×× ÒØ ´ ÐÐ Ò ½ ¼ ÖÒÓÐ ½ µ ÕÙ Ò Ó ÔÓ Ö ÑÓ× × ÙØ Ö ÕÙ º
261.
À
Ø Ä
Ø´ ½ ½¼µ
× ÕÙ Ó × ´ º½º µ × Ó ÓÒ × ÓÑÓ ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÙ ÕÙ Ó × ÒÓÒ ×
À Ñ ÐØÓÒ¸ × Ó ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ¾Ò ÕÙ Ó × Ö Ò × ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ ÕÙ Ú Ð ÒØ
Ó × ×Ø Ñ Ò ÕÙ Ó × × ÙÒ ÓÖ Ñ Ä Ö Ò º × ÕÙ ÒØ × ´Õ Ôµ × Ó
Ñ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×º
¾
ÉÙ ÒØÓ ´ º½º½¼µ¸ Ò Ó × ØÖ Ø ÙÑ ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ñ × ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ð Ó ÒØÖ × Ô Ò Ò × Ø ÑÔÓÖ × ÜÔÐ Ø ×
Ð Ö Ò Ò Ñ ÐØÓÒ Ò º ÔÖ Ñ Ö Ñ Ø × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÜÔÖ Ñ
Ó× Õ³× Ñ Ø ÖÑÓ× Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×¸ ÓÙ × ¸ Ð × × Ó × ÒÚ Ö× × × ÕÙ Ó × ´ º½º¾µ
ÕÙ ¬Ò Ñ Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ó× Ô º Ê ×× ÐØ ¹× ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÕÙ ¸ Ó ÓÒØÖ Ö Ó
ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò ¸ Ò ÕÙ Ð Ú Ð ÔÖ ÓÖ ÓÒ Ü Ó Õ Õ Ø¸ Ò Ò Ñ
À Ñ ÐØÓÒ Ò Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÒ Ü Ó ÔÖ ÓÖ ÒØÖ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×¸ ×ØÓ ¸ Ó× Õ³×
Ô³× × Ó ÒØ Ö Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × º ÈÓÖ ××Ó × Ù × Ñ Ø × × Õ׺´ º½º µ
Ú Ñ × Ö Ò Ö × Ñ Ô Ù Ð ¸ ÓÒר ØÙ Ò Ó Ó ÓÒ ÙÒØÓ ÓÑÔÐ ØÓ ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ º
Ê ×ÙÑ Ò Ó¸ ÓÒרÖÙ Ó × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÒÚÓÐÚ Ó× × Ù ÒØ × ×Ø Ó×
´ µ × ÓÐ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×¸ ÓÒרÖÓ ¹× Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õ Øµº
´ µ × Õ׺´ º½º¾µ × Ó Ö ×ÓÐÚ × Ô Ö × Ú ÐÓ × Õ ÓÑÓ ÙÒ Ó × ´Õ Ô Øµº
´ µ ÓÒרÖÓ ¹× À´Õ Ô Øµ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó¹× Ñ ´ º½º µ Ó× Õ³× Ó Ø Ó× ÒÓ Ô ××Ó ÒØ Ö ÓÖº
´ µ ÍÑ Ú Þ Ó Ø À´Õ Ô Øµ¸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ × Ó ´ º½º µº
Ð Ö Ò Ò Ù×Ù Ð Ä Ì Îº Ë ´ µ Ì ÙÒ Ó ÔÙÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ø Ó× Õ³× ´ µ
Î Ò Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ×¸ ÒØ Ó
È Õ Ä Õ È Õ Ì Õ ¾Ì Ô ÐÓ Ø ÓÖ Ñ
ÙÐ Ö × ÙÒ Ó × ÓÑÓ Ò ×º Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸
À Ì · Î ´ ½ ½½µ
×ØÓ ¸ Ñ ÐØÓÒ Ò Ò Ö ØÓØ Ð ÜÔÖ ×× ÓÑÓ ÙÒ Ó × ÓÓÖ Ò × ÑÓÑ ÒØÓ׺
× ÓÒ Ó × ´ µ ´ µ ÔÖ Ú Ð Ñ Ò Ñ ÓÖ ×Ñ ÓÖ Ó× ×Ó× ÒØ Ö ×× × Ó¸
ÑÓ Ó ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ÔÓ××Ù Ó × Ò ¬ Ó × Ó ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ × × Ö
Ò Ö ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ Ò Ú ×Ø Ñ ÓÖ × × ØÙ Ó × Ö Ð Ú ÒØ ׺ Ð Ñ ××Ó¸ ×× ×
ÓÒ Ó × × Ó Ô Ò × ×Ù¬ ÒØ ׸ × Ò Ó ÔÓ×× Ú Ð ÕÙ Ð × Ò Ó × Ñ × Ø × Ø × ¸ Ò
×× Ñ¸ À Ó Ò ÓÑ Ò Ö ØÓØ Ð ´Ú Ü ÑÔÐÓ º½º¾µº
Ü ÑÔÐÓ º½º½º Ç Ø Ö × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÔÓØ Ò Ð ÒØÖ Ðº
¾ Ô Ð ÚÖ ÒÓÒ Ù× ÒÓ × ÒØ Ó Ô Ö Ó º
262.
ËÓÐÙ Óº ÑÓÓÖ Ò × × Ö × Ð Ö Ò Ò × Ö Ú ¹×
Ä Ì Î
Ñ
¾
´Ö¾
· Ö¾ ¾
· Ö¾
× Ò¾
³¾
µ Î ´Öµ ´ ½ ½¾µ
ÓÒ
ÔÖ
Ä
Ö
ÑÖ Ô
Ä
ÑÖ¾
Ô³
Ä
³
ÑÖ¾
× Ò¾
³ ´ ½ ½¿µ
Ê ×ÓÐÚ Ò Ó ×Ø × ÕÙ Ó × Ô Ö × Ú ÐÓ × Ò ÓÒØÖ ÑÓ×
Ö
ÔÖ
Ñ
Ô
ÑÖ¾
³
Ô³
ÑÖ¾ × Ò¾ ´ ½ ½ µ
×ÓÖØ ÕÙ
À Ö ÔÖ · Ô · ³ Ô³ Ä
½
¾Ñ
Ô¾
Ö ·
Ô¾
Ö¾
·
Ô¾
³
Ö¾ × Ò¾ · Î ´Öµ ´ ½ ½ µ
ר Ñ ÐØÓÒ Ò Ù Ð Ò Ö ØÓØ Ð Ô ÖØ ÙÐ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ × Ó
Ö
À
ÔÖ
ÔÖ
Ñ
À
Ô
Ô
ÑÖ¾
³
À
Ô³
Ô³
ÑÖ¾ × Ò¾ ´ ½ ½ µ
ÔÖ À
Ö
Ô¾
ÑÖ¿
·
Ô¾
³
ÑÖ¿ × Ò¾ Î
Ö
Ô À Ô¾
³ ÓØ
ÑÖ¾ × Ò¾ Ô³ À
³
¼ ´ ½ ½ µ
ÓÒ ÓÖÑ ÙÑ Ó × ÖÚ Ó Ö Ð Ø ¸ × Õ׺´ º½º½ µ × Ó × ÒÚ Ö× × ´ º½º½¿µ¸ ÓÑ Ó
× Ù Ù×Ó × Õ׺´ º½º½ µ ØÓÖÒ Ñ¹× ÒØ × × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÓÖ ÙÒ × Ð Ö Ò Ò
´ º½º½¾µº
Ü ÑÔÐÓ º½º¾º ÓÒרÖÙ Ö Ñ ÐØÓÒ Ò × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓº
ËÓÐÙ Óº Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò × Ø ÑÓ×
Ä
Ñ
¾
´Ü¾
· ݾ
· Þ¾
µ Õ ´Ö ص ·
Õ
Ú ¡ ´Ö ص ´ ½ ½ µ
263.
ÓÒ
ÔÜ
Ä
Ü
ÑÜ ·
Õ
Ü ÔÝ
Ä
Ý
ÑÝ·
Õ
Ý ÔÞ
Ä
Þ
ÑÞ ·
Õ
Þ ´ ½ ½ µ
×× Ñ¸
Ú ½
Ñ
Ô Õ
´ ½ ½ µ
¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
À Ú ¡Ô Ä
½
¾Ñ
Ô Õ ¾
· Õ ´ ½ ¾¼µ
ר Ñ ÐØÓÒ Ò Ò Ö ØÓØ Ð × Ò Ó Ô Ò Ñ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ ´ ÑÔÓ×
ר Ø Ó×µº × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ØÓÑ Ñ ÓÖÑ
Ö À
Ô
½
Ñ
Ô Õ
´ ½ ¾½ µ
Ô À
Ö
Õ
Ñ
Ô Õ
¡Ö · Ô Õ
¢´Ö¢ µ ÕÖ ´ ½ ¾½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ö´ ¡ µ ¾´ ¡Öµ · ¾ ¢´Ö¢ µº
Ü Ö Ó º½º½º ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ÔÖ Ñ Ö × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ´ º½º¾½µ Ò × ÙÒ ¸
ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ð × × Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ×
ÑÖ Õ ·
Ú ¢ ´ ½ ¾¾µ
ÕÙ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò ÛØÓÒ Ò º
º¾ ÓÓÖ Ò × Ð × Ä × ÓÒ× ÖÚ Ó
ÓÒ ÓÖÑ ¬Ò ÑÓ× Ò Ë Ó ¾º ¸ ÙÑ ÓÓÖ Ò Õ Ø Ð ÓÙ ÒÓÖ Ú Ð × Ð
Ò Ó Ô Ö Ò Ð Ö Ò Ò º Ñ ÓÖÖ Ò ¬Ò Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ó×
264.
Ñ ÐØÓÒ Ò¸ Õ Ø Ñ Ñ Ò Ó Ô Ö Ñ Àº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ × Ù ¹× × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ
ÕÙ
Ô À
Õ ¼ ´ ¾ ½µ
Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó Õ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÓÖÑ Ð Ö Ñ ÒØ ÑÓ ¬ ¸
ÓÒ Ü Ó ÒØÖ × Ñ ØÖ × Ð × ÓÒ× ÖÚ Ó¸ ×ØÙ ÒÓ ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ð Ö Ò ÒÓ¸
ÔÓ × Ö Ö ÓÖÑÙÐ Ò Ð Ò Ù Ñ Ñ ÐØÓÒ Ò º
Ü Ö Ó º¾º½º ÓÒ× Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ × × Ö ØÓ¸ Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò ×¸
Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò À´Ö½ ÖÆ Ô½ ÔÆ µº ´ µ Ë À ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò×Ð Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
ÆÖ ¯Ò ½ Æ ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ÒÓÒ Ó ØÓØ Ð È È Ô
Ó ÐÓÒ Ó Ö ÓÒ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ´ µ Ë À ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ÖÓØ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
ÆÖ Æ Ò ¢Ö ÆÔ Æ Ò ¢Ô ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ÒÓÒ Ó ØÓØ Ð
Ä È Ö ¢Ô Ó ÐÓÒ Ó Ó ÜÓ ÖÓØ Ó ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
Æ Ñ Ò Ð Ö Ò Ò × ¹× ÕÙ × Ä Ø ¼ ÒØ Ó ÙÒ Ó¹ Ò Ö ÙÑ
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ¬Ò Ó ´ º½º µ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ñ ÓÖ Ô Ò Ñ
Ú Ö Ú × Ö ÒØ ׸ À Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ Ú ÐÓÖº ×× Ñ × Ò Ó¸ Ú Ú Ö ÙÑ Ø ÓÖ Ñ
ÓÒ× ÖÚ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ Ô Ö Àº ÓÑ ØÓ¸ Ô Ð × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ¸
À
Ø
À
Õ Õ ·
À
Ô Ô ·
À
Ø
À
Õ
À
Ô À
Ô
À
Õ ·
À
Ø
À
Ø ´ ¾ ¾µ
ר ÕÙ Ó Ò Ö ¹× ÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó × ÑÔÐ × ÑÔÓÖØ ÒØ º
Ì ÓÖ Ñ º¾º½º Ë Ñ ÐØÓÒ Ò Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ×ØÓ ¸
À Ø ¼ ¸ ÒØ Ó À ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
Î Ð ×Ø Ö ÕÙ ¸ ÓÒ ÓÖÑ ´ º½º½¼µ¸ À Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ × ×Ó¹
Ñ ÒØ × Ó Ñ ×ÑÓ ÓÒØ ÓÑ Äº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÓÑÓ Ú ÑÓ׸ Ñ ÕÙ × ØÓ ×
× × ØÙ Ó × ÒØ Ö ×× × Ó À Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ Ó Ò ÓÑ
Ò Ö ØÓØ Ð Ó × ×Ø Ñ º ×× Ñ¸ Ó Ì ÓÖ Ñ º¾º½ Ø Ú Ñ ÒØ ÓÒר ØÙ Ð ÓÒ¹
× ÖÚ Ó Ò Ö Ò Ú ×Ø Ñ ÓÖ × Ö ÙÒר Ò ×º Ñ ×Ó× Ü Ô ÓÒ ×¸ ØÓ Ú ¸
ÔÓ ÓÒØ Ö À × ÓÒ× ÖÚ Ö × Ñ × Ö Ò Ö ØÓØ Ð ÓÙ¸ ÒÚ Ö× Ñ ÒØ ¸ À × Ö
Ò Ö ØÓØ Ð × Ñ ÓÒ× ÖÚ Ö¹× º
265.
Ü ÑÔÐÓ º¾º½ºÊ ÓÒ× Ö Ò Ó Ó Ü ÑÔÐÓ ½º º¾¸ Ó Ø Ò Ñ ÐØÓÒ Ò ×ØÙ ×Ù
ÓÒ× ÖÚ Ó ×× Ñ ÓÑÓ Ò Ö º
ËÓÐÙ Óº ÓÑÓ Ú ÑÓ× ÒÓ Ü ÑÔÐÓ ½º º¾¸ Ð Ö Ò Ò Ó × ×Ø Ñ
Ä Ì
Ñ
¾
´Ö¾
· ¾
Ö¾
µ ´ ¾ ¿µ
ÕÙ Ó Ò ÓÑ Ò Ö Ò Ø ÓÒØ º Æ ×Ø ×Ó¸ ÔÖ ÑÖ
À
Ô¾
Ö
¾Ñ
Ñ ¾
¾
Ö¾
´ ¾ µ
ÕÙ Ò Ó Ò Ö ØÓØ Ð ´ÔÙÖ Ñ ÒØ Ò Ø µ ÓÒØ º ÒØÖ Ø ÒØÓ¸ À ÓÒר ÒØ ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ÔÓÖÕÙ À Ø ¼º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ò Ö ØÓØ Ð
Ì
Ô¾
Ö
¾Ñ
·
Ñ ¾
¾
Ö¾
´ ¾ µ
Ò Ó × ÓÒ× ÖÚ ÔÓÖÕÙ ÓÖ Ú Ò ÙÐÓ Ö Ð Þ ØÖ Ð Ó ÔÓÖ Ó × Ó ÙÑ ×ÐÓ Ñ ÒØÓ Ö Ð
Ô ÖØ ÙÐ º
Ì Ñ Ñ ÔÓ ÓÒØ Ö Ó ÓÔÓרӏ ×ØÓ ¸ À Ó Ò Ö ÓÑ Ò Ö ØÓØ Ð Ñ × Ò Ó ×
ÓÒ× ÖÚ Ö Ú Ó ÙÑ Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø ´ ÓÐ ×Ø Ò ½ ¼µº
À ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ ר Ò Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ÒØÖ Ð Ö Ò Ò Ñ ÐØÓÒ Ò
ÒÓ ÕÙ Ø Ò × ÓÐ ÓÓÖ Ò ×º Ö ÒØ × × ÓÐ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ ×
ÐØ Ö Ñ ÓÖÑ ÙÒ ÓÒ Ð ÙÑ Ð Ö Ò Ò ¸ Ñ × Ó × Ù Ú ÐÓÖ Ô ÖÑ Ò Ó Ñ ×ÑÓº
ÆÓ ÕÙ × Ö Ö Ñ ÐØÓÒ Ò ¸ ØÓ Ú ¸ Ø ÒØÓ ÓÖÑ ÙÒ ÓÒ Ð ÕÙ ÒØÓ Ó Ú ÐÓÖ À
Ô Ò Ñ Ó ÓÒ ÙÒØÓ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÓØ Óº ×× Ñ¸ ÔÓ ÑÙ ØÓ Ñ
ÓÒØ Ö ÕÙ ÒØ Ö ÔÖ × ÒØ ÔÓÖ À × Ö ÓÒ× ÖÚ ÒÙÑ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×
¸ ÒÙÑ ÓÙØÖÓ¸ Ú Ö Ö ÓÑ Ó Ø ÑÔÓº ר ÑÙØ Ð À¸ ÕÙ ÔÖ Ñ Ö Ú ×Ø ÔÓ
Ô Ö Ö Ò ÓÒÚ Ò ÒØ ¸ ÐØ Ñ ÒØ Ú ÒØ Ó× ÓÒר ØÙ × Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ À Ñ ÐØÓÒ¹
Â Ó ¸ ÙÑ ÔÓ ÖÓ×Ó Ñ ØÓ Ó ÐØ ÖÒ Ø ÚÓ ÒØ Ö Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ
× Ö ×ØÙ Ó ÒÙÑ Ó× ÔÖÓÜ ÑÓ× Ô ØÙÐÓ׺
º¿ Ì ÓÖ Ñ Ó Î Ö Ð
Ë ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ð ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ö Ð Øº Ç Ú ÐÓÖ Ñ Ó ¬Ò Ó ÔÓÖ
266.
Ð Ñ
½
¼
´Øµ Ø´ ¿ ½µ
× ÑÔÖ ÕÙ ×Ø Ð Ñ Ø Ü ×Ø º Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ ÕÙ Ò Ó ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö Ó ÒØ Ö Ú Ð
ÒÙÑ Ô Ö Ó Ó Ó Ð Ñ Ø Ü ×Ø Ó × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ÔÓÖ
½
¼
¼
¼
´Øµ Ø
ÓÒ ¸ Ò ÜÔÖ ×× Ó Ñ ¸ ¼ ÒÓØ Ó Ô Ö Ó Ó º
ÓÒ× Ö ¸ ÓÖ ¸ ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö × Ö ØÓ Ô Ð ×
Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Õ Ôµ Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò À´Õ Ô Øµº ÕÙ ÒØ
Î Õ À
Õ ´ ¿ ¾µ
ÙÑ Ò Ö Ð Þ Ó Ó Ú Ö Ð¸ ÒØÖÓ ÙÞ Ó Ò Ø ÓÖ Ò Ø Ó× × × ÔÓÖ Ð Ù× Ù׺ Ñ
ÖØ × Ö ÙÒר Ò × Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Î ÔÓ × Ö Ö Ð ÓÒ Ó Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó ÓÙØÖ ×
Ö Ò Þ × Ò Ñ × Ó × ×Ø Ñ º
Ì ÓÖ Ñ Ó Î Ö Ðº Ë Õ ´Øµ Ô ´Øµ × Ó ÙÒ Ó × Ð Ñ Ø ×
¿
Ó Ø ÑÔÓ × Ó× Ú ÐÓÖ ×
Ñ Ó×
È Õ À Õ È Ô À Ô Ü ×Ø Ñ × Ô Ö Ñ ÒØ ¸ ÒØ Ó Ð × × Ó Ù ×
Õ À
Õ Ô À
Ô ´ ¿ ¿µ
ÑÓÒ×ØÖ Óº ¬Ò ÙÒ Ó
´Øµ Ô ´Øµ Õ ´Øµ ´ ¿ µ
ÓÑÓ Õ Ô × Ó ÙÒ Ó × Ð Ñ Ø × Ó Ø ÑÔÓ¸ Ø Ñ Ñ Ó º Ö Ò Ò Ó Õº´ º¿º µ
Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ Ó Ø ÑÓ×
Ø Ô Õ · Ô Õ Ô À
Ô Ô À
Õ ´ ¿ µ
¿ÍÑ ÙÒ Ó Ø Ð Ñ Ø × Ü ×Ø ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð ÔÓ× Ø ÚÓ Å Ø Ð ÕÙ ´Øµ Å Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö
Ø Ô ÖØ Ò ÒØ Ó ÓÑ Ò Ó º
267.
ÓÒ Ù× ÑÓ×× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº ÌÓÑ Ò Ó Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ñ Ñ Ó× Ó× Ð Ó× ×Ø
ÕÙ Ó Ö ×ÙÐØ
Ø Ô À
Ô Ô À
Õ ´ ¿ µ
ÒØÖ Ø ÒØÓ
Ø Ð Ñ
½
¼ Ø Ø Ð Ñ
½
´ µ ´¼µ
¼ ´ ¿ µ
ÔÓÖÕÙ Ó ÒÙÑ Ö ÓÖ Ð Ñ Ø Ó Ñ × Ó ÒÓÑ Ò ÓÖ Ö × Ò ¬Ò Ñ ÒØ º ÓÑ × Ñ ×
ÔÓØ × × Ó ÒÙÒ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó× Õº´ º¿º¿µ¸ ÓÒ ÓÖÑ ÕÙ Ö ÑÓ×
ÑÓÒ×ØÖ Öº ¾
ÓÑÓ ÔÖ Ñ Ö ÔÐ Ó¸ ÓÒ× Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ü ÙØ Ò Ó ÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ô ¹
ÐÑ ÒØ Ð Ñ Ø Ó ×Ó Ó ÙÑ ÓÖ ÒØÖ Ð¸ Ø Ð ÓÑÓ ÙÑ ÔÐ Ò Ø ÑÓÚ Ò Ó¹× Ñ
ÚÓÐØ Ó ËÓÐ ÓÙ ÙÑ Ð ØÖÓÒ ÓÖ Ø Ò Ó ÙÑ ÔÖÓØÓÒ ÒÓ ÑÓ ÐÓ ÊÙØ Ö ÓÖ Ó ØÓÑÓ
ÖÓ Ò Óº Ñ ÐØÓÒ Ò Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò ×
À Ì · Î Ô¾
¾Ñ · δֵ ´ ¿ µ
Ó Ø ÓÖ Ñ Ó Ú Ö Ð ÑÔÐ
Ô ¡ Ô
Ñ Ö ¡Öδֵ Ö ¡ Î
Ö
Ö
Ö ´ ¿ µ
È Ö Ó ÔÓØ Ò Ð
δֵ
ÖÒ
´ ¿ µ
Õº´ º¿º µ ØÓÖÒ ¹×
Î Ð ÒÓØ Ö ÕÙ · · ×Ó Ú Ö ÕÙ Ò Ó Ó× Ú ÐÓÖ × Ñ Ó× Ü ×Ø Ñ
× Ô Ö Ñ ÒØ º Ü Ñ Ò Ó × Ù ÒØ Ü ÑÔÐÓ ´Øµ ½·Ø ´Øµ ½ غ
268.
Ì Ò
¾
Î ´¿ ½¼µ
ÆÓ ×Ó ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÓÙ Ð ØÖÓר Ø Ó ´ Ò ½ µ Ó Ø ÓÖ Ñ Ó Ú Ö Ð ×Ø ¹
Ð ÕÙ
¾ Ì Î ´ ¿ ½½µ
ÓÙ × ¸ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ò Ö ÔÓØ Ò Ð Ñ ÒÓ× Ó Ó ÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ò Ö
Ò Ø º Ñ Ö Ð¸ Ò Ö ØÓØ Ð ÔÓÖ
Ì · Î Ò ¾
Ò Ì ´ ¿ ½¾µ
Ó ÕÙ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ô Ö Ò ¾ Ó× ÔÓ×× Ú × ×Ø Ó× Ð Ó× Ó ÔÓØ Ò Ð Î´Öµ Ø Ñ Ò Ö
ØÓØ Ð ÔÓ× Ø Ú º Ç Ø ÓÖ Ñ Ó Ú Ö Ð Ø Ñ ÓÙØÖ × ÔÐ Ó × ÒØ Ö ×× ÒØ ׸ ÓÑÓ¸ ÔÓÖ Ü Ñ¹
ÔÐÓ¸ Ó Ø Ò Ó ×ÓÐÙ Ó × ÔÖÓÜ Ñ × Ô Ö × Ö ÕÙ Ò × Ó× Ð ÓÖ × Ò ÖÑÓÒ Ó×
´Ë Ú Ö Ö ½ µº
Ð Ó Ó Ø ÓÖ Ñ ÕÙ Ô ÖØ Ó Ò Ö ¸ Ó Ø ÓÖ Ñ Ó Ú Ö Ð ÔÖÓÔ ÙÑ
Ù Ó ×ÙÖÔÖ Ò ÒØ Ñ ÒØ ÓÒ × ÕÙ Ó ×Ø Ó ÙÑ × Ðº ÓÒ× ¹
Ö ÑÓ× Ó × ÓÑÓ ÓÒר ØÙ Ó ÔÓÖ ÙÑ Ú ×ØÓ ÒÙÑ ÖÓ Ô ÖØ ÙÐ × × Ñ ÒØ Ö Ó ÑÙØÙ
ÓÒ¬Ò × ÒÙÑ Ö Ô ÒØ ÚÓÐÙÑ Îº × ÑÓÐ ÙÐ × Ó × ×Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ ÓÖ ×
ÕÙ Ò Ó ÓÐ Ñ ÓÑ × Ô Ö × Ó Ö Ô ÒØ ¸ ÓÖ Ñ ×Ó Ö ÕÙ Ð × ÕÙ Ø Ò Ñ
Ó Ð Ñ ÒØÓ Ö Ë ÈÒ Ë¸ ÓÒ È ÔÖ ×× Ó Ó × Ò Ó Ú ØÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó
ÒÓÖÑ Ð ÜØ Ö ÓÖ ×ÙÔ Ö¬ Ë ÕÙ Ð Ñ Ø Ó ÚÓÐÙÑ Îº Ç Ø ÓÖ Ñ Ó Ú Ö Ð ´ º¿º¿µ ÔÐ Ó
Ó × ØÓÑ ÓÖÑ
Ô ¡ Ô
Ñ Ö ¡
Á ÈÖ ¡Ò Ë ´ ¿ ½¿µ
ÓÒ Ð Ú ÑÓ× Ñ ÓÒØ ÕÙ ÓÖ × ×Ó Ö × ÑÓÐ ÙÐ × Ó × Ú Ñ¹× × ÓÐ ×Ó × ÓÑ
× Ô Ö × Ó Ö Ô ÒØ º ÓÑÓ È ÓÒר ÒØ ¸ Ó Ø ÓÖ Ñ Ú Ö Ò ÓÖÒ
¾ Ì È Î
Ö¡Ö Î È Î
¿ Î ¿ÈÎ ´ ¿ ½ µ
È ÐÓ Ø ÓÖ Ñ ÕÙ Ô ÖØ Ó Ò Ö ¸ Ò Ö Ò Ø Ñ ÑÓÐ ÙÐ
269.
¿ ¢ ¾¸ ÓÒ ÓÒר ÒØ ÓÐØÞÑ ÒÒ ¢ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ×ÓÐÙØ º ×× Ñ¸ × Ó
ÒÙÑ ÖÓ ÑÓÐ ÙÐ × Ó × Æ ¸ ÕÙ Ó ´ º¿º½ µ ØÓÑ ÓÖÑ
ÈÎ Æ ¢ ´ ¿ ½ µ
ÕÙ ÕÙ Ó ×Ø Ó ÙÑ × Ðº Ë Ð Ú ÖÑÓ× Ñ ÓÒØ × ÒØ Ö Ó × ÒØÖ
× ÑÓÐ ÙÐ × Ó × Ô Ö ÙÑ Ø ÖÑÓ ÓÒ Ð ÒÓ Ð Ó Ö ØÓ Õº´ º¿º½ µ¸ Ó ÕÙ Ð
Ô Ò Ó ÔÓØ Ò Ð ÒØ Ö Ó ÙÑ ÙÒ Ó ´Öµ ÕÙ Ñ ÔÖÓ Ð ×
Ò ÓÒØÖ Ö Ù × Ô ÖØ ÙÐ × × Ô Ö × ÔÓÖ ÙÑ ×Ø Ò Ö ´È Ø Ö ½ ¾µº
º ÓÖÑÙÐ Ó À Ñ ÐØÓÒ Ò Ê Ð Ø Ú ×Ø
ÓÑ ÑÓ× ÓÑ Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ Ò Ó¹ ÓÚ Ö ÒØ ¸ Ñ ÕÙ ØÖ Ð ¹× ÒÙÑ Ö Ö Ò Ð
×Ô ¬ Ó Ó Ø ÑÔÓ¸ Ò Ö Ó ÓÑÓ ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÕÙ × Ö Ú ÚÓÐÙ Ó Ó × ×Ø Ñ ¸
ØÖ Ø Ó ×Ø ÒØ Ñ ÒØ × ÓÓÖ Ò × ×Ô ×º È Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÔÓØ Ò Ð Î
Ò Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ×¸
Ä Ñ¼
¾
Õ½ Ú¾ ¾ δֵ ´ ½µ
ÓÒ
Ô
Ä
Ú
Ѽ Ú
Õ½ Ú¾ ¾
´ ¾µ
ÆÓØ ÕÙ Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó Ô Ó Ò ÓÑ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ö Ð Ø Ú ×Ø Óº ÈÓÖØ ÒØÓ¸
À Ú ¡Ô Ä Ñ¼ Ú¾
Õ½ Ú¾ ¾
· Ѽ
¾
Õ½ Ú¾ ¾ · δֵ
Ѽ
¾
Õ½ Ú¾ ¾
· Î ´ ¿µ
À Ò Ö ØÓØ Ð¸ Ñ ÓÖ Ð Ö Ò Ò ´ º º½µ Ò Ó Ø Ò ÓÖÑ Ö Ò ÒØÖ
Ò Ö Ò Ø Ò Ö ÔÓØ Ò Ðº ÔÖ ×Ó¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÜÔÖ Ñ Ö À ÓÑÓ ÙÒ Ó
´Ö Ôµ º Á×ØÓ ÐÑ ÒØ ÓÒ× Ù Ó Ö ÓÖÖ Ò Ó Ö Ð Ó Ö Ð Ø Ú ×Ø ´ º º¿ µ ÒØÖ Ò Ö
ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ¸ ÕÙ Ð Ö ×ÙÐØ
270.
À
ÕÔ¾ ¾ ·Ñ¾
¼ · Î ´ µ
ÆÓ ×Ó ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ¸
Ä Ñ¼
¾
Õ½ Ú¾ ¾ ´Ö ص · Ú ¡ ´Ö ص ´ µ
ÓÒ
Ô
Ä
Ú
Ѽ Ú
Õ½ Ú¾ ¾
· ´ µ
ÆÓØ ÕÙ ¸ ÓÖ ¸ Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó Ò Ó Ñ × ÒØ Ó Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ö Ð Ø Ú ×Ø Óº
Ì ÑÓ×
À Ú ¡Ô Ä Ñ¼
¾
Õ½ Ú¾ ¾
· ´ µ
ÒÓÚ Ñ ÒØ À Ò Ö ØÓØ Ð ÒÓ ×Ó ÑÔÓ× ×Ø Ø Ó׺ Ê ÓÖÖ Ò Ó ÓÙØÖ
Ú Þ ´ º º¿ µ ÓÑ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö Ö Ð Ø Ú ×Ø Ó ×Ù ×Ø ØÙ Ó ÔÓÖ Ô ´ µ ¸ Ó Ø ÑÓ×
Ñ ÐØÓÒ Ò Ñ ×Ù ÓÖÑ ¬Ò Ð
À´Ö Ô Øµ
×
Ô ´Ö ص
¾
¾ · Ѿ
¼ · ´Ö ص ´ µ
Ñ ÐØÓÒ Ò Ö Ð Ø Ú ×Ø ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÔÓÖ ´ º º µ ÓÑ Î ¼ ¸
Ð Ö Ñ ÒØ ØÖ Ò× Ó Ô Ö Ñ ÐØÓÒ Ò ´ º º µ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓ¹
Ñ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ × Þ Ô Ð ÔÖ × Ö Ó
À À Ô Ô ´ µ
ÓÒ ÓÑÓ ÓÔÐ Ñ ÒØÓ Ñ Ò ÑÓº
ÉÙ ÒØÓ ÓÖÑÙÐ Ó ÓÚ Ö ÒØ ¸ ØÓÑ Ò Ó ÓÑÓ ÔÓÒØÓ Ô ÖØ Ð Ö Ò Ò
271.
Ä Ñ¼
¾
Í«
Í« ·
«
Í«´ ½¼µ
Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ¸ Ó Ø ÑÓ× Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ó×
È Ä
Í Ñ¼Í · ´ ½½µ
Ç ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó Ò Ó Ó Ò ÓÑ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ º Ñ ÐØÓ¹
Ò Ò ÓÚ Ö ÒØ ÔÓÖ
À È«
Í« Ä ½
¾Ñ¼
È«
«
È« « ´ ½¾µ
Ô ×× Ñ Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÑÔÓ
Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó ÜØ ÖÒÓ × Ö Ð Þ Ô ÐÓ ÓÔÐ Ñ ÒØÓ Ñ Ò ÑÓ
È«
È«
«
´ ½¿µ
ÕÙ Ú Ö× Ó ÓÚ Ö ÒØ ´ º º µº × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÚ Ö ÒØ × × Ó
Ü À
È
È À
Ü ´ ½ µ
Ü Ö Ó º º½º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ Ô ÖØ ×Ô Ð × Õ׺´ º º½ µ ÕÙ Ú Ð ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ð Ø Ú ×Ø ´Ñ¼Úµ Ø ´ ·Ú¢ µº ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ´ º º½¾µ
Ò Ó Ò Ö ØÓØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×¸ Ô × Ö ××Ó¸ ÙÑ× ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ù Ú ÐÓÖ
Ѽ
¾ ¾º
ÆÓ ÕÙ Þ Ö ×Ô ØÓ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ø ÑÔÓÖ × ´ º º½ µ¸ Ø ÑÓ×
ͼ ȼ
½
Ѽ
ȼ
¼
´ ½ µ
ÓÒ
272.
ȼ
Ѽͼ
·
¼ ·
´ ½µ
ÓÖ Ó ÓÑ ×Ø ÕÙ Ó¸ Ò Ö ØÓØ Ð × ÑÔ Ò Ó Ô Ô Ð ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó
Ó Ø ÑÔÓº Ì ÑÓ׸ Ò ¸
ȼ
À
ܼ
½ À
Ø Ñ¼
¾
Ô«
« «
Ø ´ ½ µ
ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ø´ · µ
Ѽ
Ѽͫ «
Ø Ø Ú ¡ Ø ´ ½ µ
Ò Ð Ò Ó ÙÑ ØÓÖ ÓÑÙѸ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓ × Ö Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
Ø · Ú ¡Ö ·
Ø Ø Ú
¡ Ø ´ ½ µ
ÓÙ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
Ø Ö ½
Ø ¡Ú ¡Ú ¡Ú ´ ¾¼µ
ÓÒ ´ · Ú ¢ µ º Õº´ º º¾¼µ ÜÔÖ Ñ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÓÒ× ÖÚ Ó
Ò Ö ¸ ÓÑÔÐ Ø Ò Ó Ú Ö ¬ Ó ÕÙ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÚ Ö ÒØ × ´ º º½ µ Ø Ñ
Ó Ñ ×ÑÓ ÓÒØ Ù Ó ÕÙ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÚ Ö ÒØ ´ º º¾ µº
º ÓÖÑ Î Ö ÓÒ Ð × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ
Ç ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ¸ ÓÖÑÙÐ Ó Ñ Ø ÖÑÓ× Ú Ö Ó × ØÖ ØÓÖ ÒÓ ×Ô Ó
ÓÒ¬ ÙÖ Ó¸ × Ö Ú ¹×
ÆÙÑ ÖØÓ × ÒØ Ó¸ ר Ö ×ÙÐØ Ó Ò Ó ÙÑ Ô ÙÐ Ö Ñ Ò Ö Ð Ø Ú ×Ø ¸ ÓÒ ÓÖÑ ×
× ÙØ Ö Ò Ë Ó º º
273.
ÆË Æ
ؾ
ؽ
Ä´Õ ÕØµ Ø ¼ ´ ½µ
ÓÑ ÆÕ ´Ø½µ ÆÕ ´Ø¾µ ¼ º ר ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð ÔÓ × Ö ØÖ Ò× Ö ØÓ Ñ Ø ÖÑÓ×
Ú Ö Ó × ØÖ ØÓÖ ÒÓ ×Ô Ó × × Ù ÒØ ÓÖÑ
ÆË Æ
ؾ
ؽ
Ò Ò
½
Ô Õ À´Õ Ô Øµ
Ó Ø ¼ ´ ¾µ
ÓÒ ÆÕ ´Ø½µ ÆÕ ´Ø¾µ ¼ × Ú Ö Ó × Ó× Õ³× Ô³× × Ó ÓÒ× Ö × Ò Ô Ò ÒØ ׺
ÓÑ ØÓ¸ Ø ÑÓ×
ÆË
ؾ
ؽ
Ø
Ò
½
Ô ÆÕ · Õ ÆÔ À
Õ ÆÕ À
Ô ÆÔ ¼ ´ ¿µ
ÍÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × ÓÖÒ
ؾ
ؽ
Ô ÆÕ Ø Ô ÆÕ
¬¬¬¬¬
ؾ
ؽ
ؾ
ؽ
Ô ÆÕ Ø
ؾ
ؽ
Ô ÆÕ Ø ´ µ
ÑÓ Ó ÕÙ Õº´ º º¿µ ØÓÖÒ ¹×
ÆË
ؾ
ؽ
Ø
Ò
½
´
Õ À
Ô ÆÔ Ô ·
À
Õ ÆÕ
µ
¼ ´ µ
ÍÑ Ú Þ ÕÙ × Ú Ö Ó × Ó× Õ³× Ô³× × Ó Ö ØÖ Ö × Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × ¸ ÓÖÖ
´ º º µ ÕÙ
Õ À
Ô ¼ Ô ·
À
Õ ¼ ½ Ò ´ µ
ÕÙ × Ó × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº
Ü Ö Ó º º½º Ò Ö Ò Ó Ó Ë ÓÑÓ
274.
Ë
ؾ
ؽ
´Õ Ô ÕÔ Øµ Ø
ÓÑ
È Ô Õ À´Õ Ô Øµ ÔÐ Ò Ó × ÕÙ Ó × ÙÐ Ö ÙÒ Ó ¸ Ö Ó Ø Ò × ÕÙ Ó ×
À Ñ ÐØÓÒ Ô ÖØ Ö ÓÒ Ó ÕÙ Ë × Ñ Ò Ñ ´Ñ × Ö ÐÑ ÒØ ¸ ר ÓÒ Ö µ Ô Ö
ØÖ ØÓÖ × º
Ç ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð ´ º º¾µ Ö ÕÙ Ö Ô Ò × ÕÙ × Ú Ö Ó × Ó× Õ³× ÒÙÐ Ñ¹× Ò ×
ÜØÖ Ñ × Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒØ Ö Ó¸ × Ú Ö Ó × Ó× Ô³× Ô ÖÑ Ò Ò Ó ÒØ Ö Ñ ÒØ
Ö ØÖ Ö ×º À Ú Ö× × Ú ÒØ Ò× Ñ Ü Ö ÕÙ Ø Ñ Ñ × Ú Ö Ó × Ó× Ô³× ÒÙРѹ×
Ò × ÜØÖ Ñ × Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒØ Ö Óº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × Ñ
´ º º¾µ ÓÒ ÙÞ
ÆË Æ
´ ؾ
ؽ
Ø
Ò
½
Õ Ô À´Õ Ô Øµ ·
Ò
½
Õ Ô
¬¬¬Ø¾
ؽ
µ
¼ ´ µ
Å × Æ´Õ Ô µ ¼ Ñ Ø½ ؾ × Ó× ÆÕ³× ÆÔ³× ÒÙÐ Ö Ñ¹× Ñ Ø½ ؾ ¸ ÓÖÑ ÕÙ Ó
ÒÓÚÓ ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð
Æ
ؾ
ؽ
Ø
Ò
½
Õ Ô À´Õ Ô Øµ ¼ ´ µ
Ø Ñ Ñ ÓÖÒ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº ÓÑ Ò Ò Ó ´ º º¾µ ´ º º µ Ó Ø ÑÓ× ÙÑ
Ø Ö ÖÓ ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð
Æ
ؾ
ؽ
Ø ½
¾
Ò
½
´Ô Õ Õ Ô µ À´Õ Ô Øµ ¼ ´ µ
ÕÙ Ö × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ¸ ÓÑ Ú ÖØÙ Ó Ö Ö ÙÑ ØÖ Ø Ñ ÒØÓ Ñ × × Ñ ØÖ Ó
× ÓÓÖ Ò × ÑÓÑ ÒØÓ׺ ÕÙ ÔÓÖ ÒØ ×ÙÔÓÖ ÑÓ× ÕÙ Ñ ØÓ Ó× Ó× ÔÖ Ò Ô Ó×
Ú Ö ÓÒ × ÓÖÑÙÐ Ó× ÒÓ ×Ô Ó × × Ú Ö Ó × × ÓÓÖ Ò × ÑÓÑ ÒØÓ× × Ó
ÒÙÐ × ÒÓ× ÜØÖ ÑÓ× Ø ÑÔÓÖ ×¸ Ó ÕÙ Ö Ú Ð Ö¹× ¹ Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ ÓÒÚ Ò ÒØ ÒÓ ×ØÙ Ó
× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ ×¸ × Ö ÑÔÖ Ò Ó ÒÓ ÔÖÓÜ ÑÓ Ô ØÙÐÓº
275.
º Ç ÌÑÔÓ ÓÑÓ Î Ö Ú Ð ÒÓÒ
ÍÑ ÒÓÑ ÒÓ ÒØ Ö ×× ÒØ Ó ÓÖÖ ÕÙ Ò Ó Ø ÒØ ÑÓ× Ò ÐÙ Ö Ó Ø ÑÔÓ ÒÓ ÖÓÐ × ÓÓÖ¹
Ò × Ò Ö Ð Þ × ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÙÜ Ð Ö Ô Þ × Ö Ú Ö
ÚÓÐÙ Ó Ó × ×Ø Ñ º ÙÒ Ö ×ØÖ Ó ×Ó Ö Ø ¼ ¸ ×ØÓ ¸ Ø Ú × Ö ÙÑ
ÙÒ Ó Ö × ÒØ º ÑÓ׸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÕÒ·½ Ø × Ö Ú ÑÓ× Ó Ò ÓÖÑ
Ë ¾
½
Ò Ò
½
Ô Õ
Ø À´Õ Ô Øµ
Ó Ø ´ ½µ
ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ë ¾
½
Ò·½
½
Ô Õ¼
´ ¾µ
ÓÒ
Õ¼
Õ ÔÒ·½ À ´ ¿µ
ÌÖ × ×Ô ØÓ× ÑÔÓÖØ ÒØ × ×Ó Ö ×× Ñ × Õ׺´ º º¾µ ´ º º¿µ ´ µ Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó
Ó Ø ÑÔÓ À ´ µ ÒÓ ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó ´Õ Ôµ ´Õ½ ÕÒ·½ Ô½ ÔÒ·½µ
Ñ ÐØÓÒ Ò Þ ÖÓ ´ µ ÕÙ Ó ÔÒ·½ À ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ ÒÓ ×Ô Ó × ×Ø Ò Óº
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó ÙÒ Ó ×ÙÔ Ö¹ Ñ ÐØÓÒ Ò
À´Õ Ôµ ÔÒ·½ · À´Õ½ ÕÒ·½ Ô½ ÔÒµ ´ µ
¬Ò ÒÓ ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó¸ Ó Ú Ò ÙÐÓ ÜÔÖ Ñ ¹× ÓÑÓ
À´Õ Ôµ ¼ ´ µ
ÈÓÖ Ù× ×Ø Ú Ò ÙÐÓ¸ Ô Ö × ÓÖÑÙÐ Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÐÓ
Ñ ØÓ Ó Ú Ö ÓÒ Ð ÒÓ ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó ÔÖ ×Ó Þ Ö Ù×Ó ÙÑ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ
Ä Ö Ò Ö × Ö Ú Ö Ó Ò ÓÖÑ ´Ú Ó ÙÐØ ÑÓ Ô Ö Ö Ó Ë Ó ¾º µ
ר ÒÓÑ ØÓÑ Ó ÑÔÖ ×Ø ÑÓ Ó×ÑÓÐÓ ÕÙ ÒØ º
276.
Ë Õ Ô¾
½
´Ò·½
½
Ô Õ¼
À´Õ Ôµ
µ ¾
½
´Õ Ô Õ¼
Ô¼ ¼
µ ´ µ
× ÕÙ Ó × ÙÐ Ö ÓÖÖ ÒØ × ÆË ¼ × Ó
Õ¼
Õ ¼
Ô¼
Ô ¼ ½ Ò· ½ ´ µ
¸ Ø Ñ Ñ¸
¼
¼ ´ µ
Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÓÖÑ ÜÔÐ Ø ¸ ר × ÕÙ Ó × Ö ÙÞ Ñ¹×
Ô¼
·
À
Õ ¼ Õ¼
·
À
Ô ¼ ½ Ò· ½ ´ µ
À´Õ Ôµ ¼ ´ ½¼µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ó Ú Ò ÙÐÓ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ × Ø × ØÓ Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ðº
ÓÒ× Ö Ò Ó ´Ò· ½µ¹ × Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ × Õ׺´ º º µ ÙÞ ÑÓ×
Ø · ¼ µ Ø ´ ½½µ
Ð Ñ ××Ó¸
ÔÒ·½
·
À
ÕÒ·½
¼ µ À Ø À
Ø µ À
Ø
À
Ø ´ ½¾µ
ÕÙ Ò Ó ÓÙØÖ Ó × × Ò Ó Õº´ º¾º¾µº ÈÓÖ ¬Ñ¸ ÓÑ Ó Ö ×ÙÐØ Ó ´ º º½½µ × Ò ÔÖ Ñ Ö ×
ÓÑÔÓÒ ÒØ × ´ º º µ ØÓÖÒ Ñ¹×
Õ À
Ô µ Õ
Ø
Ø Ø À
Ô µ Õ À
Ô ´ ½¿µ
277.
Ô À
Õµ Ô
Ø
Ø Ø À
Õ µ Ô À
Õ ´ ½ µ
Ö ÙÔ Ö ÑÓ× × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº
Ü Ö Ó º º½º ÈÓ ÑÓ× ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Õº´ º º½½µ Ò Ó ÓÑÓ Ø ÖÑ Ò Ò Ó ¸ Ñ × ÓÑÓ
× ÖÚ Ò Ó Ô Ö Ø ÖÑ Ò Ö º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÙÑ × ÓÐ ¬Ò ÕÙ Ô Ö Ñ ØÖÓ ×Ø
× Ò Ó Ù× Ó Ô Ö × Ö Ú Ö Ó × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ØÖ ØÓÖ ÒÓ ×Ô Ó × º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸
× ÓÐ ½ ÕÙ Ú Ð ØÓÑ Ö Ø¸ Ó Ø ÑÔÓ Ù×Ù Ð Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÕÙ ×Ø × Ò Ó ÑÔÖ Ó
Ô Ö × Ö Ú Ö ÚÓÐÙ Ó Ó × ×Ø Ñ º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ò ×Ø ×Ó¸ × Õ׺´ º º µ ´ º º½¼µ Ó Ò Ñ
Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ´ º½º µ Ö × × ´ º¾º¾µº
Ñ ×ÙÑ ¸ ÔÓ ¹× ØÖ Ø Ö Ó Ø ÑÔÓ Ñ Ù Ð ÓÒ Ó × ÓÑ × ÓÓÖ Ò ×
Ò Ö Ð Þ × × ÕÙ × ×Ø ×ÔÓ×ØÓ Ð Ö ÓÑ ÙÑ ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó ÒÓ
ÕÙ Ð ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ¸ ×ØÓ ¸ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × Ò Ó × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׺
ÍÑ ×Ù ÔÖÓ ÙØÓ ÓÖÑ Ð ×× ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÕÙ Ó Ø ÑÔÓ Ñ ÐØÓÒ Ò Ô Ö Ñ ÓÑÓ
Ú Ö Ú × ÒÓÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ù ×º ר Ö ×ÙÐØ Ó Ø Ñ Ö Ô Ö Ù××Ó × ÕÙ ØÖ Ò× Ò Ñ
Ñ Ò Ð ×× ¸ ÔÓ × ×Ù Ö Ü ×Ø Ò ÙÑ Ö Ð Ó Ò ÖØ Þ ÒØÖ Ò Ö
Ø ÑÔÓ Ò Ñ Ò ÕÙ ÒØ ¸ Ó ÕÙ ØÓ × Ú Ö ¬ º
È Ö ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ × ×Ø Ñ × Þ ÖÓ¸ ÓÒ Ó Ò ×× Ö ×Ù¬ ÒØ
ÕÙ Ð Ö Ò Ò × ÙÑ ÙÒ Ó ÓÑÓ Ò ÔÖ Ñ ÖÓ Ö Ù × Ú ÐÓ ×º Á×ØÓ ÙÑ
ÓÒ× ÕÙ Ò Ñ Ø ´ º½º¾µ¸ ´ º½º µ Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö × ÙÒ Ó × ÓÑÓ Ò ×º
¬Ò ¹× ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ó ÓÑÓ ÕÙ Ð Ù × ÕÙ Ó × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò Ñ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÚÓÐÙ Ó × ÓÐ Ó ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ù Ó
ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ö ØÖ Ö × Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ðº ÍÑ × ×Ø Ñ
ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ó Ò ×× Ö Ñ ÒØ × Ö ØÓ ÔÓÖ ÙÑ Ð Ö Ò Ò ÕÙ ÙÒ Ó
ÓÑÓ Ò ÔÖ Ñ ÖÓ Ö Ù × Ú ÐÓ × Ò Ö Ð Þ ×º
Ü Ö Ó º º¾º ÍÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ó Ö Ø Ö Þ ¹× ÔÓÖ ÙÑ Ó
ÒÚ Ö ÒØ ×Ó Ö Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ó × Ó Ø ÑÔÓ¸ ×ØÓ ¸ ÑÙ Ò × Ö ØÖ Ö × Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÚÓÐÙ Ó
Ø ÑÔÓÖ Ðº ÓÒ× Ö ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õµ × Ñ Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð
ÜÔÐ Ø ×ÙÔÓÒ ÕÙ Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ÙÑ ÑÙ Ò Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
Ö ØÖ Ö Ø¼
Ø·¯ ´Øµ Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÚÓÐÙ Óº Í× Ò Ó ÓÒ Ó ÆÓ Ø Ö ´¾º º µ¸ ÔÖÓÚ
ÕÙ Ä ÙÒ Ó ÓÑÓ Ò Ó Ñ ÖÓ Ö Ù × Ú ÐÓ ×º
Ñ ÔÖÓ Ð Ñ × ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ð¸
278.
Ó ÔÖÓ ÑÒØÓ Ô Ö × Ô ×× Ö Ó ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó¸ ÓÒ Ó Ú Ò ÙÐÓ ×ÙÔ Ö¹
Ñ ÐØÓÒ ÒÓ À´Õ Ôµ ¼ ¸ Ô Ö Ó ×Ô Ó × Ö ÙÞ Ó¸ ÒÓ ÕÙ Ð × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×
× Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÓÒ× ×Ø Ñ Ô Ö ÓÖÖ Ö Ó Ñ Ò Ó ÒÚ Ö×Ó Ó ÕÙ ÓÒ ÙÞ Ù
´ º º¾µº ÙÑ Ó ÓÖÑ ´ º º µ¸ × ÓÐ ¹× ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÒÓÒ Ô Ö × Ñ¹
Ô Ò Ö Ó Ô Ô Ð Ó Ø ÑÔÓ Ö ×ÓÐÚ ¹× ÕÙ Ó À´Õ Ôµ ¼ Ô Ö Ú Ö Ú Ð ÒÓÒ Ñ ÒØ
ÓÒ Ù ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ º ר Ú Ö Ú Ð ÓÒ Ù Ó Ø ÑÔÓ¸ ÓÖ ÜÔÖ ×× Ñ ÙÒ Ó
× Ñ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×¸ Ú × Ö ÒØÖÓ ÙÞ Ò Óº ÓÓÖ Ò × ÓÐ
ÓÑÓ Ø ÑÔÓ Ó × Ù ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó Ò Ó Ñ × Ô Ö Ñ Ò Ó Ö ÙÞ Ö ×ÙÐØ ÒØ ¸
ÕÙ Ø Ñ ÓÖÑ
Ë
ؾ
ؽ
Ò Ò
½
Ô Õ À´Õ Ô Øµ
Ó Ø ´ ½ µ
ÕÙ Ð Ô ÖÑ Ø ÒØ ¬ Ö Ñ ÐØÓÒ Ò Ò Ó¹ÒÙÐ À´Õ Ô Øµ ÒÓ ×Ô Ó × Ö ÙÞ Óº
Ù × ÐÙ×ØÖ Ó ×× ÔÖÓ Ñ ÒØÓ¸ ÓÒ× Ö ÑÓ× Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ Ö Ð Ø Ú ×Ø º
Í× Ò Ó Ð Ö Ò Ò ´ º º µ ÓÑ Î ¼ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö Ó Ò ÓÖÑ
Ë Ñ¼
¾
Ø
Õ½ Ú¾ ¾ Ѽ
Õ ¾ ؾ ܾ ݾ Þ¾ ´ ½ µ
ÓÙ¸ Ñ Ø ÖÑÓ× ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ × Ð Ö Ö ØÖ Ö Ó ¸
Ë Ñ¼
¾
½
ÕΫ
Ϋ ´ ½ µ
ÓÒ
Ϋ
Ü«
´ ½ µ
ÆÓØ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ÓÚ Ö ÒØ
Ä Ñ¼
ÕΫ
Ϋ ´ ½ µ
ÓÑÓ Ò ÔÖ Ñ ÖÓ Ö Ù Ñ Î«
º Ç ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó
279.
È Ä
ÎѼ
ÎÔ
Ϋ
Ϋ
´ ¾¼µ
× Ø × Þ ÕÙ Ó
È È Ñ¾
¼
¾
´ ¾½µ
ÕÙ ÓÒר ØÙ Ù ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ ÒÓ ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó ´Ó × Ò Ð Ò Ø ÚÓ Ò ¬Ò Ó Ó
ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó Ú × ØÓÖÒ ¹ÐÓ ÒØ Ó Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ Ù×Ù Ð ÕÙ Ò Ó µº
Ñ ÐØÓÒ Ò
À È Î Ä Ñ¼
Î ÎÔΫ
Ϋ
· Ѽ
ÕΫ
Ϋ ¼ ´ ¾¾µ
ÓÒ ÓÖÑ Ú ÑÓ× ÒØ Ô Óº Ó ÕÙ ÒÓ ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó × Ö Ú ¹×
Ë ¾
½
È Î ´È¾
Ѿ
¼
¾
µ ´ ¾¿µ
ÕÙ Ø Ñ ÓÖÑ ´ º º µ ÓÑ À Ⱦ
Ѿ
¼
¾
º ר Ó ÓÖ Ñ × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ü«
¾ È«
È«
¼ ´ ¾ µ
×ÙÔÐ Ñ ÒØ × ÔÓÖ ´ º º¾½µº ´ º º¾ µ ´ º º¾½µ × ÙÞ ÐÑ ÒØ
½
¾Ñ¼
ÕΫ
Ϋ ´ ¾ µ
ÕÙ Ð Ú ¹× ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÕÙ × ÓÐ ½ ¾Ñ¼ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ØÓÑ Ö ÓÑÓ Ó
Ø ÑÔÓ ÔÖÓÔÖ Ó¸ ÔÓ × Ò ×Ø ×Ó Î × Ø × Þ ´ º º µ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Î Í ÓÒ Í
ÕÙ Ö Ú ÐÓ º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ × Õ׺´ º º¾ µ ÕÙ Ú Ð Ñ
Ç × Ò Ð Ò Ø ÚÓ ÒÓ Ø ÖÑÓ È Î Ñ ´ º º¾¾µ ´ º º¾¿µ Ô Ö ÓÑÔ Ò× Ö Ó × Ò Ð Ò Ø ÚÓ ÒØÖÓ ÙÞ Ó
Ò ¬Ò Ó ´ º º¾¼µ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Óº
280.
Ϋ
¾
¼ ´ ¾µ
ÓÙ¸ Ö ÓÖÖ Ò Ó ´ º º¾ µ¸
Ѽ Ϋ
Õά
ά
¼ ´ ¾ µ
ÕÙ Ü Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ô Ð Ð Ö Ò Ò ´ º º½ µº Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸
× ÓÐ Ò Ó¹× Ù Ð Ó Ø ÑÔÓ ÔÖÓÔÖ Ó ×Ø ÕÙ Ó Ö ÙÞ¹× È ¼ ¸ ÕÙ Ó
×Ô Ö Ó Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ º
Ô ×× Ñ Ó ×Ô Ó × Ö ÙÞ Ó ÔÓ × Ö Ö Ð Þ × ÓÐ Ò Ó Ü¼
Ø
Ö ×ÓÐÚ Ò Ó ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ ´ º º¾½µ Ô Ö Ú Ö Ú Ð ÒÓÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ù È¼
´È¼
µ
¾
Ô¾
Ѿ
¼
¾
µ ȼ
ȼ
ÕÔ¾ ¾ · Ѿ
¼ ´ ¾ µ
×ÓÐÙ Ó Ò Ø Ú Ô Ö È¼
Ú × Ö × ÖØ ÔÓÖÕÙ Ò Ö È¼
ÙÑ
Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÔÓ× Ø Ú º Ä Ú Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ò Ó ´ º º¾¿µ Ö ×ÙÐØ
Ë
ؾ
ؽ
Ø
Ò È¼ ܼ
Ø · Ô ¡ Ö
Ø
Ó Ø¾
ؽ
Ø
ÒÔ ¡Ö
ÕÔ¾ ¾ · Ѿ
¼
Ó ´ ¾ µ
ÕÙ ÓÖÑ ´ º º½ µ ÓÑ Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÖÖ Ø
À
ÕÔ¾ ¾ · Ѿ
¼ ´ ¿¼µ
ÕÙ Ò Ó ÓÙØÖ Ó × × Ò Ó Ò Ö ´ º º¿ µ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ Ö Ð Ø Ú ×Ø º
Ç ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ö Ù Ó × Ö ØÓ Ñ × Ó ÓÖÑ Ð ×ÑÓ ÖÒÓÛ ØØ¹ × Ö¹
Å ×Ò Ö ´ ŵ¸ × ÒÚÓÐÚ Ó ÓÑ Ú ×Ø × ÓÖÑÙÐ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò Ø ÓÖ Ö Ð
Ö Ð Ø Ú ´ ÖÒÓÛ ØØ¸ × Ö ² Å ×Ò Ö ½ ¾µº Ø ÓÖ Ö Ú Ø Ó Òר Ò
ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ö × ÓÓÖ Ò × Ò Ó Ò Ò ÙÑ Ú Ö Ú Ð ÕÙ ×
ÔÖ ×Ø Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ Ó Ô Ô Ð Ø ÑÔÓº ÌÖ Ø ¹× ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ Ø ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ó
Ø ÑÔÓ Ô Ö Ñ ØÖ Þ Ó¸ Ñ ÐØÓÒ Ò Þ ÖÓ Ó ÓÖÑ ´ º º µº Ç ÓÖÑ Ð ×ÑÓ
281.
Å Ø Ñ× Ö Ú Ð Ó ÑÔÓÖØ ÒØ Ò × Ø ÒØ Ø Ú × ÓÒרÖÙ Ó ÙÑ Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ
Ö Ú Ø Ó¸ Ø Ñ Ò ÓÒØÖ Ó ÑÙ Ø × ÔÐ Ó × Ò Ó×ÑÓÐÓ ÕÙ ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ º º½º ´Ä ÑÓ× ½ µ ÆÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ó×ÑÓÐÓ ÕÙ ÒØ Ó Ø Ñ ÓÖÑ
Ë
ؾ
ؽ
Ø
´
Ê ÔÊ · Ô Æ
Ô¾
Ê
¾ Ê
Ô¾
¾Ê¿
· Ê
µ
´ ¿½µ
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ Ø × Ò Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÕÙ × Ö Ú ÚÓÐÙ Ó Ó × ×Ø Ñ º Ë Ò Ó
ÕÙ Æ Ê × Ó ÕÙ ÒØ × ×ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÓ× Ø Ú ×¸ Ó Ø Ö × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ ×Ô Ó
× ×Ø Ò Ó ´Ê ÔÊ Ô µ Ñ ÐØÓÒ Ò ÒÓ ×Ô Ó × Ö ÙÞ Ó Ö ×ÙÐØ ÒØ × ÓÐ
Ø º
ËÓÐÙ Óº Ó ´ º º¿½µ Ø Ñ ÓÖÑ ´ º º µ ÓÑ Æ × ÑÔ Ò Ò Ó Ó Ô Ô Ð ÙÑ
ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ Ä Ö Ò º Ú Ö Ú Ð Ê ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÓ Ó Ö Ó Ó ÙÒ Ú Ö×Ó¸ ÙÑ Ê
Ö × ÒØ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ ÙÒ Ú Ö×Ó Ñ ÜÔ Ò× Óº Æ ×× ÑÓ ÐÓ ×ÙÔ Ö× ÑÔÐ ¬ Ó¸ ´Øµ ÙÑ
ÑÔÓ × Ð Ö ÓÑÓ Ò Ó ÕÙ Ö ÔÖ × ÒØ Ó ÓÒØ Ù Ó Ñ Ø Ö Ð Ó ÙÒ Ú Ö×Ó Ö ×ÔÓÒ× Ú Ð ÔÓÖ
×Ù ÜÔ Ò× Óº ÁÑÔÓÒ Ó ÆË ¼ ÓÑ × Ú Ö Ó × Ê ÔÊ Ô Æ Ö ØÖ Ö × Ò Ô Ò ÒØ ׸
Ö ×ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ ×Ô Ó × ×Ø Ò Ó
Ê
ÆÔÊ
½¾Ê
ÔÊ Æ
Ô¾
Ê
¾ ʾ
¿Ô¾
¾Ê
ÆÔ
Ê¿
Ô ¼ ´ ¿¾µ
×ÙÔÐ Ñ ÒØ × Ô ÐÓ Ú Ò ÙÐÓ ×ÙÔ Ö¹ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ
Ô¾
Ê
¾ Ê
Ô¾
¾Ê¿
· Ê ¼ ´ ¿¿µ
Æ Ö Ð Ø Ú Ö Ð Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ ÚÓÐÙ Ó Ø Ö ØÖ Ö Ó ¸ ÓÑÓ ÒÓ ×Ó Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ
Ö Ð Ø Ú ×Ø ¸ ¬Ü Ó Ó ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ Ä Ö Ò Æ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÙÑ × ÓÐ Ó Ø ÑÔÓ¸
×ØÓ ¸ ÕÙ ÕÙ ÒØ × ×Ø × Ò Ó ÑÔÖ Ô Ö ÓÑÔ Ò Ö ÚÓÐÙ Ó Ó × ×Ø Ñ º
× ÓÐ Ø Ü ÕÙ Ö ×ÓÐÚ ÑÓ× Õº´ º º¿¿µ Ô Ö Ô ¸ Ñ ÐØÓÒ Ò ÒÓ ×Ô Ó
× Ö ÙÞ Ó À Ô º ÓÑÓ ÓÖ ½¸ Ø Ö Ö × Õ׺´ º º¿¾µ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ô ¼¸
ÔÓ × Æ Ê × Ó Ö Ò Þ × ÔÓ× Ø Ú ×º Ê ×ÓÐÚ Ò Ó ´ º º¿¿µ Ô Ö Ô ØÓÑ Ò Ó Ö Þ ÕÙ Ö
Ò Ø Ú Ó Ø Ñ¹× Ñ ÐØÓÒ Ò Ö ÙÞ
À Ô
×ʾԾ
Ê
½¾
· ½¾ Ê ´ ¿ µ
Ó Ö ÙÞ Ó Ø ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó ½ ×ÓÐÙ Ó ´ º º¿ µ Ô Ö Ô Ñ ´ º º¿½µ¸ Ò Ó
ÓÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó
Ë
ؾ
ؽ
Ø
´
Ê ÔÊ
×ʾԾ
Ê
½¾
· ½¾ Ê
µ
´ ¿ µ
Ç ×Ô Ó × Ö ÙÞ Ó Ö Ó Ô Ð × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Ê Ôʵº
282.
ÙÖ º º½Î Ö Ó ÒÚÓÐÚ ÒÓ ÔÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ ×º
º ÈÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ ×
À רÓÖ Ñ ÒØ ¸ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð Ñ Ò Ó ÔÖÓÔÓ×ØÓ ÔÓÖ Å ÙÔ Ö¹
ØÙ ׸ Ñ ½ ¸ ÒÙÑ ÓÖÑ Ó × ÙÖ Ñ Ö Ô Ð ÒØ Ò Ó Ö ÙÑ × Ò Ó Ô Ò ×
Ö ÓÒ Ð Ñ × Ø Ñ Ñ Ø ÓÐÓ Ñ Ò ´ ÓÙÖ Ö Ù ² Å Ò Ðר Ñ ½ µº ×× ÔÖ Ò Ô Ó
Ò ÓÙ ÓÖÑ ¬Ò Ø Ú Ñ Ø Ñ Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖÓ× Ö × Ó× × ÓÖ Ó× ÙÐ Ö Ä ¹
Ö Ò º ÇÖ Ò ÐÑ ÒØ Ð Ö Ù Ó ÒÓÑ ÔÖ Ò Ô Ó Ñ Ò Ñ Ó ¸ Ñ × ×Ø Ø ØÙÐÓ
Ó Ö × ÖÚ Ó ÔÓÖ ÕÙ × ØÓ Ó× Ó× × Ó× Ô Ö Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒº ÑÔÖ Ö ÑÓ×
Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ×Ù Ö ÔÓÖ Ä Ò Ù Ä ØÞ¸ ÕÙ ÒØ ÒÚÓÐÚ ÒÓ ÔÖ Ò Ô Ó
Å ÙÔ ÖØÙ × × Ö × Ò ÓÑÓ Ó Ö ÙÞ º
Ú Ö Ó ¡ ÕÙ Ó ÓÖÖ ÒÓ ÔÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ × ÒÚÓÐÚ ÙÑ Ú Ö Ó Ó Ø ÑÔÓ¸
Ó Ô ××Ó ÕÙ Ú Ö Ó Æ Ù×Ù Ð Ø Ø ÑÔÓ ¬ÜÓº Ò ×× Ö Ó¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ × Ö Ú Ö
ÓÑ Ð Ö Þ Ó × Ò ¬ Ó Ú Ö Ó ¡ º
¬Ò Ó º º½º Ú Ö Ó ¡ ¬Ò ÔÓÖ
ؼ
Ø· ¡Ø Ø· ¯ ´Øµ ´ ½µ
Õ¼
´Ø¼
µ Õ ´Øµ · ¡Õ ´Øµ Õ ´Øµ · ¯ ´Øµ ´ ¾µ
ÓÙ × ¸
¡Ø ؼ
Ø ¯ ´Øµ ¡Õ ´Øµ Õ¼
´Ø¼
µ Õ ´Øµ ¯ ´Øµ ´ ¿µ
ÓÒ ¯ ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ´Ú Ö º º º½µº
283.
ÈÖ Ò ÔÓ Å ÙÔ ÖØÙ ×º ËÙÔÓÒ ÕÙ ´ µ À Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó
Ø ÑÔÓ ´ µ À × ÓÒ× ÖÚ Ø Ò Ó Ñ ×ÑÓ Ú ÐÓÖ Ñ ØÓ × × ØÖ ØÓÖ × Óѹ
Ô Ö Ó ´ µ × ÓÒ¬ ÙÖ Ó × Ò Ð ¬Ò Ð × Ñ ¬Ü ׸ ×ØÓ ¸ ¡Õ ´Ø½µ ¡Õ ´Ø¾µ ¼ º
ÒØ Ó
¡Á ¡
ؾ
ؽ
Ø Ô Õ ¼ ´ µ
Ô Ö ÙÑ Ú Ö Ó Ñ ØÓÖÒÓ ØÖ ØÓÖ × Õ´Øµ º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÒØÖ ØÓ ×
× ØÖ ØÓÖ × Ñ Ò Ú × Ô Þ × ÓÒ Ø Ö Ù × ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ¬Ü ׸ ÓÑ Ñ ÐØÓÒ Ò
ÓÒר ÒØ ¸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó Ú Ö ÖÓ ÕÙ Ð Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ó Ö ÙÞ
Á
ؾ
ؽ
Ø Ô Õ ´ µ
Ñ Ò Ñ ÓÙ¸ Ñ × Ö ÐÑ ÒØ ¸ ר ÓÒ Ö º
ÑÓÒ×ØÖ Óº È Ö ØÖ ØÓÖ Ö Ð Ó Ö ÙÞ ÔÓÖ
Á
ؾ
ؽ
Ø Ô Õ
ؾ
ؽ
´Ä· Àµ Ø
ؾ
ؽ
Ä Ø· À´Ø¾ ؽµ ´ µ
ÔÓ × À Ô ÖÑ Ò ÓÒר ÒØ ÙÖ ÒØ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÓÒ ÓÖÑ ÔÓØ × ´ µ¸
¡Á ¡
ؾ
ؽ
Ä Ø· À´¡Ø¾ ¡Ø½µ ´ µ
ÓÒ ¡Ø½ ¯ ´Ø½µ ÓÑ ¬Ò Ó Ò ÐÓ Ô Ö ¡Ø¾ º Ú Ö Ó ¡ ÙÑ ×Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö
× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ × ´¾º º½µ Ñ ×× Ú × ÒÓ Ø ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö¸ × Ò Ó Ð ØÓ
Ù× Ö ´¾º º µ ´¾º º µ Ô Ö Ó Ø Ö
¡
ؾ
ؽ
Ä Ø ¯
ؾ
ؽ
´ Ä
Õ ·
Ä
Õ Õ Ä
Õ Ä
µ
Ø ´ µ
ÍÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × ÓÖÒ
284.
ؾ
ؽ
Ä
Õ Ø Ä
Õ
¬¬¬¬¬
ؾ
ؽ
ؾ
ؽ
ØØ
Ä
Õ
ؾ
ؽ Ø
Ä
Õ Ø ´ µ
ÔÓÖÕÙ ´Ø½µ ´Ø¾µ ¼ Ú Ó ÔÓØ × ´ µº ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
¡
ؾ
ؽ
Ä Ø
ؾ
ؽ
Ø Ä
Õ Ø
Ä
Õ ¡Õ À¯ ´Ø¾µ ´Ø½µ ´ ½¼µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ¬Ò Ó ÓÒר Ò Àº ÍØ Ð Þ Ò Ó × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò
× Ø × Ø × Ô Ð ØÖ ØÓÖ Ö Ð Õ´Øµ Ð Ñ Ö Ò Ó ¬Ò Ó ¡Ø¸ Õº´ º º½¼µ Ö ÙÞ¹×
¡
ؾ
ؽ
Ä Ø À´¡Ø¾ ¡Ø½µ ´ ½½µ
Õ٠и ÙÑ Ú Þ Ò× Ö Ñ ´ º º µ¸ ÓÒ ÙÞ Ñ Ø Ñ ÒØ Õº´ º º µ¸ ÓÑÔÐ Ø Ò Ó
ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó ÔÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ ×º ¾
ÒרÖÙØ ÚÓ Ü Ñ Ò Ö Ó ÓÒØ Ù Ó Ó ÔÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ × Ñ Ð ÙÒ× ×Ó× Ô ÖØ Ù¹
Ð Ö ×º ÉÙ Ò Ó × ÕÙ Ó × ´½º º¾µ ÕÙ ¬Ò Ñ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Ò Ó Ô Ò Ñ
ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ Ò Ö Ò Ø ÙÑ ÙÒ Ó ÕÙ Ö Ø × Ú ÐÓ × ¹
Ò Ö Ð Þ ×
Ì ½
¾
Ð
Šдյ Õ ÕÐ ´ ½¾µ
Ë ¸ Ð Ñ ××Ó¸ Ä Ì Î ÓÑ Î Ò Ô Ò ÒØ × Ú ÐÓ ×¸
Õ Ô Õ Ì
Õ ¾Ì ´ ½¿µ
Ñ Ú ÖØÙ Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÐ Ö × ÙÒ Ó × ÓÑÓ Ò ×º Æ ×× × Ö ÙÒר Ò × Ó ÔÖ Ò Ô Ó
Å ÙÔ ÖØÙ × ¬ÖÑ ÕÙ
¡
ؾ
ؽ
Ì Ø ¼ ´ ½ µ
285.
ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ÓÒ× Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÓÙ ÓÖÔÓ Ö Ó Ò Ù× Ò ÓÖ × ÜØ ÖÒ ×º
Ò Ö Ò Ø ÓÒר ÒØ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ × ØÓÑ ÓÖÑ ×Ô Ð
¡´Ø¾ ؽµ ¼ ´ ½ µ
Ñ Ô Ð ÚÖ × ØÓ Ó× Ó× Ô Ö ÙÖ×Ó× ÔÓ×× Ú × ÒØÖ Ù × ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ¬Ü ׸ Ó Ñ Ò Ó Ö Ð
Ô Ö ÓÖÖ Ó Ô ÐÓ × ×Ø Ñ ÕÙ Ð Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ó Ø ÑÔÓ ØÖ Ò× ØÓ Ñ Ò ÑÓº × Ñ Ð Ò
ÓÑ Ó ÔÖ Ò Ô Ó ÖÑ Ø ÓÔØ ÓÑ ØÖ Ö ÒØ º
ÓÖÑ ´ º º½¾µ Ò Ö Ò Ø ×Ù Ö ÕÙ Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó × Ò¹
Ö Ó ÓÑÓ ÙÑ ×Ô Ó ÓØ Ó ÙÑ Ñ ØÖ ¸ ÓÑ ×Ø Ò ÒØÖ Ó × ÔÓÒØÓ×
Ò¬Ò Ø × Ñ ÐÑ ÒØ ÔÖÓÜ ÑÓ× ÔÓÖ
Ð
Šдյ Õ ÕÐ ´ ½ µ
Šдյ × ÑÔ Ò Ó Ô Ô Ð ÙÑ Ø Ò×ÓÖ Ñ ØÖ Ó
Ì ½
¾ Ø
¾
´ ½ µ
ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ø Ô
¾Ì ´ ½ µ
Í× Ò Ó ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó¸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ × ××ÙÑ ÓÖÑ
¡
¾
½
Ô
¾Ì ¼ ´ ½ µ
ÓÙ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
¡
¾
½
Õ Î´Õµ ¼ ´ ¾¼µ
286.
ר ÕÙ ÓÓרÙÑ × Ö Ñ ÔÖ Ò Ô Ó Â Ó ÓÙ ÓÖÑ Â Ó Ó ÔÖ Ò Ô Ó
Å ÙÔ ÖØÙ ×º ÆÓ ×Ó ÙÑ ×Ó Ô ÖØ ÙÐ ¸ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð ×Ø Ò Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
Ñ ØÖ × Ñ Ò×Ó × Ñ ÓÓÖ Ò × ÙÖÚ Ð Ò × Ö ØÖ Ö ×¸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Â Ó ØÓÖÒ ¹
× ÒØ Ó Ó ÔÖ Ò Ô Ó ÖÑ Ø ÓÔØ ÓÑ ØÖ Ô Ö ÔÖÓÔ Ó ÐÙÞ ÒÙÑ
Ñ Ó Ò Ó¹ ÓÑÓ Ò Ó ÓÑ Ò Ö Ö Ó ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð
Ô
κ ÇÙØÖÓ× ×Ô ØÓ×
Ò Ñ × × Ò ¬ Ø ÚÓ× Ò ÐÓ ÒØÖ Ñ Ò Ð ×× ÓÔØ ÓÑ ØÖ × Ö Ó
ÜÔÐÓÖ Ó× ÒÓ Ô ØÙÐÓ º
ÉÙ Ò Ó Ì ÓÒר ÒØ ¸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Å ÙÔ ÖØÙ × Ò ÓÖÑ Â Ó ¬ÖÑ ÕÙ
Ó × ×Ø Ñ × Ù ØÖ ØÓÖ Ñ ÒÓÖ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ÒÓ ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó¸ ×ØÓ ¸
ØÖ ØÓÖ × ÙÑ Ó × Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Óº È Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ Ñ
ØÖ × Ñ Ò×Ó × Ó ×Ô Ó ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÓÒ ÙÒ ¹× ÓÑ Ó ×Ô Ó × Ó ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð ×
Ó × × × Ó Ð Ò × Ö Ø ×¸ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ó Ó ØÓ Ô ÖØ ÙÐ × Ö Ú Ö ÙÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ö Ø Ð Ò Ó ÙÒ ÓÖÑ º
Ü Ö Ó º º½º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ ¹× Ð ÚÖ Ñ ÒØ ÒÓ ×Ô Ó ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ Ü ØÓ Ô Ð
Ö ×ØÖ Ó Ô ÖÑ Ò Ö ×Ó Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö ¬Ü º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ × Ù ÙÑ Ó ×
×ÙÔ Ö º
ÈÊÇ Ä Å Ë
º½º ÍÑ Ñ ×× Ñ Ó× Ð ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ú ÖØ Ð ¬ÜÓ ×Ù×Ô Ò× ÔÓÖ ÙÑ ¬Ó Ñ ×× ¹
×ÔÖ Þ Ú Ð ÕÙ Ô ×× ÔÓÖ ÙÑ ÓÖ Ó ÒÙÑ Ñ × ÓÖ ÞÓÒØ к Ç ¬Ó ÔÙÜ Ó ØÖ Ú × Ó
ÓÖ Ó ÙÑ Ø Ü ÓÒר ÒØ ¸ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ô Ò ÒØ ÒÓ Òר ÒØ Ø
Ö «Ø¸ ÓÒ « × Ó ÓÒר ÒØ × ÔÓ× Ø Ú ×º × ÓÐ Ò Ó Ó Ò ÙÐÓ ÕÙ Ó ¬Ó Þ
ÓÑ Ú ÖØ Ð ÓÑÓ ÓÓÖ Ò Ò Ö Ð Þ ¸ Ò ÓÒØÖ Ñ ÐØÓÒ Ò Ó × ×Ø Ñ º
Ñ ÐØÓÒ Ò Ò Ö ØÓØ Ð Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
º¾º Ñ ÐØÓÒ Ò À Ô¾
¾Ñ· ¡Ô· Î ¸ ÓÑ ´Öµ Πδֵ ¸ Ò ÓÒØÖ
Ð Ö Ò Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ º ÆÓ ×Ó Î ¡Ö ÓÑ Ú ØÓÖ × ÓÒר ÒØ ׸ Ó Ø Ò
×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÑ × ÓÒ Ó × Ò × Ö´¼µ ¼ Ô´¼µ ¼ º
º¿º Ñ ÐØÓÒ Ò À´Õ½ Õ¾ Ô½ Ô¾µ Õ½Ô½ Õ¾Ô¾ Õ¾
½ · Õ¾
¾ ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
287.
½
Ô¾ Õ¾
Õ½
¾Õ½Õ¾ ¿ Õ½
Ø
× Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ç Ø Ò ÙÑ ÕÙ ÖØ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò¹
ÒØ ר × ØÖ × ¸ Ù× Ò Ó¹ ׸ Ø ÖÑ Ò ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ×ØÓ ¸
Õ½´Øµ Õ¾´Øµ Ô½´Øµ Ô¾´Øµ Ñ Ø ÖÑÓ× ÕÙ ØÖÓ ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×º
º º Ë Ñ ÐØÓÒ Ò À ÙÑ ÕÙ ÒØ × Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
Ø ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ר Ò ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ô Ö
Ò
ØÒ
º
º º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÙÒ ÓÖÑ ×Ø Ö ×ØÖ Ø ×ÙÔ Ö ÙÑ
× Ö ÒØÖ Ò ÓÖ Ñº Ç Ö Ó × Ö Ú Ö ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ ÙÑ ÓÖÑ ×Ô ¬
ÔÖ ÓÖ Ö Ö´Øµ ÓÑ Ö´Øµ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÒ º Ç Ø Ò Ñ ÐØÓÒ Ò × ÕÙ Ó ×
ÒÓÒ × À Ñ ÐØÓÒº Ñ ÐØÓÒ Ò Ò Ö ØÓØ Ð × ÙØ ÓÒ× ÖÚ Ó
Ò Ö º
º º ´ µ Ð Ö Ò Ò
Ä É¾
¾
Ó×
¾
Ø ¾
ÉÉ× Ò ¾ Ø
¾
ɾ
¾
Ó× ¾ Ø
Ò ÓÒØÖ Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ º ´ µ ר Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÒר ÒØ ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ´ µ Ç Ø Ò Ñ ÐØÓÒ Ò Ñ Ø ÖÑÓ× ÒÓÚ Ú Ö Ú Ð Õ É Ó× Ø × Ù
ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó ÓÒ Ù Óº ר ÒÓÚ Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÉÙ
× ×Ø Ñ × Ó Ð Ö ÔÖ × ÒØ
º º ÓÒ× Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ Æ ÓÖÔÓ× Ñ ÒØ Ö Ó Ö Ú Ø ÓÒ Ð Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ó
× ×Ø Ñ Ö Ö Ò Ó ÒØÖÓ Ñ ×× º Ñ ÐØÓÒ Ò ÔÓÖ À Ì · θ ÓÒ
Ì È Ô ¾
¾Ñ
Î ½
¾
Ñ Ñ
Ö Ö
ÁÒØÖÓ ÙÞ ÕÙ ÒØ Á È Ñ Ö ¾
ÔÖÓÚ ÕÙ Á · ̺ Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ
ÕÙ Ì ÙÑ ÕÙ ÒØ × ÑÔÖ ÔÓ× Ø Ú ¸ ÔÖÓÚ ¸ Þ Ò Ó Ù × ÒØ Ö Ó × ×Ù ×× Ú ×¸ ÕÙ
Á´Øµ Á´¼µ · Á´¼µØ· ؾ
¾º ÓÒ ÐÙ ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÕÙ ¸ Ö ×× ÐÚ ÔÓØ × Ó × ×Ø Ñ
288.
×Ó Ö ÖÙÑ ÓÐ Ô×Ó Ö Ú Ø ÓÒ Ð¸ × Ò Ö ØÓØ Ð ÓÖ ÔÓ× Ø Ú Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ÙÑ Ó× ÓÖÔÓ×
× Ô Ö Ô Ö Ó Ò¬Ò ØÓ ÒÓ Ð Ñ Ø Ø ½º
º º ÓÒ× Ö ÙÑ ÔÐ Ò Ø × Ö Ú Ò Ó ÙÑ ÓÖ Ø Ð ÔØ Ñ ØÓÖÒÓ Ó ËÓи ÓÑ × ÓÓÖ¹
Ò × × ÓÐ × ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÔÐ ÒÓ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ø Ò ¾º È Ð Õº´ º½º½ µ¸
Ñ ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö × ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÓÖ Ø Ð Ñ ÐØÓÒ Ò × Ö Ú ¹×
À Ì · Î ½
¾Ñ Ô¾
Ö
·
Ô¾
³
Ö¾
Ö
ÓÑ ¼º Ô Ö ÒØ Ñ ÒØ Ó Ø ÓÖ Ñ Ó Ú Ö Ð Ú Ð Ó ÕÙ ×ÕÙ Ö ÕÙ × Ñ × Ú Ö Ú ×
ÒÓÒ × ÑÔÖ ×º ÅÓ×ØÖ ÕÙ
Ô À
Ô ÔÖ
À
ÔÖ
· Ô³
À
Ô³
½
Ñ Ô¾
Ö
·
Ô¾
³
Ö¾
¾Ì
¸ Ñ ×Ñ ÓÖÑ ¸
Õ À
Õ Ö À
Ö · ³ À
³ Ô¾
³
ÑÖ¾
Î
ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ×× × Ö ×ÙÐØ Ó× Ñ ´ º¿º¿µ ÙÞ
¾ Ì Î Ô¾
³
ÑÖ¾
¸ ÔÓÖ ÓÑÔ Ö Ó ÓÑ ´ º¿º½½µ¸
Ô¾
³
ÑÖ¾
¼
Í× Ò Ó Ó ØÓ Ô³ × Ö ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ö ÒØ Þ ÖÓ Ô Ö ÓÖ Ø × Ð ÔØ ׸
ÓÒ ÐÙ ÕÙ
½
Ö¾
¼
Ö ÙÑ ÒØ ÕÙ ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÑÔÓ×× Ú Ðº Ü Ñ Ò Ò Ó Ù Ó× Ñ ÒØ ÑÓÒ×ØÖ Ó
289.
× ÓÒ Ó× Ú Ð Ó Ø ÓÖ Ñ Ó Ú Ö Ð¸ ÜÔÐ ÕÙ × Ö ÞÓ × Ô Ð × ÕÙ × Ó × Ù
ÑÔÖ Ó Ñ ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö × ÓÒ ÙÞ ÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó ×ÙÖ Ó ´ × ² Ä ÑÓ× ½ ½µº
º º Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÖØ × ØÙÖ ÙÐ Ò × ÒÓ Ð Ó Ð ÕÙ Ó × Ö ØÓ ÔÖÓÜ Ñ Ñ ÒØ
Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò À´Ü Ôµ
ÔÔ Ü¸ ÓÒר ÒØ ׺ ´ µ Ò ÓÒØÖ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº ´ µ Ø ÖÑ Ò Ð Ö Ò Ò ××Ó ×Ø Ñ ÐØÓÒ Ò º
º½¼º ÓÒרÖÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ××Ó Ð Ö Ò Ò Ó ÈÖÓ Ð Ñ ½º½º À Ò Ö
ØÓØ Ð À ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
º½½º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÑÓÚ ¹× ÒÙÑ ÔÓØ Ò Ð ÒØÖ Ð Î´Öµ ×ÙÔ ÖÔÓ×ØÓ ÙÑ
ÑÔÓ Ñ Ò Ø Ó ÙÒ ÓÖÑ ¸ Ù Ó ÔÓØ Ò Ð Ú ØÓÖ ¢ Ö ¾ º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ¸ ×
ÓÖ ÙÑ ÑÔÓ Ö Ó¸ ÑÓ Ó ÕÙ ØÓ× ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ ×
¾
ÔÓ×× Ñ × Ö ×ÔÖ Þ Ó׸
À´Ö Ôµ
Ô¾
¾Ñ · δֵ ¡
ÓÒ
¾Ñ Ö ¢Ô
´ µ × Ö Ú × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ò ×Ø ÔÖÓÜ Ñ Óº
º½¾º ÍÑ × ×Ø Ñ × Ó × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò
Ä Ñ
¾
´
¾
·
¾
³¾
· Þ¾
µ ·
¾
³
ÓÒ ´ ³ Þµ × Ó ÓÓÖ Ò × Ð Ò Ö × ÙÑ ÓÒר ÒØ º ´ µ Ø ÖÑ Ò Àº ´ µ
Á ÒØ ¬ÕÙ ØÖ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó Ö Ð
ÔÓ × Ö Ö ÙÞ ÙÑ ÕÙ Ö ØÙÖ ÓÖÑ
Ø Õ« ´¬ ¾µ
¾ Ѿ ¾
× Ò Ó « ¬ ÓÒר ÒØ ׺
º½¿º È ÖØ Ò Ó ÓÖÑÙÐ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò ¸ Ó Ø Ò ÓÙØÖ ÓÖÑÙÐ Ó Ñ Ò Ù× Ò¹
Ó ÓÑÓ Ú Ö Ú × Ô Ô ÙÑ ÙÒ Ó ´Ô Ô Øµ º ÓÒרÖÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ä Ò Ö
290.
ÙÖ º º¾ÈÖÓ Ð Ñ º½ º
ÕÙ Ð Ú À´Õ Ô Øµ ´Ô Ô Øµ ÙÞ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ Ø ÖÑÓ× º
ÔÐ ÕÙ Ó ×Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö À Ô¾
¾ ·
¾
Õ¾
¾ ÓÑ ÒØ Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ó Ø Ó׺
º½ º È Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ Ñ ÐØÓÒ Ò × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ À Ì ¸ × ÕÙ Ó ×
À Ñ ÐØÓÒ × Ö Ú Ñ¹× Ô Ì Õ º Æ ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò ¸ Ä Ì × ÕÙ Ó ×
Ä Ö Ò × Ó
Ø
Ä
Õ Ô ·
Ì
Õ
ÓÑÓ ÔÓ×× Ú Ð ÓÒ Ð Ö ×Ø × Ù × ÜÔÖ ××Ó × ×Ø ÒØ × Ô Ö Ô
º½ º ÍÑ ÓÖ Ò ÜØ Ò× Ú Ð¸ Ð Ú ¸ ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ô ×× ÔÓÖ ÙÑ ÖÓÐ Ò Ñ ××
×ÔÖ Þ Ú Ð Ø Ñ ÙÑ Ñ ×× ¾Ñ ÔÖ × ÙÑ ×Ù × ÜØÖ Ñ ×º Æ ÓÙØÖ ÜØÖ ¹
Ñ ÙÑ Ñ ×× Ñ ¸ ×Ó Ð ¸ ×ÙÔÓÖØ ÔÓÖ ÙÑ ÑÓÐ ÓÒר ÒØ Ð ×Ø
ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ØÙÖ Ð Þ ÖÓ¸ ÙÑ × ÙÒ Ñ ×× Ñ º Í× Ò Ó Õ½ Õ¾ ÓÑÓ ÓÓÖ Ò ×
Ò Ö Ð Þ × ´Ú Ö ¬ ÙÖ µ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ñ ÒÓ× ÙÑ Ø ÖÑÓ ÓÒר ÒØ × Ñ Ö Ð Ú Ò ¸
Ð Ö Ò Ò
Ä ¾ÑÕ¾
½ ·
Ñ
¾
Õ¾
¾ · ÑÕ½Õ¾ · Ñ Õ¾ ¾
Õ¾
¾
Ò ÓÒØÖ Ñ ÐØÓÒ Ò × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº Ë Ó × ×Ø Ñ Ð Ö Ó Ô ÖØ Ö Ó
Ö ÔÓÙ×Ó ÓÑ Õ½´¼µ Õ¾´¼µ ¼ ¸ Ø ÖÑ Ò Õ½´Øµ Õ¾´Øµ º
º½ º Æ Ð ØÖÓ Ò Ñ Ï Ö ÓÖ ÒØÖ Ù × Ö × Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö Ô ÐÓ
ÔÓØ Ò Ð Ò Ö Ð Þ Ó
291.
Í´Ö Öµ
¼
Ö ½·
Ö¾
¾
¾
ÓÒ Ö ×Ø Ò ÒØÖ × Ö ×º ÓÒ× Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ Ò Ó¹× ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ ×Ó
Ó ×Ø ÔÓØ Ò Ðº Í× Ò Ó ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö ×¸ Ò ÓÒØÖ Ñ ÐØÓÒ Ò À´Ö ÔÖ Ô µ
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ô ÓÒר ÒØ Ö ÙÞ Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ð ÙÑ
ÕÙ Ó Ö Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ô Ö Öº
º½ º Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÔÓØ Ò Ð ÒØÖ Ð Î´Öµ × Ö ØÓ ÒÙÑ Ö ¹
Ö Ò Ð ÕÙ Ö ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö ÓÒר ÒØ ¸ Ñ Ö Ð Ó ÙÑ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ð¸
Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ Ô ×× Ò Ó Ô ÐÓ ÒØÖÓ ÓÖ º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó
Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ê ´ Ö ¸ Ñ × Ú ×ØÓ Ó Ö Ö Ò Ð Ö ÒØ µ È Ñ Î · ¢ Ê ¸
ÓÒ Î Ú ÐÓ Ö Ð Ø Ú Ó Ö Ö Ò Ð Ö ÒØ º ´ µ ÓÒרÖÙ ÙÒ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò
À´Ê ȵ ȡΠĸ ÓÒ Ä ÑÚ¾
¾ δֵ º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ À Ø Ñ Ó Ú ÐÓÖ ÓÒ× ÖÚ Ó
¡Ä ¸ ÓÒ Ò Ö Ä Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ´ ÓÒ× ÖÚ Ó ÒÓ Ö Ö Ò Ð Ò Ö Ðµº
´ µ ÆÓØ ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÕÙ À Ñξ
¾ · δʵ º
292.
ÔØÙÐÓ
ÌÊ ÆË ÇÊÅÇ Ë
ÆÇÆÁ Ë
ÓÙ Ó Ð Ø Ò × Û Ùר ÝÓÙ × ÐØ Ø Ò ÐÙ
ÓÙ ÓÒ Ò× Ø Û Ø ÐÓ Ù×Ø× Ò Ø Ô
ËØ ÐÐ Ô Ò ÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ó Ø Ò Ú Û
ÌÓ ÔÖ × ÖÚ Ø× ×ÝÑÑ ØÖ Ð × Ô º
Ä Û × ÖÖÓÐи Ì ÀÙÒØ Ò Ó Ø ËÒ Ö
× ÕÙ Ó × Ä Ö Ò × Ó ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ö Ð ÓÓÖ ¹
Ò ×¸ ×ØÓ ¸ ×Ù ÓÖÑ Ô ÖÑ Ò Ñ ×Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ × × ÓÐ × ÓÓÖ Ò ×
Ò Ö Ð Þ ×º Æ ÓÖÑÙÐ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò × ÓÓÖ Ò × ÑÓÑ ÒØÓ× × Ó Ú Ö Ú × Ò¹
Ô Ò ÒØ ׸ Ó ÕÙ ØÓÖÒ ÔÓ×× Ú Ð ÓÒ× Ö Ö ÑÙ Ò × Ú Ö Ú × ÒÓ ×Ô Ó ×
ÕÙ ÔÖ × ÖÚ Ñ ÓÖÑ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ¸ ÑÔÐ Ò Ó ÒÓÖÑ Ñ ÒØ Ñ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ñ ×× Ú ×º ×× ÑÔÐ Ó¸ ÔÓÖ × Ù ØÙÖÒÓ¸ ÔÓ×× Ð Ø × ÓÐ Ö Ù Ó× ¹
Ñ ÒØ Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÕÙ × ÑÔÐ ¬ÕÙ Ñ Ñ ÐØÓÒ Ò ¸ Ñ ÓÖÖ Ò ¸ Ð Ø Ñ
Ö ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
º½ ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × ÙÒ Ó × Ö ÓÖ ×
ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ú Ö Ú × ÒÓ ×Ô Ó × × Ö ÒÓ××Ó ÒØ Ö ×× Ô Ò × ×
ÔÖ × ÖÚ Ö ÓÖÑ ÒÓÒ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Å × ÔÖ × Ñ ÒØ ¸ × ×
Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Õ Ôµ ¸ Ñ ÐØÓÒ Ò À´Õ Ô Øµ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ
¾ ¾
293.
Õ À
Ô Ô À
Õ ½ Ò ´ ½ ½µ
ר Ö ÑÓ× ÒØ Ö ×× Ó× Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÚ Ö× Ú Ð
É É ´Õ Ô Øµ È È ´Õ Ô Øµ ½ Ò ´ ½ ¾µ
× ÕÙ × ÔÓ×× Ú Ð Ò ÓÒØÖ Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ã´É È Øµ Ø Ð ÕÙ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ô Ö × ÒÓÚ × Ú Ö Ú × Ø Ò Ñ ÓÖÑ Ñ ÐØÓÒ Ò
É Ã
È È Ã
É ½ Ò ´ ½ ¿µ
Î Ð ×Ø Ö ÕÙ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò × ÒÓÚ × Ú Ö Ú × Ú Ñ Ø Ö ÓÖÑ Ñ Ð¹
ØÓÒ Ò ÕÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ × ÙÒ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÖ Ò Ð À´Õ Ô Øµº
Ú Ð × ÑÙÐØ Ò × Õ׺´ º½º½µ ´ º½º¿µ ÑÔÐ Ú Ð × ÑÙÐØ Ò Ó×
ÔÖ Ò Ô Ó× Ú Ö ÓÒ ×
Æ
ؾ
ؽ
Ò Ò
½
Ô Õ À´Õ Ô Øµ
Ó Ø ¼ ´ ½ µ
Æ
ؾ
ؽ
Ò Ò
½
È É Ã´É È Øµ
Ó Ø ¼ ´ ½ µ
ÍÑ ÓÒ Ó ×Ù¬ ÒØ Ô Ö Ú Ð ÓÑÙÑ ´ º½º µ ´ º½º µ ÕÙ Ó× Ö ×Ô Ø ÚÓ×
ÒØ Ö Ò Ó× ¬Ö Ñ Ô Ð Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ ÙÑ ÙÒ Ó ¨´Õ Ô Øµ ¸
ÔÓ ×
Æ
ؾ
ؽ
¨
Ø Ø Æ¨´Õ´Ø¾µ Դؾµ ؾµ ƨ´Õ´Ø½µ Դؽµ ؽµ ¼ ´ ½ µ
ÔÓÖÕÙ ÆÕ ´Ø½µ ÆÕ ´Ø¾µ ¼ ÆÔ ´Ø½µ ÆÔ ´Ø¾µ ¼ º ×× Ñ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ º½º¾µ
ÔÖ × ÖÚ ÓÖÑ Ñ ÐØÓÒ Ò × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×
Ò
½
Ô Õ À
Ò
½
È É Ã ·
¨
Ø ´ ½ µ
294.
ÓÙ¸ Ñ ÓÖÑÖ Ò Ð¸
Ò
½
´ Ô Õ È É µ · ´Ã Àµ Ø ¨ ´ ½ µ
ÕÙ Ó ÕÙ × ÖÚ Ô Ö Ö Ø Ö Þ Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º
¬Ò Ó º½º½º ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÚ Ö× Ú Ð ´ º½º¾µ Ø ÒÓÒ × Õº ´ º½º µ
× Ø × Ø Ô Ö Ð ÙÑ ÙÒ Ó ¨ º
ÓÖÑ ´ º½º µ ×Ù Ö Ò Ö Ö ¨ ÓÑÓ ÙÒ Ó × ÓÖ Ò × ÒØ × ÒÓÚ ×º
ËÙÔÓÒ ÕÙ × Ò ÔÖ Ñ Ö × ÕÙ Ó × ´ º½º¾µ ÔÓ×× Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × Ô Ö Ó× Ò Ô³× Ñ Ø Ö¹
ÑÓ× ´Õ É Øµ º Æ ×Ø ×Ó¸ × Ò ÙÐØ Ñ × × Õ׺´ º½º¾µ Ô ÖÑ Ø Ñ × Ö Ú Ö Ó× ÑÓÑ ÒØÓ×
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó× Ñ Ø ÖÑÓ× ´Õ É Øµ º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÔÓ ÑÓ× ØÓÑ Ö ´Õ ɵ ÓÑÓ
ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ¾Ò Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׺ ¬Ò Ò Ó ÙÒ Ó Ö ÓÖ ½´Õ É Øµ ÔÓÖ
½´Õ É Øµ ¨´Õ Ô´Õ É Øµ ص ´ ½ µ
Õº´ º½º µ ÙÞ¹×
Ô ½
Õ È ½
É ½ Ò ´ ½ ½¼µ
¸ Ø Ñ Ñ¸
Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ ·
½
Ø ´ ½ ½½µ
ÆÓØ ÕÙ ¸ ÙÑ ÙÒ Ó ½´Õ É Øµ ¸ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ¬ ÙØÓÑ Ø ¹
Ñ ÒØ ¬Ò Ô Ð × Õ׺´ º½º½¼µ¸ ÓÑ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ ÓÖÒ ÔÓÖ ´ º½º½½µº
ØÓ¸ ÒÚ ÖØ Ò Ó × Ò ÔÖ Ñ Ö × ÕÙ Ó × ´ º½º½¼µ Ò ÓÒØÖ ÑÓ× É É ´Õ Ô Øµº
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÒÓ Ð Ó Ö ØÓ × Ò ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × ´ º½º½¼µ Ö ÙÒ
È È ´Õ Ô Øµ¸ ÑÙ Ò Ú Ö Ú × ÒÓ ×Ô Ó × ´Õ Ôµ ´É ȵ ÒÓÒ
ÔÓÖ ÓÒרÖÙ Ó º
ÈÓ Ò Ó × Ö ÓÒÚ Ò ÒØ ÓÙ Ñ ×ÑÓ Ò Ó × Ö ÔÓ×× Ú Ð ØÓÑ Ö ´Õ ɵ ÓÑÓ Ú Ö Ú ×
Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÓÑÓ ÒÓ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ É Õ È Ô º Š׸ ×
295.
ÔÙ ÖÑÓ× ØÓÑÖ ´Õ ȵ ÓÑÓ ¾Ò Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׸ Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ Ó
Ø ÔÓ ¾´Õ È Øµº ÓÑ ØÓ¸ ÒÓØ Ò Ó ÕÙ
È É È É · É È ´ ½ ½¾µ
Ð Ú Ò Ó ×Ø ÒØ Ñ ´ º½º µ ¬Ò Ò Ó
¾ È É · ½ ´ ½ ½¿ µ
ÓÙ¸ Ñ × ÔÖ × Ñ ÒØ ¸
¾´Õ È Øµ È É ´Õ È Øµ · ¨´Õ Ô´Õ È Øµ ص ´ ½ ½¿ µ
Õº´ º½º µ ××ÙÑ ÓÖÑ
¾
Ò
½
´ Ô Õ · É È µ · ´Ã Àµ Ø ´ ½ ½ µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ô ¾
Õ É ¾
È ½ Ò ´ ½ ½ µ
Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ ·
¾
Ø ´ ½ ½ µ
ÓÑÓ ÒÓ ×Ó ÒØ Ö ÓÖ¸ ÙÑ ÙÒ Ó ¾´Õ È Øµ ¸ Ô Ð Ö ×ÓÐÙ Ó × Ò ÔÖ Ñ Ö ×
ÕÙ Ó × ´ º½º½ µ Ô Ö È Ó Ø Ñ¹× È È ´Õ Ô Øµ¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÒÓ Ð Ó
Ö ØÓ × Ò ÙÐØ Ñ × Õ׺´ º½º½ µ Ö ×ÙÐØ É É ´Õ Ô Øµ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×× Ñ Ó Ø
× Ò Ó ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ÒÓÒ ¸ ÓÑ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ã ÓÖ Ò Ð À
Ö Ð ÓÒ × ÔÓÖ ´ º½º½ µº
Ü Ö Ó º½º½º ´ µ ËÙÔÓÒ ÕÙ × ÔÓ×× ØÓÑ Ö ´Ô ɵ ÓÑÓ Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׺
¬Ò Ò Ó ¿´Ô É Øµ È Õ Ô · ¨´Õ Ô Øµ ÙÞ
296.
Õ ¿
Ô
È ¿
É
½ Ò ´ ½ ½ µ
Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ · ¿
Ø
´ ½ ½ µ
´ µ ¬Ò Ò Ó ´Ô È Øµ È´Õ Ô É È µ · ¨´Õ Ô Øµ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ
Õ Ô
É
È
½ Ò ´ ½ ½ µ
Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ ·
Ø
´ ½ ¾¼µ
× ÕÙ × ÔÓ×× Ú Ð ÓÒ× Ö Ö ´Ô ȵ ÓÑÓ Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׺
Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ × Ó ÔÓ×× Ú × ÙÒ Ó × Ö ÓÖ × Ø ÔÓ× Ö Ó׸ Ø × ÓÑÓ¸ Ô Ö ÙÑ
× ×Ø Ñ ÓÑ Ó × Ö Ù× Ð Ö ¸ ´Õ½ ɽ Õ¾ Ⱦ ص ÕÙ Ñ ×ØÙÖ Ó× Ó × ÔÖ Ñ ÖÓ×
Ø ÔÓ׺ Ë ÓÑÓ ÓÖ¸ ÙÒ Ó × × Ú Ö Ú × ÒØ × ÒÓÚ × ÙÒ ÓÒ Ñ ÓÑÓ ÔÓÒØ × ÒØÖ
× Ú Ö Ú × ÒØ × ÒÓÚ × ×Ø Ð Ò Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º ÍÑ Ú Þ × ÓÐ
ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ ¸ ¬ ¬Ò ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ñ × Ò Ó ÔÓ×× Ú Ð × Ö
ÔÖ ÓÖ × Ø Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ö ÙØ Ð Ô Ö × ÑÔÐ ¬ Ö Ñ ÐØÓÒ Ò Ð ÙÑ
× ×Ø Ñ × Ó ÒØ Ö ×× º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ñ Ö Ü ×Ø Ò Ð ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ
ÓÒר ØÙ ÙÑ Ö Ø Ö Ó Ô Ö Ø ÖÑ Ò Ö × ÙÑ ÑÙ Ò Ú Ö Ú × ÒÓ ×Ô Ó ×
ÒÓÒ º
Ü ÑÔÐÓ º½º½º Ø ÖÑ Ò Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ö ÔÓÖ ¾´Õ È Øµ
ÈÒ
½ Õ È º
ËÓÐÙ Óº È Ð × Õ׺´ º½º½ µ Ø ÑÓ×
Ô ¾
Õ
È É ¾
È
Õ ½ Ò ´ ½ ¾½µ
ÓÑ Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ¸ ÕÙ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ º
Ü ×Ø Ò ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ Ö Ø Ö Þ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ ÓÑÓ
ÒÓÒ ¸ ÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó ×Ô Ö Óº × Õ׺´ º½º¾½µ Ò Ó Ô ÖÑ Ø Ñ ÕÙ × × ÓÐ ´Õ ɵ
ÓÑÓ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ¾Ò Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÑÓ Ó ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ
Ò Ó Ñ Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ Ó Ø ÔÓ ½ º
297.
Ü Ö Óº½º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ö ÔÓÖ ½´Õ É Øµ
ÈÒ
½ Õ É
Ô É È Õ ½ Ò ´ ½ ¾¾µ
ÕÙ ¸ × ÐÚÓ ÔÓÖ ÙÑ × Ò Ð¸ ÓÒר ØÙ ÙÑ ÒØ Ö Ñ Ó ÒØÖ ÓÓÖ Ò × ÑÓÑ ÒØÓ׺ ר ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó Ñ Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ Ó Ø ÔÓ ¾
Ü ÑÔÐÓ º½º¾º Ç Ø Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ö ÔÓÖ ½´Õ É Øµ Ñ´Õ Éµ¾ ¾Ø
ÔÐ ÕÙ ¹ Ö ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ Ù Ñ ÐØÓÒ Ò
À Ô¾ ¾Ñº
ËÓÐÙ Óº È Ð × Õ׺´ º½º½¼µ Ø ÑÓ×
Ô ½
Õ
Ñ´Õ Éµ
Ø
È ½
É
Ñ´Õ Éµ
Ø
´ ½ ¾¿µ
ÓÙ¸ Ñ ÓÖÑ Ö Ø ¸
É Õ ÔØ
Ñ
È Ô ´ ½ ¾ µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ · ½
Ø
Ô¾
¾Ñ
Ñ´Õ Éµ¾
¾Ø¾
Ô¾
¾Ñ
Ô¾
¾Ñ
¼ ´ ½ ¾ µ
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ØÖ Ò× ÓÖÑ × × Ó ØÖ Ú ÐÑ ÒØ Ö ×ÓÐÚ ×
É
Ã
È
¼ µ É È Ã
É
¼ µ È ´ ½ ¾ µ
ÓÒ × Ó ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×º Ê ØÓÖÒ Ò Ó × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÓÖ Ò × Ö ×ÙÐØ ¸
¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
Õ ·
Ñ
Ø ´ ½ ¾ µ
ÕÙ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ º
Ü ÑÔÐÓ º½º¿º ÓÑÔÐ Ø ÑÙ Ò Ú Ö Ú × ÒÓ ×Ô Ó × ´ × Ó ÓÒר ÒØ ×µ
298.
È
½
¾
´Ô¾
· ¾
Õ¾
µ ´½ ¾ µ
ÑÓ Ó ØÓÖÒ ¹Ð ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º ÔÐ ÕÙ ¹ ¸ Ñ × Ù ¸ Ö ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ
Ó Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð¸ Ù Ñ ÐØÓÒ Ò À Ô¾ ¾Ñ · Ñ ¾Õ¾ ¾º
ËÓÐÙ Óº ÈÖ × ÑÓ× Ò ÓÒØÖ Ö É É´Õ Ôµ ÑÓ Ó ÕÙ ¸ ÙÒØ Ñ ÒØ ÓÑ ´ º½º¾ µ¸ ¬ÕÙ
¬Ò ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º × Ö Ú Ò Ó
Ô ´ ¾
È ¾
Õ¾
µ½ ¾
´È ¾
Õ¾
µ½ ¾
´ ½ ¾ µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ÓÑ ´ º½º½ µ¸ ÓÒ ÐÙ ÑÓ× × Ö ÕÙ Ó Ù× Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ Ó Ø ÔÓ
¾´Õ ȵº Ú ÑÓ× Ø Ö¸ ÔÓÖØ ÒØÓ
Ô ¾
Õ
´È ¾
Õ¾
µ½ ¾
µ ¾
ÕÈ ¾Õ¾ Õ ´ ½ ¿¼µ
ר ÒØ Ö Ð Ð Ñ ÒØ Ö¸ ÔÓÖ Ñ Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ Ò Ó ØÙ ¹Ð ¸ ÔÓ × ×Ø ÑÓ× Ò Ú Ö
ÒØ Ö ×× Ó× Ò ÓÙØÖ Ñ Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ¸ ÔÓÖ
É ¾
È ¾
Õ
´È ¾Õ¾µ½ ¾ ¾
× Ò ½ Õ
Ô
È
¾
¾
× Ò ½ Õ
Ô
È
´ ½ ¿½µ
ÓÒ × ÖØ ÑÓ× ÙÑ ÓÒר ÒØ ÒØ Ö Ó ´Èµ ¬Ñ ¬ Ö ÓÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÒÓÒ Ñ × × ÑÔÐ × ÔÓ×× Ú Ðº ×× Ñ¸
É
¾
¾
× Ò ½
´ Õ
´Ô¾ · ¾Õ¾µ½ ¾
µ
´ ½ ¿¾µ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÚ Ö× Ø Ñ ÓÖÑ
Õ
Ô
È× Ò
¾ É
¾
Ô
Ô
È Ó×
¾ É
¾
´ ½ ¿¿µ
Ñ ÐØÓÒ Ò Ó Ó× Ð ÓÖ ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
À´Õ Ôµ
½
¾Ñ
´Ô¾
· Ѿ ¾
Õ¾
µ ´ ½ ¿ µ
Ó ÕÙ ×Ù Ö × ÓÐ Ö Ñ Ñ ´ º½º¾ µ ¸ Ô Ö × ÑÔÐ ¬ Ö × Õ׺´ º½º¿¿µ¸
Ô
¾
Ô
¾Ñ º
×× Ñ ÔÖÓ Ò Ó¸ ÓÑÓ ¾ Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ Ö ×ÙÐØ
Ã´É Èµ À´Õ Ôµ
¾Ñ
´Ô¾
· Ѿ ¾
Õ¾
µ È ´ ½ ¿ µ
299.
ÑÓ Ó ÕÙ
É
Ã
È
µÉ Ø · Æ ´ ½ ¿ µ
È Ã
É
¼ µ È ÓÒר ÒØ ´ ½ ¿ µ
ÓÒ ÒÓØ Ò Ö ØÓØ Ð Ó Ó× Ð ÓÖ ´Ú ÐÓÖ ÓÒר ÒØ À µº Ê ØÓÖÒ Ò Ó Ú Ö Ú Ð
ÓÖ Ò Ð Õ ÓÑ Ù ´ º½º¿¿µ¸ Ó Ø Ñ¹× ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
Õ
× ¾
Ñ ¾
× Ò´ Ø · Ƶ ´ ½ ¿ µ
ÕÙ ×ÓÐÙ Ó Ù×Ù Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ó× Ð ÓÖº
ËÓÑ ÒØ ÙÑ Ò× Ò× ØÓ Ö ÓÖÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö Ó× ÔÖÓ Ð Ñ ×
Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÓÙ Ó Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó × ÑÔР׸ × ×Ø Ñ × Ù × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÔÓ Ñ × Ö ØÖ Ú ÐÑ ÒØ Ö ×ÓÐÚ × ÓÖÑ Ö Ø º Ç Ó Ø ÚÓ Ó× Ó × ÙÐØ ÑÓ× Ü ÑÔÐÓ×
Ó ÐÙ×ØÖ Ö¸ Ñ ×Ó× Ð Ñ ÒØ Ö ×¸ ÓÑÓ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ù Ó× Ñ ÒØ
× ÓÐ Ô Þ × ÑÔÐ ¬ Ö Ö ×Ø Ñ ÒØ ÓÖÑ ÙÑ Ñ ÐØÓÒ Ò ¸ ÔÓ Ò Ó
Ø Ñ ×ÑÓ Ö ÙÞ ¹Ð Þ ÖÓº Ð ÓÖ Ó ÙÑ ×ÕÙ Ñ × ×Ø Ñ Ø Ó ÓÒרÖÙ Ó
ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ô Þ ÒÙÐ Ö Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ ÓÒר ØÙ
×× Ò Ó Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ¸ × Ö × ÙØ Ó ÒÓ ÔÖÓÜ ÑÓ Ô ØÙÐÓº
Ü Ö Ó º½º¾º Ü Ò Ó ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÔÓÒØÓ
É ´Õ½ ÕÒ Øµ ÒÓÒ Ó Ø Ò ÜÔÖ ×× Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó× Ñ Ø ÖÑÓ×
Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÓÖ Ò ×º
º¾ ¬Ò Ó Ö Ø ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ
¬Ò Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÔÓÖ Ñ Ó × ÙÒ Ó × Ö ÓÖ × Ø ÖØÓ
ÔÓÒØÓ Ò Ö Ø ¸ ÔÓÖÕÙ Ö ÕÙ Ö ÒÚ Ö× Ó Ô ÖØ × ÕÙ Ó × ´ º½º¾µ Ô Ö Ó Ø Ö ÙÑ
ÓÒ ÙÒØÓ ¾Ò Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ × ÓÒר ØÙ Ó ÔÓÖ Ò Ú Ö Ú × ÒÓÚ × Ò ÒØ ׺
Ñ ×Ñ ÕÙ Ó ´ º½º µ × ÖÚ Ô Ö Ö ÙÑ ¬Ò Ó Ö Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ
ÔÖ × Ò Ñ ×ØÙÖ ÔÖ Ú × Ú Ö Ú × ÒÓÚ × ÒØ × ÑÓ Ó ÔÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ׺
300.
Ë Ü ×ØÙÑ ÙÒ Ó ¨´Õ Ô Øµ Ø Ð ÕÙ
Ò
½
Ô Õ È ´Õ Ô Øµ É ´Õ Ô Øµ ¨´Õ Ô Øµ ´Ø ¬ÜÓµ ´ ¾ ½µ
ÓÒ × Ö Ò × ×Ó Ð Ú Ñ Ñ ÓÒØ × Ú Ö Ó × Ó× Õ³× Ô³× ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ Ñ ÒØ Ó
ÓÒר ÒØ ¸ ר ¬Ò Ö
à À ·
¨
Ø ·
Ò
½
È É
Ø ´ ¾ ¾µ
Ô Ö ÕÙ Õº´ º½º µ × Ú Ö ¬ÕÙ Ñ ×Ù ÔÐ Ò ØÙ ¸ ×ØÓ ¸ Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ Ø Ñ Ñ
Ú Ö Ó Øº Á×ØÓ ÙÑ ÓÒ× ÕÙ Ò Ñ Ø ÒØ
É ´Õ Ô Øµ
Ò
½
É
Õ Õ ·
É
Ô Ô ·
É
Ø Ø É ´Õ Ô Øµ
¬¬¬Ø ¬ÜÓ
·
É
Ø Ø ´ ¾ ¿µ
×× Ñ¸ ÔÓ ÑÓ× ØÓÑ Ö ÔÓÖ × Õº´ º¾º½µ Ô Ö ÙÑ ¬Ò Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º
¬Ò Ó º¾º½º ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÚ Ö× Ú Ð ´ º½º¾µ Ø ÒÓÒ × Õº ´ º¾º½µ¸
ÓÒ × Ö Ò × × Ó Ð ÙÐ × Ñ ÒØ Ò Ó¹× Ø ¬ÜÓ¸ × Ø × Ø Ô Ö Ð ÙÑ ÙÒ Ó
¨´Õ Ô Øµ º Þ ÑÓ× ÕÙ ¨ ÙÒ Ó ××Ó Ö Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º
ÈÓ ÑÓ׸ ÓÖ ¸ Ö ×ÙÑ Ö Ó ÓÒØ Ù Ó × Ù×× Ó ÒØ Ö ÓÖº
Ì ÓÖ Ñ º¾º½º ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ´ º½º¾µ ÓÑ ÙÒ Ó ××Ó ¨ ¸
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ × Ø Ñ ÓÖÑ Ñ ÐØÓÒ Ò ´ º½º¿µ¸ × Ò Ó ÒÓÚ
Ñ ÐØÓÒ Ò Ã´É È Øµ ÔÓÖ
Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ ·
Ò
½
È É ´Õ Ô Øµ
Ø ·
¨´Õ Ô Øµ
Ø ´ ¾ µ
ÓÒ ¸ ÒÓ Ð Ó Ö ØÓ ר ÕÙ Ó¸ Ó× Õ³× Ô³× Ú Ñ ×Ø Ö ÜÔÖ ××Ó× Ñ ÙÒ Ó Ó× É³×
È³× ÔÓÖ ÒÚ Ö× Ó × Õ׺´ º½º¾µº
301.
ÔÖ Ñ ÖÚ ×Ø ÙÑ × ÓÖ Ò ÒØÖ ´ º¾º µ ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ´ º½º½½µº ×¹
Ö Ô Ò Ô Ò × Ô Ö ÒØ ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÓÖ Ò ¹× ÒÓ× Ö ÒØ × ÓÒ ÙÒØÓ× Ú Ö Ú ×
Ò Ô Ò ÒØ × ÒÚÓÐÚ Ó× Ò × Ö ×Ô Ø Ú × ÕÙ Ó ×º Ê ÐÑ ÒØ ¸ ÒØ ¨´Õ Ô Øµ
½´Õ É´Õ Ô Øµ ص ÙÞ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ
¨
Ø
Ò
½
½
É
É
Ø ·
½
Ø
Ò
½
È É
Ø ·
½
Ø ´ ¾ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ÕÙ Ó ´ º½º½¼µº ר ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó ×Ø Ð ÑÙØÙ ÓÒ× ×Ø Ò
× Õ׺´ º½º½½µ ´ º¾º µº
Ü ÑÔÐÓ º¾º½º ÈÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó É Õ È Ô ØÕ ¸ ÓÑ ÓÒר ÒØ ¸
ÒÓÒ º Ë À´Õ Ô Øµ ´Ô ØÕµ¾ ¾ Õ¾ ¾¸ Ò ÓÒØÖ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ã´É È Øµº
ËÓÐÙ Óº Ì ÑÓ׸ ÓÑ Ø ¬ÜÓ¸
Ô Õ È É Ô Õ ´Ô ØÕµ Õ ØÕ Õ
Ø
¾
Õ¾
´ ¾ µ
ÑÓ Ó ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÓÑ ÙÒ Ó ××Ó ¨´Õ Ô Øµ ØÕ¾ ¾º ÓÖ Ó
ÓÑ ´ º¾º µ¸ Ø ÑÓ×
Ã´É È Øµ
½
¾
´Ô ØÕµ¾
Õ¾
¾
·
¾
վ Ⱦ
¾
´ ¾ µ
É Ú Ö Ú Ð Ð ÒÓÚ Ñ ÐØÓÒ Ò º
Ü Ö Ó º¾º½º Ó ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ÓÑ ÙÑ Ö Ù Ð Ö ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó É ØÔ¾ · Õ È Ô Ø ÒÓÒ Ó Ø Ò ÙÑ ÙÒ Ó ××Ó ¨º
Ç ÑÔÖ Ó Ö ØÓ ¬Ò Ó º¾º½ Ô Ö Ø ×Ø Ö Ó Ö Ø Ö ÒÓÒ Ó ÙÑ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×Ó ÔÖ Ø Ó ÒÓ× ×Ó× Ñ × × ÑÔР׺ ÌÓÖÒ ¹× Ò ×× Ö Ó¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Ù× Ö
Ö Ø Ö Ó× Ö × ÒÓÒ ÕÙ × Ñ ¬ ÒØ × Ð ÔÐ Óº ÍÑ ×× × Ö Ø Ö Ó×
ÒÚÓÐÚ Ó× Ñ Ó× Ô Ö ÒØ × × Ä Ö Ò ¸ ÕÙ Ô ×× ÑÓ× ¬Ò Öº
¬Ò Ó º¾º¾º Ë ´ µ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ¾Ò Ú Ö Ú × ÒÓÒ × Ô Ò ÒØ ×
Ó × Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ù Úº Ç Ô Ö ÒØ × Ä Ö Ò Ù Ú Ñ Ö Ð Ó ´ µ ¸ ÒÓØ Ó
ÔÓÖ Ù Ú ´ µ ¸ ¬Ò Ó ÔÓÖ
302.
Ù Ú ´µ
Ò
½ Ù Ú Ú Ù ´ ¾ µ
Ç ÔÖÓÜ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó ×Ø Ð ÙØ Ð Ó× Ô Ö ÒØ × × Ä Ö Ò Ô Ö Ö Ø Ö ¹
Þ Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÓÑÓ ÒÓÒ º
Ì ÓÖ Ñ º¾º¾º ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ º½º¾µ ÒÓÒ × ×ÓÑ ÒØ ×
Õ Õ ´É È µ ¼ Ô Ô ´É È µ ¼ Õ Ô ´É È µ Æ ´ ¾ µ
ÑÓÒ×ØÖ Óº È Ð ¬Ò Ó ´ º¾º½µ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó º½º¾ ÒÓÒ × ×ÓÑ ÒØ
×
Ô Õ È ´Õ Ô Øµ
É
Õ Õ ·
É
Ô Ô ¨´Õ Ô Øµ ´Ø ¬ÜÓµ ´ ¾ ½¼µ
ÓÙ × ¸
´ Õ · Ô µ ¨´Õ Ô Øµ ´Ø ¬ÜÓµ ´ ¾ ½½µ
ÓÒ
Ô
Ð
ÈÐ
ÉÐ
Õ
Ð
ÈÐ
ÉÐ
Ô ´ ¾ ½¾µ
ÓÑÓ ×Ø ÔÖÓÚ Ó ÒÓ Ô Ò ¸ ÓÒ Ó Ò ×× Ö ×Ù¬ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ó Ð Ó
×ÕÙ Ö Ó Õº´ º¾º½½µ × ÙÑ Ö Ò Ð Ü Ø Ù Ð ØÓ × × Ö Ú ×
ÖÙÞ × Ó× Ó ¬ ÒØ × ³× ³×
Õ Õ Ô Ô Ô Õ ´ ¾ ½¿µ
ÔÖ Ñ Ö ×Ø × ÕÙ Ó × ÓÖÒ
303.
Ð
ÈÐ
Õ
ÉÐ
Õ · ÈÐ
¾
ÉÐ
ÕÕ
Ð
ÈÐ
Õ
ÉÐ
Õ · ÈÐ
¾
ÉÐ
Õ Õ ´ ¾ ½ µ
ÓÒ
Õ Õ ´É È µ
Ð
ÉÐ
Õ
ÈÐ
Õ ÉÐ
Õ
ÈÐ
Õ ¼ ´ ¾ ½ µ
ÑÓ Ó Ò ÐÓ Ó¸ × ÙÒ × Õ׺´ º¾º½¿µ ÑÔÐ
Ô Ô ´É È µ
Ð
ÉÐ
Ô
ÈÐ
Ô ÉÐ
Ô
ÈÐ
Ô ¼ ´ ¾ ½ µ
Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ø Ö Ö × Õ׺´ º¾º½¿µ ÕÙ Ú Ð
Æ
Ð
ÈÐ
Ô
ÉÐ
Õ · ÈÐ
¾
ÉÐ
Ô Õ
Ð
ÈÐ
Õ
ÉÐ
Ô · ÈÐ
¾
ÉÐ
Õ Ô ´ ¾ ½ µ
ÓÙ × ¸
Õ Ô ´É È µ
Ð
ÉÐ
Õ
ÈÐ
Ô ÉÐ
Ô
ÈÐ
Õ Æ ´ ¾ ½ µ
ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ º ¾
Ü ÑÔÐÓ º¾º¾º ÈÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ɽ Ծ
½ ɾ Ô¾
¾ · Õ¾ Ƚ Õ½
¾Ô½
Ⱦ Ô¾ ´ ¾ ½ µ
ÒÓÒ º
ËÓÐÙ Óº Ì ÑÓ× ÕÙ
Õ½ Õ¾ ´É È µ
¾
Ð ½
ÉÐ
Õ½
ÈÐ
Õ¾
ÉÐ
Õ¾
ÈÐ
Õ½
¼
304.
Ô½ Ô¾ ´ÉÈ µ
¾
Ð ½
ÉÐ
Ô½
ÈÐ
Ô¾
ÉÐ
Ô¾
ÈÐ
Ô½
¼
ÓÑ Ð ÙÐÓ× Ò ÐÓ Ó× ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÕÙ Õ½ Ô¾ ´É È µ Õ¾ Ô½ ´É È µ ¼º Ò ÐÑ ÒØ ¸
Õ½ Ô½ ´É È µ
¾
Ð ½
ÉÐ
Õ½
ÈÐ
Ô½
ÉÐ
Ô½
ÈÐ
Õ½
¾Ô½ ½
¾Ô½
½
ÙÑ Ð ÙÐÓ × Ñ Ð ÒØ ÓÖÒ Ò Ó Õ¾ Ô¾ ´É È µ ½º ×Ò ×× Ö Ó Ð ÙÐ Ö Ó× Ñ × Ô Ö ÒØ × ×
Ä Ö Ò ÔÓÖ Ù× ×Ù ÒØ ¹× Ñ ØÖ º ÍÑ Ú Þ ÕÙ × ÓÒ Ó × ´ º¾º µ × Ó × Ø × Ø ×¸
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º
º¿ ÆÓØ Ó Ë ÑÔÐ Ø
ÔÓ×× Ú Ð ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÙÑ ÒÓØ Ó ÓÑÔ Ø ÕÙ Ö ×ÙÑ ØÓ × × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ
ÒÙÑ ÙÒ ÕÙ Ó Ñ ØÖ к ×× ÒÓØ Ó Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ ÙØ Ð Ô Ö × ÑÔÐ ¬ Ö ÖØ ×
ÓÖÑÙÐ × ÑÓÒ×ØÖ Ó × ÕÙ Ò ÒÓØ Ó ØÖ ÓÒ Ð × Ó ×Ø ÒØ ÓÑÔР׺ Ë ÞÞ
ÙÑ Ñ ØÖ Þ¹ ÓÐÙÒ ÓÑ ¾Ò Ð Ñ ÒØÓ× Þ½ Þ¾Ò ¬Ò Ó× ÔÓÖ
Þ Õ ÞÒ· Ô ½ Ò ´ ¿ ½µ
Ñ Ô Ð ÚÖ × Ó× Ò ÔÖ Ñ ÖÓ× Þ³× × Ó Ó× Ò Õ³× Ó× Ò ÙÐØ ÑÓ× Þ³× × Ó Ó× Ò Ô³×º Ò ÐÓ ¹
Ñ ÒØ ¸ Ñ ØÖ Þ À Þ ÙÑ ÓÐÙÒ ÓÑ Ó× × Ù ÒØ × Ð Ñ ÒØÓ×
À
ÞÞ
À
Õ
À
ÞÞ Ò·
À
Ô ½ Ò ´ ¿ ¾µ
Ë ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÂÂ Ñ ØÖ Þ ´¾Òµ ¢´¾Òµ ¬Ò ÔÓÖ
ÂÂ
ÇÇ Á
Á ÇÇ
´ ¿ ¿µ
ÓÒ ÇÇ Ñ ØÖ Þ Ò¢Ò ÓÑ ØÓ Ó× Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÒÙÐÓ× Á Ñ ØÖ Þ ÒØ Ò¢Òº
× ÕÙ Ó × ´ º½º µ ÔÓ Ñ × Ö ÜÔÖ ×× × ×Ù ÒØ Ñ ÒØ ÓÑÓ
305.
ÞÞ ÂÂ
À
ÞÞ
´ ¿µ
ÓÒ ÓÑÓ ÓÖÑ × ÑÔÐ Ø ½
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº
Ü Ö Ó º¿º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ´ º¿º µ ÕÙ Ú Ð × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÖÑ Ù×٠к
Ñ ØÖ Þ Â ÔÓ××Ù × × Ù ÒØ × ÔÖÓÔÖ ×¸ Ù Ú Ö ¬ Ó Ü Ö Ó Ó
Ð ØÓÖ
´½µ ¾
Á ¸ ÓÒ Á Ñ ØÖ Þ ÒØ ´¾Òµ ¢´¾Òµ
´¾µ ÂÂÌ
ÂÂ ÂÂÂÂÌ
Á µ ÂÂ ½
ÂÂÌ
 ´  ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÓÖØÓ ÓÒ Ðµ
´¿µ Ø Â ½º
ÓÑ ÙÑ ÖÙÔ Ñ ÒØÓ Ò ÐÓ Ó × Ú Ö Ú × ØÖ Ò× ÓÖÑ × ´É ȵ Ô Ö ÓÖÑ Ö
Ñ ØÖ Þ¹ ÓÐÙÒ ÓÑ ¾Ò Ð Ò ×¸ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓ ×Ô Ó × × Ö Ú ¹×
´ÞÞ Øµ ´ ¿ µ
ÓÙ¸ Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ׸
´Þ½ Þ¾Ò Øµ ½ ¾Ò ´ ¿ µ
ÓÑ ×Ø ÒÓØ Ó ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ù Ú Þ
ÞÞ
Ù
Ì
ÂÂ
ÞÞ
Ú
¾Ò
Ö × ½
ÞÖ
Ù ÂÖ×
Þ×
Ú ´ ¿ µ
Ü Ö Ó º¾º¾º ÓÑÔÖÓÚ ÕÙ ´ º¿º µ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ó Ô Ö ÒØ × Ä Ö Ò Ù Ú ´Õ Ôµ
ÓÒ ÓÖÑ ¬Ò Ó º¾º½º
½ ר Ô Ð ÚÖ Ó ÒØÖÓ ÙÞ Ô ÐÓ Ñ Ø Ñ Ø Ó À ÖÑ ÒÒ Ï ÝÐ Ñ ½ ¿ Ö Ú ÙÑ Ö Þ Ö ÕÙ
× Ò ¬ ÒØÖ Ñ Ó ÓÙ ÒØÖ Ð Ó º
306.
Ä Ñ º¿º½ºÑ ÒÓØ Ó × ÑÔÐ Ø ¸ × ÓÒ Ó × ÒÓÒ ´ º¾º µ ÔÓ Ñ × Ö
ÔÓר × Ò ÓÖÑ ÓÒ × ÞÖ Þ× ÂÖ× º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Ö × ¾ ½ Ò ÓÙ Ö × ¾ Ò · ½ ¾Ò Ó Ð Ó ×ÕÙ Ö Ó
´ º¿º µ Ö ÙÞ¹× Ó× Ô Ö ÒØ × × Ä Ö Ò Ó× Õ³× ÒØÖ × ÓÙ Ó× Ô³× ÒØÖ × Ó Ð Ó
Ö ØÓ ÒÙÐÓ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ × Ö ¾ ½ Ò × ´Ò · µ ¾ Ò · ½ ¾Ò
Õº´ º¿º µ Ö ÙÞ¹× Õ Ô ´É È µ  ҷ Æ º ÒÚ Ö× Ó Ó× Ô Ô × Ö × Ö Ô Ø ×Ø
ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó Ú Ó ÒØ ¹× Ñ ØÖ ÂÖ× º ¾
Ë ¸ ÓÖ ¸ ÅÅ Ñ ØÖ Þ Ó Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ º¿º µ¸ ×ØÓ ¸
ÅÖ×
Ö
Þ×
´ ¿ µ
ÈÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
ÞÖ Þ×
¾Ò
Ð ½ ÞÖ
 Ð
Ð
Þ×
¾Ò
Ð ½
Å Ö Â Ð ÅÐ× ´ ¿ µ
ÓÙ¸ Ô Ð Ò Ó Ô Ö ¬Ò Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ñ ØÖ Þ ×¸
ÞÖ Þ× ´ÅÅÌ
 Åŵ
Ö×
´ ¿ ½¼µ
Ì ÓÖ Ñ º¿º½º ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ º¿º µ ÒÓÒ × ×ÓÑ ÒØ × ×Ù Ñ ØÖ Þ
Ó Ò × Ø × Þ
ÅÅÌ
ÂÂÅÅ ÂÂ ´ ¿ ½½µ
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÓÑ Ò ´ º¿º½¼µ ÓÑ Ó Ä Ñ º¿º½ Ó Ì ÓÖ Ñ º¾º¾º ¾
ÉÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÕÙ × Ø × Þ ÓÒ Ó× ÑÔÐ Ø ´ º¿º½½µ Ø ÙÑ Ñ ØÖ Þ × ÑÔÐ Ø º
ÙÑÔÖ Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Ö × Ñ Ð Ò ÒØÖ Õº´ º¿º½½µ ÓÒ Ó ´ º½º¾¼µ ÕÙ
Ö Ø Ö Þ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÄÓÖ ÒØÞº ÓÒ Ó × ÑÔÐ Ø ÔÓ × Ö ÙØ Ð Þ Ô Ö
Ø ×Ø Ö Ö Ø Ñ ÒØ × ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º
Ü ÑÔÐÓ º¾º¾º ÈÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó É ´Õ Ôµ
Ô
¾ È ´Õ · Ôµ
Ô
¾ ÒÓÒ º
ËÓÐÙ Óº Ì ÑÓ× ÕÙ
307.
ÅÅÌ
ÂÂÅÅ ½
¾
½ ½
½½
¼ ½
½ ¼
½ ½
½ ½
½
¾
¼ ¾
¾ ¼
¼ ½
½ ¼ ÂÂ
ÓÑÔÖÓÚ Ò Ó Ò ØÙÖ Þ ÒÓÒ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó º
Ü Ö Ó º¿º¾º Ë ÅÅ ÙÑ Ñ ØÖ Þ × ÑÔÐ Ø ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ØÅÅ ¦½º
Ì ÓÖ Ñ º¿º¾º Ç Ø ÖÑ Ò ÒØ Ñ ØÖ Þ Ó Ò ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ
× ÑÔÖ Ù Ð ·½º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ñ ØÖ Þ Ó Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ Ø Ñ Ø ÖÑ Ò ÒØ
·½ ¸ Ô ÐÓ Ü Ö Ó º¿º¾¸ Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ Ñ ØÖ Þ Ó Ò ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÒÓÒ ×Ó ÔÓ × Ö ¦½ º ÄÓ Ó¸ × ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÔÙ Ö × Ö Ó Ø ÔÓÖ
ÙÑ ÓÖÑ Ó ÓÒØ ÒÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ ×Ù Ñ ØÖ Þ Ó Ò Ø Ñ Ñ Ø Ö
Ø ÖÑ Ò ÒØ ·½ ¸ ÔÓÖÕÙ Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ Ò Ó ÔÓ Ö × ÐØ Ö Ó Ú ÐÓÖ ·½ Ô Ö Ó Ú ÐÓÖ
½ × Ñ Ú ÓÐ Ó ÓÒØ ÒÙ º Š׸ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ö ØÖ Ö
ÓÑ ÙÒ Ó ××Ó ¨´Õ Ô Øµ ¸ Ñ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × Ò Ò Ö × ÔÓÖ
¨ ´Õ Ô Øµ ¨´Õ Ô Øµ ¼ ½ ¸ ÙÒ ÓÖÑ ÓÒØ ÒÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ
´ ¼µ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ ½µº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÔÓ
× Ö ÓÒØ ÒÙ Ñ ÒØ ÓÖÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ ×Ù Ñ ØÖ Þ
Ó Ò Ù Ð ·½º ¾
ÒÓØ Ó × ÑÔÐ Ø × ÑÔÐ ¬ ×Ù ×Ø Ò ÐÑ ÒØ ÑÓÒ×ØÖ Ó ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ
ÔÖÓÔÖ ÒÚ Ö Ò Ó× Ô Ö ÒØ × × Ä Ö Ò º
Ì ÓÖ Ñ º¿º¿º Ç× Ô Ö ÒØ × × Ä Ö Ò × Ó ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ ×¸
×ØÓ ¸ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÞÞ ÒÓÒ ÒØ Ó
Ù Ú Þ Ù Ú ´ ¿ ½¾µ
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÆÓØ Ò ÐÑ ÒØ ÕÙ ¸ Ô Ð Ö Ö ¸
Ö
Ù
¾Ò
× ½
Ö
Þ×
Þ×
Ù
¾Ò
× ½
ÅÖ×
Þ×
Ù ´ ¿ ½¿µ
308.
ÓÙ¸ Ñ ÒÓØÓ Ñ ØÖ и
Ù ÅÅ
ÞÞ
Ù ´ ¿ ½ µ
Ä Ú Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ´ º¿º µ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó×
Ù Ú Ù
Ì
ÂÂ
Ú
ÞÞ
Ù
Ì
ÅÅÌ
ÂÂÅÅ
ÞÞ
Ú
ÞÞ
Ù
Ì
ÂÂ
ÞÞ
Ú Ù Ú Þ ´ ¿ ½ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º¿º½½µº ¾
Ü Ö Ó º¿º¿º Í× Ò Ó Â¾
Á Ó ØÓ ÒÚ Ö× ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ô Ð ×ÕÙ Ö
Ó Ò Ö ÓÑ ÒÚ Ö× Ô Ð Ö Ø ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ
ÅÅÂÂÅÅÌ
ÂÂ ´ ¿ ½ µ
ÙÑ ÓÒ× ÕÙ Ò ´ º¿º½½µº
× Õ׺´ º¿º½½µ ´ º¿º½ µ ÙÞ¹× ÐÑ ÒØ ÕÙ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × ÓÖ¹
Ñ Ñ ÙÑ ÖÙÔÓ ´ µ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ ÒÓÒ ´ µ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×
ÒÓÒ × ××Ó Ø ÚÓ ´ µ Ù × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × ×Ù ×× Ú × ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ´ Úµ ÒÚ Ö× ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÙÑ ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º
Ü Ö Ó º¿º º ÈÖÓÚ ÕÙ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × ÓÖÑ Ñ ÙÑ ÖÙÔÓº
Ç ÓÒ ÙÒØÓ ØÓ × × Ñ ØÖ Þ × ´¾Òµ ¢´¾Òµ ÕÙ × Ø × Þ Ñ ´ º¿º½½µ ÓÒר ØÙ Ó ÖÙÔÓ
Ö Ð × ÑÔÐ Ø Ó ËÔ¾Ò´ÊÁµ ×Ó Ö Ó ×Ô Ó ÊÁ¾Ò
º
º È Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ
Ë ´Õ Ô Øµ ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ Ö ØÖ Ö ¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ ÙÒ Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ×
Ú Ö Ú × ÒÓÒ × Ó Ø ÑÔÓº ÒØ Ó
309.
Ø
Ò
½ Õ Õ·
Ô Ô ·
Ø
Ò
½ Õ
À
Ô Ô
À
Õ ·
Ø ´ ½µ
Ø Ò Ó × Ó Ù× × × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº Ç Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ Ù ×
Ú Ö Ú × Ò Ñ × ¬Ò Ó ÔÓÖ
Ò
½ Õ Ô Ô Õ ´ ¾µ
ÑÓ Ó ÕÙ
Ø À ·
Ø ´ ¿µ
Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ ØÓÑ Ò Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Õ Ñ × Ù Ô ¸ Ö ×ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó ×
À Ñ ÐØÓÒ Ñ Ø ÖÑÓ× Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ
Õ Õ À Ô Ô À ´ µ
ÔÓÖÕÙ ¸ Ô Ö Ñ × × × ÓР׸ Ò Ó ÔÖ × ÒØ Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø º
ÍÑ × ÔÖ Ò Ô × Ú ÒØ Ò× Ô Ö Ò Ð × × Ø ÓÖ × × × Ö Ú Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ Ö ØÖ Ö Ò ÓÖÑ ´ º º¿µ Ö × Ò ÔÖÓÔÖ Ó
Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ × Ö ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ ×º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸
Õº´ º º¿µ Ò Ô Ò Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ú Ö Ú × ÒÓÒ × × ÓÐ Ó Ô Ö × Ö Ú Ö
Ò Ñ º È Ö Ö Ú Ö ÑÓÒ×ØÖ Ó ÒÚ Ö Ò Ó Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ ÓÒÚ ¹
Ò ÒØ Ö × Ö Ú ¹ÐÓ Ñ ÒÓØ Ó × ÑÔÐ Ø Ò ÓÖÑ
Þ
ÞÞ
Ì
ÂÂ
ÞÞ
¾Ò
Ö × ½ ÞÖ
ÂÖ×
Þ×
´ µ
Ó ×Ù × Ö ØÓ Ò Ò Ó Ð ÙÐÓ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÞÞ ´Õ Ôµ º
Ì ÓÖ Ñ º º½º Ç Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ ×¸
×ØÓ ¸
Þ ´ µ
310.
× ØÖ Ò×ÓÖÑ Ó ÞÞ ÌØÓÐ Ñ Ø ÒÓÒ º
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÓÖ Ó ÓÑ Ö Ö ¸
ÞÖ
¾Ò
× ½
×
ÞÖ ×
µ ÞÞ
ÅÅÌ
´ µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
Þ
ÞÞ
Ì
ÂÂ
ÞÞ
Ì
ÅÅ ÂÂÅÅÌ
Ì
ÂÂ ´ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Õº´ º¿º½ µº ¾
Ç× Ô Ö ÒØ × × Ä Ö Ò ÈÓ ××ÓÒ × Ó Ö ÔÖÓ Ñ ÒØ ÒÚ Ö×Ó× ÒÓ × Ù ÒØ × Ò¹
Ø Óº
Ì ÓÖ Ñ º º¾º Ë ÙÖ ÙÖ´Þ½ Þ¾Òµ ½ ¾Ò ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ¾Ò ÙÒ Ó ×
ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÑÓ Ó ÕÙ ¸ Ö ÔÖÓ Ñ ÒØ ¸ ÞÖ ÞÖ´Ù½ Ù¾Òµ º ÒØ Ó
¾Ò
½
ÙÖ Ù Þ Ù Ù× Þ ÆÖ× ´ µ
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë ÙÒ Ó ´ º¿º µ ´ º º µ¸
Ö×
¾Ò
½
ÙÖ Ù Þ Ù Ù× Þ
¾Ò
½
¾Ò
Ð Ñ ½
¾Ò
½
ÙÖ
ÞÐ
ÂÐÑ
Ù
ÞÑ
Þ
Ù Â Þ
Ù×
¾Ò
Ð Ñ ½
¾Ò
½
ÙÖ
ÞÐ
ÂÐÑ
Þ
ÞÑ
 Þ
Ù×
¾Ò
Ð Ñ ½
¾Ò
½
ÙÖ
ÞÐ
ÂÐÑ ÂÑ
Þ
Ù×
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ö Ö Ö Ò Ó Þ ÞÑ ÆÑ º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
311.
¾Ò
Ñ ½
ÂÐÑ ÂѴ¾
µ
Ð
´ Áµ
Ð
ÆÐ
ÓÒ
Ö×
¾Ò
Ð ½
ÙÖ
ÞÐ
ÆÐ
Þ
Ù×
¾Ò
Ð ½
ÙÖ
ÞÐ
ÞÐ
Ù×
ÙÖ
Ù×
ÆÖ×
ÔÓ × Ó× Ù³× × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ÔÓÖ ÔÓØ × ¸ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ
ר ÓÑÔÐ Ø º ¾
Ñ Ú ÖØÙ ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó¸ ÔÓ×× Ú Ð Ö ÓÖÑÙÐ Ö Ó Ö Ø Ö Ó × Ó ÒÓÒ
Ô Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓ ×Ô Ó × Ñ Ø ÖÑÓ× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒº
Ì ÓÖ Ñ º º¿º ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ º¿º µ ÒÓÒ × ×ÓÑ ÒØ ×
Ö × Þ ÂÖ× ´ ½¼ µ
ÓÙ¸ Ñ ÒÓØ Ó ØÖ ÓÒ Ð¸
É É ´Õ Ôµ ¼ È È ´Õ Ôµ ¼ É È ´Õ Ôµ Æ ´ ½¼ µ
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Ñ Ñ ØÖ Þ × Ù Ó× Ð Ñ ÒØÓ× × Ó Ö × Þ Ö × Þ ¸
Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ ØÖ Ð Õº´ º º µ ÕÙ Ú Ð Á º ÓÑÓ Ò¹
Ú Ö× ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ø Ñ Ñ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ¸ Ó Ì ÓÖ Ñ
º¾º¾¸ ÓÑ Ó× Ô Ô × × Ú Ö Ú × ÒÓÚ × ÒØ × ÒØ Ö Ñ Ó׸ ¬ÖÑ ÕÙ ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó ´ º¿º µ ÒÓÒ × ×ÓÑ ÒØ × Âº Š׸ ÓÑÓ Â¾
Á ¸ × Ù ¹×
Ñ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÂÂ × ×ÓÑ ÒØ × Â¸ ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó
Ø ÓÖ Ñ º ¾
Ü Ö Ó º º½º ÓÒ× Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÓÑ ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ù Ð Ö º Í× Ò Ó
Ó Ö Ø Ö Ó Ó× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
312.
É ÐÒ
× ÒÔ
Õ
ÈÕ ÓØ Ô ´ ½½µ
ÒÓÒ º
Ç× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ × Ó ÒÓÖÑ ÑÔÓÖØ Ò Ú Ó Ó Ô Ô Ð ÙÒ Ñ ÒØ Ð
ÕÙ × ÑÔ Ò Ñ Ò ØÖ Ò× Ó Ø ÓÖ Ð ×× Ô Ö Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ º Ñ
ÕÙ ÒØ Þ Ó ÒÓÒ ÓÒ× ×Ø ×× Ò ÐÑ ÒØ Ñ ××Ó Ö ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ú Ö Ú Ð
Ò Ñ ¸ ÓÑ Ó ÓÑÙØ ÓÖ Ó × ÓÔ Ö ÓÖ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ó Ó Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ
Ð ×× Ó ÑÙÐØ ÔÐ Ó ÔÓÖ º ×× ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÔÓ×× Ú Ð ÔÓÖÕÙ Ó× Ô Ö ÒØ × ×
ÈÓ ××ÓÒ ÓÞ Ñ × Ñ ×Ñ × ÔÖÓÔÖ × Ð Ö × ÕÙ Ó× ÓÑÙØ ÓÖ ×¸ × Ö
´È½µ ÒØ ¹× Ñ ØÖ ÓÒ ¼ º
´È¾µ Ä Ò Ö · « · « ¸ « Ò Ô Ò ÒØ ´Õ Ôµº
´È¿µ · ·
´È µ Á ÒØ Â Ó · · ¼ º
Ü ØÓ ÒØ Â Ó ¸ Ù ÑÓÒ×ØÖ Ó Ö Ø Ö ÕÙ Ö ÙÑ ÐÓÒ Ó ØÖ Ð Ó Ð Ö ¹
Ó¸ × Ñ × ÔÖÓÔÖ × × Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó Ð Ö Ô ¸ ¬ Ò Ó ÓÑÓ Ü Ö Ó Ô Ö
Ó Ð ØÓÖº Ê × ÖÚ ÑÓ× Ô Ö ÔÖÓÜ Ñ × Ó ÙÑ ÔÖÓÚ ÙÖØ Ú ÖØÙ ÐÑ ÒØ × Ñ Ð ÙÐÓ×
ÒØ Â Ó º ÍÑ ÔÖÓÔÖ ÓÒ Ð ÕÙ Ñ Ö Ñ Ò Ó
· ´ ½¾µ
ÓÒ ÙÑ Ó× Õ³×¸ ÙÑ Ó× Ô³×¸ Ó Ø ÑÔÓ Ø ÓÙ ÙÑ ÓÙØÖÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ÕÙ ÐÕÙ Öº
Ç× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ ×
Õ Õ ¼ Ô Ô ¼ Õ Ô Æ ´ ½¿µ
ÙÒØ Ñ ÒØ ÓÑ × ÔÖÓÔÖ × È½ È ¸ Ô ÖÑ Ø Ñ¸ Ñ ÑÙ ØÓ× ×Ó׸ Ó Ð ÙÐÓ
Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ÔÓÖ Ñ ØÓ Ó× ÔÙÖ Ñ ÒØ Ð Ö Ó׸ × Ñ Ò ×× Ö ÙÖ×Ó
¬Ò Ó ´ º º¾µº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÓÑÓ Ò Ð × ÒØ Ö ÓÖ ÑÓÒרÖÓÙ¸ ÒÚ Ö Ò
Ó× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ × ÓÒ Ó Ò ×× Ö ×Ù¬ ÒØ Ô Ö ÕÙ ÙÑ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓ ×Ô Ó × × ÒÓÒ º
313.
ÍÑ Ð ÖÄ ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ð Ñ ÒØÓ× ÒÓ ÕÙ Ð ×Ø
¬Ò Ó ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ Ð Ò Ö ÕÙ × Ø × Þ ÔÖÓÔÖ ÒØ ¹× Ñ ØÖ Ó ¹
ÒØ Â Ó ´ËØ ÖÒ Ö ½ µº ×× Ñ¸ × ÙÒ Ó × Ò¬Ò Ø Ñ ÒØ Ö Ò ¹
Ú × ×Ó Ö Ó ×Ô Ó × ¸ ÓØ Ó ×ØÖÙØÙÖ Ó× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ¸ Ö Ñ ÙÑ
Ð Ö Ä º
º ÌÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × ÁÒ¬Ò Ø × Ñ ×
ÍÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÓÖÑ
É Õ · ÆÕ Õ · ¯ ´Õ Ô Øµ È Ô · ÆÔ Ô · ¯ ´Õ Ô Øµ ´ ½µ
ÓÒ ¯ ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ Ò¬Ò Ø × Ñ Ðº ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ñ ´ º¾º½µ Ö ×ÙÐØ
Ô Õ ´Ô · ¯ µ´ Õ · ¯ ¨ ´ ¾µ
ÓÙ¸ ×ÔÖ Þ Ò Ó Ø ÖÑÓ× × ÙÒ ÓÖ Ñ Ñ ¯ × Ö Ú Ò Ó ¨ ¯ ¸
´ Õ · Ô µ ´ ¿µ
ר ÕÙ Ó ÔÓ × Ö Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
´ Õ Ô µ ´ µ
ÓÒ
Ô · ´ µ
´ º º µ ÙÞ¹× Ñ ØÓ
Ô Õ ´ µ
314.
ÓÙ × ¸
ÆÕ¯ Ô ÆÔ ¯ Õ ´ µ
Ñ Ø ÖÑÓ× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ×Ø × ÕÙ Ó × ØÓÑ Ñ ÓÖÑ
ÆÕ ¯ Õ ÆÔ ¯ Ô ´ µ
ÓÙ¸ Ñ ÒÓØ Ó × ÑÔÐ Ø ¸
ÆÞÞ ¯ ÞÞ ´ µ
ÙÒ Ó ´Õ Ô Øµ Ñ ÙÒ Ó Ö ÓÖ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ðº
Ü Ö Ó º º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ´ º º µ ´ º º µ × Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ׺
ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÑÔÓÖØ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ö Ô Ð
Ñ ÐØÓÒ Ò À ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ ¯ غ Æ ×Ø ×Ó × Õ׺´ º º µ ÓÖÒ Ñ
ÆÕ Ø Õ À Õ Ø ÆÔ Ø Ô À Ô Ø ´ ½¼µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º º µº ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
É ´Øµ Õ ´Øµ · ÆÕ ´Øµ Õ ´Øµ · Õ ´Øµ Ø Õ ´Ø· ص ´ ½½ µ
È ´Øµ Ô ´Øµ · ÆÔ ´Øµ Ô ´Øµ · Ô ´Øµ Ø Ô ´Ø· ص ´ ½½ µ
×ØÓ ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ö ÔÓÖ À Ð Ú Ó× Ú ÐÓÖ × Ó× Õ³× Ô³×
ÒÓ Òר ÒØ Ø Ñ × Ù× Ú ÐÓÖ × ÒÓ Òר ÒØ Ø· غ ×× Ñ¸ ÚÓÐÙ Ó Ó × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó
× Ù ×Ø Ó ÒÓ Òר ÒØ Ø Ô Ö × Ù ×Ø Ó ÒÓ Òר ÒØ Ø· Ø ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ
Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ö Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò Ó × ×Ø Ñ º ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ð ÒÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ
Ø ÑÔÓ ¬Ò ØÓ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ ÓÒ× ×Ø ÒÙÑ ×Ù ×× Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×
ÒÓÒ × Ò¬Ò Ø × Ñ × Ö × ÔÓÖ Àº ÆÓØ ÕÙ ¸ Ù× Ò Ó ´ º º µ ÓÑ À¸
315.
¨ ¯ Ø´À Ô Õ µ Ä Ø ´ ½¾µ
Ô Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ö ÔÓÖ Àº ¬Ò Ó º¾º½ Ú ¹×
ÐÑ ÒØ ÕÙ ÙÒ Ó ××Ó Ù × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × ÓÒ× ÙØ Ú × ×ÓÑ
× ÙÒ Ó × ××Ó × × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ò Ú Ù ×º ÄÓ Ó¸ Ô Ö ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ð ÒÙÑ
ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ¬Ò ØÓ¸
¨
Ø
ؼ
Ä Ø Ë ´ ½¿µ
ÓÒ Ë Ó º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ë Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ ÚÓÐÙ Ó
ר Ó Ó × ×Ø Ñ ÒÓ Òר ÒØ Ò Ð Ø¼ Ó × Ù ×Ø Ó ÒÙÑ Òר ÒØ Ò Ö Ó Øº Ò
¬Ò Ó º¾º½¸ Ð Ô Ö Ö ÕÙ ¨ Ö ÒÚ Ö× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ö
ÔÓÖ ¨ º ÄÓ Ó¸ Ò Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö ÓÖ ¸ Ó Ë Ò Ò Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÒÓÒ ÕÙ ØÖ Þ Ó ×Ø Ó Ó × ×Ø Ñ ÒÓ Òר ÒØ Ò Ö Ó Ø Ó × Ù ×Ø Ó ÒÙÑ Òר ÒØ
Ò Ð ¬ÜÓ Ø¼ ¸ ×ØÓ ¸ × ÒÓÚ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × Ö ×ÙÐØ ÒØ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ö
ÔÓÖ Ë × Ó ÓÒר ÒØ ׺ ר ÒÓØ Ú Ð ÔÖÓÔÖ Ó Ë × Ö ÓÒ¬ÖÑ Ô Ð Ø ÓÖ
À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ¸ × Ö × ÒÚÓÐÚ ÒÓ ÔÖÓÜ ÑÓ Ô ØÙÐÓº
Ê ØÓÑ Ò Ó × Ù×× Ó ÕÙ ×ØÓ × Ö ×¸ Ú Ö Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÆÙ ÙÑ Ú Ö Ú Ð
Ò Ñ Ù´Õ Ô Øµ ¬Ò ÔÓÖ
ÆÙ Ù´Õ· ÆÕ Ô· ÆÔ ص Ù´Õ Ô Øµ
Ù
Õ ÆÕ ·
Ù
Ô ÆÔ ´ ½ µ
ÓÙ¸ Ù× Ò Ó ´ º º µ¸
ÆÙ ¯ Ù ´ ½ µ
Ó × Ö Ú Ö ´ º º½ µ ÓØ ÑÓ× Ó ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ø ÚÓ¸ ÓÙ × ¸ Ò Ö ÑÓ× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
´ º º½µ ÓÑÓ Ð Ú Ò Ó Ó ÔÓÒØÓ ´Õ Ôµ Ó ÒÓÚÓ ÔÓÒØÓ ´Õ · ÆÕ Ô· ÆÔµ Ó Ñ ×ÑÓ ×Ô Ó
× º Á××Ó Ò ÙÞ ÙÑ ÑÙ Ò ÆÙ Ò Ú Ö Ú Ð Ò Ñ Ù ÓÖ Ó ÓÑ ´ º º½ µº
ÁÒ ÒØ ÐÑ ÒØ ¸ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ ÙÑ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ð ÒØ ÓÒ¹
× ÒØ Â Ó ´Ä ÑÓ× ¾¼¼¼ µº ÈÓÖ ÙÑ Ð Ó¸ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ö ÔÓÖ ´Õ Ôµ¸ ØÓÑ Ò Ó Ù Ø ÑÓ×
316.
Æ ¯ ´½ µ
ÓÒ ´Õ Ôµ ´Õ Ôµ × Ó Ù × Ú Ö Ú × Ò Ñ × ÕÙ ×ÕÙ Öº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÓÑÓ
Ó Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ Ò Ô Ò × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÙØ Ð Þ × Ô Ö Ó × Ù
Ð ÙÐÓ¸ ×Ù Ú Ö Ó Ú ¹× Ü ÐÙ× Ú Ñ ÒØ × Ú Ö Ó × ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
Æ Æ · Æ ´ ½ µ
ÓÒ
Æ ¯ · ¯ ´ ½ µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ´ º º½ µ ÓÑ ´ º º½ µ Þ Ò Ó Ö ÖÖ Ò Ó× × ÑÔР׸ Ö ×ÙÐØ ÒØ
 Ó
· · ¼ ´ ½ µ
ÌÓÑ ÓÖ Ù À ×ÙÔÓÒ ÕÙ Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓº Æ ×Ø
×Ó¸ Õº´ º º½ µ ØÓÖÒ ¹×
ÆÀ ¯ À ¯ Ø ´ ¾¼µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º º¿µº ר ÕÙ Ó Ò Ö ÑÓ× ÕÙ × À ÒÚ Ö ÒØ ´ ÆÀ ¼ µ ×Ó
ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð¸ ×Ù ÙÒ Ó Ö ÓÖ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓº Ê ÔÖÓ Ñ ÒØ ¸ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ
Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÕÙ Ü À ÒÚ Ö ÒØ º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × À Ò Ó Ô Ò ÙÑ Ø ÖÑ ¹
Ò Ú Ö Ú Ð Õ ÒØ Ó ÆÀ ¼ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó É Õ · ¯Æ ¸ Ù ÙÒ Ó Ö ÓÖ
Ô º ÄÓ Ó¸ Ô ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ö ×ÙÐØ Ó Ú Ð Ó ÓÒ Ó ÒÓ××Óº
ÍÑ ÔÖÓÔÖ ÑÔÓÖØ ÒØ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÓÒØ ÒÓ Ö ×ÙÐØ Ó
× Ù Öº
Ì ÓÖ Ñ ÈÓ ××ÓÒº Ç Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ Ù × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ø Ñ Ñ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë × Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸
317.
À ·
Ø ¼À ·
Ø ¼
ÄÓ Ó¸
Ø À ·
Ø À ·
Ò
Ø
Ó·
Ò
Ø
Ó
À · À · À ¼
Ñ Ú ÖØÙ ÒØ Â Ó º ¾
× Ú Þ × ÔÓ×× Ú Ð Ö Ö ÒÓÚ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÐÓ× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ
ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÒ ×º Ö ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ø × Ô Ö ÒØ × ×
ÈÓ ××ÓÒ × Ó ÒØ Ñ ÒØ ÓÒר ÒØ × ÓÙ ÙÒ Ó × × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÖ Ú Ñ ÒØ
ÓÒ ×º
Ü ÑÔÐÓ º º½º ÍÑ ÔÖÓ Ø Ð ÑÓÚ ¹× ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÜÝ ÒÙÑ ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÓÒר ÒØ ÓÑ
Ñ ÐØÓÒ Ò À ´Ô¾
Ü ·Ô¾
ݵ ¾Ñ·Ñ Ý º ÈÖÓÚ ÕÙ Ý ØÔÝ Ñ Ø¾ ¾ Ü ØÔÜ Ñ × Ó
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ø Ò ÒÓÚ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ
ÈÓ ××ÓÒº
ËÓÐÙ Óº Ì ÑÓ×
Ø
À ·
Ø
Ý À Ø
Ñ
ÔÝ À ÔÝ
Ñ
Ø
ÔÝ
Ñ
Ø
Ñ
´ Ñ µ ÔÝ
Ñ
Ø ¼
¸ Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸
Ø
À ·
Ø
Ü À Ø
Ñ
ÔÜ À ÔÜ
Ñ
ÔÜ
Ñ
¼ ÔÜ
Ñ
¼
Ç Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ ¼ ÓÖÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ØÖ Ú Ðº Å × À
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ÔÓ × Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
Å À Ý À Ø
Ñ
ÔÝ À
ÔÝ
Ñ
· Ø
Ø Ñ Ñ
318.
Æ À ÜÀ Ø
Ñ
ÔÜ À
ÔÜ
Ñ
× Ó ÒÓÚ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÆÓØ ÕÙ × Ò Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Å Æ À
Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö Ò Ô Ò ÒØ × ´ÔÓÖ ÕÙ µº
Ü Ö Ó º º¾º ÅÓ×ØÖ ÕÙ À ÑÆ¾ ¾ · Ñž ¾ · Ñ ¸ Ó ÕÙ ÔÖÓÚ ÕÙ À Ò Ó
Ò Ô Ò ÒØ × Ñ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
Ë Ù´Õ Ôµ ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ ÕÙ Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ Ó
Ñ ×ÑÓ × ÓÑ Ñ ÐØÓÒ Ò Ó × ×Ø Ñ ¸ ÔÓ×× Ú Ð Ó Ø Ö¹× ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ÓÖÑ Ð
ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ù Ò ÓÖÑ ÙÑ × Ö ÔÓØ Ò × Ø Ù Ó× Ó ¬ ÒØ ×
ÒÚÓÐÚ Ñ Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ×Ù ×× ÚÓ× ÒØÖ Ù Àº Á×ØÓ Ö Ð Þ Ñ Ò Ö ÜÔÐ Ø
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ¬Ò Ø Ó ×Ø Ó Ò Ð Ñ Ø ¼ Ó ×Ø Ó ÒÙÑ Òר ÒØ Ò Ö Ó
Ø ÓÑÓ ÙÑ ×Ù ×× Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × Ò¬Ò Ø × Ñ × Ö × ÔÓÖ Àº ØÓ¸
Ø ÑÓ×
Ù
Ø Ø ¼
Ù À Ø ¼ Ù À ¼ ´ ¾½µ
¾
Ù
ؾ Ø ¼ Ø Ù À Ø ¼
Ù À À ¼ ´ ¾¾µ
ÈÓÖ Ò Ù Ó ¸
Ò
Ù
ØÒ Ø ¼
¡¡¡ßÞÒ
Ù À À ¡¡¡ À ¼ ´ ¾¿µ
ËÙÔÓÒ Ó ÕÙ Ù Ñ Ø ÜÔ Ò× Ó Ñ × Ö Ì ÝÐÓÖ Ñ ØÓÖÒÓ Ø ¼ ¸ Ö ×ÙÐØ
ٴص Ù¼ · Ø Ù À ¼ ·
ؾ
¾
Ù À À ¼ ·
Ø¿
¿
Ù À À À ¼ · ¡¡¡ ´ ¾ µ
ÕÙ ×ÓÐÙ Ó ÓÖÑ Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ùº Æ Ñ ÓÖ × × ØÙ Ó ×
Ð ×ÓÑ Ö ×Ø × Ö ÑÓ Ó Ó Ø Ö ÙÑ ×ÓÐÙ Ó Ñ ÓÖÑ º Ñ Ð ÙÒ× ×Ó×
319.
× ÑÔР׸ØÓ Ú ¸ × Ö ÔÓ Ø ÖÑ Ò Ö ÔÓ× Ó Ð ÙÐÓ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ¬Ò ØÓ Ó ¬ ÒØ ׸
ÓÙ ÔÓ × Ö ÔÓ×× Ú Ð ×ÓÑ ¹Ð Ñ Ø ÖÑÓ× ÙÒ Ó × Ð Ñ ÒØ Ö ×º
Ü ÑÔÐÓ º º¾º ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ø ÙÑ ÓÖ ÓÒר ÒØ ¸ Ù ÙÒ Ó Ñ Ð¹
ØÓÒ Ò À Ô¾ ¾Ñ ܸ Ò ÓÒØÖ Ü´Øµ Ù× Ò Ó Õº´ º º¾ µº
ËÓÐÙ Óº Ì ÑÓ×
Ü À
Ô
Ñ
Ü À À
½
Ñ
Ô À Ñ
Ô Ü
Ñ
ÓÑÓ ÓÒר ÒØ ¸ ØÓ Ó× Ó× Ñ × Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ × Ó ÒÙÐÓ׸ ÑÓ Ó ÕÙ
ܴص ܼ · Ø Ü À ¼ ·
ؾ
¾
Ü À À ¼ ܼ ·
Ô¼
Ñ
Ø ·
¾Ñ
ؾ
ÕÙ ×ÓÐÙ Ó Ð Ñ ÒØ Ö Ñ ÓÒ º
ÓÑ ÒØ Ö Óº Æ Ñ Ò ÕÙ ÒØ Ò Ö ÔÖ × ÒØ Ó À × Ò Ö ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ
ÇÀ × Ø × Þ
ÇÀ
Ø
ÇÀ
Ø ·
½
ÇÀ À
ÓÒ Ó ÓÑÙØ ÓÖ Ó × ÓÔ Ö ÓÖ ×º × Ñ Ð Ö ÒØÖ ×Ø
ÕÙ Ó Õº´ º º¿µ Ñ Ö ÒØ º Ñ Ò ÓÖÑÙÐ Ò Ð Ò Ù Ñ Ó× Ô Ö ÒØ × ×
ÈÓ ××ÓÒ Ó Ò ÐÓ Ó Ð ×× Ó Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ Ò Ö ÔÖ × ÒØ Ó À × Ò Ö º Ð Ñ ××Ó¸
Ó ÓÑÙØ ÓÖ ÕÙ ÒØ Ó Ú Ó ÔÓÖ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ó Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ Ð ×× Óº ××
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ ÔÓÖÕÙ Ó ÓÑÙØ ÓÖ ÕÙ ÒØ Ó Ø Ñ Ü Ø Ñ ÒØ × Ñ ×Ñ ×
ÔÖÓÔÖ × Ð Ö × ÕÙ Ó Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ Ð ×× Óº Ö Ö ÕÙ ÒØ Þ Ó ÕÙ
Þ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ö Ó × Ó ÖØ ÔÓÖ Ö Ñ ½ ¾ ´Ú Ò Ö Ï Ö Ò
½ µº
º È Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ Ó ÅÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö
Ç× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ä ÒØÖ × ÓÙ ÓÑ ÙÑ
Ú ØÓÖ Ö ØÖ Ö Ó ÔÓ Ñ × Ö Ó Ø × × Ñ Ð ÙÐÓ× Ö ØÓ× ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ
320.
Ð ÒØ ÒÚÒØ Ó ÔÓÖ ÂÙÐ Ò Ë Û Ò Ö¸ × Ó ÒÓ Ô Ô Ð Ä ÓÑÓ Ö ÓÖ ÖÓØ Ó ×º
ÍÑ ÖÓØ Ó ÒØ ¹ ÓÖ Ö ÙÑ Ò ÙÐÓ Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ØÓÖÒÓ
Ó ÜÓ Þ Ö ÔÓÖ ÄÞ º È Ö ÓÑÔÖÓÚ Ö ×ØÓ¸ ÒÓØ ÕÙ Ö Ö ÖÓØ Ó Ó Ú ØÓÖ
´ÔÓÒØÓ Ú ×Ø Ø ÚÓµ ÕÙ Ú Ð ÙÑ ÖÓØ Ó ÓÖ Ö Ó× ÜÓ× ÓÓÖ Ò Ó× ´ÔÓÒØÓ
Ú ×Ø Ô ×× ÚÓµº ×× Ñ¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó ÔÓÖ Ò ÓÖÑÙÐ ´¿º½º½ µ ÖÓØ Ó Ó× ÜÓ×
ÓÓÖ Ò Ó׸ Ö ×ÙÐØ
Ü Ý Ü · Ý Þ ´ ½µ
ÓÒ
ÆÜ Ý ÆÝ Ü ÆÞ ¼ ´ ¾µ
Ñ ØÓ ÕÙ
ÆÜ Ü ÄÞ ÆÝ Ý ÄÞ ÆÞ Þ ÄÞ ´ ¿µ
ÓÑ ÄÞ ÜÔÝ ÝÔÜ º
Ü Ö Ó º º½º Î Ö ¬ÕÙ ÕÙ ´ º º¿µ ÕÙ Ú Ð ´ º º¾µ ר Ò Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÙÑ × ×Ø Ñ
Ò Ô ÖØ ÙР׸ ×ØÓ ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ÆÜ Ý ÆÝ
Ü ÆÞ ¼ Ö Ô Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ Þ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ÒÓÒ Ó Ä È Ö ¢Ô º
Å × Ö ÐÑ ÒØ ¸ Ó Ö ÓÖ ÖÓØ Ó × Ñ ØÓÖÒÓ Ö Ó ¬Ò Ô ÐÓ Ú ØÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó
Ò Ä ¡ Ò ´ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó ÜÓ Þ × ÑÔÖ ÔÓ × Ö × ÓÐ Ó Ó ÐÓÒ Ó Ó Ú ØÓÖ Ò µº
ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ô Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ö ØÖ Ö Ó¸
Æ Ä ¡Ò ´ µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ × ÑÓ× ÕÙ
Æ Ò ¢ ´ µ
321.
ÓÒ
Ä ¡Ò Ò¢ ´ µ
ÕÙ Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ò Ö Ó ÔÖÓ ÙÖ Óº Ê ×× ÐØ ¹× ÕÙ ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ú Ð Ô Ö
ÕÙ ÐÕÙ Ö Ú ØÓÖ Ó × ×Ø Ñ ¸ ×ØÓ ¸ ÕÙ ÔÓ×× × Ö ÜÔÖ ××Ó ÓÑÓ ÙÒ Ó ÙÒ Ñ ÒØ ×
Ú Ö Ú × ÒÓÒ × Ó × ×Ø Ñ ¸ ÔÓÖÕÙ Æ Ø Ñ × Ù × Ò ¬ Ó ¬Ò Ó Ô Ð Õº´ º º½ µº
Ë Ô Ò Ö Ð ÙÑ Ú ØÓÖ ÜØ ÖÒÓ ÙÑ ÑÔÓ Ñ Ò Ø Ó ÓÒר ÒØ ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ
ÕÙ Ò Ó Ø Ó ÔÓÖ ÙÑ ÖÓØ Ó × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × Ó × ×Ø Ñ ¸ Õº´ º º µ Ò Ó
× ÔÐ º
Ô ÖØ Ö ´ º º µ Ú Ö×Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× ÒØ Ö ×× ÒØ × ÔÓ Ñ × Ö Ó Ø Ó׺ × ÓÐ Ò Ó¸
ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ô Ò Ö ×ÙÐØ
Ô ÄÞ ¢Ô ÔÝ · ÔÜ ´ µ
ÓÙ¸ Ñ ÓÑÔÓÒ ÒØ ׸
ÔÜ ÄÞ ÔÝ ÔÝ ÄÞ ÔÜ ÔÞ ÄÞ ¼ ´ µ
Ç× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ Ô ÓÑ ÄÜ ÄÝ ÔÓ Ñ × Ö ÐÑ ÒØ × Ó Ø Ó× Ô ÐÓ Ñ ×ÑÓ
ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÒØ Ö ÓÖº
Ü Ö Ó º º¾º ´ µ ÌÓÑ Ò Ó Ä Ò ×Ù ×× Ú Ñ ÒØ Ù Ð ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
ÄÜ ÄÝ ÄÞ ´ µ
Ó× Ñ × Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ × Ò Ó Ó Ø Ó× Ô ÖÑÙØ Ò Ó Ð Ñ ÒØ ÜÝÞ º ´ µ ÑÓÒ×ØÖ Ó
× Ù ÒØ Ø ÓÖ Ñ × Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö × Ó ÓÒ× ÖÚ ×¸ ÒØ Ó ÓÑÔÓ¹
Ò ÒØ Ö ×Ø ÒØ Ò ×× Ö Ñ ÒØ ÓÒ× ÖÚ º¾
¾ ר Ø ÓÖ Ñ ×Ó Ú Ö ÖÓ Ò Ù× Ò Ú Ò ÙÐÓ׺ Ë ÓÙÚ Ö Ú Ò ÙÐÓ× Ó Ø ÓÖ Ñ Ò Ó × ÔÐ ¸
ÓÑÓ ÓÒØÖ Ü ÑÔÐÓ× Ð Ñ ÒØ Ö × Ô ÖÑ Ø Ñ ÓÒר Ø Ö ´ ÓÖ Ò ² ËØ Ð ½ ¼¸ Ôº ¾¾ µº
322.
ÓÑÓ ÙÐØ ÑÓÖ ×ÙÐØ Ó ÒØ Ö ×× ÒØ ¸ ÒÓØ ÕÙ ÙÑ × Ð Ö ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ÖÓØ Ó ×¸
ÔÓÖØ ÒØÓ
¡ Ä ¡Ò ¼ ´ ½¼µ
ÕÙ ×ÕÙ Ö ÕÙ × Ñ Ó× Ú ØÓÖ × Ó × ×Ø Ñ º
Ü Ö Ó º º¿º Î Ö ¬ÕÙ ÒØ ¡ ¡ · ¡ Ù× ¹ Ô Ö
ÑÓÒ×ØÖ Ö ´ º º½¼µ Ö Ø Ñ ÒØ º
º Ì ÓÖ Ñ Ä ÓÙÚ ÐÐ
Ë Ê ÙÑ Ö Ó Ó ×Ô Ó × ´Õ Ôµ ÕÙ Ñ Ô Ò Ö Ó Ê¼
Ó ×Ô Ó
× ´É ȵ ÔÓÖ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º Ç ÚÓÐÙÑ ª Ö Ó Ê ¬Ò Ó ÔÓÖ
ª
Ê
Õ½ ÕÒ Ô½ ÔÒ
Ê
¾Ò
Þ ´ ½µ
Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸
ª
¼
ʼ
ɽ ÉÒ È½ ÈÒ
ʼ
¾Ò
´ ¾µ
Ë ÙÒ Ó Ó ÓÒ Ó Ø ÓÖ Ñ ÑÙ Ò Ú Ö Ú × ÒÙÑ ÒØ Ö Ð ÑÙÐØ ÔÐ ¸ Ø ÑÓ×
ª
¼
Ê
¼
¾Ò
Ê
¬¬¬ ´ ½ ¾Òµ
´Þ½ Þ¾Òµ
¬¬¬ ¾Ò
Þ ´ ¿µ
Ó Ó ÒÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ò Ó Ó ÔÓÖ
´ ½ ¾Òµ
´Þ½ Þ¾Òµ
¬¬¬¬¬¬¬¬
½
Þ½ ¡¡¡ ½
Þ¾Ò
º
º
º
º
º
º
º
º
º
¾Ò
Þ½ ¡¡¡ ¾Ò
Þ¾Ò
¬¬¬¬¬¬¬¬
Ø ÅÅ ´ µ
ÓÒ ÅÅ Ñ ØÖ Þ Ó Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ´Õ Ôµ ´É ȵ º Š׸ ÓÖ Ó
ÓÑ Ó Ì ÓÖ Ñ º¿º½¸ Ø ÅÅ ½ ÓÒ
323.
ÙÖ º º½ÚÓÐÙ Ó Ò Ñ ÙÑ Ö Ó Ó ×Ô Ó × º
ª
¼
Ê
¼
¾Ò
Ê
¾Ò
Þ ª ´ µ
Ó ÚÓÐÙÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ó Ó ×Ô Ó × ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ ×º
Ë Ê¼ ÙÑ Ö Ó Ó ×Ô Ó × ÒÓ Òר ÒØ ؼ ÓÑ ÚÓÐÙÑ ª¼ ÊØ Ö Ó
ÒÓ Òר ÒØ Ø Ó Ø Ð Ú Ò Ó ÔÓÒØÓ Ê¼ ÒÓ ÔÓÒØÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ÊØ ÔÓÖ Ñ Ó
ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ð Ö Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò ´ º º º½µ¸ ÒØ Ó
ªØ ª¼ ´ µ
ÔÓ × ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ð ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ º ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÓÒ
ÓÑÓ Ø ÓÖ Ñ Ä ÓÙÚ ÐÐ ¸ Ó ÕÙ Ð ×× ÙÖ ÕÙ ÚÓÐÙ Ó Ò Ñ ÔÖ × ÖÚ Ó ÚÓÐÙÑ
ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ó Ó ×Ô Ó × º
Æ Ñ Ò ×Ø Ø ×Ø ÙÑ ÔÓÒØÓ Ó ×Ô Ó × ÙÑ × ×Ø Ñ Ð ×× Ó ´ÙÑ ×
ÓÒØ Ó ÒÙÑ Ö Ô ÒØ ¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓµ Ñ Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÚÓ Ö ÔÖ ¹
× ÒØ ÙÑ Ñ ÖÓ ×Ø Ó Ó × ×Ø Ñ º ÍÑ × ×Ø Ñ ×Ó Ø ÖÑ Ò × ÓÒ Ó × Ñ ÖÓ× ÓÔ ×
´Ñ ÖÓ ×Ø Óµ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ó ÙÑ ÙÒ Ó ×Ø Ó Ñ ÖÓ× ÓÔ Ó¸ Ñ × ÙÑ Ú ×ØÓ ÒÙÑ ÖÓ
Ñ ÖÓ ×Ø Ó׺ ÍÑ ÓÐ Ó × ×Ø Ñ × ÒØ Ó× Ñ ÓÑÔÓ× Ó × ØÙ Ó Ñ ÖÓ× ÓÔ ¸
Ñ × Ñ Ö ÒØ × Ñ ÖÓ ×Ø Ó׸ ÒÓÑ Ò ¹× ÙÑ Ò× Ñ Ð ¸ ÕÙ × × Ö Ú ÔÓÖ ÙÑ Ò¹
× ±´Õ Ô Øµ ÔÓÒØÓ× Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÚÓ× ÒÓ ×Ô Ó × º Å × ÔÖ × Ñ ÒØ ¸
±´Õ Ô Øµ
Ò
Õ Ò
Ô ´ µ
324.
Ó ÒÙÑ ÖÓÔÓÒØÓ× Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÚÓ× ÕÙ ÒÓ Òר ÒØ Ø ×Ø Ó ÓÒØ Ó× ÒÓ Ð Ñ ÒØÓ
ÚÓÐÙÑ
Ò
Õ Ò
Ô Ó ×Ô Ó × ÒØÖ Ó ÒÓ ÔÓÒØÓ ´Õ Ôµ º Ç Ø ÓÖ Ñ ÙÒ
Ô Ö × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ×× ÙÖ ÕÙ Ó ÒÙÑ ÖÓ ÔÓÒØÓ× Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÚÓ× ÒÙÑ Ó
Ð Ñ ÒØÓ ÚÓÐÙÑ ÔÖ × ÖÚ Ó Ô Ð ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ðº Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÔÓÒØÓ
´Õ Ôµ ÒÓ Òר ÒØ Ø ÔÖÓ ÙØÓ ÚÓÐÙ Ó Ò Ñ ÙÑ ÙÒ Ó ÔÓÒØÓ ´Õ¼ Ô¼µ ÒÙÑ
Òר ÒØ ÒØ Ö ÓÖ Ø¼ º ÓÑÓ Ó ÚÓÐÙÑ Ó Ð Ñ ÒØÓ Ø Ñ Ñ ÓÒ× ÖÚ Ó Ô Ð ÚÓÐÙ Ó
Ø ÑÔÓÖ Ð¸ Ó Ø ÓÖ Ñ Ä ÓÙÚ ÐÐ ÕÙ Ú Ð ÒØ
±
Ø
±
Ø · ± À ¼ ´ µ
×ØÖ Ù Ó ÔÓÒØÓ× Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÚÓ× ÑÓÚ ¹× ÓÑÓ ÙÑ Ù Ó Ò ÓÑÔÖ ×× Ú Ð ÒÓ ×Ô Ó
× º ÍÑ Ò× Ñ Ð ØÓ ר ÓÒ Ö Ó × ± Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ רÓ
¸
±
Ø ¼ ´ µ
Æ ×Ø ×Ó Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ò Þ × Ò Ô Ò ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÑÓ Ó
ÕÙ ÙÑ Ò× Ñ Ð ×Ø ÓÒ Ö Ó Ö ÔÖ × ÒØ ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÕÙ Ð Ö Óº È Ð Õº´ º º µ¸
Ò× ± ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÕÙ Ð Ö Ó Ø Ñ Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ Þ ÖÓ ÓÑ Àº ר
ÓÒ Ó ×× ÙÖ ØÓÑ Ò Ó¹× ± ÓÑÓ ÙÑ ÙÒ Ó × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó
× ×Ø Ñ ÕÙ Ò Ó Ô Ò Ñ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓº È Ö × ×Ø Ñ × ÓÒ× ÖÚ Ø ÚÓ׸ ÙÑ
ÙÒ Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò Ö ÓÒØ Ó Ö Óº Ç Ò× Ñ Ð Ñ ÖÓ ÒÓÒ Ó Ö Ø Ö Þ Ó
ÔÓÖ ±´Õ Ôµ ÓÒר ÒØ Ô Ö Ñ ÖÓ ×Ø Ó× ÙÑ Ò Ö Þ ÖÓ Ñ ×Ó ÓÒØÖ Ö Ó¸
ÕÙ Ö Ð Þ Ó ÔÓרÙÐ Ó × Ù × ÔÖÓ Ð × ÔÖ ÓÖ Ô Ö ÙÑ × ×Ø Ñ ×ÓÐ Óº ÆÓ
×Ó ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÕÙ Ð Ö Ó Ø ÖÑ Ó ÓÑ ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÓÖ¸ × ÓÐ ÕÙ
±´Õ Ôµ » ÜÔ À´Õ Ôµ ¢ ¸ ÕÙ ¬Ò Ó Ò× Ñ Ð ÒÓÒ Ó ´ÀÙ Ò ½ ¿ È Ø Ö ½ ¾µº
Ñ ÓÖ Ø Ñ Ñ × ÑÔ Ò ÙÑ Ô Ô Ð Ö Ð Ú ÒØ Ò ÓÒ Ô Ó Ö Ò × Ð Ö ÓÖ ×
Ô ÖØ ÙÐ × ´ ÓÖ Ò ² ËØ Ð ½ ¼µ¸ Ò Ñ Ò ×Ø Ø ×Ø ÕÙ Ó Ø ÓÖ Ñ Ä ÓÙÚ ÐÐ
Ò ÓÒØÖ ×Ù × ÔÐ Ó × Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ ׺ ÓÒ ÓÖÑ Ó × ÖÚ ÑÓ× ÒØ ׸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ
×Ô Ó × ×× Ñ Ð ¹× Ó ÙÑ Ù Ó Ò ÓÑÔÖ ×× Ú Ðº Å × ÙÑ Ù Ó Ò ÓÑÔÖ ×× Ú Ð
Ò Ó ÔÓ Ø Ö ÓÒØ × Ò Ñ ×ÓÖÚ ÓÙÖÓ׺ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ × Ó ×Ô Ó × ×ÔÓÒ Ú Ð
Ô Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖ Ð Ñ Ø Ó¸ × ØÖ ØÓÖ × ÔÓÒØÓ Ó Ù Ó × Ö ØÓÖÒ Ö Ó
×Ó Ö × ÔÖÓÔÖ × Ò¬Ò Ø × Ú Þ ×º
Ì ÓÖ Ñ Ê ÓÖÖ Ò ÈÓ Ò Ö º Ë ÙÑ ÔÐ Ó Ø Ú ¸ ÓÒØ ÒÙ ¸
ÕÙ ÓÒ× ÖÚ ÚÓÐÙÑ × Ü ÒÚ Ö ÒØ ÙÑ ÓÑ Ò Ó Ð Ñ Ø Ó ÙÑ ×Ô Ó Ù Ð ÒÓ
325.
ÙÖ º º¾Ì ÓÖ Ñ Ö ÓÖÖ Ò ÈÓ Ò Ö º
º ÒØ Ó Ñ ØÓ Ú Þ Ò Ò Í ÙÑ ÔÓÒØÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ü ×Ø ÙÑ ÔÓÒØÓ
Ü ¾ Í ÕÙ Ö ØÓÖÒ Í ÔÓ × ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ¬Ò ØÓ ÔÐ Ó × ¸ ×ØÓ ¸
Ò
Ü ¾ Í
Ô Ö Ð ÙÑ ÒØ ÖÓ ÔÓ× Ø ÚÓ Òº
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÓÑÓ Ð Ñ Ø Ó¸ × Ù ÚÓÐÙÑ ¬Ò ØÓº ÓÒ× Ö ¸ ÓÑÓ Ò º
º º¾¸ Ú Þ Ò Ò Í ×Ù × Ñ Ò×
Í Í ¾
Í Ò
Í
ÓÑÓ ØÓ Ó× ×Ø × ÓÒ ÙÒØÓ× ÔÓ××Ù Ñ Ó Ñ ×ÑÓ ÚÓÐÙÑ ¸ Ð × Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö × ÙÒØÓ× Ô Ö
ØÓ Ó Ò¸ × Ò Ó Ó ÚÓÐÙÑ × Ö Ò¬Ò ØÓº ÄÓ Ó¸ Ü ×Ø Ñ ÒÙÑ ÖÓ× ÒØ ÖÓ× ÔÓ× Ø ÚÓ×
и ÓÑ Ð¸ Ø × ÕÙ Í Ì Ð
Í º ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ü Ð
Ý Ô Ö Ð ÙÑ
Ô Ö ÔÓÒØÓ× Ü Ý ¾ ͺ ÔÐ Ò Ó
Ð
Ñ Ó× Ó× Ð Ó× ×Ø ÙÐØ Ñ Ù Ð Ö ×ÙÐØ
Ð
Ü Ý ÓÑ Ü ¾ Í Ý ¾ ͺ ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ò
Ü ¾ Í Ô Ö Ò Ð ¼ ÑÓÒ×ØÖ Ó
ר ÓÑÔÐ Ø º ¾
Ç Ø ÓÖ Ñ Ú Ð Ó¸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ô Ö ÙÑ × Ð ÓÒØ Ó ÒÙÑ Ö Ô ÒØ ÚÓÐÙÑ
θ Ù Ó× Ñ ÖÓ ×Ø Ó× Ñ ×× Ú × ×Ø Ó Ö ×ØÖ ØÓ× Ó ÓÑ Ò Ó Ð Ñ Ø Ó Ó ×Ô Ó ×
¬Ò Ó Ô Ð × ÓÒ Ó × ÕÙ ØÓ × × Æ ÑÓÐ ÙÐ × Ô ÖÑ Ò Ñ ÒÓ ÒØ Ö ÓÖ Ó Ö Ô ÒØ
À´Õ Ôµ · ¡ ¸ ÓÙ × ¸
¾Ñ Ô¾
½ · Ô¾
¾ · ¡¡¡· Ô¾
Æ
¾Ñ´ · ¡ µ
Æ ×Ø ×Ó¸ ÔÐ Ó ÒØ Ö ×× ÚÓÐÙ Ó Ø ÑÔÓÖ Ð
Ø
Ö ÔÓÖ À´Õ Ôµ ÕÙ
326.
Ñ Ô ÙÑÔÓÒØÓ Ó ×Ô Ó × ÒÓ Òר ÒØ Ø ¼ Ñ ×Ù Ñ Ñ ÒÓ Òר ÒØ ظ רÓ
¸
Ø
´Õ´¼µ Ô´¼µµ ´Õ´Øµ Դصµ ¸ ¸ Ô ÐÓ Ø ÓÖ Ñ Ä ÓÙÚ ÐÐ ¸ ÔÖ × ÖÚ ÚÓÐÙÑ ×º ÍÑ ×
Ð ÚÓÐØ Ò¬Ò Ø × Ú Þ × ÙÑ ×Ø Ó Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓÜ ÑÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö ×Ø Ó Ò Ð
× ÓÐ Ó¸ ×× Ò Ñ ÕÙ × Ô Ö Ó ÐÙ Ö ÙÑ Ô Ö ÒØ Ô Ö ÓÜÓº Ë ÙÑ ×
Ð Ó ÙÔ Ñ Ø ÙÑ Ö Ô ÒØ Ö Ø Ö Ô Ö ÕÙ ÑÔ ×Ù ÜÔ Ò× Ó
Ô Ö ÓÙØÖ Ñ Ø ¸ Ð Ö Ô Ñ ÒØ Ó ÙÔ ØÓ Ó Ó ÚÓÐÙÑ ×ÔÓÒ Ú Ðº ÓÖ Ó ÓÑ Ó
Ø ÓÖ Ñ Ö ÓÖÖ Ò ÈÓ Ò Ö ¸ ÔÓ × Ð ÙÑ Ø ÑÔÓ ØÓ × × ÑÓÐ ÙÐ × Ó ×
Ö ØÓÖÒ Ö Ó ÔÖ Ñ Ö Ñ Ø Ó Ö Ô ÒØ ¸ Ñ Ô Ö ÒØ ÓÒØÖ Ó ÓÑ × ÙÒ Ð
Ø ÖÑÓ Ò Ñ º
¬ ÙÐ × ×× Ò ÖÓ ×Ø Ú Ñ Ò Ö Þ ÓÒØÖÓÚ Ö× Ñ ÕÙ × ÒÚÓÐÚ Ö Ñ¸ ÒÓ
Ö ÔÙ× ÙÐÓ Ó × ÙÐÓ Á ¸ Ó Ñ Ø Ñ Ø Ó ÖÒר ÖÑ ÐÓ
¿
Ó × Ó ÄÙ Û ÓÐØÞÑ ÒÒ¸ ÕÙ
Ú ÑÓÒ×ØÖ Ó × ÙÒ Ð Ø ÖÑÓ Ò Ñ Ò ÓÖÑ Ó × Ù Ð Ö Ø ÓÖ Ñ À
´ Ö Ò Ò ½ µº Ë ÙÒ Ó ÖÑ ÐÓ¸ ÔÓÖ Ù× Ó Ø ÓÖ Ñ Ö ÓÖÖ Ò ÈÓ Ò Ö
ÙÑ ×Ø Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ñ × × Ö Ø Ò Ó ÔÓÖ ÙÑ ×º ¬Ñ ÔÖÓÚ Ö ÕÙ Ó Ø ÓÖ Ñ
ÈÓ Ò Ö Ò Ó Ø Ò × ÑÔÐ Ó × × × ÔÖÓÔ Ð × ÔÓÖ ÖÑ ÐÓ¸ ÓÐØÞÑ ÒÒ ×Ø ÑÓÙ
Ó Ø ÑÔÓ Ö ÓÖÖ Ò Ô Ö ÙÑ × ½¼
½
Ô ÖØ ÙÐ × ÒÙÑ Ü ½ Ñ
¿
ÓÑÓ ½¼
½¼½
× ¹
ÙÒ Ó׸ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ò ÓÒ Ú ÐÑ ÒØ Ö Ò ´ ØÙ ÐÑ ÒØ ÔÖ ×ÙÑ Ó ÍÒ Ú Ö×Ó
Ô Ò × ½¼
½
× ÙÒ Ó×µº ÓÐØÞÑ ÒÒ Ö ÙÑ ÒØÓÙ ÕÙ Ò Ó Ú Ô Ö ÓÜÓ ×Ø Ò Ó
Ò ØÙÖ Þ ×Ø Ø ×Ø Ó × Ù Ø ÓÖ Ñ Ó× Ñ ÖÓ ×Ø Ó× ÕÙ ÔÓ × ÙÑ ÖØÓ Ø ÑÔÓ
ÓÒ ÙÞ Ñ ÙÑ Ñ ÖÓ ×Ø Ó ÕÙ Ð Ö Ó ÓÒר ØÙ Ñ ×Ñ ÓÖ Ñ ÓÖ º
Î Ð ×Ù Ð Ò Ö¸ Ø Ñ Ñ¸ ÕÙ Ò Ñ × ÑÔÖ ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ö ×Ù¬ ÒØ Ô Ö
¬Ò Ö ÙÑ ÓÑ Ò Ó ÚÓÐÙÑ ¬Ò ØÓ Ó ×Ô Ó × ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÔÐ Ó Ó Ø Ó¹
Ö Ñ Ö ÓÖÖ Ò ÈÓ Ò Ö º ÆÓ ×Ó Ñ ÕÙ Ò Ö ÔÓØ Ò Ð ÒØ Ö Ó ÒØÖ
× ÑÓÐ ÙÐ × Ó × ÔÓ ØÓÖÒ Ö¹× Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ Ö Ò ¸ Ò Ó × Ó ÓÒ Ó× ÓÑ Ò Ó×
ÒÚ Ö ÒØ × Ó ×Ô Ó × ÓÑ ÚÓÐÙÑ ¬Ò ØÓº × ØÖ ØÓÖ × ÕÙ × Ô Ñ Ô Ö Ó Ò¹
¬Ò ØÓ ÔÖ Ò Ñ ÙÑ Ð Ö ÔÓÖ Ó Ó ×Ô Ó × Ð × Ò Ó × ÔÐ Ó Ø ÓÖ Ñ
Ö ÓÖÖ Ò º ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÓÑÓ Ó Ù Ó × Ò Ó ÔÓ × Ö ÓÑÔÖ Ñ Ó¸ ÔÓ×× Ú Ð ÔÖÓÚ Ö
ÕÙ ÕÙ × ØÓ × × ØÖ ØÓÖ × ÕÙ Ú Ñ Ó Ò¬Ò ØÓ Ö ØÓÖÒ Ñ Ô Ö Ð ´Ì ÖÖ Ò ½ µº
º Ë ×Ø Ñ × À Ñ ÐØÓÒ ÒÓ× Î Ò ÙÐ Ó×
ØÖ Ò× Ó ÓÖÑÙÐ Ó Ð Ö Ò Ò Ô Ö Ñ ÐØÓÒ Ò Ö ÕÙ Ö ÕÙ × Ú ÐÓ ×
Ò Ö Ð Þ × ÔÓ×× Ñ × Ö ÜÔÖ ×× × ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ó׺
ÓÑÓ Ú ÑÓ× Ò Ë Ó º½¸ ××Ó Ò Ó ÔÓ×× Ú Ð × Ñ ØÖ Þ ×× Ò ´ º½º¿µ × Ò ÙÐ Öº ÌÓ ×
¿ÉÙ × ØÓÖÒ Ö ÑÓ×Ó Ô ÐÓ Ü ÓÑ × ÓÐ ÔÓÖ ÓÙØÖ × ÓÒØÖ Ù Ó × Ø ÓÖ Ó× ÓÒ ÙÒØÓ׺
327.
× Ø ÓÖ× × × ÑÓ ÖÒ × × Ò ¬ Ó ÙÒ Ñ ÒØ Ð × Ó × Ö Ø × ÔÓÖ Ð Ö Ò Ò × ÓÑ
Ñ ØÖ Þ ×× Ò × Ò ÙÐ Ö¸ Ó ÕÙ Ùר ¬ ÙÑ ÒØÖÓ Ù Ó Ò Ñ Ñ ÐØÓÒ Ò Ø ×
× ×Ø Ñ ×º ÆÓ××Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ × Ù Ô ÖØÓ ÐÙ ÜÔÓ× Ó Ö ¸ ÕÙ Ú Ñ × Ö Ó
Ö ÓÖ Ø ÓÖ Ó× × ×Ø Ñ × Ñ ÐØÓÒ ÒÓ× ÓÑ Ú Ò ÙÐÓ× ´ Ö ½ µº
ÓÒ× Ö ÙÑ × ×Ø Ñ × Ö ØÓ ÔÓÖ ÙÑ Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õµ × Ñ Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð
ÜÔÐ Ø º Ë Ñ ØÖ Þ ×× Ò × Ò ÙÐ Ö¸ ×ØÓ ¸
Ø ÏÏ ¼ ´ ½µ
ÒØ Ó × ÕÙ Ó × ¬Ò ÓÖ × Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ó× Ò Ó ÔÓ Ñ × Ö ØÓ × Ö ×ÓÐÚ × Ô Ö
× Ú ÐÓ × Ñ ÙÒ Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ× ÔÓÖÕÙ Ò Ó ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÕÙ Ó ×
Ò Ô Ò ÒØ ׺ ÓÑÓ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ Ô Ö Ñ Ö Ð Ó × ÙÒ ÓÒ × ÒØÖ × ÓÓÖ Ò ×
ÑÓÑ ÒØÓ× Ó Ø ÔÓ
Ñ´Õ Ôµ ¼ Ñ ½ Å ´ ¾µ
ÈÓÖ Ù× ×Ø × ÕÙ Ó ×¸ Ó× Õ³× Ô³×¸ ÕÙ × Ó × Ú Ö Ú × Ò Ñ × × × Ó ÓÖÑ Ð¹
×ÑÓ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ¸ Ò Ó × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׺ × Ö Ð Ó × ´ º º½µ¸ ÓÖÖ ÒØ ×
ÙÒ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð Ö Ò Ò ¸ × Ó Ñ × Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó׺
Ü ÑÔÐÓ º º½º Ð Ö Ò Ò
Ä
½
¾
´Ü ݵ¾
´ ¿µ
Ò ÓÒØÖ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó׺
ËÓÐÙ Óº Ñ ØÖ Þ ×× Ò
ÏÏ
¼ ¾Ä
ܾ
¾Ä
Ü Ý
¾Ä
Ý Ü
¾Ä
ݾ
½
½ ½
½ ½
Ð Ö Ñ ÒØ × Ò ÙÐ Öº Ç× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ó× × Ó Ó× ÔÓÖ
ÔÜ
Ä
Ü
Ü Ý ÔÝ
Ä
Ý
Ý Ü ´ µ
ר × ÕÙ Ó × Ò Ó × Ó Ò Ô Ò ÒØ × ÒØÖ × ¸ Ð × × ÙÞ
328.
ÔÜ · Ôݼ ´ µ
ÕÙ ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ ÔÖ Ñ Ö Óº
Ñ ÐØÓÒ Ò ¬Ò ÓÖÑ Ù×Ù Ð À È Ô Õ Ä Õº´ º½º µ Ô ÖÑ Ò
Ú Ð ¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÕÙ Ñ ×ÑÓ Ò ÔÖ × Ò Ú Ò ÙÐÓ× Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ ÙÒ Ó
×ÓÑ ÒØ Ó× Õ³× Ô³×º ÓÑÓ × ÑÓ׸ Ò ÔÖ × Ò Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó× Ú ÑÓ×
ÑÔÖ Ö Ñ ÐØÓÒ Ò ÑÓ ¬
ÀÌ À ·
Å
Ñ ½
Ñ Ñ ´ µ
ÕÙ Ò ÓÖÔÓÖ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÓÖ Ñ Ó Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò Ñ º × ÕÙ Ó ×
À Ñ ÐØÓÒ ÓÖ ÙÒ × Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð
Æ
ؾ
ؽ
Ô Õ ÀÌ Ø Æ
ؾ
ؽ
Ô Õ À
Ñ
Ñ Ñ Ø ¼ ´ µ
× Ó
Õ À
Ô ·
Ñ
Ñ
Ñ
Ô ´ µ
Ô À
Õ
Ñ
Ñ
Ñ
Õ ´ µ
ÓÑ × ÓÒ Ó × ×Ù × Ö × ´ º º¾µº
¬Ñ × Ö Ú Ö × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ´ º º µ Ò ÒÓØ Ó ÓÑÔ Ø Ó× Ô Ö ÒØ × ×
ÈÓ ××ÓÒ¸ ÙØ Ð ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÒÓ Ó Ù Ð Ö ¸ ÒÓØ Ô ÐÓ × Ñ ÓÐÓ º
× Ö Ú ÑÓ× Ò ÐÑ ÒØ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ Ò ÓÖÑ
Ñ´Õ Ôµ ¼ ´ µ
Ô Ö ×Ù Ð Ò Ö ÕÙ ÕÙ ÒØ Ñ ÒÙÑ Ö Ñ ÒØ Ö ×ØÖ Ø Ú Ð Ö Þ ÖÓ Ñ × Ò Ó
329.
ÒØ Ñ ÒØÒÙÐ Ñ ØÓ Ó Ó ×Ô Ó × º Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Ó× Ñ Ø Ñ Ô Ö ÒØ × ×
ÈÓ ××ÓÒ Ò Ó ÒÙÐÓ× ÓÑ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×º ÑÓ Ó Ñ × Ö Ð¸ Ù × ÙÒ Ó × ÕÙ
Ó Ò Ñ Ò Ô Ö×ÙÔ Ö Ó ×Ô Ó × ¬Ò Ô ÐÓ× Ú Ò ÙÐÓ× Ñ ¼ × Ó Ø ×
Ö Ñ ÒØ ٠׸ × Ö Ú ÑÓ× º ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÙÑ Ù Ð ÕÙ Ú Ð Ñ ØÓ Ó
Ó ×Ô Ó × ¸ Ò Ó Ô Ò × Ò Ô Ö×ÙÔ Ö Ñ ¼ ¸ Ø ÓÖØ Ó × Ñ ÓÐÓ Ù×Ù Ð
Ù Ð Ù× Ó Ò ×Ø ×Óº ÓÑ ×× × Ù Ó׸ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ
ÙÒ Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ´Õ Ôµ ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
À ·
Ñ
Ñ Ñ ÀÌ ´ ½¼µ
ÔÓÖÕÙ Ø ÖÑÓ Ñ Ñ ¸ × Ò Ó ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ð ÙÑ Ó× Ú Ò ÙÐÓ׸ Ö Ñ ÒØ Þ ÖÓº
Õº´ º º½¼µ ÑÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó × Ú Ò ÙÐÓ ´ º º¾µ ×Ó ÔÓ Ñ × Ö Ù× × ÔÓ ×
Ð ÙÐ Ó× ØÓ Ó× Ó× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ Ñ ÕÙ ×Ø Ú ÖÑÓ× ÒØ Ö ×× Ó׺
Ë ØÓÑ ÖÑÓ× ÓÑÓ ÙÑ Ó× Ñ Ú ÑÓ× Ø Ö Ñ ¼ ÔÓÖ ÓÒ× ×Ø Ò Ó× Ú Ò ÙÐÓ×
ÔÖ Ñ Ö Ó× Ú Ñ × Ö ÔÖ × ÖÚ Ó× ÒÓ Ø ÑÔÓº Á×ØÓ ÐÙ Ö × ÓÒ Ó × ÓÒ× ×Ø Ò
Ñ À ·
Ѽ
Ѽ
Ñ Ñ¼ ¼ ´ ½½µ
ÌÖ × ×Ó× ×Ø ÒØÓ× ÔÓ Ñ Ó ÓÖÖ Öº
×Ó ´ µº × ÓÒ Ó × ÓÒ× ×Ø Ò × Ó ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø ×º Æ ×Ø ×Ó Ó×
ÙÒ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ø ÓÖ × Ó Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó× Ñ Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ × Ä Ö Ò
× Ó ÒØ Ö Ñ ÒØ Ö ØÖ Ö Ó׸ ÑÓ Ó ÕÙ Ò Ñ ÓÒØ Ñ ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö × Ó Ø ÑÔÓº
Ü ÑÔÐÓ º º¾º × ÙØ × ÓÒ Ó × ÓÒ× ×Ø Ò Ó Ø Ò ×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó ×
À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö Ó × ×Ø Ñ × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò Ò Ó Ü ÑÔÐÓ º º½º
ËÓÐÙ Óº Ñ ÐØÓÒ Ò ××Ó Ð Ö Ò Ò ´ º º¾µ
À ÜÔÜ · ÝÔÝ Ä ´Ü ݵÔÜ ½
¾
Ô¾
Ü
½
¾
Ô¾
Ü ´ ½¾µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º º µ ´ º º µº ÓÒ Ó ÓÒ× ×Ø Ò
À · ¼ ´ ½¿µ
Ô Ö Ó Ú Ò ÙÐÓ ´ º º µ ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø ÔÓÖÕÙ À ¼º Æ Ó ÓÙØÖÓ× Ú Ò ÙÐÓ×
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ØÓÑ Ñ ÓÖÑ
330.
Ü Ü À· Ü ÔÜ · ÔÜ ÔÜ À · ÔÜ ¼ ´ ½ µ
Ý Ý À · Ý ÔÝ ÔÝ À · ÔÝ ¼ ´ ½ µ
Ù ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ÔÜ ÔÝ Ü´Øµ ݴص · Ø · ÓÑ ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö × Ý´Øµ
ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö º
Ü Ö Ó º º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÕÙ Ö Ú Ñ
Ð Ö Ò Ò ´ º º¿µ Ó Ò ÓÑ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº
×Ó ´ µº × ÓÒ Ó × ÓÒ× ×Ø Ò Ø ÖÑ Ò Ñ ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ Ó× ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ ×
Ä Ö Ò º Á×ØÓ × × Ñ ØÖ Þ Ñ Ñ¼ Ò Ó × Ò ÙÐ Ö¸ ×ØÓ ¸ ×
Ø Ñ Ñ¼ ¼ ´ ½ µ
Æ ×Ø ×Ó¸ × ÑѼ ÒÚ Ö× Ñ Ñ¼ ¸ Ø ÑÓ×
Ѽ¼
ÑѼ¼
Ѽ¼
Ѽ ÆÑѼ ´ ½ µ
ÒØ Ó × ÓÒ Ó × ÓÒ× ×Ø Ò ´ º º½½µ ÓÖÒ Ñ
Ñ
Ѽ
ÑѼ
Ѽ À ´ ½ µ
ÓÒ
À
Ñ Ñ¼
Ñ ÑѼ
Ѽ À ´ ½ µ
¬Ò Ò Ó Ó Ô Ö ÒØ × Ö
331.
£
Ѽ
Ѽ¼
Ѽ
Ѽ
Ѽ¼
Ѽ¼ ´ ½µ
ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö ´Õ Ôµ Ö ÙÞ¹×
À £
´ ¾¼µ
ÈÓ ÑÓ× Ù× Ö Ó × Ò Ð Ù Ð ÓÖØ Ò ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÓÖÕÙ ¸ ÓÖ ¸ Ó× Ô Ö ÒØ × ×
Ö Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÓÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö ´Õ Ôµ × Ó ÒÙÐÓ×
Ñ
£
Ñ
Ѽ
Ѽ¼
Ѽ
Ѽ
Ѽ¼
Ѽ¼
Ñ Ñ
Ѽ
Ѽ ÆÑ¼
Ñ ¼
´ ¾½µ
Ë Ù ¹× ÕÙ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÓ Ñ × Ö ÔÓרÓ× Ù × Þ ÖÓ Ò Ñ ÐØÓÒ Ò ÀÌ ÒØ ×
Ð ÙÐ Ö Ó× Ô Ö ÒØ × × Ö ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ÀÌ À × Ù Ð × Ö × ÔÓ Ñ × Ö
ØÓÑ × ÓÑÓ Ù Ð × ÓÖØ ׺ Ç× Ô Ö ÒØ × × Ö Ø Ñ × Ñ ×Ñ × ÔÖÓÔÖ ×
Ð Ö × ÕÙ Ó× Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ × Ø × Þ Ñ ÒØ Â Ó º
×Ó ´ µº × ÓÒ Ó × ÓÒ× ×Ø Ò Ö Ñ Ú Ò ÙÐÓ× × ÙÒ Ö Ó×
×´Õ Ôµ ¼ × ½ Ë ´ ¾¾µ
Ö Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÒØÖ Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó× × ÙÒ Ö Ó× ÕÙ Ó× ÔÖ Ñ ÖÓ× Ö ×ÙÐØ Ñ
Ñ Ö Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð Ö Ò Ò ¬Ò Ó Ó× ÑÓÑ ÒØÓ׸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Ó× ÙÐØ ÑÓ×
Ü Ñ Ó ÑÔÖ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÁÑÔÓÑÓ׸ ÓÖ ¸
× × À ·
Ѽ
Ѽ
× Ñ¼ ¼ ´ ¾¿µ
Ë Ö ÖÑÓ× ÒÓ× ×Ó× ´ µ ÓÙ ´ µ Ó ÔÖÓ ××Ó Ø ÖÑ Ò Ò ×Ø ר Óº Ë ×ØÓ Ò Ó ÓÒØ ¹
Ö¸ Ô Ö Ñ ÓÙØÖÓ× Ú Ò ÙÐÓ× × ÙÒ Ö Ó× Ö Ô Ø ÑÓ× Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ¸ ÓÒ Ó ÓÑÓ
Ð ÓÖ ØÑÓ Ö ¹ Ö Ñ ÒÒº ÔÓ× ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ¬Ò ØÓ ר Ó× Ó ÔÖÓ ××Ó Ø ÖÑ Ò
¬ ÑÓ× ÓÑ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú Ò ÙÐÓ× × ÙÒ Ö Ó× ÒÓØ Ó× ÔÓÖ
332.
´Õ Ôµ ¼Å · ½ Å · à ´ ¾ µ
ÓÒ Ã Ó ÒÙÑ ÖÓ ØÓØ Ð Ú Ò ÙÐÓ× × ÙÒ Ö Ó׺ ÒØ Ô Ò Ó ÕÙ ×Ø Ò Ó ÒØÖ
Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó× × ÙÒ Ö Ó× × Ö ÔÓÙ Ó ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö Ø ÓÖ Ñ ×Ù ÓÖÑ ¬Ò и
ÒØÖÓ ÙÞ ÑÓ× × Ù ÒØ ÒÓØ Ó ÙÒ ÓÖÑ
´Õ Ôµ ¼ ½ Å · Ã Â ´ ¾ µ
× ÓÒ Ó × ¬Ò × ÓÒ× ×Ø Ò × Ó
À ·
Ñ
Ñ Ñ ¼ ´ ¾ µ
ÑÔÓ Ñ Ö ×ØÖ Ó × Ó× ³×¸ ÕÙ Ò Ó Ö Ñ ÒÓÚÓ× Ú Ò ÙÐÓ׺ Ç × ×Ø Ñ Â ÕÙ Ó ×
Ð Ò Ö × Ò Ó¹ ÓÑÓ Ò × ´ º º¾ µ Ô Ö × Å Â Ò Ó Ò Ø × Ñ Ú × Ö ×ÓÐÙÚ Ð¸ ×Ó
ÓÒØÖ Ö Ó Ò Ñ × Ö Ø Ô Ð Ð Ö Ò Ò ÓÖ Ò Ð × Ö Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ ¸ ÔÓØ × ÕÙ
Ü ÐÙ ÑÓ׺ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ´ º º¾ µ ÓÖÑ
Ñ ÍÑ ·
½
Ú Î´ µ
Ñ
´ ¾ µ
ÓÒ ÍÑ ÙÑ ×ÓÐÙ Ó Ô ÖØ ÙÐ Ö × ÕÙ Ó × Ò Ó¹ ÓÑÓ Ò × Î´ µ
Ñ
½ ¸
× Ó × ×ÓÐÙ Ó × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × × ÕÙ Ó × ÓÑÓ Ò ×¸ ×ØÓ ¸
Ñ
Ñ Î´ µ
Ñ
¼ ´ ¾ µ
Ç× Ó ¬ ÒØ × Ú Ñ ´ º º¾ µ × Ó ÒØ Ö Ñ ÒØ Ö ØÖ Ö Ó׺
ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ´ º º¾ µ Ñ ´ º º µ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó× Ñ ÐØÓÒ Ò ¬Ò Ð Ø ÓÖ ÕÙ ¸
ÓÑ Ö ¸ Ñ Ö ÑÓ× Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ð
ÀÌ À ·
Ñ
ÍÑ Ñ ·
Ñ
Ú Î´ µ
Ñ Ñ À¼
· Ú ¨ ´ ¾ µ
ÓÒ
333.
À¼
À ·
Ñ
ÍÑ Ñ´ ¿¼µ
¬Ò ÑÓ×
¨
Ñ
δ µ
Ñ Ñ ´ ¿½µ
Ñ Ø ÖÑÓ× Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ð × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ö Ú Ñ¹× × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ
ÀÌ ´ ¿¾µ
Ç ÕÙ ÖÓ Ö Ð ÔÓ ÓÖ × Ö Ö ×ÙÑ Óº Ç× Ó ¬ ÒØ × Ú × Ó Ö ØÖ Ö Ó׸ ÑÓ Ó
ÕÙ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÒØ Ñ ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö × Ó Ø ÑÔÓº
× ÓÒ Ó × Ò × Ò Ó Ø ÖÑ Ò Ñ ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ × Ú Ö Ú × Ò Ñ × Ñ Ø ÑÔÓ×
ÙØÙÖÓ׺ Á×ØÓ Ø Ô Ó × Ø ÓÖ × ÓØ × ÒÚ Ö Ò ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ö ¸ ÕÙ
Ñ Ö Ð × Ó × Ö Ø × ÔÓÖ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ñ ÓÖ Ú Ö Ú × Ó ÕÙ Ó ÒÙÑ ÖÓ Ö Ù×
Ð Ö × Ó× Ø ÓÖ º
ÍÑ Ð ×× ¬ Ó Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÑÔÓÖØ Ò ÙÒ Ñ ÒØ и ×Ô ÐÑ ÒØ Ô Ö
ØÖ Ò× Ó Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ ¸ ÕÙ ×Ø Ò Ù Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ð ×× Ú Ò ÙÐÓ×
× ÙÒ Ð ×× º ÍÑ ÙÒ Ó ´Õ Ôµ Ø ÔÖ Ñ Ö Ð ×× × Ó × Ù Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ
ÓÑ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÑ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ö Ñ ÒØ Þ ÖÓ
¼ ½ Â ´ ¿¿µ
Þ ÑÓ× ÕÙ × ÙÒ Ð ×× × Ó × Ù Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ ÓÑ Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ÙÑ Ó×
Ú Ò ÙÐÓ× Ò Ó Ö Ñ ÒØ Þ ÖÓº Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ð ´ º º¾ µ ÔÖ Ñ Ö Ð ×× ÔÓÖÕÙ
×ÓÑ À¼
ÔÖ Ñ Ö Ð ×× ÓÑ ÓÑ ÙÑ ÓÑ Ò Ó Ð Ò Ö ÓÑ Ó ¬ ÒØ ×
Ö ØÖ Ö Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ð ×× ¨ ¬Ò Ó× Ô Ð Õº´ º º¿½µº Ø ÓÖ ÓÒØ Ñ
Ø ÒØ × ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö × Ó Ø ÑÔÓ ÕÙ ÒØÓ× × Ó Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ð ×× º
Ü Ö Ó º º¾º ÈÖÓÚ ÕÙ À¼
¨ ¸ ¬Ò × ÔÓÖ ´ º º¿¼µ ´ º º¿½µ¸ × Ó ÙÒ Ó ×
ÔÖ Ñ Ö Ð ×× º
Ø ÓÖ Ð Ö ÖÕÙ Ø Ô Ð ØÖÓ Ò Ñ Å ÜÛ ÐÐ × Ö Ø Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× ÔÓØ Ò ×
× Ð Ö Ú ØÓÖº
334.
Ç× Ú ÒÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó× ÔÖ Ñ Ö Ð ×× Ø Ñ ÙÑ ÑÔÓÖØ ÒØ × Ò ¬ Ó × Ó¸ ÕÙ
Ô ×× ÑÓ× × ÙØ Öº Ë Ñ × ÓÒ Ó × Ò × Ñ Ø ¼ ÓÒ× Ö ÑÓ×
ÆØ ¼ · ÆØ ¼ · ÀÌ ÆØ ¼ · ÆØ À¼
· Ú ¨ ´ ¿ µ
ÓÑÓ Ó× Ú³× × Ó Ö ØÖ Ö Ó׸ ÙÑ × ÓÐ Ú ÐÓÖ × Ö ÒØ × Ú¼
Ô Ö ×× × Ó ¬ ÒØ ×
ÔÖÓ ÙÞ ÙÑ ÑÙ Ò Ñ ÆØ
¡ ÆØ ÆØ ´Ú¼
Ú µ ¨ ¯ ¨ ´ ¿ µ
ÓÒ
¯ ´Ú¼
Ú µÆØ ´ ¿ µ
Ç Ñ ×ÑÓ ×Ø Ó × Ó × Ö ØÓ ÔÓÖ ÆØ ÓÙ ÔÓÖ ÆØ · ¡ ÆØ º Å × Õº´ º º¿ µ ÙÑ
×ÓÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × Ò¬Ò Ø × Ñ ×¸ ÙÑ Ö ÔÓÖ ¨ ÓÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ
Ò¬Ò Ø × Ñ Ð ××Ó Ó ¯ º ÄÓ Ó¸ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó× ÔÖ Ñ Ö Ð ×× Ö Ñ ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó × Ð Ö ¸ ×ØÓ ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÒÓÒ × Ò¬Ò Ø × Ñ × ÕÙ ÑÙ Ñ Ó× Õ³×
Ô³× Ñ × Ò Ó ÐØ Ö Ñ Ó ×Ø Ó × Ó Ó × ×Ø Ñ º
Ü ÑÔÐÓ º º¿º ´ËÙÒ ÖÑ Ý Ö ½ ¾µ ÔÐ ÕÙ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ Ö ¹ Ö Ñ ÒÒ Ð Ö Ò Ò
Ä´Õ½ Õ¾ Õ½ Õ¾µ
½
¾
Õ¾
½ · Õ¾Õ½ · ´½ «µÕ½Õ¾ ·
¬
¾
´Õ½ Õ¾µ¾
´ ¿ µ
ËÓÐÙ Óº Ñ ØÖ Þ ×× Ò
ÏÏ ½ ¼
¼ ¼ ´ ¿ µ
× Ò ÙÐ Öº Ç× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ó× × Ó
Ô½
Ä
Õ½
Õ½ · Õ¾ Ô¾
Ä
Õ¾
´½ «µÕ½ ´ ¿ µ
335.
Ó ÐÙ ÖÓ Ú Ò ÙÐÓ ÔÖ Ñ Ö Ó
½ Ô¾ · ´« ½µÕ½ ¼ ´ ¼µ
Ñ ÐØÓÒ Ò ÔÓÖ
À
½
¾
´Ô½ Õ¾µ¾
¬
¾
´Õ½ Õ¾µ¾
´ ½µ
Ü Ò ÕÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ ÔÖ Ñ Ö Ó × ÔÖ × ÖÚ Ó Ó ÐÓÒ Ó Ó Ø ÑÔÓ ØÖ ÙÞ¹× Ò ÓÒ Ó
ÓÒ× ×Ø Ò
¼ ½ À · ½ ½ «´Ô½ Õ¾µ ¬´Õ½ Õ¾µ ´ ¾µ
Ë ØÙ Ó ´ µ « ¬ ¼º ÓÒ Ó ÓÒ× ×Ø Ò ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø Ò Ó
Ú Ò ÙÐÓ× × ÙÒ Ö Ó׺ × Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ð ÀÌ À · ½ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ × Ó
Õ½ Ô½ Õ¾ Õ¾ Ô½ Ô¾ Ô½ Õ¾ ´ ¿µ
ÓÑÓ Ö ØÖ Ö Ó¸ × Ù ¹× ÕÙ Õ¾ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö Ó Ø ÑÔÓº ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
´ º º ¿µ ÙÞ¹×
Õ½ ¼ µ Õ½ ÓÒר ÒØ ´ µ
Ð ÓÑÔÖ Ò Ö Ó ÔÓÖÕÙ ×Ø ×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÓØ Ò Ó ÕÙ
Ä
½
¾
Õ¾
½ ·
Ø
´Õ½Õ¾µ ´ µ
ÍÑ Ú Þ ÕÙ Ð Ö Ò Ò × ÕÙ ×Ó Ö Ñ ÔÓÖ ÙÑ Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ Ö Ñ ×
Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ×ÓÑÓ× Ð Ú Ó× ÓÒ ÐÙ Ö ÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÕÙ Ú Ð ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
Ð ÚÖ ÓÑ ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ù Ð Ö º Ú Ö Ú Ð Õ¾ Ò Ó Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ò ÙÑ Ö Ù Ð Ö
× Ó Ó × ×Ø Ñ ¸ Ö ØÖ Ö ÔÓ × Ö × ÖØ º Ü ×Ø Ò ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö Ó
Ø ÑÔÓ ×Ø ÓÖ Ó ÓÑ Ø ÓÖ Ö Ð¸ ÔÓ × ÕÙ Ò Ó ×Ó ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ ×Ø Ò ×× Ö Ñ ÒØ
ÔÖ Ñ Ö Ð ×× º
Ë ØÙ Ó ´ µ « ¼ ¬ ¼º Æ ×Ø ×Ó¸ ´ º º ¾µ ÙÞ¹× ÙÑ Ú Ò ÙÐÓ × ÙÒ Ö Ó
¾ Õ½ Õ¾ ¼ ´ µ
ÓÒ Ó ÓÒ× ×Ø Ò ÔÐ ¾ Ö ×ÙÐØ Ñ
336.
¾ À ·¾ ½ ¼ µ Ô½ Õ¾ ¼ µ Ô½ Õ¾ ´ µ
ÑÓ Ó ÕÙ Ó ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ Ä Ö Ò ¬ Ø ÖÑ Ò Ó Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ð ØÓÖÒ ¹×
ÀÌ
½
¾
´Ô½ Õ¾µ¾
¬
¾
´Õ½ Õ¾µ¾
· ´Ô½ Õ¾µ´Ô¾ Õ½µ ´ µ
Ç× Ú Ò ÙÐÓ× ½ ¾ × Ó × ÙÒ Ð ×× ÔÓÖÕÙ ½ ¾ ½º ÍÑ Ð ÙÐÓ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖÒ
Ñ ØÖ Þ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ×Ù ÒÚ Ö×
¼ ½
½ ¼ µ ½ ¼ ½
½ ¼ ´ µ
Ç Ô Ö ÒØ × Ö Ó ÔÓÖ
£
¾
½
· ½ ¾ ¾ ½
´ ¼µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Ó× Ô Ö ÒØ × × Ö Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÓ Ñ × Ö ÔÓרÓ× Ù × Þ ÖÓ Ò Ñ ÐØÓ¹
Ò Ò ¸ ÕÙ Ö ÙÞ¹×
À ÀÌ
½
¾
´Ô½ Õ¾µ¾
´ ½µ
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´ º º¾¼µ Ó
Õ½ Ô½ Õ¾ Õ¾ Ô½ Õ¾ Ô½ Ô½ Õ¾ Ô¾ Ô½ Õ¾ ´ ¾ µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Ó× Ô Ö ÒØ × × Ö Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ô¾ Õ½ ¼ Õ¾ Õ½ ¼ ØÓÖÒ Ñ¹× ÕÙ Ó ×
ÓÖØ × ÔÓ Ñ × Ö ×Ù ×Ø ØÙ × Ñ ´ º º ¾ µ Ô Ö Ö
Õ½ Ô½ Õ½ Ô½ Ô½ Õ½ ´ ¾ µ
×ÓÐÙ Ó Ö Ð ×Ø × ÕÙ Ó ×
Õ½´Øµ Õ¾´Øµ Ô¾´Øµ Ø · Ô½´Øµ Ø · ´ ¿µ
337.
ÓÑ ÓÒר ÒØ× Ö ØÖ Ö ×º ÓÒ¬ÖÑ ¹× Ò Ð × Ò Ö × ÙÒ Ó ÕÙ Ð Ò Ó Ö ×Ø Ñ
ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö × Ó Ø ÑÔÓ ÕÙ Ò Ó ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× × Ó × ÙÒ Ð ×× º
Ë « ¼¸ Ó Ú Ò ÙÐÓ × ÙÒ Ö Ó Ö Ú Ó ´ º º ¾µ Ø Ñ ÓÖÑ
¾ «´Ô½ Õ¾µ ¬´Õ½ Õ¾µ ¼ ´ µ
ÓÑ Ó Ù×Ó Ñ ÐØÓÒ Ò ´ º º ½µ ÓÒ Ó ÓÒ× ×Ø Ò ××Ó × Ö Ú ¹×
¾ À · ¾ ½ ¬ ´Ô½ Õ¾µ «´Õ½ Õ¾µ · ´¬ «¾
µ ¼ ´ µ
Ë ØÙ Ó ´ µ « ¼ ¬ «¾ º Ç Ú Ò ÙÐÓ × ÙÒ Ö Ó ´ º º µ ØÓÑ ÓÖÑ × ÑÔÐ ¬
¾ Ô½ Õ¾ «´Õ½ Õ¾µ ¼ ´ µ
Í× Ò Ó Ñ ÐØÓÒ Ò ´ º º ½µ ÓÑ ¬ «¾ ¸ ÓÒ Ó ÓÒ× ×Ø Ò ÔÐ ¾ Ò Ó Ö
ÒÓÚÓ× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÓÖÕÙ
¾ À · ¾ ½ « ¾ ¼ ´ µ
ÒØ Ñ ÒØ × Ø × Ø Ñ Ú ÖØÙ Ó Ú Ò ÙÐÓ ¾ ¼º × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´ º º¿¾µ
ÓÖÒ Ñ
Õ½ Ô½ Õ¾ · ´« ½µ Õ¾ ´ µ
Ô½ «¾
´Õ½ Õ¾µ ´« ½µ Ô¾ Ô½ Õ¾ «¾
´Õ½ Õ¾µ ´ µ
Ê ×ÙÐØ ÕÙ ´ ÐÓ Ó¸ Õ¾ µ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö Ó Ø ÑÔÓº Á×ØÓ ÓÒ× ×Ø ÒØ ÓÑ Ó ØÓ Ó
Ú Ò ÙÐÓ ½ × Ö ÔÖ Ñ Ö Ð ×× º
Ë ØÙ Ó ´ µ « ¼ ¬ «¾ º Ç ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ Ä Ö Ò ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ó
ÔÓÖ
¬
¬ «¾
´Ô½ Õ¾µ «´Õ½ Õ¾µ
¬
«
´Õ½ Õ¾µ ´ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ¾ ¼º Ç× Ú Ò ÙÐÓ× ½ ¾ × Ó × ÙÒ Ð ×× × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó
Õ½ Ô½ Õ¾ Õ¾
¬
«
´Õ½ Õ¾µ ´ ¼ µ
Ô½
¬
«
´Õ½ Õ¾µ Ô¾
´½ «µ¬
«
´Õ½ Õ¾µ ´ ¼ µ
338.
Æ Ó ÔÖ Ñ ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö × Ó Ø ÑÔÓº
Ü Ö Ó º º¿º Æ × ØÙ Ó ´ µ Ó Ü ÑÔÐÓ º º¿¸ ÕÙ Ø ÔÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ
Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ö Ô ÐÓ Ú Ò ÙÐÓ ÔÖ Ñ Ö Ó ÔÖ Ñ Ö Ð ×× ½ ÓÑÔÖÓÚ ÕÙ ×× ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó ×Ó Ø ÕÙ ÒØ × Ö ØÖ Ö ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ ØÖ Ø ¹× ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ö
ÕÙ Ò Ó ÐØ Ö Ó ×Ø Ó × Ó Ó × ×Ø Ñ º Æ × ØÙ Ó ´ µ Ó Ü ÑÔÐÓ º º¿¸ Ø ÖÑ Ò ÓÖÑ
ÜÔÐ Ø Ó× Ô Ö ÒØ × × Ö Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ Ó Ø Ò × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´ º º ¼µº
Ç× Ü ÑÔÐÓ× × ÙØ Ó× Ñ × Ó ÔÙÖ Ñ ÒØ Ñ Ó׸ Ñ × ÐÙ×ØÖ Ñ ×Ø ÒØ Ñ
× Ú Ö× × × ØÙ Ó × Ò ÓÒØÖ × ÒÓ× ÑÓ ÐÓ× ¬× Ñ ÒØ Ö Ð Ú ÒØ ׸ Ó× ÕÙ × ÓÒ× ×Ø Ñ
Ñ Ø ÓÖ × ÑÔÓ× ÕÙ Ò Ò Ó ×Ø ÑÓ× ÔÖ Ô Ö Ó× Ô Ö ÓÖ Öº ÇÙØÖÓ× ×Ô ØÓ×
ÑÔÓÖØ ÒØ × Ø ÓÖ Ó× × ×Ø Ñ × Ñ ÐØÓÒ ÒÓ× Ú Ò ÙÐ Ó׸ Ø × ÓÑÓ Ó Ô Ô Ð Ó× Ú ÙÐÓ×
× ÙÒ Ö Ó× ÔÖ Ñ Ö Ð ×× ¸ Ñ ÐØÓÒ Ò ×Ø Ò ¸ ÓÒ ØÙÖ Ö ¸ ¬Ü Ó
Ó Ð Ö Ó× Ö Ù× Ð Ö Ò Ô Ò ÒØ ׸ × Ö Ö × ÕÙ ÒØ Þ Ó Ö Ò Ó
Ñ Ò ×Ø ØÖ Ø Ñ ÒØÓ ÒØÖÓ ÙØÓÖ Óº È Ö ×Ø × ÓÙØÖ × ÕÙ ×ØÓ × Ó Ð ØÓÖ ÒØ Ö ×× Ó
Ú ÓÒ×ÙÐØ Ö Ó Ö × ×Ô Ð Þ × ´ Ö ½ À ÒÒ ÙÜ ² Ì Ø Ð Ó Ñ ½ ¾µº
ÈÊÇ Ä Å Ë
º½º È Ö ÕÙ Ú ÐÓÖ × « ¬ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
É Õ«
Ó× ¬Õ È Õ«
× Ò ¬Õ
ÒÓÒ
º¾º ÍÑ ÖØÓ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ Ò
À ½
¾
´Ô Õµ
¾
·
¾
´Õ · ص
¾
ÆÓ Ô ØÙÐÓ ½¼ Þ ÑÓ× ÙÑ Ö Ú × Ù×× Ó¸ ÔÓÖ Ñ Ó Ü ÑÔÐÓ× × ÑÔР׸ Ø ÓÖ × ÑÔÓ×
ÓÑ Ú Ò ÙÐÓ׺
339.
ÓÑ ÓÒר ÒØ×º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó É Õ · ظ È Ô Õ ·
ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ
à ´È¾
·
¾
ɾ
µ ¾ º ´ µ Í× Ò Ó ×ÓÐÙ Ó Ñ ÓÒ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ò × ÒÓÚ × Ú Ö Ú ×¸ Ö ØÓÖÒ × Ú Ö Ú × ÓÖ Ò × Ô Ö Ó Ø Ö Õ´Øµ º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ
Ê´Õ Ô Øµ
½
¾
´Ô Õ · µ
¾
·
¾
¾
´Õ · ص
¾
ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
º¿º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ×Ù Ø ÙÑ ÓÖ ÓÒר ÒØ
ÔÓ××Ù Ñ ÐØÓÒ Ò
À Ô¾
¾Ñ Õ
´ µ Ò ÓÒØÖ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ø Ð ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ ×
ÔÓÖ Ã´É Èµ È º ´ µ Ê ×ÓÐÚ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö × ÒÓÚ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×
Ö ØÓÖÒ × Ú Ö Ú × ÓÖ Ò × Ô Ö Ó Ø Ö Õ´Øµ º
º º ÍÑ × ×Ø Ñ × Ó ÓÑ ÙÑ Ö Ù Ð Ö Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ Ò
À Ô¾
¾
¾Ü
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ º × Ö Ú × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÙÞ ÙÑ ÕÙ Ó ¹
Ö Ò Ð × ÙÒ ÓÖ Ñ Ô Ö Ü´Øµ º × × ÓÒ Ó × Ò × Ü´¼µ ¼ Ü´¼µ Ú¼ ¸
Ö ×ÓÐÚ ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ù Ü
Ù× Ò Ó ÓÖÑÙÐ ´ º º¾ µ Ø ÖÑ Ò
ܴص º
º º Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ ÙÑ Ö Ù Ð Ö Ø Ñ ÓÖÑ
À ½
¾
Õ Ô¾
·
½
Õ¾
× Ö Ú × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ð × ÙÞ ÙÑ ÕÙ Ó Ö Ò Ð × ÙÒ
ÓÖ Ñ ÒÚÓÐÚ Ò Ó Ô Ò × Õº ´ µ ÁÒÚ ÒØ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ Ö ÙÞ À
340.
Ñ ÐØÓÒ ÒÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó Ã ´È¾
· ɾ
µ ¾ º ´ µ Ë Ò Ó ÕÙ ×ÓÐÙ Ó
Ö Ð Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ó× Ð ÓÖ É´Øµ Ó×´ Ø· Ƶ ¸ Ø ÖÑ Ò È´Øµ º ´ µ Ê ØÓÖÒ Ò Ó
× Ú Ö Ú × ÓÖ Ò ×¸ Ò ÓÒØÖ Õ´Øµ º ר ÙÒ Ó ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó
Ö Ò Ð ÓÑÔÐ Ó Ø ÒÓ Ø Ñ ´ µº
º º ÍÑ × ×Ø Ñ ÓÑ ÙÑ Ö Ù Ð Ö × Ö ØÓ Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò
À Ô ´Õµ
¾
¾
¼
´Õµ
´Õµ
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ ¸ × Ò Ó ÙÒ Ó × ×º Ò ÓÒØÖ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÒÓÒ ÕÙ Ö ÙÞ ×Ø Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× ÙÒ Ø Ö ×Ù Ø
ÙÑ ÓÖ ÓÒר ÒØ º Ê ×ÓÐÚ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ØÖ Ò× ÓÖÑ × ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó × ×Ø Ñ Ñ Ø ÖÑÓ× Ú Ö Ú Ð ÓÖ Ò Ð Õ Õ´Øµ
½
´ · Ø· ؾ
¾µ ¸ ÓÒ
× Ó ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö ×
½
ÙÒ Ó ÒÚ Ö× º
º º ÓÖ Ó ÓÑ Ó Ì ÓÖ Ñ ¾º¿º½¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ò Ó × ÐØ Ö Ñ Ô Ð
×Ù ×Ø ØÙ Ó Ð Ö Ò Ò Ä´Õ Õ Øµ ÔÓÖ Ä´Õ Õ Øµ Ä´Õ Õ Øµ · ´Õ ص ظ ÓÒ ´Õ ص
ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö º ÈÖÓÚ ÕÙ ×Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ò ÓÒØÖ ÙÑ ÙÒ Ó
Ö ÓÖ º
º º ÓÒ× Ö Ñ ÐØÓÒ Ò
À Ô¾
½
¾Ñ ·
´Ô¾ Õ½µ
¾
¾Ñ
´ µ Ø ÖÑ Ò × ÓÒר ÒØ × ÑÓ Ó ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ɽ Ô½ Ƚ Ô¾ Õ¾ ɾ ´Ô½ Õ¾µ Ⱦ Ô¾
× ÒÓÒ º ´ µ Å ÒØ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ó Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖ Ö ×ÓÐÚ Ò Ó ×
ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö × Ú Ö Ú × ØÖ Ò× ÓÖÑ ×¸ Ò ÓÒØÖ ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Õ½´Øµ Õ¾´Øµ º
º º Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ ÖØÓ × ×Ø Ñ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð À ¾
Ô´Õ · ص
¾
¸ ÓÒ
ÙÑ ÓÒר ÒØ ÔÓ× Ø Ú º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó É Õ · Ø È Ô ÒÓÒ
341.
Ò ÓÒØÖ ÙÑÙÒ Ó Ö ÓÖ º ´ µ Í× Ò Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ó Ø Ñ ÒØ Ö ÓÖ¸
Ö ×ÓÐÚ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö Õ´Øµ Դص º
º½¼º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ ÑÓÚ ¹× Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ð Ò Ö Ø ×Ó Ó ÔÓØ Ò Ð
Î Ñ Ü¾
º × × ÓÒ Ó × Ò × Ü´¼µ ܼ Ü´¼µ ¼ ¸ Ó Ø Ò Ü´Øµ ÔÓÖ Ñ Ó
×ÓÐÙ Ó Ñ × Ö ÒÚÓÐÚ Ò Ó Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ×Ù ×× ÚÓ× Ô Ö Ù Ü¾
º
º½½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
É ÐÒ´½ ·
ÔÕ Ó× Ôµ È ¾´½ ·
ÔÕ Ó× Ôµ
ÔÕ× Ò Ô
ÒÓÒ ÕÙ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ ¿´Ô ɵ ´
É
½µ
¾
Ø Ò Ôº
º½¾º ÌÓÑ Ò Ó Õº´ º º µ ÓÑÓ ÔÓÒØÓ Ô ÖØ ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
Ä
°
½ ¢ ¢
°
½
ÓÒ
°
½ Ó Ø Ò×ÓÖ ÙÒ º
º½¿º Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ ÖØÓ × ×Ø Ñ À Õ· Ø Ô
º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
É Õ · Ø Ô
È Ô ÒÓÒ º ´ µ Ò ÓÒØÖ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ º ´ µ Ø ÖÑ Ò
Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ã´É È Øµ º
º½ º ÍÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó Ñ Ò× ÓÒ Ð ×ÓØÖÓÔ Ó Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ Ò
À ½
¾Ñ´Ô¾
Ü
· Ô¾
Ý
µ ·
Ñ ¾
¾
´Ü¾
· ݾ
µ
Ë Ò Ó ÕÙ Ô¾
Ü
· Ѿ ¾
ܾ
Ä ÜÔÝ ÝÔÜ × Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ù× Ó
Ø ÓÖ Ñ ÈÓ ××ÓÒ Ô Ö ÔÖÓÚ Ö ÕÙ ÔÜÔÝ · Ѿ ¾
ÜÝ Ô¾
Ü Ô¾
Ý · Ѿ ¾
´Ü¾
ݾ
µ
Ø Ñ Ñ × Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
º½ º ÍÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ó × Ö Ù× Ð Ö × Ö ØÓ Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò
À Ô¾
½ · Ô¾
¾ ·
½
¾
´Õ½ Õ¾µ
¾
·
½
´Õ½ · Õ¾µ
¾
342.
ÅÓ×ØÖ ÕÙ ØÖÒ× ÓÖÑ Ó
Õ½
Õɽ Ó× È½ ·
վɾ Ó× È¾ Õ¾
Õɽ Ó× È½ ·
վɾ Ó× È¾
Ô½
Õɽ × Ò È½ ·
Õɾ ¾ × Ò È¾ Ô¾
Õɽ × Ò È½ ·
Õɾ ¾ × Ò È¾
ÒÓÒ Ó Ø Ò Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ñ Ø ÖÑÓ× × ÒÓÚ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×º
Í× Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ô Ö Ò ÓÒØÖ Ö Õ½ Õ¾ Ô½ Ô¾ ÓÑÓ ÙÒ Ó × Ó Ø ÑÔÓº
º½ º ÓÒ× Ö Ð Ö Ò Ò
Ä ´Ý Þµ´Ü ݵ
´ µ Ë ¯´Øµ ÙÑ ÙÒ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð Ö ØÖ Ö ¸ ÕÙ ØÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
ÆÜ ¯ ÆÝ ¯ ÆÜ ¯
ÔÖÓ ÙÞ Ò Ð Ö Ò Ò Ò × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ´ µ Ò ÓÒØÖ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó׺
´ µ Ç Ø Ò Ñ ÐØÓÒ Ò ÒÓÒ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ðº ´ Úµ ÔÐ ÕÙ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ
Ö ¹ Ö Ñ ÒÒ Ø ÖÑ Ò ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ø ÓÖ º ´ Úµ ÈÖÓÚ ÕÙ ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ×
× Ó ÔÖ Ñ Ö Ð ×× º ´Úµ ÅÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó × Ñ ÐØÓÒ Ò ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ò Ñ
ÓÑ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÓÖ Ò ×º
º½ º ÍÑ ÑÓ ÐÓ Ñ Ò Ó × ÑÔР׸ ÕÙ Ø Ñ ÔÖÓÔÖ × ÒÚ Ö Ò Ð Ö
Ò ÐÓ × × Ð ØÖÓ Ò Ñ ÕÙ ÒØ ÖÓÑÓ Ò Ñ ÕÙ ÒØ ¸ × Ö ØÓ Ô Ð
Ð Ö Ò Ò ´ Ö ×Ø ² Ä ½ ¼ Ä ½ ½µ
Ä ½
¾
Ö¾
· Ö¾
´ µ
¾
δֵ
ÓÒ ´Ö µ × Ó ÓÓÖ Ò × ÔÓÐ Ö × ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÙÑ Ö Ù Ð Ö ÓÒ Ðº´ µ
ÈÖÓÚ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ö ¬Ò Ø
· «´Øµ · «´Øµ
343.
ÓÒ «´Øµ ÙÑÙÒ Ó Ö ØÖ Ö º ´ µ Ò ÓÒØÖ Ó× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÖ Ñ Ö Ó׺ ´ µ Ç Ø Ò
Ñ ÐØÓÒ Ò ÒÓÒ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ðº ´ Úµ ÔÐ ÕÙ Ó Ð ÓÖ ØÑÓ Ö ¹ Ö Ñ ÒÒ
Ø ÖÑ Ò ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× Ó ÑÓ ÐÓº ´ Úµ ÈÖÓÚ ÕÙ ØÓ Ó× Ó× Ú Ò ÙÐÓ× × Ó ÔÖ Ñ Ö
Ð ×× º ´Úµ ÅÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó × Ñ ÐØÓÒ Ò × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ò Ñ ÓÑ × ÕÙ Ó ×
Ä Ö Ò ÓÖ Ò ×º ´Ú µ Î Ö ¬ÕÙ ÕÙ Ð Ö Ò Ò Ñ × Ö Ú ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ
ÑÓÚ Ò Ó¹× ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ñ × Ó × ÖÚ ÙÑ Ö Ö Ò Ð ÕÙ Ö ÓÑ Ú ÐÓ Ò ÙÐ Ö
¸ × Ò Ó ØÖ Ø ÓÑÓ ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ º
344.
ÔØÙÐÓ
Ì ÇÊÁ ÀÅÁÄÌÇÆ¹Â Ç Á
ÁØ × ÑÔÓ×× Ð ØÓ ÜÔÐ Ò ÓÒ ×ØÐÝ Ø ÙØ × Ó Ø Ð Û× Ó Ò ØÙÖ Û Ø ÓÙØ ×ÓÑ
Ô ÙÒ Öר Ò Ò Ó Ñ Ø Ñ Ø ×º
Ê Ö ÝÒÑ Ò
ÆÓ Ô ØÙÐÓ ÒØ Ö ÓÖ Ú Ö Ó× Ü ÑÔÐÓ× ÓÖ Ñ ÓÒ× Ö Ó× Ñ ÕÙ × ÕÙ Ó × À Ñ Ð¹
ØÓÒ Ô Ö × ×Ø Ñ × Ñ Ò Ó× × ÑÔÐ × ÔÙ Ö Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × ÓÑ Ù ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×
ÒÓÒ ×º Ì × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ×¸ ØÓ Ú ¸ ÓÖ Ñ Ó Ø × ÔÓÖ Ò×Ô Ó¸ Ò Ó × Ò Ó ÔÖÓ ÙØÓ
Ò Ò ÙÑ ÔÖÓ Ñ ÒØÓ Ò Ö Ó × ×Ø Ñ Ø Óº Ø ÓÖ À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ÙÑ Ñ ØÓ Ó
ÓÒרÖÙØ ÚÓ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ¸ Ñ ÔÖ Ò Ô Ó¸ Ò ÓÒØÖ Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ô Þ
× ÑÔÐ ¬ Ö Ö ×Ø Ñ ÒØ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ × Ö ØÓ ÔÓÖ ÙÑ
ÙÒ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò Ö ØÖ Ö º ÓÑÓ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ ÒØ Ö Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ × ØÓÖÒ ¹× ØÖ Ú Ð¸ Ö ÙÞ Ò Ó Ö ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ
ÙÑ ÔÖÓ ××Ó × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ð Ö Óº
º½ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓҹ Ó
Ó ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó × Ö ØÓ Ô Ð × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Õ Ôµ Ô Ð Ñ ÐØÓÒ ¹
Ò À´Õ Ô Øµ ¸ ØÙ ÑÓ× ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÔÓÖ Ñ Ó ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ
Ë´Õ È Øµ º ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ Ë ÔÓ×× × Ö × ÓÐ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ × ÒÙÐ ¸ ×ØÓ ¸ Ã´É È Øµ ¼ º Æ ×× × Ö ÙÒר Ò × × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ
ØÖ Ò× ÓÖÑ × × Ó ØÖ Ú ÐÑ ÒØ ×ÓÐÙÚ ×
É Ã
È ¼ µ É ¬ ´ ½ ½ µ
¿¿
345.
È Ã
ɼ µ È « ´ ½ ½ µ
ÓÒ «³× ¬³× × Ó ÓÒר ÒØ ׺
ÓÖ Ó ÓÑ ´ º½º½ µ Ø ÑÓ×
¼ à À´Õ Ô Øµ ·
Ë
Ø ´ ½ ¾µ
ÓÒ ¸ Ù× Ò Ó × ÕÙ Ó × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
Ô Ë
Õ ´ ½ ¿µ
ÓÖÖ ÒØ × Õº´ º½º½ µ¸ ÙÞ ÑÓ× ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓҹ Ó
À Õ½ ÕÒ
Ë
Õ½
Ë
ÕÒ
Ø ·
Ë
Ø ¼ ´ ½ µ
ר ÙÑ ÕÙ Ó Ö Ò Ð Ô Ö Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ò × Ò·½ Ú Ö Ú × Ò Ô Ò ÒØ ×
Õ½ ÕÒ Øº Ð ÞÑ ÒØ ¸ Ò Ó Ò ×× Ø ÑÓ× ×Ù ×ÓÐÙ Ó Ö Ð¸ ÕÙ ÑÙ ØÓ Ð × Ö
Ó Ø ÔÓÖ ØÖ Ø Ö¹× ÙÑ ÕÙ Ó Ò Ó¹Ð Ò Ö¸ ÕÙ ÒÚÓÐÚ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö º
ÓÑÓ Ú Ö ÑÓ× ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó ÒÙÑ ÖÓ×Ó× Ü ÑÔÐÓ׸ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓҹ Ó
Ñ Ø ×ÓÐÙ Ó × Ô ÖØ ÙÐ Ö × ÓÒØ Ò Ó Ò · ½ ÓÒר ÒØ × Ö ØÖ Ö × «½ «Ò·½ º ÍÑ
Ú Þ ÕÙ Ë Ò Ó ×Ø ÒÚÓÐÚ Ö Ø Ñ ÒØ Ò ÕÙ Ó¸ Ñ × Ô Ò × ×Ù × Ö Ú ×¸ ÙÑ ×
ÓÒר ÒØ × ÑÓ׸ «Ò·½ Ñ Ö Ñ ÒØ Ø Ú º Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö ×ÓÐÙ Ó
ÓÒØ Ò Ó Ò · ½ Ô Ö Ñ ØÖÓ× ÓÖÑ Ë · «Ò·½ º ÓÒר ÒØ Ø Ú «Ò·½ ÔÓ × Ö
× ÖØ ¸ ÔÓ × Ò Ó ÑÓ ¬ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ö ÔÓÖ Ëº × Ù×× Ó ÒÓ Ô Ö Ö Ó
ÒØ Ö ÓÖ ×Ù Ö ÕÙ ¸ Ò ÓÒØÖ ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ÓÖÑ
Ë´Õ½ ÕÒ «½ «Ò ص ÓÒ Ó× «³× × Ó ÓÒר ÒØ × ÒØ Ö Ó Ò Ó¹ Ø Ú ×¸ Þ Ò Ó
ÒØ ¬ Ó « È ÙÒ Ó Ë´Õ È Øµ ×× Ñ ÓÒרÖÙ Ü ÙØ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÒÓÒ ÕÙ Ö ÙÞ Þ ÖÓ ÒÓÚ Ñ ÐØÓÒ Ò º ÓÑ ×× ÒØ ¬ Ó¸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó
× ×Ø Ñ Ñ Ø ÖÑÓ× × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÓÖ Ò × Ø ÖÑ Ò Ó Ô Ð × ÕÙ Ó ×
¬ Ë
« ½ Ò ´ ½ µ
346.
ÕÙ Ö ×ÙÐØÑ ÓÑ Ò Ó ´ º½º½ µ ÓÑ ´ º½º½ µº × Ò ÕÙ Ó × ´ º½º µ ÔÓ Ñ × Ö
Ö ×ÓÐÚ × Ô Ö Ó× Õ³× ÓÖÒ Ò Ó
Õ Õ ´« ¬ ص ´ ½ µ
ÓÒ ÙÒØ Ñ ÒØ ÓÑ Õº´ º½º¿µ¸ ר Ö ×ÙÐØ Ó Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö
Ô Ô ´« ¬ ص ´ ½ µ
ר × Ù × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × Ö ÔÖ × ÒØ Ñ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÖ ¹
Ò × ÒÚÓÐÚ Ò Ó ¾Ò ÓÒר ÒØ × ÒØ Ö Ó Ù Ó× Ú ÐÓÖ × × Ó Ø ÖÑ Ò Ó× Ô Ð × ÓÒ Ó ×
Ò ×º
Ñ Ó Ö Ø Ö ÙÖ ×Ø Ó × Ù×× Ó Ñ ¸ Ú Ð Ô Ò ØÓÖÒ ¹Ð Ñ × Ö ÓÖÓ×
ÔÓÖ Ñ Ó ¬Ò Ó × ÔÖ × × ÑÓÒ×ØÖ Ó × Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× ×Ù Ö Ó× ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ º
¬Ò Ó º½º½º ÍÑ ×ÓÐÙ Ó ÓÑÔÐ Ø ÓÙ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹
Â Ó ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ÓÖÑ Ë´Õ½ ÕÒ «½ «Ò ص ÓÒØ Ò Ó Ò ÓÒר ÒØ × Ò Ó
Ø Ú × «½ «Ò Ø Ð ÕÙ
Ø
¾
Ë
Õ « ¼ ´ ½ µ
ÓÒ Ó ´ º½º µ Ö Ø Ö Þ Ó× Ô Ö Ñ ØÖÓ× «½ «Ò ÓÑÓ ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò¹
ÒØ × ¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ¸ Ö ÒØ ÕÙ × Õ׺´ º½º µ ÔÓ Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × Ô Ö Ó× Õ³× Ò
ÓÖÑ ´ º½º µº ÈÓ ÑÓ׸ ÓÖ ¸ × ÒØ Ø Þ Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÒØÖ Ð Ø ÓÖ À Ñ ÐØÓҹ Ó
Ò ÔÖÓÔÓ× Ó ÕÙ × × Ù º
Ì ÓÖ Ñ Â Ó º Ë Ë´Õ « ص ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹
Â Ó º ÒØ Ó Ó× Õ³× Ô³× Ø ÖÑ Ò Ó× Ô Ð × Õ׺´ º½º µ ´ º½º¿µ Ó Ñ × ÕÙ Ó ×
À Ñ ÐØÓÒ
Õ À
Ô Ô À
Õ ½ Ò ´ ½ µ
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ö Ò Ò Ó ´ º½º µ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ Ö ×ÙÐØ
347.
¼ ¬
¾
Ë
Õ «Õ ·
¾
Ë
Ø « ´ ½ ½¼µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ð Ò Ò Ó Ñ Ó Õº´ º½º¿µ¸ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹
Â Ó ´ º½º µ Ò ÓÖÑ
À´Õ Ô´Õ « ص ص ·
Ë
Ø ¼ ´ ½ ½½µ
Ö Ò Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ñ Ö Ð Ó « Ó Ø ÑÓ×
À
Ô
¾
Ë
« Õ ·
¾
Ë
« Ø ¼ ´ ½ ½¾µ
ÓÒ ÑÔÖ ÑÓ× ÒÓÚ Ñ ÒØ Õº´ º½º¿µº Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ ÓÖ Ñ Ö Ò Ó
ÖÖ Ð Ú ÒØ ¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó ´ º½º½¾µ Ñ ´ º½º½¼µ¸ ¬ ÑÓ× ÓÑ
¾
Ë
Õ « Õ À
Ô ¼ ´ ½ ½¿µ
ÓÑÓ Ñ ØÖ Þ Ù Ó× Ð Ñ ÒØÓ × Ó
¾
Ë Õ « Ò Ó¹× Ò ÙÐ Ö Ô Ð Õº´ º½º µ¸ Ó × ×Ø Ñ
ÓÑÓ Ò Ó ÕÙ Ó × Ð Ò Ö × ´ º½º½¿µ ÔÓ××Ù ×ÓÑ ÒØ ×ÓÐÙ Ó ØÖ Ú Ð
Õ À
Ô ¼ ½ Ò ´ ½ ½ µ
ÌÓÑ Ò Ó Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ ´ º½º¿µ Ú Ñ
Ô
¾
Ë
Õ Õ Õ ·
¾
Ë
Ø Õ ´ ½ ½ µ
Å × ´ º½º½½µ ÙÞ¹× ¸ Ö Ò Ò Ó Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Õ ¸
À
Õ ·
À
Ô
¾
Ë
Õ Õ ·
¾
Ë
Õ Ø ¼ ´ ½ ½ µ
×Ù ×Ø ØÙ Ó ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ´ º½º½ µ ÓÒ ÙÞ
348.
Ô À
Õ·
¾
Ë
Õ Õ Õ À
Ô À
Õ ´ ½ ½ µ
Ñ Ú ÖØÙ ´ º½º½ µ¸ ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ º ¾
º¾ Ü ÑÔÐÓ× ÍÒ Ñ Ò× ÓÒ ×
× Ù×× Ó Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ× × ÑÔÐ × × ÖÚ Ö Ô Ö ÐÙ×ØÖ Ö Ó ÑÔÖ Ó Ø Ò ¸
Ð Ñ ÑÓØ Ú Ö ÖØ × Ó × ÖÚ Ó × Ö Ø Ö Ö Ð ÕÙ × Ö Ó Ø × Ñ × ÒØ º
Ü ÑÔÐÓ º¾º½º Ê ×ÓÐÚ Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð
Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó º
ËÓÐÙ Óº Î ×ØÓ ÕÙ À Ô¾ ¾Ñ¸ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ××ÙÑ ÓÖÑ
½
¾Ñ
Ë
Õ
¾
·
Ë
Ø
¼ ´ ¾ ½µ
ÍÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ×Ø ÕÙ Ó ÔÓ × Ö Ó Ø ÔÓÖ × Ô Ö Ó Ú Ö Ú × Ò ÓÖÑ
×ÓÑ
Ë Ï´Õµ · ̴ص ´ ¾ ¾µ
ÁÒØÖÓ ÙÞ Ò Ó Ë ×Ø ÓÖÑ Ñ ´ º¾º½µ Ö ×ÙÐØ
½
¾Ñ
Ï
Õ
¾
Ì
Ø
´ ¾ ¿µ
Ë ¬Ü ÖÑÓ× Ø Ú Ö ÖÑÓ× Õ Ó Ð Ó ×ÕÙ Ö Ó ´ º¾º¿µ Ú Ö Ú Ö Öº ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ð Ò Ó ÔÓ
Ú Ö Ö ÔÓÖÕÙ Ó Ð Ó Ö ØÓ Ô ÖÑ Ò ¬ÜÓº ÄÓ Ó¸ Ñ Ó× Ó× Ð Ó× ´ º¾º¿µ × Ó Ù × ÙÑ
Ñ ×Ñ ÓÒר ÒØ ÔÓ× Ø Ú ÕÙ ¸ ÔÓÖ ÓÒÚ Ò Ò ¸ ÒÓØ Ö ÑÓ× ÔÓÖ «¾ ¾Ñº ÑÓ׸ ×× Ñ¸ ÓÑ
× Ù × ÕÙ Ó × Ö Ò × ÓÖ Ò Ö ×
Ï
Õ
« Ì
Ø
«¾
¾Ñ
´ ¾ µ
ÓÒ
Ë´Õ « ص «Õ «¾
¾Ñ
Ø ´ ¾ µ
349.
Ø Ò Ó× Ó Ò ÓÒ × ÓÒר ÒØ × ÒØ Ö Ó Ñ Ö Ñ ÒØ Ø Ú ×º ×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Õ Ó Ø Ñ¹×
¬
Ë
«
Õ «
Ñ
Ø ´ ¾ µ
×ØÓ ¸
Õ ¬ ·
«
Ñ
Ø Õ¼ ·
Ô¼
Ñ
Ø ´ ¾ µ
ÕÙ
Ô
Ë
Õ
« ÓÒר ÒØ Ô¼ ´ ¾ µ
Õº´ º¾º µ ÓÒ ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ º
Ü ÑÔÐÓ º¾º¾º Ê ×ÓÐÚ Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÙÒ Ñ Ò¹
× ÓÒ Ð Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó º
ËÓÐÙ Óº ÓÖ À Ô¾ ¾Ñ · Ñ ¾Õ¾ ¾¸ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó × Ö Ú ¹×
½
¾Ñ
Ë
Õ
¾
·
Ñ ¾
¾
Õ¾
·
Ë
Ø
¼ ´ ¾ µ
×× Ñ ÓÑÓ ÒÓ ×Ó Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ¸ ÕÙ Ó ´ º¾º µ × Ô Ö Ú Ð Ò ÓÖÑ
Ë Ï´Õµ «Ø ´ ¾ ½¼µ
ÓÒ Ï × Ø × Þ
½
¾Ñ
Ï
Õ
¾
·
Ñ ¾
¾
Õ¾
« ´ ¾ ½½µ
ÓÒר ÒØ ÔÓ× Ø Ú « Ó Ò ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ ÓÒר ÒØ Ñ ÐØÓÒ Ò ´ Ù Ð Ò Ö ØÓØ Ð¸
Ò ×Ø ×Óµ¸ ÔÓ × Ï Õ Ë Õ Ôº ×ÓÐÙ Ó ´ º¾º½½µ Ñ Ø
Ï
վѫ Ѿ ¾Õ¾ Õ ´ ¾ ½¾µ
Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ¸
350.
Ë´Õ « ص
վѫ Ѿ ¾Õ¾ Õ «Ø ´ ¾ ½¿µ
×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Õ Ó Ø Ñ¹×
¬
Ë
«
Ñ
Õ
Ծѫ Ѿ ¾Õ¾
Ø
½
× Ò ½
×Ñ ¾
¾«
Õ Ø ´ ¾ ½ µ
Ê ×ÓÐÚ Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ô Ö Õ Ò ÓÒØÖ ¹× ¸ ÓÑ Æ ¬ ¸
մص
Ö ¾«
Ñ ¾
× Ò´ Ø · Ƶ ´ ¾ ½ µ
ÕÙ Ñ ÓÒ ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ó× Ð ÓÖº
ÆÓ××Ó ÙÐØ ÑÓ Ü ÑÔÐÓ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ö Ú Ð ÕÙ Ó Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ÔÓ
× Ö ×Ø Ò Ó ÖØ × Ð ×× × × ×Ø Ñ × Ò Ó¹ ÓÒ× ÖÚ Ø ÚÓ׺
Ü ÑÔÐÓ º¾º¿º ´Ä ÑÓ× ½ µ Í× Ø ÓÖ À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö ÕÙ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Õ · Õ · ¾
Õ ¼ ´ ¾ ½ µ
ÕÙ × Ö Ú ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÑÓÖØ Óº
ËÓÐÙ Óº Õº´ º¾º½ µ Ö Ô Ð Ð Ö Ò Ò ´Ú ÈÖÓ Ð Ñ ½º½ µ
Ä Ø ÑÕ¾
¾
Ñ ¾
¾
Õ¾
´ ¾ ½ µ
Ù Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ
À Ø Ô¾
¾Ñ
·
Ñ ¾
¾
Õ¾ Ø
´ ¾ ½ µ
ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ××Ó ×Ø Ñ ÐØÓÒ Ò
Ø
¾Ñ
Ë
Õ
¾
·
Ñ ¾
¾
Õ¾ Ø
·
Ë
Ø
¼ ´ ¾ ½ µ
Ú Ó Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø À ¸ ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ò Ó Ñ Ø × Ô Ö Ó
351.
Ú Ö ÚÐ Ø ÑÔÓÖ Ð Ò ÓÖÑ Ó× Ü ÑÔÐÓ× ÒØ Ö ÓÖ × ´Ú Ö ¬ÕÙ µº ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÓÖÑ À
×Ù Ö ÕÙ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
É Õ Ø ¾
È Ô Ø ¾
´ ¾ ¾¼µ
ÔÖÓÚ Ú ÐÑ ÒØ × ÑÔÐ ¬ Ö Ñ ÐØÓÒ Ò º ÓÒØ ÕÙ ×Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÓÑ
ÙÒ Ó Ö ÓÖ ¾´Õ È Øµ Ø ¾ÕÈ ¸ Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ
Ã´É È Øµ À´Õ Ô Øµ · ¾
Ø
Ⱦ
¾Ñ
·
Ñ ¾
¾
ɾ
·
¾
ÉÈ ´ ¾ ¾½µ
Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓº ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ××Ó Ã × Ö Ú ¹×
½
¾Ñ
Ë
É
¾
·
Ñ ¾
¾
ɾ
·
¾
É
Ë
É
·
Ë
Ø
¼ ´ ¾ ¾¾µ
ÕÙ Ð ÔÓ××Ù ×ÓÐÙ Ó ÓÖÑ
Ë Ï´Éµ «Ø ´ ¾ ¾¿µ
ÓÒ
½
¾Ñ
Ï
É
¾
·
Ñ ¾
¾
ɾ
·
¾
É
Ï
É
« ´ ¾ ¾ µ
ÆÓØ ÕÙ « Ù Ð Ó Ú ÐÓÖ ÓÒר ÒØ À Ñ ÐØÓÒ Ò Ã º Ê ×ÓÐÚ Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ð Ö
Ó × ÙÒ Ó Ö Ù Ô Ö Ï É Ó Ø Ñ¹×
Ï
Ü
Ü ¦ ¾
´½ ¾
µÜ¾ ½ ¾
´ ¾ ¾ µ
ÓÑ Ü ´Ñ µ½ ¾É ¾ ´¾« µ½ ¾ º ÆÓ ØÓ ÒØ Ö ×ÓÐÙ Ó ´ º¾º½ µ × ÓÐ Ó
× Ò Ð Ñ ´ º¾º¾ µ ÖÖ Ð Ú ÒØ ´Ú Ö Ü Ö Ó º¾º½µ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ØÓÑ Ö ÑÓ×
Ï Ü¾
¾
· ¾
´½ ¾
µÜ¾ ½ ¾
Ü ´ ¾ ¾ µ
Ó× Ö ÑÓ× Ó ×Ó ½¸ ×ØÓ ¸ ¾ º ¬Ò Ò Ó ´½ ¾µ½ ¾ Ö ×ÙÐØ
Ë «Ø ܾ
¾
·
¾«
¾
ܾ ½ ¾
Ü ´ ¾ ¾ µ
ÓÒ
352.
¬
Ë
«
Ø ·
½ Ü
´¾ ¾Ü¾µ½ ¾
Ø ·
½
× Ò ½ Ü
´ ¾ ¾ µ
Ê ×ÓÐÚ Ò Ó Ô Ö Ü Ö ØÓÖÒ Ò Ó Ú Ö Ú Ð Õ Ö ×ÙÐØ ¸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
մص Ø ¾
× Ò´ªØ · Ƶ ª ´ ¾
¾
µ½ ¾
´ ¾ ¾ µ
ÓÒ Æ × Ó ÓÒר ÒØ × Ø ÖÑ Ò × Ô Ð × ÓÒ Ó × Ò ×º Õº´ º¾º¾ µ ×ÓÐÙ Ó Ù×Ù Ð
Ô Ö Ó Ó× Ð ÓÖ ÑÓÖØ Ó ÒÓ ×Ó ÑÓÖØ Ñ ÒØÓ Ö Óº
Ü Ö Ó º¾º½º ´ µ ÓÒ¬ÖÑ ÕÙ × ÓÐ Ó × Ò Ð Ò Ø ÚÓ Ñ ´ º¾º¾ µ Ò Ó Ø ÓÖÑ
×ÓÐÙ Ó ´ º¾º¾ µº ´ µ ÓÑÔÐ Ø Ó Ü ÑÔÐÓ º¾º¿ ØÖ Ø Ò Ó Ó× ×Ó× ¾ ´ ÑÓÖØ Ñ ÒØÓ
Ö Ø Óµ ¾ ´ ÑÓÖØ Ñ ÒØÓ ÓÖØ µº
º¿ Ë Ô Ö Ó Î Ö Ú ×
ÍÑ ×Ô ØÓ × ÑÔÐ ¬ ÓÖ Ó Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ×Ò ×× ×
Ó Ø Ö ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ô Ö Ö ×ÓÐÚ Ö Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ñ Ó¸
ר Ò Ó Ò ÓÒØÖ Ö ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ¸ ÕÙ ×ÓÑ ÒØ ÙÑ ×ÓÐÙ Ó Ô ÖØ ÙÐ Öº ËÓÐÙ Ó ×
Ô ÖØ ÙÐ Ö × ÕÙ Ó × Ö Ò × Ô Ö × ÔÓ Ñ × Ö ÓÑÙÑ ÒØ Ó Ø × ÔÓÖ × Ô Ö Ó
Ú Ö Ú ×º Ò ØÙÖ Þ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ØÓÖÒ ÔÓ×× Ú Ð¸ Ñ Ö Ò ÒÙÑ ÖÓ
×Ó׸ × Ô Ö Ó Ú Ö Ú × Ñ ÓÖÑ ×ÓÑ º Ð ÙÑ × Ó × ÖÚ Ó × Ö Ø Ö Ö Ð¸
Ñ ÓÖ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ × ÑÔР׸ Ð Ø Ñ ÓÒ× Ö Ú ÐÑ ÒØ Ø Ö × Ô Ö Ö Ú Ö Ú ×
Ñ Ó Ô ÖØ × × ØÙ Ó × Ö Ð Ú ÒØ ׺
½º Î Ö Ú × Ð ×º Ë ÙÑ ÖØ ÓÓÖ Ò ¸ ÑÓ× ÕÒ ¸ Ú Ö Ú Ð Ð
À¸ ÔÓ×× Ú Ð × Ô Ö ¹Ð Ñ Ø Ñ ÒØ × Ñ ×º ØÓ¸ ×ÙÔÓÒ ÕÙ À Ò Ó Ô Ò
ÕÒ º ÒØ Ó ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ë «ÒÕÒ · Ë´Õ½ ÕÒ ½ ص ´ ¿ ½µ
ÓÒ ¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó Ñ ´ º½º µ¸ Ë × Ø × Þ
353.
À Õ½ ÕÒ ½
Ë
Õ½
Ë
ÕÒ ½
«ÒØ ·
Ë
Ø ¼ ´ ¿ ¾µ
ÕÙ ×Ó ÒÚÓÐÚ × Ú Ö Ú × Õ½ ÕÒ ½ غ ÑÓØ Ú Ó Ô Ö Ù× Ö ÙÑ ×ÓÐÙ Ó Ô Ö
ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ÓÖÑ ´ º¿º½µ ÔÖÓÚ Ñ
Ë
ÕÒ
ÔÒ «Ò ´ ¿ ¿µ
ÔÓ × ÔÒ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × ÑÔÖ ÕÙ ÕÒ Ú Ö Ú Ð Ð º ×ÓÐÙ Ó ×Ø
ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ö Ò Ð Ô Ö Ë ÔÖ × Ñ ÒØ ÓÖÑ ´ º¿º½µº ÍÑ Ùר ¬ Ø Ú
ÓÒ Ð ÕÙ ×Ø ÑÓ× Ñ Ù× ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ ØÓÖÒ ØÓ Ó× Ó× È³×
ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Å × ÔÒ ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ¸ ÒÓ ÕÙ
ÓÒ ÖÒ Ó Ô Ö ´ÕÒ ÔÒµ ¸ ר Ü ÙØ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒØ ¸ Ù ÙÒ Ó Ö ÓÖ
¾ ÕÒÈÒ ÕÒ«Ò Ñ Ú ÖØÙ ÒØ ¬ Ó « È º Ë ÓÙÚ Ö Ñ × Ú Ö Ú ×
Р׸ Ú ÒØ ÕÙ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ø ÖÑÓ Ö Ø Ó × Ò Ð Ù Ð Ñ ´ º¿º½µ ØÓÖÒ ¹
× ÙÑ ×ÓÑ ×Ó Ö ØÓ × × Ú Ö Ú × Ð ×¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Ë ÒÚÓÐÚ ×ÓÑ ÒØ × Ú Ö Ú ×
ÕÙ Ò Ó × Ó Ð ×º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × ÕÒ ÕÒ ½ × Ó Ð × Ø ÑÓ×
Ë «ÒÕÒ · «Ò ½ÕÒ ½ · Ë´Õ½ ÕÒ ¾ ص ´ ¿ µ
ÓÒ
À Õ½ ÕÒ ¾
Ë
Õ½
Ë
ÕÒ ¾
«Ò ½ «Ò Ø ·
Ë
Ø ¼ ´ ¿ µ
¾º Î Ö Ú Ð Ø ÑÔÓÖ Ðº ÓÑÓ Ó× Ü ÑÔÐÓ× Ë Ó º¾ Ò Ñ¸ × À Ò Ó Ô Ò
ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓҹ Ó
À Õ½ ÕÒ
Ë
Õ½
Ë
ÕÒ
·
Ë
Ø ¼ ´ ¿ µ
Ñ Ø × Ô Ö Ó Ú Ö Ú Ð Ø Ò ÓÖÑ
Ë Ï´Õ½ ÕÒµ «½Ø ´ ¿ µ
354.
ÓÒ Ï Ñ ÙÒ Ó Ö Ø Ö ×Ø À Ñ ÐØÓÒ × Ø × Þ
À Õ½ ÕÒ
Ï
Õ½
Ï
ÕÒ
«½ ´ ¿ µ
ר ÕÙ Ó Ô Ö Ï Ò Ó ÓÒØ Ñ Ó Ø ÑÔÓ «½ Ù Ð Ó Ú ÐÓÖ ÓÒר ÒØ Ñ ÐØÓÒ ¹
Ò º ÍÑ ×ÓÐÙ Ó ÓÑÔÐ Ø Ë´Õ « ص ´ º¿º µ ¬ Ø ÖÑ Ò ÙÑ Ú Þ ÕÙ × Ò ÓÒØÖ
ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø Ï´Õ «µ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ò Ô Ò ÒØ Ó Ø ÑÔÓ
´ º¿º µº ÙÒ Ó Ï´Õ «µ ¸ ÔÓÖ × ×Ó¸ ÔÖÓ ÙÞ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ Ö ×ÓÐÚ
ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ó× Õ³×º
Ü Ö Ó º¿º½º ËÙÔÓÒ ÕÙ À Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ × Ï´Õ «µ
ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ´ º¿º µº Ò Ö Ò Ó Ï ÓÑÓ ÙÒ Ó Ö ÓÖ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
ÒÓÒ ÓÑ « È ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ØÖ Ò× ÓÖÑ × × Ó
È ¼ µ È « ½ Ò
ɽ ½ µ ɽ Ø · ¬½ ´ ¿ µ
É ¼ µ É ¬ ¾ Ò
Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÓÒ ÐÙ ÕÙ ÔÓÖ Ñ Ó × ÕÙ Ó ×
Ï
«½
Ø · ¬½
Ï
«
¬ ¾ Ò ´ ¿ ½¼µ
× Ó Ø ÖÑ Ò Ó× Ó× Õ ´« ¬ ص ÕÙ Ó Ñ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÒØ Ñ ¾Ò ÓÒר ÒØ ×
ÒØ Ö Ó Ù Ó× Ú ÐÓÖ × × Ó ¬Ü Ó× Ô Ð × ÓÒ Ó × Ò ×º
× Ô Ö Ð ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ô Ò Ó ÔÖÓ Ð Ñ × Ó Ó
ÓÒ ÙÒØÓ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × × ÓÐ Óº Ç× Ñ Ó× × ×Ø Ñ × ÒØ Ö Ú × × Ó
ÕÙ Ð × Ô Ö Ó× ÕÙ × ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó × Ô Ö Ú Ð Ñ Ð ÙÑ × ×Ø Ñ
ÓÓÖ Ò × × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó Ö ×ÓÐÚ × ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º Ç ÔÖÓ Ð Ñ
ØÖ × ÓÖÔÓ× ×Ó ÑÙØÙ ØÖ Ó Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÓÒר ØÙ ÙÑ Ó× Ü ÑÔÐÓ× Ñ × ÑÓ×Ó×
× ×Ø Ñ Ò Ó¹ ÒØ Ö Ú Ðº Å ×ÑÓ ÒÓ ×Ó × ×Ø Ñ × ÒØ Ö Ú ×¸ Ò Ó × ÓÒ Ò Ò ÙÑ
Ö Ø Ö Ó ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö Ð ÕÙ Ò ÕÙ Ó× × ×Ø Ñ × ÓÓÖ Ò × ÒÓ× ÕÙ × ÕÙ Ó
À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó × Ô Ö Ú Ðº È Ö × ×Ø Ñ × ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ÓÖØÓ ÓÒ ×¸
355.
ÙÑ Ø ÓÖÑ Ú Ó ËØ Ð ×Ø Ð × ÓÒ Ó × Ò ×× Ö × ×Ù¬ ÒØ × Ô Ö × ¹
Ô Ö Ð ´È Ö× ½ µº ÕÙ ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ Ú ÑÓ× Ò Ö¹ÒÓ× ØÖ Ø Ö Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ×
ÒØ Ö ×× × Ó ÕÙ ÐÙ×ØÖ Ñ × Ø Ò × × Ô Ö Ó Ú Ö Ú × ÓרÙÑ Ö Ñ ÒØ
ÑÔÖ ×º
Ü ÑÔÐÓ º¿º½º Ò ÓÒØÖ Ö ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ô Ö
ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ ÔÓØ Ò Ð Î ´Ö µ ´Öµ · ´ µ Ö¾ ÓÒ ´Ö ³µ × Ó ÓÓÖ Ò × × Ö ×¸
ÓÑ ´Öµ ´ µ ÙÒ Ó × ÓÒ ×º
ËÓÐÙ Óº Ñ ÐØÓÒ Ò ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÖ Ú Õº´ º½º½ µ
À
½
¾Ñ
Ô¾
Ö ·
Ô¾
Ö¾
·
Ô¾
³
Ö¾ × Ò¾
· ´Öµ ·
´ µ
Ö¾
´ ¿ ½½µ
ÑÓ Ó ÕÙ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ØÓÑ ÓÖÑ
½
¾Ñ
Ë
Ö
¾
·
½
Ö¾
Ë ¾
·
½
Ö¾ × Ò¾
Ë
³
¾
· ´Öµ ·
´ µ
Ö¾
·
Ë
Ø
¼ ´ ¿ ½¾µ
Î ×ØÓ ÕÙ À Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ ³ ÓÓÖ Ò Ð ¸ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ë «½Ø · «³³ · Ï´Ö µ ´ ¿ ½¿µ
ÓÒ
½
¾Ñ
Ï
Ö
¾
·
½
Ö¾
Ï ¾
·
«¾
³
Ö¾ × Ò¾
· ´Öµ ·
´ µ
Ö¾
«½ ´ ¿ ½ µ
Ì ÒØ Ò Ó ÙÑ ×ÓÐÙ Ó Ô Ö ×Ø ÕÙ Ó ÓÖÑ
Ï´Ö µ Ͻ´Öµ · Ͼ´ µ ´ ¿ ½ µ
×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó×
½
¾Ñ
Ͻ
Ö
¾
·
½
Ö¾
Ͼ ¾
·
«¾
³
Ö¾ × Ò¾
· ´Öµ ·
´ µ
Ö¾
«½ ´ ¿ ½ µ
ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó ÔÓÖ Ö¾ ¬ ÑÓ× ÓÑ
Ö¾ ½
¾Ñ
Ͻ
Ö
¾
· ´Öµ «½ ½
¾Ñ
Ͼ ¾
·
«¾
³
¾Ñ× Ò¾
· ´ µ «¾
¾Ñ
´ ¿ ½ µ
356.
ÑÓ Ó ÕÙ× Ú Ö Ú × Ö ÓÖ Ñ × Ô Ö ×¸ ÓÒר ÒØ × Ô Ö Ó Ø Ò Ó × Ó ÓÒ¹
Ú Ò ÒØ Ñ ÒØ ÒÓØ ÔÓÖ «¾ ¾Ñº Õº´ º¿º½ µ ÕÙ Ú Ð × Ù × ÕÙ Ó × Ö Ò ×
ÓÖ Ò Ö ×
Ͻ
Ö
×
¾Ñ «½ ´Öµ «¾
Ö¾
´ ¿ ½ µ
Ͼ
×
«¾ ¾Ñ ´ µ «¾
³
× Ò¾
´ ¿ ½ µ
ÁÒØ Ö Ò Ó ×Ø × ÕÙ Ó × Ò× Ö Ò Ó Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ñ ´ º¾º½ µ ´ º¾º½¿µ Ö ×ÙÐØ ÙÑ ÒØ Ö Ð
ÓÑÔÐ Ø ´ º¾º½¾µ Ò ÓÖÑ
Ë «½Ø · «³³ · ¾Ñ «½ ´Öµ «¾
Ö¾
½ ¾
Ö · «¾
¾Ñ ´ µ «¾
³
× Ò¾
½ ¾
´ ¿ ¾¼µ
×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÔÓÖ
¬½
Ë
«½
Ø · Ñ
Ö
¾Ñ «½ ´Öµ «¾ Ö¾
½ ¾
´ ¿ ¾½µ
¬
Ë
«
« Ö
Ö¾ ¾Ñ «½ ´Öµ «¾ Ö¾
½ ¾
·
«
«¾ ¾Ñ ´ µ «¾
³ × Ò¾
½ ¾
´ ¿ ¾¾µ
¬³
Ë
«³
³ «³
× Ò¾ «¾ ¾Ñ ´ µ «¾
³ × Ò¾
½ ¾
´ ¿ ¾¿µ
ÑÔÓ×× Ú Ð Ò Ó ÒÓØ Ö ÔÖ ×Ø Þ × ÑÔÐ ÑÔÖ ×× ÓÒ ÒØ × ÓÑ ÕÙ × Ö ÙÞ ÕÙ Ö ØÙÖ ×
×ÓÐÙ Ó ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó º Õº´ º¿º¾½µ ÓÖÒ Ö´Øµ ÕÙ ¸ ÔÓ×
×Ù ×Ø ØÙ Ó Ñ ´ º¿º¾¾µ¸ Ø ÖÑ Ò ´Øµº Ì Ò Ó Ò ÓÒØÖ Ó ´Øµ¸ Ñ ÒØ ´ º¿º¾¿µ Ó Ø Ñ¹×
³´Øµ¸ ÓÑÔÐ Ø Ò Ó Ö ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ×Ó × ×Ø ÒØ Ö ×× Ó Ô Ò ×
Ò ØÖ ØÓÖ ÓÑ ØÖ × Ö Ø Ô Ð Ô ÖØ ÙÐ ¸ ר ÙØ Ð Þ Ö × Ù × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × Ô Ö
ÜÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ó ÙÖÚ Ò ÓÖÑ Ö Ö´ µ ³ ³´ µ ÓÙ ´³µ Ö Ö´³µº
Ñ ÓÖ Ó× ÔÓØ Ò × ÒØÖ × × Ñ Ó× Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ × Ô Ö × ÔÐ Ó × × ×¸ Ó
ÔÓØ Ò Ð Î´Ö µ Ö· Ö¾
× Ò
¾
¸ ÓÒר ÒØ ׸ Ó ÔÖÓÔÓ×ØÓ ´À ÖØÑ ÒÒ ½ ¾µ
Ô Ö × Ö Ú Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ð ØÖÓÒ Ñ ÑÓÐ ÙÐ × Ò ÓÖÑ ÙÑ Ò Ð¸ Ø × ÓÑÓ
357.
ÑÓÐ ÙÐ ÒÞÒÓº Ç ÔÓØ Ò Ð À ÖØÑ ÒÒ Ü Ø Ñ ÒØ ÓÖÑ ×ÙÔÓר ÒÓ
Ü ÑÔÐÓ ÕÙ ÑÓ× ÓÒ× Ö Öº
Ü ÑÔÐÓ º¿º¾º Ê ×ÓÐÚ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ ÔÖÓ Ø Ð Ñ ØÖ × Ñ Ò×Ó × Ô ÐÓ
Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó º
ËÓÐÙ Óº ÓÑ Ó ÜÓ Þ ÓÖ ÒØ Ó Ú ÖØ ÐÑ ÒØ Ô Ö Ñ ¸
À
½
¾Ñ
´Ô¾
Ü · Ô¾
Ý · Ô¾
Þµ · Ñ Þ ´ ¿ ¾ µ
ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ø Ñ ÓÖÑ
½
¾Ñ
Ë
Ü
¾
·
Ë
Ý
¾
·
Ë
Þ
¾
· Ñ Þ ·
Ë
Ø
¼ ´ ¿ ¾ µ
ÓÑÓ Ü Ý × Ó Ú Ö Ú × Ð × À Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸
Ë «½Ø · «ÜÜ · «ÝÝ · Ï´Þµ ´ ¿ ¾ µ
ÓÒ
Ï
Þ
¾
¾Ñ´«½ Ñ Þµ «¾
Ü «¾
Ý ´ ¿ ¾ µ
ÁÒØ Ö Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ö ×ÙÐØ
Ë «½Ø · «ÜÜ · «ÝÝ ½
¿Ñ¾
¾Ñ´«½ Ñ Þµ «¾
Ü «¾
Ý
¿ ¾
´ ¿ ¾ µ
Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ Ó Ø Ñ¹× ÔÓÖ Ñ Ó
¬½
Ë
«½
Ø ½
Ñ
¾Ñ´«½ Ñ Þµ «¾
Ü «¾
Ý
½ ¾
´ ¿ ¾ µ
¬¾
Ë
«Ü
Ü ·
«Ü
Ѿ
¾Ñ´«½ Ñ Þµ «¾
Ü «¾
Ý
½ ¾
´ ¿ ¾ µ
¬¿
Ë
«Ý
Ý ·
«Ý
Ѿ
¾Ñ´«½ Ñ Þµ «¾
Ü «¾
Ý
½ ¾
´ ¿ ¾ µ
Ö ×ÓÐÙ Ó ×Ø × ØÖ × ÙÐØ Ñ × ÕÙ Ó × Ô Ö Ü Ý Þ ÓÖÒ
358.
Ü ·
«Ü
Ñ
Ø ´¿ ¿¼ µ
Ý ·
«Ý
Ñ
Ø ´ ¿ ¿¼ µ
Þ · Ø Ø¾
¾
´ ¿ ¿¼ µ
ÓÒ ÜÔÖ Ñ Ñ¹× Ñ Ø ÖÑÓ× Ó× «³× ¬³×º × ÕÙ Ó × ´ º¿º¿¼µ Ó Ò Ñ ÓÑ
×ÓÐÙ Ó Ù×Ù Ð ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ × Ó Ø Ñ ÔÓÖ Ñ ØÓ Ó× Ð Ñ ÒØ Ö ×º
º Ó ÓÑÓ ÙÒ Ó × ÓÓÖ Ò ×
ÓÒ ÓÖÑ Ó × ÖÚ ÑÓ× Ò Ë Ó º ¸ Ó × ÑÔ Ò Ó Ô Ô Ð ÙÒ Ó Ö ÓÖ
ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ Ð Ú Ó ×Ø Ó Ó × ×Ø Ñ ÒÓ Ø ÑÔÓ Ø Ó ×Ø Ó ÒÙÑ
Òר ÒØ ÒØ Ö ÓÖ ¬ÜÓ Ø¼ º ÇÖ ¸ ××Ó × Ò ¬ ÕÙ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ØÖ Ò× ÓÖÑ × × Ó
ÓÒר ÒØ × Ù × Ó× Ú ÐÓÖ × Ó× Õ³× Ô³× ÒÓ Òר ÒØ ؼ º ×× Ñ¸ Ú ¹× ÕÙ Ó Ü ÙØ
ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÓÑ × Ñ ×Ñ × ÔÖÓÔÖ × ÕÙ Ö Ð Þ ÔÓÖ ÙÑ ÒØ Ö Ð
ÓÑÔÐ Ø Ë ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó º × ×Ô Ö Ö¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÕÙ Ó Ë
¬Ö Ñ ÒÓ Ñ Ü ÑÓ ÔÓÖ ÙÑ ÓÒר ÒØ ×ØÓ ÜÔÐ Ó Ù×Ó Ñ ×Ñ ÒÓØ Ó Ë Ô Ö
Ñ × × ÕÙ ÒØ ׺ ÌÓÑ Ò Ó Ö Ú ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó Ó Ø ÑÔÓ Ë´Õ « ص Ú Ñ
Ë
Ø
Ë
Õ Õ ·
Ë
Ø Ô Õ À Ä ´ ½µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º½º¿µ ´ º½º µº ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ë Ä Ø ´ ¾µ
ÑÓÒ×ØÖ Ò Ó ÕÙ ¸ Ú ×Ø ÓÑÓ ÙÒ Ó Ó Ø ÑÔÓ¸ Ë Ó ×ÓÑ ÒØ Ö Ñ ÔÓÖ ÙÑ
ÓÒר ÒØ º ÁÒ Ð ÞÑ ÒØ ¸ Õº´ º º¾µ ×ÓÐÙØ Ñ ÒØ ÒÙØ Ð Ô Ö Ø ÖÑ Ò Ö Ë´Õ « ص
ÔÓÖÕÙ Ô Ö Ð ÙÐ Ö ÒØ Ö Ð ÕÙ Ò Ð Ô Ö ÔÖ ×Ó ÓÒ Ö ×ÓÐÙ Ó Õ ´Øµ ×
ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ñ × Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑ ×Ø ¬Ò Ð ÕÙ × Ù× Ëº Ú ¹×
À Ñ ÐØÓÒ × Ó ÖØ ÓÖ Ò Ð ÕÙ Ó¸ Ò Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó × ÓÓÖ Ò ×¸
359.
× Ø ×Þ Õº´ º½º µ¸ ÕÙ ÔÓÖ ××Ó Ø Ñ Ñ ÓÒ ÓÑÓ ÕÙ Ó Ö Ò Ð Ô Ö Ð
À Ñ ÐØÓÒº
ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð À Ñ ÐØÓÒ¸ ÒÓÑ Ò Ó ÕÙ × ÓרÙÑ Ö × ÖÚ Ö Ô Ö Ó
ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÓÖ Ò ×¸ ÓÒרÖÓ ¹× ÓÖ Ó ÓÑ Ó × Ù ÒØ ÔÖÓ Ñ ÒØÓº
Ë Õ´ µ ÙÑ × Ñ ÒØÓ ØÖ ØÓÖ × ÓÒ Ø Ò Ó ÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Ò Ð
Õ¼ ´Õ¼½ Õ¼Òµ Ñ ¼ ÓÒ¬ ÙÖ Ó Õ ´Õ½ ÕÒµ ÒÓ Òר ÒØ غ Ó
ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ÔÓ × Ö ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× Õ Ø¸ Ø Ò Ó Õ¼ ÓÑÓ Ô Ö Ñ ØÖÓ ¬ÜÓ
Ë´Õ Õ¼ ص
Ø
¼
Ä Õ´ µ
Õ´ µ
´ ¿µ
Ì ÓÖ Ñ º º½º ÙÒ Ó ÔÖ Ô Ð À Ñ ÐØÓÒ Ë´Õ Õ¼ ص Ó ÕÙ Ó ´ º½º µº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Î ÑÓ׸ Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÓÑÓ Ë´Õ Õ¼ ص Ú Ö ÓÑ Õ Ô Ö Ø ¬ÜÓº Ë
ÓÒ¬ ÙÖ Ó ¬Ò Ð ÒÓ Òר ÒØ Ø ÓÖ ÐØ Ö Õ Ô Ö Õ · ÆÕ¸ ØÖ ØÓÖ × × Ö
Ú Ö ¸ ØÓÖÒ Ò Ó¹× Õ´ µ ¸ ÓÑÓ Ò Ó Ò º º º½º ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÓÒ ÓÖÑ
Õº´¾º¿º µ¸
ÆË
Ø
¼
Ä
Õ Ä
Õ ÆÕ ´ µ ·
Ä
Õ ÆÕ ´ µ
¬¬¬¬¬
Ø
¼
Ô ÆÕ ´ µ
ÙÑ Ú Þ ÕÙ ÆÕ ´ ¼µ ¼ ØÖ ØÓÖ × × Ø × Þ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º
½
Õº´ º º µ ÙÞ¹×
Ô Ë
Õ ´ µ
×ØÙ ÑÓ׸ ÓÖ ¸ ÓÑÓ Ú Ö Ë ÓÑÓ ÙÒ Ó Øº ÈÓÖ ÙÑ Ð Ó¸ ´ º º¿µ Ð ÖÓ ÕÙ
Ë
Ø Ä ´ µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
½Æ Õº´ º º µ Õ × Ò Õ ´ µ º
360.
ÙÖ º º½Î Ö Ó ÒÚÓÐÚ Ò ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó Ì ÓÖ Ñ º º½º
Ë
Ø
Ë
Õ Õ ·
Ë
Ø Ô Õ ·
Ë
Ø ´ µ
ÓÒ
Ë
Ø Ä Ô Õ À ´ µ
ÓÑ Ò Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó ÓÑ ´ º º µ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ Ë ×ÓÐÙ Ó Õº´ º½º µº ¾
Ü ÑÔÐÓ º º½º Ò ÓÒØÖ ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ø ÙÑ
ÓÖ ÓÒר ÒØ º
ËÓÐÙ Óº Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó ÓÑ Ü´¼µ ܼ
Ü´ µ ܼ · Ú¼ ·
¾Ñ
¾
´ µ
ÁÑÔÓÒ Ó ÓÒ Ó Ü´Øµ Ü Ó Ø Ñ¹×
Ú¼
Ü Ü¼
Ø
¾Ñ
Ø ´ ½¼µ
ÓÒ
Ü´ µ ܼ · ´Ü ܼµ
Ø
·
¾Ñ
´ ص ´ ½½µ
361.
ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ë´Ü Ü¼Øµ
Ø
¼
Ñ
¾
Ü ¾
· Ü´ µ
Ñ´Ü Ü¼µ¾
¾Ø
·
Ü · ܼ
¾
Ø
¾Ø¿
¾ Ñ
´ ½¾µ
Ó Ò Ö Ó Ó Ð ØÓÖ Ú Ö ¬ Ö ÕÙ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓҹ Ó
½
¾Ñ
Ë
Ü
¾
Ü ·
Ë
Ø
¼ ´ ½¿µ
× Ø × Ø Ô Ð ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð À Ñ ÐØÓÒ ´ º º½¾µº
Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ Þ Ò Ó ÒØ ¬ Ó Õ¼ È ¸ ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð À Ñ ÐØÓÒ Ö
ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ÕÙ Ö ÙÞ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ØÖ Ò× ÓÖÑ × ÓÒר ÒØ ×
ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ×× Ñ¸ Ø ÖÑ Ò Ó Ë´Õ Õ¼ ص ÕÙ Ú Ð Ö ×ÓÐÙ Ó ÓÑÔÐ Ø ×
ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÓÖ Ò ×º
Ü Ö Ó º º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó
¬
Ë
Õ¼
´ ½¿µ
ÓÑ ¬ ÓÒר ÒØ Ë Ô Ð Õº´ º º½¾µ¸ ÓÖÒ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð Ô Ö Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ
Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ø ÙÑ ÓÖ ÓÒר ÒØ º
À רÓÖ Ñ ÒØ ¸ ÓÙ À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö Ö ÕÙ ¸ ÙÑ Ú Þ ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ× Ó×
ÔÓÒØÓ× Ò Ð ¬Ò Ð ÙÑ ØÖ ØÓÖ × ¸ Ó × Ø × Þ ÕÙ Ó ´ º½º µº ÆÓ
ÒØ ÒØÓ¸ ÒÓ ØÓ ÒØ Ô Ò × Ö ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ð Ò × Ù ÔÓÖ
À Ñ ÐØÓÒ ÙÑ Ö ÙÐÓ Ú Ó×Ó¸ ÔÓ × Ø ÖÑ Ò Ó ÙÒ Ó ÔÖ Ò Ô Ð À Ñ ÐØÓÒ Ö ÕÙ Ö
Ó ÓÒ Ñ ÒØÓ ÔÖ Ú Ó ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ç Ñ Ö ØÓ Ô ÐÓ ÖÓÑÔ Ñ ÒØÓ
×× Ö ÙÐÓ Ú Ó×Ó Ô ÖØ Ò Â Ó ¸ ÕÙ Ó Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö
ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø Õº´ º½º µ ×ÓÐÙ Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ñ Óº Á×ØÓ Ò Ó × Ò ¬ ¸
ÓÒØÙ Ó¸ ÕÙ × × À Ñ ÐØÓÒ Ø Ò Ñ × Ó Ò ÖÙØ Ö ×º Ò ÐÓ ÒØÖ ÓÔØ
Ñ Ò ÔÓÖ Ð × ÒÚÓÐÚ Ö Ú ÐÓÙ¹× ÜØÖ Ñ ÑÔÓÖØ Ò Ô Ö ÓÖÑÙÐ Ó
Ñ Ò ÓÒ ÙÐ ØÓÖ ÔÓÖ Ë ÖÓ Ò Öº Æ ×× Ò ÐÓ ÙÒ Ó Ë´Õ Õ¼ ص × ÑÔ Ò
ÙÑ Ô Ô Ð Ö٠и Ñ ÓÑÓ Ò ÓÖÑÙÐ Ó ÝÒÑ Ò Ñ Ò ÕÙ ÒØ ¸ Ò ÕÙ Ð ×
ÕÙ ÒØ × × × × Ó ÜÔÖ ×× × ÔÓÖ Ñ Ó × Ñ × ÒØ Ö × ØÖ ØÓÖ ´ ÝÒÑ Ò
² À × ½ µº
362.
Î Ð ×ÙÐ Ò Ö ÕÙ ÓÒרÖÙ Ó ÙÑ ÙÒ Ó ÙÒ ÚÓ Ë´Õ Õ¼ ص ×Ó ÔÓ×× Ú Ð ×
Ü ×Ø Ö ×ÓÑ ÒØ ÙÑ ØÖ ØÓÖ Ò Ñ Ô ×× Ò Ó ÔÓÖ Õ¼ Õº Å × ×ØÓ ×Ó ÔÓ × Ö
Ö ÒØ Ó Ñ Ö Ð Ô Ö Ø Ø¼ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ ÒÓ¸ ÔÓÖÕÙ Ò ×Ø ×Ó × ÓÖ Ø ×
× × Ñ Ò Ò Ó Õ¼ Ñ Ø Ø¼ Ò Ó × ÖÙÞ Ñº ÔÓÖ ××Ó ÕÙ Ü ×Ø Ò ÒØ Ö ×
ÓÑÔÐ Ø × ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ×Ó ×× ÙÖ ÐÓ ÐÑ ÒØ º Ç ÔÖÓ Ð Ñ
Ü ×Ø Ò ÐÓ Ð ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÑÙ ØÓ Ñ × Ð Óº
º Î Ö Ú × Ó Ò ÙÐÓ
Ë ×Ø Ñ × Ô Ö Ó Ó× × Ó Ö Ò ÑÔÓÖØ Ò Ñ ÔÖ Ø Ñ ÒØ ØÓ Ó× Ó× Ö ÑÓ×
× º À ÙÑ Ñ ØÓ Ó ÔÓ ÖÓ×Ó Ó Ø Ö × Ö ÕÙ Ò × Ø × × ×Ø Ñ × ÕÙ × × Ò
Ø ÓÖ À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ÕÙ Ò Ó Ö ÕÙ Ö ×ÓÐÙ Ó Ø Ð × ÕÙ Ó × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓº Ì Ð Ñ ØÓ Ó ÓÒ× ×Ø Ò ÒØÖÓ Ù Ó ÖØ × Ú Ö Ú × Ó¸ × Ö Ñ ¬Ò ×
Ñ × ÒØ º ÒØ ׸ ÔÓÖ Ñ¸ Ò ×× Ö Ó ×Ô ¬ Ö Ð ×× ÔÖÓ Ð Ñ × ØÖ Ø Ú × Ô ÐÓ
Ñ ØÓ Óº
¬Ò Ó º º½º ÍÑ × ×Ø Ñ Ù Ñ ÐØÓÒ Ò Ò Ó Ô Ò ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ
ØÓ × Ô Ö Ú Ð × ¸ Ô Ö Ð ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × ´Õ½ ÕÒµ ¸ Ü ×Ø
ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ò Ô Ò ÒØ Ó Ø ÑÔÓ ´ º¿º µ
ÓÖÑ
Ï´Õ½ ÕÒ «½ «Òµ Ͻ´Õ½ «½ «Òµ · ¡¡¡· ÏÒ´ÕÒ «½ «Òµ ´ ½µ
ÆÓ ×Ó ÙÑ × ×Ø Ñ × Ô Ö Ú Ð¸ Ø ÑÓ×
Ô Ë
Õ
Ï
Õ ´Õ «½ «Òµ ´ ¾µ
ר ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ÔÖÓ Ó ÒÓ ÔÐ ÒÓ ´Õ Ô µ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ó × ×Ø Ñ Ö Ð Þ ÒÓ
×Ô Ó × º
¬Ò Ó º º¾º ÍÑ × ×Ø Ñ × Ô Ö Ú Ð ØÓ ÑÙÐØ Ô Ö Ó Ó × ÔÖÓ Ó Ó ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ×Ó Ö ÔÐ ÒÓ ´Õ Ô µ ÒÕÙ Ö ¹× ÒÙÑ × Ù × × Ù ÒØ × Ø ÓÖ × ´ µ
ÙÖÚ Ô Ô ´Õ «µ ¸ ×ØÓ ¸ Õ Ó× Ð ÒØÖ Ó × Ð Ñ Ø × ¬Ò Ó× Õ
Õ ´ º º º½ µ ´ µ Ô ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö Ó Õ ¸ Ñ ÓÖ Õ Ò Ó × ÙÒ Ó
Ô Ö Ó Ó Ø ÑÔÓ ´ º º º½ µº
363.
ÙÖ º º½
Ç×Ó ´ µ ÓרÙÑ × Ö Ñ Ð Ö Ó¸ ÙÑ Ø ÖÑÓ ØÓÑ Ó ÑÔÖ ×Ø ÑÓ
רÖÓÒÓÑ º ÍÑ Ü ÑÔÐÓ Ó Ú Ó Ó Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ðº Ç ×Ó ´ µ
Ù×Ù ÐÑ ÒØ Ö Ö Ó ÓÑÓ ÖÓØ Ó¸ ÔÓ × Ó ÓÖÖ Ø Ô Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ó Õ ÙÑ ÓÓÖ Ò
Ð º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ Ô Ö ÙÑ ÓÖÔÓ Ö Ó Ö Ò Ó Ð ÚÖ Ñ ÒØ Ñ ØÓÖÒÓ ÙÑ ÜÓ ¬ÜÓ¸
× Ò Ó Õ Ó Ò ÙÐÓ ÖÓØ Ó¸ ÚÓÐØ ÓÑÔÐ Ø Õ Ú Ö ¾ Ó ×Ø Ó Ó × ×Ø Ñ
× Ö Ô Ø º
Ü ÑÔÐÓ º º½º Ò ÓÒØÖ × ÔÖÓ Ó × ÒÓ× ÔÐ ÒÓ× × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ó× Ð ÓÖ
ÖÑÓÒ Ó Ñ Ò× ÓÒ Ðº
ËÓÐÙ Óº Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò ×
À
½
¾Ñ
´Ô¾
Ü · Ô¾
ݵ · Ü
¾
ܾ
· Ý
¾
ݾ
´ ¿µ
ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó × Ô Ö Ú Ð Ò ÓÖÑ
Ï´Ü Ýµ Ͻ´Üµ · Ͼ´Ýµ ´ µ
ÓÒ
½
¾Ñ
Ͻ
Ü
¾
· Ü
¾
ܾ
«Ü ´ µ
½
¾Ñ
Ͼ
Ý
¾
· Ý
¾
ݾ
«Ý ´ µ
ÓÑ
À «½ «Ü · «Ý ´ µ
364.
Ì Ò ÓÑ ÓÒØ ÕÙ ÔÜ Ï½ Ü ÔÝ Ï¾ Ý ¸ × Õ׺´ º º µ Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ð Ô× × ÒÓ× ÔÐ ÒÓ×
× ´Ü Ôܵ ´Ý Ôݵ¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º Ñ ÓÖ Ñ × × ÔÖÓ Ó × × Ñ Ô Ö Ó × ÓÑ
Ô Ö Ó Ó× Ü ¾ Ü ¾ ´Ñ ܵ½ ¾
Ý ¾ Ý ¾ ´Ñ Ý µ½ ¾ ¸ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ ×Ô Ó
× ×Ó × Ö Ô Ö Ó Ó × × ÕÙ Ò × Ü Ü ÓÖ Ñ ÓÑ Ò×ÙÖ Ú ×¸ ×ØÓ ¸ × Ö Þ Ó Ü Ý
ÓÖ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö ÓÒ Ðº ØÓ¸ × Ó Ô Ö Ó Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ ØÖ ØÓÖ ÒÓ ×Ô Ó ×
¹× ÒÓ ØÖ Ò× ÙÖ×Ó ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ º × ÔÖÓ Ó × Ø Ñ Ñ × Ñ¸ ÑÓ Ó
ÕÙ Ø Ñ ÕÙ × Ö ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ÒØ ÖÓ Ô Ö Ó Ó× Ü Ý ¸ ÓÙ × ¸ Ü ×Ø Ñ ÒØ ÖÓ× Ñ Ò Ø ×
Õ٠Ѿ Ü Ò¾ Ý ¸ ÓÒ Ü Ý Ñ Ò ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö ÓÒ Ðº
Ç Ô Ò ÙÐÓ × ÑÔÐ × ÙÑ × ×Ø Ñ Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ ÒØ Ö ×× ÒØ ÔÓÖÕÙ ÔÓ Ü Ö Ð ¹
Ö Ó ÓÙ ÖÓØ Ó¸ Ô Ò Ò Ó Ó Ú ÐÓÖ Ò Ö º ÌÓÑ Ò Ó Ó Ò Ú Ð Þ ÖÓ Ó ÔÓØ Ò Ð
Ö Ú Ø ÓÒ Ð ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÓÖ ÞÓÒØ Ð ÓÒØ Ò Ó Ó ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Ó Ó Ô Ò ÙÐÓ¸ Ø ÑÓ×
Ô¾
¾Ñ ¾
Ñ Ó× ´ µ
Ë Ñ ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ¼ ¼ ÓÑ Ó× ¼ Ñ º Ç Ô Ò ÙÐÓ Ó× Ð
Ô Ö Ó Ñ ÒØ ÒØÖ ¼ ¼ ¸ × Ò Ó ØÖ ÙÑ ÙÖÚ ÒÓ ×Ô Ó × º Ë
Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ú ÐÓÖ ÔÓ×× Ú Ð¸ Ó Ô Ò ÙÐÓ Ô ÖÑ Ò Ö Ò Ó Ò ¬Ò Ñ ÒØ
Ñ ØÓÖÒÓ Ó ÔÓÒØÓ ×Ù×Ô Ò× Óº Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ö Ô Ø Ú Þ ÕÙ Ó Ò ÙÐÓ Ú Ö
¾ ¸ ÒÕÙ Ö Ò Ó¹× ÒÓ ×Ó º º º½ º Ë Ñ Ó Ô Ò ÙÐÓ Ò ÓÒØÖ ¹× ÒÙÑ
× ØÙ Ó Ð Ñ Ø Òר Ú Ð¸ ÔÓ × Ó Ø Ò Ö ÔÓ× Ó Ú ÖØ Ð Ò Ö Ò Ø Ö ÙÞ¹
× Þ ÖÓ Ó Ô Ò ÙÐÓ ÔÓ Ö Ô ÖÑ Ò Ö Ò ×× ÔÓ× Ó Ô Ö × ÑÔÖ º
¾
Æ º º º¾ ×
ÙÖÚ × ½ ¾ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ñ Ñ ¸ ÙÖÚ ¿ Ó ×Ó Ð Ñ Ø Ñ ÙÖÚ
Ñ º
È Ö × ×Ø Ñ × ÑÙÐØ Ô Ö Ó Ó× ÔÓ×× Ú Ð Ð Ò Ö Ñ Ó × Ñ × Ú Ö Ú × Ó
Ò ÙÐÓ Ô Ö ØÙ Ö Ó Ð ÙÐÓ × Ö ÕÙ Ò × ××Ó × Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ × Ñ Ò ××
ÒØ Ö Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒº ר Ø Ò Ó ÒØÖÓ ÙÞ ÓÖ Ò Ð¹
Ñ ÒØ ÔÓÖ Ð ÙÒ Ý Ò ×ØÖÓÒÓÑ ¸ ÓÒ Ð × Ö Ú Ð ×Ø ÒØ ÙØ Ð ÔÓÖÕÙ × Ö ÕÙ Ò ×
Ó× Ú Ö Ó× ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× ÔÓ Ñ × Ö Ñ × ÒØ Ö ×× ÒØ × Ó ÕÙ Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ Ò Ñ Ó
Ø Ð Óº
× Ú Ö Ú × Ó Ô Ö ÙÑ × ×Ø Ñ × Ô Ö Ú Ð ÑÙÐØ Ô Ö Ó Ó ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö¹
× Ó ¬Ò × ÔÓÖ
¾ËÙÔÓÒ Ó Ñ ×× Ñ ×Ù×Ô Ò× ÔÓÖ ÙÑ ×Ø Ö Ñ ×× ×ÔÖ Þ Ú Ðº
365.
ÙÖ º º¾ÌÖ ØÓÖ × ÒÓ ×Ô Ó × Ô Ö ÙÑ Ô Ò ÙÐÓ × ÑÔР׺
Â
Á Ô Õ ½ Ò ´ µ
ÓÒ × ÒØ Ö × ×Ø Ò Ñ¹× ÔÓÖ ÙÑ Ô Ö Ó Ó Ð Ö Ó ÓÙ ÖÓØ Ó¸ ÓÒ ÓÖÑ Ó
×Óº ÓÑ ØÖ Ñ ÒØ ¸ Â Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÙÖ Ò º º º½ ÓÙ º ½ ¸ ¹
Ô Ò Ò Ó Ó ×Óº È Ð Õº´ º º¾µ¸ Ó× Â × Ó ÙÒ Ó × «½ «Ò ÓÙ¸ ÒÚ Ö× Ñ ÒØ ¸
« « ´Â½ ÂÒµ º ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ×Ø × ÙÐØ Ñ × ÜÔÖ ××Ó × Ò ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ´ º º½µ
ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ò Ô Ò ÒØ Ó Ø ÑÔÓ Ö ×ÙÐØ ÙÑ ÓÙØÖ ÒØ Ö Ð Óѹ
ÔÐ Ø Ï´Õ½ ÕÒ Â½ ÂÒµ ÓÒ ¸ ÓÖ ¸ × ÓÒר ÒØ × Â ÕÙ × Ó ÒØ ¬ × ÓÑ
Ó× ÒÓÚÓ× ÑÓÑ ÒØÓ× È º ÓÒ× Ö Ò Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ Ö ÔÓÖ Ï´Õ Âµ ¸
Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ
à À «½ «½´Â½ ÂÒµ À´Â½ ÂÒµ ´ µ
ÓÙ × ¸ ÒÓÚ Ñ ÐØÓÒ Ò Ã × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ Ñ ÐØÓÒ Ò ÓÖ Ò Ð À ÜÔÖ ×× ÓÑÓ
ÙÒ Ó × Ú Ö Ú × Ó º
× Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÓÒ Ù × Ó× Â ¸ ÓÒ × ÓÑÓ Ú Ö Ú × Ò ÙÐ Ö × Û ¸
× Ó ¬Ò × ÔÓÖ
Û Ï
 ´ ½¼µ
× ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ó× Û × Ö Ú Ñ¹×
366.
Û Ã
Â
À
 ´½½µ
ÓÒ Ó× Ø Ñ Ñ × Ó ÓÒר ÒØ ׸ ÔÓ × ×Ó Ô Ò Ñ × ÓÒר ÒØ × Â½ ÂÒ º ×ÓÐÙ Ó
× ÕÙ Ó × ´ º º½½µ Ñ Ø
Û Ø· ¬ ´ ½¾µ
¬Ñ ÐÙ Ö Ó × Ò ¬ Ó × Ó Ó× ³×¸ ×ÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ Ó × ×Ø Ñ × Ô Ö Ó Ó
ÓÑ Ô Ö Ó Ó º Ú ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÔÖÓ Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ó Ö ÔÐ ÒÓ × Ø Ñ Ñ
Ô Ö Ó × Ö ÞÓ × × Ö ÕÙ Ò × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × × Ó ÒÙÑ ÖÓ× Ö ÓÒ ×º Ñ ÓÙØÖ ×
Ô Ð ÚÖ ×¸ ÔÓ × ÙÑ Ø ÑÔÓ
¿
Ö Ù Ð Ö Ø Ö Ü ÙØ Ó ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ
ÒØ ÖÓ ÚÓÐØ × ÓÑÔÐ Ø ×º ÑÙ Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ Ñ Ú Ö Ú Ð Ò ÙÐ Ö Ú ¹×
Ú Ö Ó × ÓÓÖ Ò × Õ ¸ ÔÓ × Ó× Â³× × Ó ÓÒר ÒØ ׺ ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÒÙÑ Ô Ö Ó Ó Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÓ ×Ô Ó × Ø ÑÓ×
¡Û
Á Û
Õ Õ
Á ¾
Ï
Õ Â Õ Â
Á Ï
Õ Õ ´ ½¿µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´ º º½¼µ ÒÚ ÖØ ÑÓ× ÓÖ Ñ Ö Ò Óº Í× Ò Ó ´ º º½µ ´ º º¾µ
ÔÓ ÑÓ× Ö × Ö Ú Ö ´ º º½¿µ Ò ÓÖÑ
¡Û Â
Á Ï
Õ Õ Â
Á Ô Õ ´ ½ µ
Ë Ò Ó ÒÙÑ ÖÓ ÚÓÐØ × ÓÑÔÐ Ø × × Ö Ø × Ô Ð ÓÓÖ Ò Õ ¸ Ø ÑÓ×
¡Û Â Ò Â Ò ´ ½ µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸
Ò ´ ½ µ
¿ Ö ÐÑ ÒØ ÐÓÒ Ó Ô Ö × ×Ø Ñ × Ô Ö Ó Ó× ÓÑ ÙÑ Ö Ò ÒÙÑ ÖÓ Ö Ù× Ð Ö º
367.
ÓÒ Ó ÔÖ Ó Ó ××Ó Ó Ó ¹ × ÑÓ Ö Ù Ð Ö ¸ ¸ Ô Ð Õº´ º º½¾µ¸
¡Û ´ ½ µ
ר × ØÖ × ÙØ Ñ × ÕÙ Ó × ÙÞ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ
½ ½ Ò ´ ½ µ
ÑÓ Ó ÕÙ Ó× × Ó × Ö ÕÙ Ò × ÙÒ Ñ ÒØ × Ó × ×Ø Ñ ¸ ×ØÓ ¸ × Ö ÕÙ Ò ×
Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ó Ó Ü ÙØ Ó ÔÓÖ Ö Ù Ð Ö º Ñ × ÒØ × ¸ × Ö Ú ×
Ô Ö × Ñ ÐØÓÒ Ò Ñ Ö Ð Ó × Ú Ö Ú × Ó ÓÖÒ Ñ × Ö ÕÙ Ò × ÙÒ ¹
Ñ ÒØ ׺
Ü ÑÔÐÓ º º¾º Ò ÓÒØÖ × Ö ÕÙ Ò × ÙÒ Ñ ÒØ × ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó Ñ Ò¹
× ÓÒ Ð Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó × Ú Ö Ú × Óº
ËÓÐÙ Óº ÕÙ Ó ´ º º µ ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
ܾ
¾
·
Ô¾
Ü
¾
½
Õ¾«Ü Ü
Ô
¾Ñ«Ü ´ ½ µ
ÕÙ ÕÙ Ó ÙÑ Ð Ô× ÒÓ ÔÐ ÒÓ × ´Ü Ôܵº Ú Ö Ú Ð Ó ÂÜ Ó Ò ÓÑ
Ö ×× Ð Ô× ¸ ×ØÓ ¸
ÂÜ ¾
ÖÑ
Ü
«Ü ´ ¾¼µ
Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸
ÂÝ ¾
×Ñ
Ý
«Ý ´ ¾½µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
À «½ «Ü · «Ý
½
¾
ÖÑ
Ü
ÂÜ ·
½
¾
×Ñ
Ý
ÂÝ ´ ¾¾µ
ÓÒ
368.
Ü
À
ÂÜ
½
¾
ÖÑ
Ü
Ý
À
ÂÝ
½
¾
×Ñ
Ý
´ ¾¿µ
ÕÙ ÓÖ ×ÙÐØ Ó ÓÖÖ ØÓ Ô Ö × Ö ÕÙ Ò × × Ó× Ð Ó × Ò × Ö Ó × Ü Ý º
º Ë ×Ø Ñ × ÁÒØ Ö Ú × Ì ÓÖ Ñ Ã Å
ÒÓ Ó ÒØ Ö Ð ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó Ö Ö ¹× ÔÓ×× Ð Ö ¹
×ÓÐÙ Ó ÜÔÐ Ø ×Ù × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÒÓ ×Ó ÙÑ × ×Ø Ñ
ÓÒ× ÖÚ Ø ÚÓ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÓÒר ØÙ Ó ÔÓÖ ÙÑ ×Ó Ô ÖØ ÙÐ ¸ Ó ØÓ Ò Ö × Ö
ÓÒר ÒØ Ô ÖÑ Ø × Ö Ú Ö ×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò ÓÖÑ
Ø Ø¼
ÖÑ
¾
Ü
ܼ
Õ Î´ µ
´ ½µ
ר ÓÖ ÙÑ ÒÚ Ö× Ó ÓÒ Ð Ô Ö × Ó Ø Ö ×ÓÐÙ Ó Ü´Øµ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÙÑ
Ô ÖØ ÙÐ Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ×Ó Ó ÙÑ ÓÖ ÓÒ× ÖÚ Ø Ú ÔÓ × Ö
Ö ×ÓÐÚ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÕÙ Ö ØÙÖ º Ç Ô Ó × Ñ ØÖ Ó ÓÑ ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ ØÖ ×
Ö Ù× Ð Ö ÕÙ ÔÓ××Ù ØÖ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò ÒØ × Ô Ô Àº
Ç Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ô Ö ×× × ØÖ × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÒÙÐÓº ÓÑÓ
Ú ÑÓ× Ò Ë Ó º½¼¸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ô Ó Ö ×ÓÐÚ Ñ¹× ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º
¬Ò Ó º º½º × Ñ Ú Ö Ú × Ò Ñ × ½´Õ Ôµ Ñ´Õ Ôµ ר Ó Ñ ÒÚÓÐÙ Ó
× Ó Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ ÕÙ ×ÕÙ Ö Ù × Ð × Þ ÖÓ
Ð ¼ Ð ½ Ñ ´ ¾µ
ÆÓ Ü ÑÔÐÓ º º½¸ ÓÑ Ó × Ö Ù× Ð Ö ¸ Æ À × Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ñ ÒÚÓÐÙ Ó × Ñ Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø º ÆÓ Ü ÑÔÐÓ º¿º¾ Ó Ø Ú ÑÓ× Ð¹
Ñ ÒØ ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ××Ó ÔÓÖ × Ô Ö Ó
Ú Ö Ú ×¸ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖ Ñ Ö ×ÓÐÚ × ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º Ñ Ò Ö Ö Ð¸
×Ó¸ ÔÓÖ × Ô Ö Ó Ú Ö Ú ×¸ ÓÒ× ÑÓ× Ò ÓÒØÖ Ö ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø Ë´Õ « ص
ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ô Ö ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö ¸ × Ú Ö Ú ×
ÒÓÒ × ØÖ Ò× ÓÖÑ × É Ë « ÓÖÑ Ñ ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ò ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ Ð Ö Ñ ÒØ Ñ ÒÚÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ö ×ÓÐÚ Ñ¹× ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º
369.
È Ö ¸ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ÕÙ ÒØ Ö Ð ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö ×Ø Ò¹
Ø Ñ Ñ ÒØ ××Ó Ü ×Ø Ò Ò ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒÚÓÐÙ Óº Ñ ½ ¼¸
Ä ÓÙÚ ÐÐ ÑÓÒרÖÓÙ ÕÙ × ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ÓÑ Ó × Ö Ù× Ð Ö ÔÓ××Ù
Ù × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò ÒØ × Ñ ÒÚÓÐÙ Ó¸ ÒØ Ó ×Ù × ÕÙ Ó × ÑÓÚ ¹
Ñ ÒØÓ ÔÓ Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º Ç Ø ÓÖ Ñ Ó ÔÓר Ö ÓÖÑ ÒØ Ò Ö Ð Þ Ó
¸ Ò ×Ø × ÙÐÓ¸ ÒÖ ÕÙ Ó Ô Ð ÓÒØÖ Ù Ó ÖÒÓÐ º
Ä Ñ º º½ Ë ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ÓÒ× ÖÚ Ø ÚÓ ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö
Ñ Ø Ò ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒÚÓÐÙ Ó ½´Õ Ôµ Ò´Õ Ôµ Ñ ØÖ Þ ÓÑ Ð ¹
Ñ ÒØÓ× Ï Ð ÔÐ Ò Ó¹× Ò ÙÐ Ö¸ Ü ×Ø Ñ Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Û½ ÛÒ Â½ ÂÒµ
Ø × ÕÙ À À´Â½ ÂÒµ º
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÕÙ ÒÓ× × ÑÓ× Ñ È Ö× ´½ µ¸ ÖÖÝ ´½ µ Ë Ö Ò ´½ ¾µº
Ë Ñ ½ Ò ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒÚÓÐÙ Ó ÓÑ Ø´ Ôе ¼º ¬Ò
Ó× Ò ØÓ× ÒÓÚÓ× ÑÓÑ ÒØÓ× Â½ ÂÒ ÔÓÖ
 ´Õ Ôµ ½ Ò ´ ¿µ
ÓÒ ÓÖÑ Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÒ Ó ÑÔÐ Ø ¸ ר × ÕÙ Ó × ÔÓ Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × Ô Ö Ó× Ô³×
Ò ÓÖÑ
Ô ´Õ µ ½ Ò ´ µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸
´Õ ´Õ µµ  ½ Ò ´ µ
ÓÒ ¸ Ö Ò Ò Ó Ñ Ö Ð Ó ÕÐ ¸ Ú Ñ
ÕÐ
·
× Ô×
×
ÕÐ
¼ µ ÕÐ
×
Ï ×
×
ÕÐ
´ µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÜÔÐ Ø Ò Ó Ð ¼ Ø ÑÓ×
Õ
Ð
Ô Ô
Ð
Õ ¼ ´ µ
ÕÙ ¸ ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó ´ º º µ¸ ØÓÖÒ ¹×
370.
×
Ï ×
×
Õ Ïз
×
Ï ×
Õ ÏÐ× ¼ ´ µ
ÓÙ¸ ÓÑ ØÖÓ ° × Ó× Ò × ÑÙ Ó× Ó × ÙÒ Ó ×ÓÑ ØÓÖ Ó¸
×
Ï ×
×
Õ Õ×
ÏÐ ¼ ´ µ
¬Ò Ò Ó Ñ ØÖ Þ ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ×
Ö×
Ö
Õ×
×
ÕÖ
´ ½¼µ
ÔÓ ÑÓ× ÜÔÖ Ñ Ö ´ º º µ Ñ ÒÓØ Ó Ñ ØÖ Ð ÓÑÓ
ÏÏ ÏÏÌ
¼ ´ ½½µ
ÓÑÓ ÏÏ Ø Ñ ÒÚ Ö× ¸ ÑÙÐØ ÔÐ Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó Ô Ð ×ÕÙ Ö ÔÓÖ ÏÏ ½
Ô Ð Ö Ø
ÔÓÖ ´ÏÏÌ
µ
½
Ö ×ÙÐØ ¼ ¸ ×ØÓ ¸
Ö
Õ×
×
ÕÖ
´ ½¾µ
ÓÖ Ó ÓÑ Ó Ô Ò ¸ Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó ¨´Õ µ Ø Ð ÕÙ
Ö´Õ Âµ
¨´Õ µ
ÕÖ
´ ½¿µ
×× Ñ¸ Ô Ð Õº´ º½º½ µ¸ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´Õ Ôµ ´Û µ ¬Ò ÔÓÖ
ÛÖ
¨
ÂÖ
ÔÖ
¨
ÕÖ
´ ½ µ
ÒÓÒ ÓÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ ¨´Õ µ º ÓÑÓ Ó× Â³× × Ó ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ØÖ Ò× ÓÖÑ × Â À Û ×Ø Ð Ñ ÕÙ À Û ¼ º
ÄÓ Ó¸ À Ò Ó Ô Ò Ó× Û³× ÑÓÒ×ØÖ Ó ×Ø ÓÑÔÐ Ø º ¾
371.
¬Ò Ó ºº¾º ÍÑ × ×Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ÓÒ× ÖÚ Ø ÚÓ ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö
Ñ ÐØÓÒ Ò À´Õ Ôµ ØÓ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÒØ Ö Ú Ð ÓÙ¸ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ¸ ÒØ Ö Ú Ð ×
Ü ×Ø Ñ Ò ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò ÒØ × Ñ ÒÚÓÐÙ Ó¸ רÓ
´ µ À ¼ ½ Ò
´ µ ¼ ½ Ò
´ µ Ó× Ú ØÓÖ × Ö × Ó Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × Ñ ÔÓÒØÓ Ó ×Ô Ó × º
ÓÖ ×Ø ÑÓ× ÔÖÓÒØÓ× Ô Ö ÒÙÒ Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÒØÖ Ð Ö ×Ô ØÓ × ×Ø Ñ × Ñ Ð¹
ØÓÒ ÒÓ× ÒØ Ö Ú ×º
Ì ÓÖ Ñ ´Ä ÓÙÚ ÐÐ ¹ ÖÒÓÐ µº ÓÒ× Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ÒØ Ö Ú Ð ÓÑ
Ò Ö Ù× Ð Ö º ÒØ Ó
´ µ Ü ×Ø Ñ Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Û½ ÛÒ Â½ ÂÒµ Ø × ÕÙ À À´Â½ ÂÒµ ¸
ÑÓ Ó ÕÙ ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò × ÒÓÚ × Ú Ö Ú ×
 ÓÒר ÒØ Û Û ´¼µ · Ø ½ Ò ´ ½ µ
ÓÒ À Â
´ µ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ò × Ú Ö Ú × ÓÖ Ò × ´Õ Ôµ ÔÓ Ñ × Ö Ö ×ÓÐÚ × ÔÓÖ
ÕÙ Ö ØÙÖ ×º
´ µ Ë Ó ÓÒ ÙÒØÓ × Ô Ö×ÙÔ Ö × Ò Ú Ð × ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ñ ÒÚÓÐÙ Ó
¸ ¬Ò Ó ÔÓÖ
Å ´Õ Ôµ ´Õ Ôµ ½ Ò ´ ½ µ
ÓÑÔ ØÓ ÓÒ ÜÓ¸ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Â Ûµ × Ó Ú Ö Ú × Ó¹ Ò ÙÐÓ Ó
ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÑÙÐØ Ô Ö Ó Ó ÓÑ Ö ÕÙ Ò × À Â º
ÕÙ Ö ÞÞ ´ Õ½ ÕÒ Ô½ ÔÒµ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ò Ð ÒÓ ×Ô Ó × ´Õ Ôµº
ÆÓ ÔÖ × ÒØ ÓÒØ ÜØÓ¸ ÓÑÔ ØÓ × Ò ¬ Ñ ×Ñ Ó × ÕÙ Ó Ð Ñ Ø Óº ÍÑ ÓÒ ÙÒØÓ ÓÒ ÜÓ
× Ò Ó ÙÒ Ó ÓÒ ÙÒØÓ× × ÙÒØÓ׺
372.
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÐÙÒ× ÑÓÑ ÒØÓ× Ö Ü Ó ×Ø Ñ Ô Ö ÑÓ×ØÖ Ö ÕÙ ÓÒ Ó
´ µ ¬Ò Ó º º¾ ÕÙ Ú Ð Þ Ö ÕÙ ÙÑ × Ñ ØÖ Þ × ÕÙ Ö × ÓÑ Ð Ñ Ò¹
ØÓ× Þ× ¸ ÓÒ × ØÓÑ Ò Ú ÐÓÖ × ÒÓ ÓÒ ÙÒØÓ ½ ¾ ¾Ò ¸ Ò Ó¹× Ò ÙÐ Öº Ë Ð¹
ÙÒ× Ó× Þ³× Ó Ò Ö Ñ ÓÑ Ð ÙÒ× Ó× Õ³×¸ ÔÓ ÑÓ× Þ Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ
ÕÙ ØÖÓ ÙÑ ×× × Õ³× Ô ÐÓ × Ù ÑÓÑ ÒØÓ ÓÒ Ù Ó ´Ú Ü Ö Ó º½º½µº ÈÓÖ¹
Ø ÒØÓ¸ × Ñ Ô Ö Ò Ö Ð ¸ ÔÓ ÑÓ× ×ÙÔÓÖ ÕÙ × Ò · ½ ¾Ò¸ ÑÓ Ó ÕÙ
Ø´ Ô µ ¼º È ÐÓ Ä Ñ º º½¸ Ü ×Ø Ñ Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ´Û µ Ø × ÕÙ Ñ Ð¹
ØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ ×Ó Ô Ò Ó× Â³× × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ò × ÒÓÚ × Ú Ö Ú ×
× Ó ×ÓÐÙÚ × Ò ÓÖÑ ´ º º½ µ¸ Ó ÕÙ ÔÖÓÚ ´ µº È Ö Ó Ø Ö ÙÒ Ó Ö ÓÖ ¨´Õ µ
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ´Õ Ôµ ´Û µ ר Ö ×ÓÐÚ Ö Ó × ×Ø Ñ ÕÙ Ó × ´ º º¿µ
Ô Ö Ó× Ô³× ÒØ Ö Ö Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ð Ò Ö Ø ÙÑ ÙÒ Ó ÓÒרÖÙ ÓÑ × ÙÒ Ó ×
×ÙÔÓר Ñ ÒØ ÓÒ × ´Õ µ ´Ú Õº´ º µ Ó Ô Ò µº ×× Ñ¸ Ø ÖÑ Ò Ó
× Ú Ö Ú × ÒÓÒ × ÓÖ Ò × ÓÑÓ ÙÒ Ó × Ó Ø ÑÔÓ ×Ó Ö ÕÙ Ö ÒÚ Ö× Ó ÒØ ¹
Ö Ó ÙÒ Ó × ÓÒ ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÖ Ò × Ö ×ÓÐÚ Ñ¹×
ÔÓÖ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º Á×ØÓ ÔÖÓÚ ´ µº Ô ÖØ ´ µ Ö Ö ¹× רÖÙØÙÖ ÐÓ Ð Ó ×Ô Ó
× ×Ù ÑÓÒ×ØÖ Ó × Ö ÓÑ Ø ¸ ÔÓ × Ö ÕÙ Ö Ó Ö ÙÖ×Ó Ö ÙÑ ÒØÓ× ØÓÔÓÐÓ Ó׸
Ø ÓÖ Ó× ÖÙÔÓ× ÓÑ ØÖ Ö Ò Ð ÓÑ Ó× ÕÙ × Ò Ó ×ÙÔÓÑÓ× ÕÙ Ó Ð ØÓÖ ×Ø
Ñ Ð Ö Þ Óº Ç Ð ØÓÖ ÒØ Ö ×× Ó ÒÙÑ ÔÖÓÚ Ø Ð ´ µ Ú ÓÒ×ÙÐØ Ö Ð Ø Ö ØÙÖ
Ô ÖØ Ò ÒØ ´ ÖÒÓÐ ½ Ì ÖÖ Ò ½ µº ¾
Ë Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ ÒØ Ö Ú Ð Ð Ñ Ø Ó¸ Ö Ó ×× Ú Ð Ó ×Ô Ó
× ¬Ò Ø Å ÙÑ Ú Ö ÓÑÔ Ø º È ÐÓ Ø Ñ ´ µ Ó Ø ÓÖ Ñ ¸ Å × Ö Ø
ÔÓÖ Ò Ò ÙÐÓ׸ ÐÓ Ó Ó Ò ÓÑ ÙÑ ØÓÖÓ Ò¹ Ñ Ò× ÓÒ Ðº Í× Ò Ó × Ú Ö Ú × ÒÓÒ ×
¬Ò × Ñ ¸ × ÕÙ Ó × Â ¬Ò Ñ Ñ ÕÙ ØÓÖÓ Ó × ×Ø Ñ × Ò ÓÒØÖ ¸ Ó Ô ××Ó
ÕÙ Ó× Û³× × Ó ÓÓÖ Ò × ×Ó Ö Ó ØÓÖÓº ÍÑ ÓÖ Ø ÕÙ ÓÑ ÒÙÑ ×× × Ò¹ØÓÖÓ× Ò Ð
Ô ÖÑ Ò Ô Ö × ÑÔÖ ¸ ÔÓÖ ××Ó Ð × × Ó Ñ Ó× ØÓÖÓ× ÒÚ Ö ÒØ ׺
Æ Ñ Ò ×Ø Ø ×Ø ¸ ¬Ñ Ú Ø Ö Ò ×× Ó Ð ÙÐÓ Ñ × Ø ÑÔÓÖ ×
Ñ ÒØ ÖÚ ÐÓ× Ø ÑÔÓ Ü ×× Ú Ñ ÒØ ÐÓÒ Ó׸ ÙÑ ×ÙÔÓ× Ó ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ø
ÑÓ× ÔÓØ × Ö Ó º Ë ÙÒ Ó ×× ÔÓØ × ¸ ÒÓ ÙÖ×Ó Ó Ø ÑÔÓ Ó × ×Ø Ñ ÜÔÐÓÖ ØÓ
Ö Ó Ó ×Ô Ó × Ò Ö Ø Ñ ÒØ ×ÔÓÒ Ú Ð ´ Ñ ×ÙÔ Ö Ò Ö µ
ÔÓÖ Ó Ö Ö ×× Ö Ó ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ º Á×ØÓ Ô ÖÑ Ø ×Ù ×Ø ØÙ Ö Ñ × Ø ÑÔÓÖ × ÔÓÖ
Ñ × ×Ó Ö ×ÙÔ Ö Ò Ö ÒÓ ×Ô Ó × º ÆÓ ×Ó ÙÑ × ×Ø Ñ ÒØ Ö Ú Ð¸
Ü ×Ø Ò Ò ÓÒר ÒØ × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ò Ô Ò ÒØ × ÑÔÐ ÕÙ ØÖ ØÓÖ
Ó × ×Ø Ñ ÔÓ ÜÔÐÓÖ Ö ÒÓ Ñ Ü ÑÓ ÙÑ Ú Ö Ò¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÒÓ ×Ô Ó ×
Ñ Ò× Ó ¾Òº Ü ØÓ ÒÓ ×Ó ØÖ Ú Ð Ñ ÕÙ Ò ½¸ Ø Ð Ú Ö Ñ ÒÓÖ Ó ÕÙ
×ÙÔ Ö Ò Ö ¸ Ù Ñ Ò× ÓÒ Ð ¾Ò ½º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÔÓØ × Ö Ó
Ð× Ñ Ö Ðº
373.
ÍÑ Ô ÖÙÒØ Ò ØÙÖ Ð × Ù ÒØ ÒØ Ö Ð ÓÒר ØÙ Ö Ö ÓÙ Ü ¹
Ó Ç× ÔÖÓ Ð Ñ × ÕÙ ×Ø Ó Ö ×ÓÐÚ Ó× Ü Ø Ñ ÒØ ÒÓ× Ø ÜØÓ× Ñ Ò × Ó ØÓ Ó×
ÒØ Ö Ú ×¸ Ó ÕÙ ÔÓ ÔÖÓÚÓ Ö Ð× ÑÔÖ ×× Ó ÕÙ Ó× × ×Ø Ñ × ÒØ Ö Ú × × Ó
Ò Ö Ó׺ Ë ¹× ÕÙ ×ØÓ Ò Ó Ú Ö º Ç× × ×Ø Ñ × ÒØ Ö Ú × × Ó Ó× ÕÙ ÓרÙÑ Ñ × Ö
ÓÒ× Ö Ó× ÒÓ× Ð ÚÖÓ× Ñ Ò Ô ÐÓ × ÑÔÐ × ØÓ × Ö Ñ Ò Ð Ø Ñ ÒØ ×ÓÐÙÚ ×¸ Ñ ×
ÓÒר Ø Ñ Ñ ÒÓ× Ö Ö Ó ÕÙ Ü Óº ÍÑ Ü ÑÔÐÓ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ó¹ ÒØ Ö Ð
×Ó Ö Ð Ó Ð Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ó× ØÖ × ÓÖÔÓ× Ñ Ò Ð ×Ø º Ç ×ÙÖÔÖ Ò ÒØ ¸ ÒÓ
ÒØ ÒØÓ¸ ÕÙ Ò Ó¹ ÒØ Ö Ð ÔÓ × Ñ Ò ×Ø Ö Ñ × ×Ø Ñ × Ñ Ò Ó× Ø Ó × ÑÔÐ ×
ÕÙ ÒØÓ Ó Ô Ò ÙÐÓ ÙÔÐÓ¸ ÕÙ Ø Ñ Ô Ò × Ó × Ö Ù× Ð Ö ´Ë Ò ÖÓØ Ø Ðº ½ ¾µº
ÍÑ ÕÙ ×Ø Ó Ö Ð ÓÒ ¸ Ñ × ÙÑ ÔÓÙ Ó Ö ÒØ ¸ × ÒØ Ö Ð Ö × ×Ø
Ô ÕÙ Ò × Ô ÖØÙÖ Ó ×º ÂÙÒØ Ñ ÒØ ÓÑ ÖÑ ¸ ÑÙ ØÓ× × Ó× Ø ÓÖ Ó× Ö Ø Ú Ñ ÕÙ
Ñ × Ð Ö Ô ÖØÙÖ Ó ÙÑ × ×Ø Ñ ÒØ Ö Ú Ð ×ØÖÙ Ö ÒØ Ö Ð ¸ Ó ÕÙ
Ø Ò Ö Ú Ð Ö ÔÓØ × Ö Ó ¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ñ Ò ×Ø Ø ×Ø º Ç ÕÙ
Ó ÓÖÖ ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÕÙ Ñ ×Ù Ñ ÓÖ Ó× ØÓÖÓ× ×Ó Ö Ú Ú Ñ ÙÑ Ô ÖØÙÖ Ó¸ Ñ ÓÖ
Ñ ÓÖÑ ×ØÓÖ º Ë Ô ÖØÙÖ Ó ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ò ¸ Ó× ØÓÖÓ× ÕÙ × Ó Ô Ò ×
ÓÖÑ Ó× ÔÖ Ò Ñ Ñ ÓÖ Ô ÖØ Ó ×Ô Ó × º Ç× ØÓÖÓ× ×ØÖÙ Ó× ×ØÖ Ù Ñ¹×
ÒØÖ Ó× ÕÙ × Ó ÔÖ × ÖÚ Ó× ÙÑ Ñ Ò Ö ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÖÖ ÙÐ Öº Á×ØÓ Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó
Ö ÓÖÓ× Ñ ÒØ ÔÓÖ ÎÐ Ñ Ö Áº ÖÒÓÐ ÂÙÖ Ò ÅÓ× Ö¸ Ò Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ñ ½ ¾¸ ÓÑ
× Ñ ×Ù ×ØÓ × Ø × ÔÓÖ º ƺ ÃÓÐÑÓ ÓÖÓÚ Ñ ½ ¸ ØÓÖÒÓÙ¹× ÓÒ Ó ÓÑÓ
Ø ÓÖ Ñ ÃÓÐÑÓ ÓÖÓÚ¹ ÖÒÓÐ ¹ÅÓ× Ö ÓÙ¸ Ö Ú Ñ ÒØ ¸ Ø ÓÖ Ñ Ã Å º
Ú Ö Ñ ÕÙ × × ÒÖÓÐ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ ÒØ Ö Ú Ð ÓÑ Ñ ÐØÓ¹
Ò Ò À¼´Âµ ÙÑ Ò¹ØÓÖÓ ÌÒ
º ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ × Ö ÕÙ Ò × ½ Ò × Ñ Ò ÓÑ Ò¹
×ÙÖ Ú ×¸ ÓÙ¸ Ñ × ÔÖ × Ñ ÒØ ¸ ÕÙ Ð × × Ñ Ö ÓÒ ÐÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׸ ×ØÓ ¸ Ó×
Ò ÒÙÑ ÖÓ× ÒØ ÖÓ× Ñ½ ÑÒ Ø Ò ÑÓ×
Ò
½
Ñ ¼ ´µ ѽ ¡¡¡ ÑÒ ¼ ´ ½ µ
ÔÓ × ØÖ Ò× ÓÖÖ Ó ÙÑ Ø ÑÔÓ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ ÐÓÒ Ó¸ ÓÖ Ø Ö ØÓÖÒ ÙÑ Ú Þ Ò Ò
Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ Ô ÕÙ Ò Ó ÔÓÒØÓ Ô ÖØ ×Ó Ö ÌÒ
Ñ × Ò Ó × Þ ÑÓ× ÕÙ
× ÓÖ Ø × × Ó Ò× × Ñ ÌÒ
º Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ØÓ ÕÙ × ¹Ô Ö Ó Ó Ó ØÓÖÓ Ô Ö ÓÖÖ Ó
Ô Ð ØÖ ØÓÖ Ó × ×Ø Ñ Ñ Ó ØÓÖÓ Ò Ó¹Ö ××ÓÒ ÒØ º ÉÙ Ò Ó × Ö ÕÙ Ò × × Ó
Ö ÓÒ ÐÑ ÒØ Ô Ò ÒØ × Ó× ØÓÖÓ× × Ó ØÓ× ØÓÖÓ× Ö ××ÓÒ ÒØ ׺ ÓÒ× Ö ÑÓ× ÓÖ
Ñ ÐØÓÒ Ò Ô ÖØÙÖ
À´Û  ¯µ À¼´Âµ · ¯À½´Û µ ´ ½ µ
374.
Ç ÔÖÓ ÐÑ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ× ×Ø Ñ Ø ÖÑ Ò Ö × ¸ Ñ ÕÙ × ÒØ Ó¸ ר × ×Ø Ñ
ר Ú Ð Ô ÖØÙÖ Ó ÑÓ ¬ Ô Ò × Ð Ö Ñ ÒØ Ó× ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× Ó × ×Ø Ñ × Ö ØÓ
ÔÓÖ À¼´Âµ ÓÙ Ó× ×ØÖÓ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ñ Ð Ö Ñ ¸ ר Ô Ö ÙÒØ Ö ×ÔÓÒ
Ô ÐÓ Ø ÓÖ Ñ ÃÓÐÑÓ ÓÖÓÚ¸ ÖÒÓÐ ÅÓ× Öº
Ì ÓÖ Ñ Ã Åº Ë × Ö ÕÙ Ò × ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ ÐØÓÒ ÒÓ ÒØ Ö Ú Ð À¼ × Ó
Ö ÓÒ ÐÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ ÖÖ ÓÒ ×¸ ÒØ Ó¸ Ô Ö ¯ ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ
Ô ÕÙ ÒÓ¸ × ×ÓÐÙ Ó × Ó × ×Ø Ñ Ô ÖØÙÖ Ó ´ º º½ µ × Ó ÔÖ ÔÓÒ Ö ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ × ¹Ô Ö Ó¹
× ×Ó Ö Ñ Ð Ö Ñ ÒØ × Ó × ×Ø Ñ Ò Ó¹Ô ÖØÙÖ Óº Ñ ×Ù Ñ ÓÖ ¸ Ó× ØÓÖÓ×
Ò Ó¹Ö ××ÓÒ ÒØ × À¼ × Ó Ô Ò × Ð Ú Ñ ÒØ ÓÖÑ Ó× Ó × ×Ø Ñ Ô ÖØÙÖ Ó Ø Ñ Ñ
ÔÓ××Ù ØÓÖÓ× Ò Ó¹Ö ××ÓÒ ÒØ ׸ ×Ó Ö Ó× ÕÙ × × ÓÖ Ø × × Ó Ò× ×º
Ç Ø ÓÖ Ñ Ó ÔÖÓÔÓ× Ø ÐÑ ÒØ ÒÙÒ Ó ÒÙÑ ÓÖÑ ÙÑ Ø ÒØÓ ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ô Ö Ò Ó
Ó Ö Ó Ð ØÓÖ Ñ Ø Ò Ð ×º È Ö ÓÖÑÙÐ Ó ÔÖ × ÑÓÒ×ØÖ Ó Ö ÓÖÓ× ¸
ÕÙ ÐÓÒ ¸ ÒØÖ Ò ×ÙØ и Ó Ð ØÓÖ ÒØ Ö ×× Ó Ö Ñ Ø Ó Ó× ØÖ Ð Ó× ÓÖ Ò ×
ÃÓÐÑÓ ÓÖÓÚ ´½ µ¸ ÖÒÓÐ ´½ ¿µ ÅÓ× Ö ´½ ¾µº ÑÓÒ×ØÖ Ó × × ÑÔÐ ¬ × Ñ ×
Ò ×× Ñ ÑÙ ØÓ × ×Ó× Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ó Ø ÓÖ Ñ Ò ÓÒØÖ Ñ¹× Ñ Ì ÖÖ Ò
´½ µ Ò Ö ²  Ù×Ð Ò ´½ µº × × ×× Ò × ÑÓÒ×ØÖ Ó ×Ø Ó ÜÔÓר ×
ÓÑ ÔÖ Ó ÙÔ Ó Ø Ñ ÂÓ× ² Ë Ð Ø Ò ´½ µ ¸ ×Ó Ö ØÙ Ó¸ Ñ ÖÖÝ ´½ µº
Ç Ø ÓÖ Ñ Ã Å ÓÒ× Ö ×ÙÐØ Ó× ÒÓ ÕÙ Ø Ò ×Ø Ð ÐÓÒ Ó ÔÖ ÞÓ¸ Ñ ÓÖ
×Ó ÔÓØ × × ÙÑ ÔÓÙ Ó Ö ×ØÖ Ø Ú ×¸ ÙÒ ÓÒ Ñ Ò × Ö Ó ×Ô ØÓ× ÕÙ Ð Ø Ø ÚÓ× Ó
ÔÖÓ Ð Ñ Ö ×ØÖ ØÓ ØÖ × ÓÖÔÓ׸ ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓº ÁÒ Ð ÞÑ ÒØ ¸ ר Ð Ó × ×Ø Ñ ×ÓÐ Ö
Ò Ó ¬ Ò ÕÙ ÚÓ Ñ ÒØ ר Ð ÔÓÖÕÙ Ó × ×Ø Ñ ÔÐ Ò Ø Ö Ó ÓÑÓ ÙÑ ØÓ Ó Ô Ö
ר Ö ÓÖ Ñ ÔÐ Ð Ó Ø ÓÖ Ñ ¸ Ó Õ٠и Ð Ñ Ó Ñ ×¸ ÓÑ ××Ó ÕÙ ÒØÓ Ó
ר ÒÓ Ó× ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× ÓÑ Ö ÕÙ Ò × Ö ÓÒ ÐÑ ÒØ Ô Ò ÒØ ׺ × ÓÖ Ø × × ÕÙ ×
Ó Ø ÓÖ Ñ Ò Ó × ÔÐ ×Ø Ó Ò× Ñ ÒØ ×ØÖ Ù × ÒÓ ÓÒ ÙÒØÓ × ÓÖ Ø × Ö Ò ×
Ô ÐÓ Ø ÓÖ Ñ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ó× × ×Ø Ñ × Ñ ÐØÓÒ ÒÓ× Ñ Ö Ð ÔÖ × ÒØ Ñ ÙÑ Ñ ×ØÙÖ
ÓÑÔÐ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× Ö ÙÐ Ö × ÓÑ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× ÖÖ ÙÐ Ö ×¸ Ò Ó Ñ Ö Ñ ×Ù×¹
Ô Ø × ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ÓØ Óº × Ñ × Ð ÙÒ × Ã Ö ÛÓÓ ´Ú Þ Ó× ÒÓ ÒØÙÖ Ó
ר ÖÓ × ÒØÖ Å ÖØ ÂÙÔ Ø Ö ×Ø Ò × Ó ËÓÐ Ñ ÕÙ Ó× Ô Ö Ó Ó× Ö ÚÓÐÙ Ó
Ò Ó¹Ô ÖØÙÖ Ó× Ó ×Ø ÖÓ ÂÙÔ Ø Ö × Ó ÓÑ Ò×ÙÖ Ú ×µ¸ × Ó ÖØ × Ñ ½ ¸ ÔÓ¹
Ñ × Ö ÒØ ÖÔÖ Ø × ÓÑ × ÒÓ Ø ÓÖ Ñ Ã Å ÓÑÓ Ö ×ÙÐØ ÒØ × ×ØÖÙ Ó ØÓÖÓ×
ÒÚ Ö ÒØ × Ò Ú Þ Ò Ò × Ö ÕÙ Ò × Ö ××ÓÒ ÒØ × ´ ÖÖÝ ½ µº ר ÜÔÐ Ó¸ ÒÓ
ÒØ ÒØÓ¸ Ò Ó ÓÒ× Ö ÓÒ ÐÙ× Ú Ò Ñ Ñ × ÔÐ Ù× Ú Ðº Ð ÙÐÓ× Ö ÒØ × Ô Ö Ñ
Þ¹× ÕÙ × Ò Ö ÕÙ Ò × Ö ÓÒ ÐÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ½ Ò × Ó ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ ÖÖ ÓÒ ×
× Ü ×Ø Ñ ÒÙÑ ÖÓ× Ö × ÔÓ× Ø ÚÓ× « Ò ¬ Ø × ÕÙ ÓÒ Ó Ó ÒØ Ò
ÈÑ ¬ Ñ «
× Ø × Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ × Ó Ú ØÓÖ Ñ ´Ñ½ ÑÒµ ¼ Ù × ÓÑÔÓÒ ÒØ × × Ó ÒÙÑ ÖÓ× ÒØ ÖÓ׺
375.
Ò Ö ÕÙ× Ð ÙÒ × Ã Ö ÛÓÓ Ú Ñ × Ö ØÖ Ù × Ó ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓ ÓØ Ó
× ×Ø Ñ × Ñ ÐØÓÒ ÒÓ× ´Ï × ÓÑ ½ Ä ×× Ù Ö ½ µº
º Î Ö Ú × Ó ÒÓ ÈÖÓ Ð Ñ Ã ÔÐ Ö
È ÐÓ Ô Ô Ð ÕÙ × ÑÔ Ò ÓÙ ÒÓ × ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ Ñ Ò ÕÙ ÒØ ¸ Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ
Ó ÔÖÓ Ð Ñ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ð Ó ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ø ÙÑ ÓÖ ÒØÖ Ð ÓÙÐÓѹ
Ò Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó × Ú Ö Ú × Ó¹ Ò ÙÐÓ ÓÒ× Ö Ú Ð ÒØ Ö ×× ×ØÓÖ Óº Ç
ÔÓØ Ò Ð
δֵ Ö ¼ ´ ½µ
ÓÖÑ ÓÒ× Ö ÒÓ Ü ÑÔÐÓ º¿º½¸ ÓÑ ´Öµ Ö ´ µ ¼ º ÈÓÖØ ÒØÓ Ó
× ×Ø Ñ × Ô Ö Ú Ð ÑÙÐØ Ô Ö Ó Ó¸ ÑÓ Ó ÕÙ × Ú Ö Ú × Ó × Ö Ú Ñ¹×
³
Á Ô³ ³ «³
¾
¼
³ ¾ «³ ´ ¾µ
Â
Á Ô
Á Ï Á Õ«¾ «¾
³
× Ò
¾ ´ ¿µ
ÂÖ
Á ÔÖ Ö
Á Ï
Ö Ö
Á ×
¾Ñ«½ ·
¾Ñ
Ö «¾
Ö¾
Ö ´ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× × ÕÙ Ó × ´ º¿º½ µ ´ º¿º½ µº × ÒØ Ö × ´ º º¿µ ´ º º µ ÔÓ Ñ × Ö
Ð ÒØ Ñ ÒØ Ð ÙÐ × Ù× Ò Ó Ø Ò × ÒØ Ö Ó ÒÓ ÔÐ ÒÓ ÓÑÔÐ ÜÓ ´ ÓÐ ×Ø Ò
½ ¼ Ë Ð Ø Ò ² ÖÓÑ Ö ½ ½µ¸ Ñ × Ú ÑÓ× ÔÖ Ö Ö Þ ¹ÐÓ ÔÓÖ Ñ ØÓ Ó× Ð Ñ ÒØ Ö ×º
Æ ×× Ö Ñ ÒØ «¾
«¾
³ × Ò
¾
¼ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ¼ ¼ ÓÒ × Ò ¼
«³ « º È Ö Ó Ð ÙÐÓ ÒØ Ö Ð ´ º º¿µ Ú ÑÓ× ØÓÑ Ö Ö Þ ÕÙ Ö ÔÓ× Ø Ú ´ Ô ¼ µ
Ò Ö Ó Ñ ÕÙ Ö × ¼ ¼ Ö Þ ÕÙ Ö Ò Ø Ú ´ Ô ¼ µ Ò Ö Ó
Ñ ÕÙ Ö × ¼ ¼ ¸ Ò Ó Ó Ö Ù ØÓº ×× Ñ¸
 ¾
¼
¼
Õ«¾ «¾
³
× Ò
¾ ¾«
¼
¼
½ × Ò
¾
¼
× Ò
¾
½ ¾
´ µ
376.
¬Ñ ØÓÖÒ Ö× Ñ ØÖ Ó Ó ÒØ ÖÚ ÐÓ ÒØ Ö Ó ÓÒÚ Ò ÒØ ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÒÓÚ Ú Ö Ú Ð
¬Ò ÔÓÖ · ¾ Ó Ò ÙÐÓ ¼ ¾ ¼ ¸ Ø Ð Ñ Ò Ö ÕÙ
 ¾« ¼
¼
½ Ó×
¾
¼
Ó×
¾
½ ¾
« ¼
¼
Ô× Ò
¾
¼ × Ò
¾
Ó×
´ µ
ÓÒ
Ó× ¼ × Ò ¼ «³ « ´ µ
ÓÖÑ Ó ÒØ Ö Ò Ó Ñ ´ º º µ ×Ù Ö ÑÙ Ò Ú Ö Ú ×
× Ò × Ò ¼ × Ò Ù ´ µ
ÕÙ Ö ×ÙÐØ Ñ
 «
¾
¼
× Ò
¾
¼ Ó×
¾
Ù
½ × Ò
¾
¼ × Ò
¾Ù Ù «
¾
¼
½ Ó×
¾
¼
½ × Ò
¾
¼ × Ò
¾Ù Ù ´ µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó ÓÖÑÙÐ ´ Ö × Ø ÝÒ ² ÊÝÞ ½ ¼µ
Ü
½ ¾ × Ò
¾Ü ´½ ¾
µ
½ ¾
Ø Ò
½
´
Ô
½ ¾ Ø Ò Üµ ½
Ó Ø ÑÓ׸ ¬Ò ÐÑ ÒØ ¸
 ¾ « ´½ Ó× ¼µ ¾ ´« «³µ ´ ½¼µ
ÉÙ ÒØÓ Ú Ö Ú Ð Ó Ö Ð¸ Ø ÑÓ×
ÂÖ ¾
Ö·
Ö
×
¾Ñ«½ ·
¾Ñ
Ö «¾
Ö¾
Ö ´ ½½µ
377.
ÓÒ Ö· Ö × Ó × Ö Þ ×
¾Ñ«½ ·
¾Ñ
Ö «¾
Ö¾
¼ ´ ½¾µ
Ú ÒØ Ñ ÒØ ¸ ר ÑÓ× ÓÒ× Ö Ò Ó ¼ ¸ ÔÓ × Ô Ò × Ò ×Ø ×Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
Ô Ö Ó Ó Ú Ö Ú Ð Ö Ð Ð Ñ Ø º × Ö Ú Ò Ó «½ ¯ ÓÑ ¯ ¼ ¸ × ×ÓÐÙ Ó ×
´ º º½¿µ × Ó
Ö¦
¦
Õ ¾ ¾¯«¾ Ñ
¾¯ ´ ½¿µ
Í× Ò Ó ÓÖÑÙÐ ´ Ö × Ø ÝÒ ² ÊÝÞ ½ ¼µ
Ô
· Ü· ܾ
Ü Ü
Ô
· Ü· ܾ ·
Ô
× Ò
½ ¾ · Ü
ÜÔ
¡
¾
Ô × Ò
½ ¾ Ü·
Ô
¡
Ú Ð Ô Ö ¼ ¸ ¼ ¡
¾
¼ ¸ ÙÞ¹× ÐÑ ÒØ
ÂÖ ¾ « · ¾Ñ ½ ¾
´ ½ µ
ÓÑ Ò Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÓÑ × Õ׺´ º º¾µ ´ º º½¼µ Ó Ø Ñ¹×
À ¾
¾
Ñ ¾
´ÂÖ ·  · ³µ¾
´ ½ µ
ÓÒ
Ö
À
ÂÖ
¾
Ñ ¾
´ÂÖ ·  · ³µ
¿
¿
¾Ñ ¾
½ ¾
´ ½ µ
À ÙÑ Ò Ö × Ò ÓÑÔÐ Ø ¸ ÔÓ × × Ñ × Ö ÕÙ Ò × ³ × Ó Ù × Ö º
Ë Ò Ó Ù × ÒØÖ × ¸ × ØÖ × Ö ÕÙ Ò × × Ó ÓÑ Ò×ÙÖ Ú ×º Á×ØÓ Ò Ú Ø Ú ÐÑ ÒØ Ø Ö
ÕÙ Ó ÓÖÖ Ö Ñ Ú ÖØÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÖØ ÙÐ × Ö Ô Ö Ó Ó¸ ÕÙ Ô Ö ¼ ×
ÓÖ Ø × × Ó × ´ Ö ÙÒ Ö Ò × ÓÙ Ð Ô× ×µº
378.
º ÁÒÚ ÖÒØ × Ø Ó×
ÓÒ× Ö ÑÓ× ÙÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÓÑ ÙÑ Ô Ö Ñ ØÖÓ Ö Ø Ö ×Ø Ó ×ÙÔÓÒ ÑÓ×
ÕÙ ¸ ×Ó ÒÙ Ò ÒØ × ÜØ ÖÒÓ׸ Ú Ö ÑÙ ØÓ Ð ÒØ Ñ ÒØ ´ Ø Ñ ÒØ µº
ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ÙÑ Ñ ×× Ñ ×Ù×Ô Ò× ÔÓÖ ÙÑ ¬Ó ÓÑÔÖ Ñ ÒØÓ ÔÓ ×Ø Ö Ü ÙØ Ò Ó
Ô ÕÙ Ò × Ó× Ð Ó × ÓÑ ÙÑ Ô Ö Ó Ó º Ë ÓÖ Ö Ù ÐÑ ÒØ Ö ÙÞ Ó¸ ÔÙÜ Ò Ó¹× Ó ¬Ó
ØÖ Ú × ÙÑ ÙÖ Ó ÒÓ Ø ØÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ú Ö Ó × × Ò× Ú × ×Ó Ó ÓÖÖ Ñ ÒÙÑ × Ð
Ø ÑÔÓ Ì ¸ Þ ÑÓ× ÕÙ Ó Ô Ò ÙÐÓ ×Ø ×Ó Ö Ò Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ø º
ÍÑ Ö Ò Þ × ÕÙ Ô ÖÑ Ò ÓÒר ÒØ ÙÖ ÒØ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ø
Ø ÙÑ ÒÚ Ö ÒØ Ø Óº
ÅÓ×ØÖ ÑÓ× ÕÙ ¸ Ô Ö ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó Ö ÕÙ Ò Ð ÒØ Ñ ÒØ Ú Ö Ú Ð¸
Ö Ò Þ ÙÑ ÒÚ Ö ÒØ Ø Óº Ò Ö ØÓØ Ð ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó
Ñ
¾
ܾ
·
Ñ ¾
¾
ܾ
´ ½µ
Ö ÕÙ Ò Ò ÙÐ Ö ÔÓ Ö ×Ø Ö Ú Ö Ò Ó Ð ÒØ Ñ ÒØ ÔÓÖÕÙ
¾
¸ ÓÑÓ ÒÓ ×Ó
Ó Ô Ò ÙÐÓ¸ ÓÑ Ú Ö Ò Ó Ø Ñ ÒØ º ÉÙ ÐÕÙ Ö ÕÙ × Ó Ñ Ò ×ÑÓ¸ ÔÓ ÑÓ×
× Ö Ú Ö
Ø ÑÜÜ· Ñ ¾
ÜÜ· Ñ Ü¾
Ø ´ ¾µ
ר ÕÙ Ó ÓÒØ Ñ Ø ÖÑÓ× Ö Ô Ó× Ø ÖÑÓ× Ð ÒØÓ׺ ÙÖ ÒØ ÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ
Ò ×× Ö Ó Ô Ö ÕÙ Ó× Ø ÖÑÓ× Ð ÒØÓ× Ú Ö Ñ × Ò ¬ Ø Ú Ñ ÒØ ¸ Ó× Ø ÖÑÓ× Ö Ô Ó×
Ü ÙØ Ñ ÙÑ Ö Ò ÒÙÑ ÖÓ Ó× Ð Ó ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ ÔÓ ÑÓ× ×Ù ×Ø ØÙ ¹ÐÓ× ÔÓÖ × Ù×
Ú ÐÓÖ × Ñ Ó× ÒÙÑ Ô Ö Ó Ó Ó× Ð Óº ×× Ñ ÔÖÓ Ò Ó¸ ¬ ÑÓ× ÓÑ
Ø ÑÜÜ· Ñ ¾
ÜÜ · Ñ Ü¾
Ø ´ ¿µ
Ñ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ø ÖÑÓ ÒÙÑ ÐÓ Þ ÖÓ Ñ Ü¾
¸ ÓÒ
µ ÓÒר ÒØ ´ µ
Ä Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ ¾ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
379.
ÒÚ Ö ÒØØ Ó ´ µ
ÓÑÓ ÔÖ Ø Ò ÑÓ× ÑÓÒ×ØÖ Öº
ÁÒ×Ô ÓÒ Ò Ó Õº´ º º¾¾µ Ú Ö ¬ ¹× ÕÙ Ü Ø Ñ ÒØ Ú Ö Ú Ð Ó Â
Ó Ó× Ð ÓÖ¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ô Ö ÙÑ Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ú Ö Ú Ð Ó
ÙÑ ÒÚ Ö ÒØ Ø Óº × ÑÓ× ÑÓ×ØÖ Ö¸ × Ù Ö¸ ÕÙ ×ØÓ Ò Ó ÙÑ Ô ÙÐ Ö ¹
Ó Ó× Ð ÓÖ¸ Ñ × ÙÑ ÔÖÓÔÖ Ö Ð × Ú Ö Ú × Óº Ë À´Õ Ô µ
Ñ ÐØÓÒ Ò Ó × ×Ø Ñ ¸ ×ÙÔÓ×ØÓ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ðº ÉÙ Ò Ó ÓÒר ÒØ ¸ × Ñ ´Â Ûµ
× Ú Ö Ú × Ó¹ Ò ÙÐÓ Ø × ÕÙ À À´Â µ º ÓÒÚ Ò ÒØ ØÓÑ Ö Ô Ö ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó ÒÓÒ ´Õ Ôµ ´Û µ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ÓÖ Ó Ø ÔÓ Ï£
´Õ Û µ ¸ ÕÙ ×Ø
Ö Ð ÓÒ Ï´Õ Â µ ÔÓÖ
Ï£
´Õ Û µ Ï´Õ Â µ ÛÂ ´ µ
ÓÑÓ × ÔÖ Ò ´ º½º½¿ µº ÉÙ Ò Ó Ú Ö ÓÑ Ó Ø ÑÔÓ¸ Ï£
ÕÙ Ö ÙÑ ¹
Ô Ò Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÜÔÐ Ø Ñ ÐØÓÒ Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ
Ã´Û Â µ À´Â µ ·
Ï£
Ø À´Â µ ·
Ï£
´ µ
ÓÖ Ú Ö Ú Ð Ó Â Ò Ó Ñ × ÓÒר ÒØ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ¸ Ñ × × Ø × Þ ÕÙ Ó
À Ñ ÐØÓÒ
 Ã
Û
¾
Ï£
Û ´ µ
ÆÓ ×Ó ÙÑ Ô ÖØÙÖ Ó Ø ¸ ÙÑ ÕÙ ÒØ ÑÙ ØÓ Ô ÕÙ Ò ¸ ÑÓ Ó
ÕÙ Â Ø Ñ Ñ Ú Ö Ð ÒØ Ñ ÒØ º × Ú Ö Ú × Ð ÒØ × Â ÑÙ Ñ ÔÓÙ Ó ÙÖ ÒØ ÙÑ
Ô Ö Ó Ó Ó× Ð Ó Ó × ×Ø Ñ Ò Ó Ô ÖØÙÖ Óº ×× Ñ ÓÑÓ ¬Þ ÑÓ× ÒÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ó
Ó× Ð ÓÖ¸ ÔÓ ÑÓ× Ó Ø Ö ÙÑ Ú Ö× Ó ÔÖÓÜ Ñ Ô Ö ÕÙ Ó ´ º º µ ×Ù ×Ø ØÙ Ò Ó Ó
Ó ¬ ÒØ Ñ ´ º º µ ÔÓÖ × Ù Ú ÐÓÖ Ñ Ó ÒÙÑ ÐÓ Ó × ×Ø Ñ Ò Ó Ô ÖØÙÖ Ó¸
Ö ×ÙÐØ Ò Ó
×Ù ×Ø ØÙ Ó ´ º º µ ÔÓÖ ´ º º µ ÓרÙÑ × Ö Ñ ÔÖ Ò Ô Ó Ñ ´ ÖÒÓÐ ½ µº
380.
Â
¾
Ï£
Û ´µ
Ò Ö Ð Þ Ó × ÕÙ Ó × ´ º¾º½½µ ´ º¾º½¾µ Ô Ö ÙÑ ÔÓØ Ò Ð Ö ØÖ Ö Ó Î´Õ µ
Ú ÑÓ× ÕÙ Ï ÜÔÖ Ñ ¹× ÔÓÖ Ñ Ó ÒØ Ö Ð Ò ¬Ò
Ï Ô Õ ´ ½¼µ
ÑÓ Ó ÕÙ ÒÙÑ ÐÓ Ó × ×Ø Ñ Ò Ó Ô ÖØÙÖ Ó Ï ÙÑ ÒØ  º Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ¸
ÛÂ Ø Ñ Ñ ÙÑ ÒØ  ÔÓÖÕÙ ¸ ÓÖ Ó ÓÑ Õº´ º º½ µ¸ Û Ö × ÙÑ ÙÒ
Ñ ÐÓ ÓÑÔÐ ØÓ¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ Â Ô ÖÑ Ò ÓÒר ÒØ º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Õº´ º º µ
×× ÙÖ Õ٠ϣ
ÙÑ ÙÒ Ó Ô Ö Ó Û ÓÑ Ô Ö Ó Ó ½ º Ç Ñ ×ÑÓ Ó ÓÖÖ ÓÑ ×Ù
Ö Ú Ô Ö Ð Ñ Ö Ð Ó ¸ ÕÙ Ñ Ø ÜÔ Ò× Ó Ñ × Ö ÓÙÖ Ö
Ï£ ½
Ñ ½
Ñ´Â µ
¾ ÑÛ
´ ½½µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
¾
Ï£
Û Ñ ¼
¾ Ñ Ñ´Â µ
¾ ÑÛ
Ñ ¼
¾ Ñ Ñ´Â µ
¾ ÑÛ
¼ ´ ½¾µ
ÔÓÖÕÙ Ó Ø ÖÑÓ ÓÒר ÒØ ר Ù× ÒØ ×ÓÑ Ñ ´ º º½¾µ ØÓ Ó× Ó× ÓÙØÖÓ× Ø ÖÑÓ× Ø Ñ
Ñ Þ ÖÓ ÒÙÑ ÐÓ ÓÑÔÐ ØÓº Ä Ú Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ´ º º µ Ö ×ÙÐØ
 ¼ ´ ½¿µ
Ó ÕÙ ×Ø Ð ÒÚ Ö Ò Ø Ú Ö Ú Ð Óº Ç ÔÖ Ò Ô Ó Ñ ÔÓ
× Ö Ùר ¬ Ó Ô ÐÓ Ø ÓÖ Ñ Ñ ¸ ÓÒ Ö Ò Ó ÔÐ ÒÓ Ö ÓÖ Ñ Ø Ñ Ø Ó Ó× Ö ÙÑ ÒØÓ×
ÕÙ ÓÒ ÙÞ Ñ ÒÚ Ö Ò Ø × Ú Ö Ú × Ó ´ ÖÒÓÐ ½ µº
Ü Ö Ó º º½º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ð Þ ×Ó Ö ÙÑ ×ÙÔ Ö ÓÖ ÞÓÒØ Ð × Ñ ØÖ ØÓ¸ Ó× Ð Ò Ó
Ð ÚÖ Ñ ÒØ ÒØÖ Ù × Ô Ö × Ú ÖØ × × Ô Ö × ÔÓÖ ÙÑ ×Ø Ò Äº Ë × ÓÐ ×Ó × Ô ÖØ ÙÐ
ÓÑ × Ô Ö × × Ó Ð ×Ø × ×Ø Ò ÒØÖ × Ô Ö × Ú Ö Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ
ľ ÒÚ Ö ÒØ Ø Óº
381.
Ç× ÒÚ ÖÒØ × Ø Ó× Ò ÓÒØÖ Ñ ÔÐ Ó ÒÙÑ ÜØ Ò× Ñ × ØÙ Ó ×
ÒØ Ö ×× × Ó ´ Ð × Ö ² ÃÓÞ Ñ ½ ¼ Ö Û ÓÖ ½ ¼µº ×Ô ÐÑ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ ×
× Ó Ó× ÔÖÓ Ð Ñ × ÒÚÓÐÚ Ò Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó
ÜØ ÖÒÓ¸ Ù Ó× ÒÚ Ö ÒØ × Ø Ó× ××Ó Ó× Ù Ñ ÜÔÐ Ö ÖØÓ× ÒÓÑ ÒÓ× Ó ¹
× ÖÚ Ó× Ñ ×ØÖÓ × × ÔÐ ×Ñ ×¸ Ð Ñ × ÑÔ Ò Ö ÙÑ Ô Ô Ð × Ò ¬ Ø ÚÓ
Ò Ø ÓÖ Ó× Ð Ö ÓÖ × Ô ÖØ ÙÐ × ´ Ö Û ÓÖ ½ ¼µº
º Ì ÓÖ À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Å Ò ÉÙ ÒØ
Æ ÔÓ Ñ Ú Ð Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ ¸ × ØÖ Ò× Ó ÒØÖ × Ó ÖØ
Ó ÕÙ ÒØÙÑ Ó ÔÓÖ ÈÐ Ò ´½ ¼¼µ ÓÖÑÙÐ Ó Ñ Ò ÕÙ ÒØ ÑÓ ÖÒ
ÔÓÖ À × Ò Ö ¸ ÓÖÒ¸ ÂÓÖ Ò¸ Ö Ë ÖÓ Ò Ö ´½ ¾ ¹¾ µ¸ Ó Ñ ØÓ Ó Ñ × Ö Ð ÒØ Ó
ÓÒ Ó Ó Ø Ö Ó× Ò Ú × Ò Ö × ×Ø Ñ × Ñ ÖÓ× ÓÔ Ó× ÓÒ× ×Ø Ñ ÑÔÓÖ ×
ÓÒ Ó × ÕÙ ÒØ ×
Â
Á Ô Õ Ò ´ ½µ
ÓÒ Ó× Ò Ö Ñ ÒÙÑ ÖÓ× ÒØ ÖÓ׺ × ÓÒ Ó × ´ º º½µ¸ ÓÒ × ÓÑÓ Ö Ö ×
ÕÙ ÒØ Þ Ó Ï Ð×ÓÒ¹ËÓÑÑ Ö Ð ÓÙ Ó Ö¹ËÓÑÑ Ö Ð ¸ Ú Ñ ÓÒ× Ö ×ÙÐØ Ó× Ô Ö
× ×Ø Ñ × × ÑÔÐ × ÓÑÓ Ó Ó× Ð ÓÖ ÖÑÓÒ Ó¸ Ó ÖÓØÓÖ Ö Ó Ó ØÓÑÓ Ó ÖÓ Ò Ó¸ ר
ÙÐØ ÑÓ Ñ ×ÑÓ ÓÑ Ò ÐÙ× Ó ÓÖÖ Ó × Ö Ð Ø Ú ×Ø ׺ ÆÓ ×Ó Ó ØÓÑÓ ÖÓ Ò Ó¸
ÔÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × Ö Ú Ò Ó
¾
Ñ ÙÒ × Ð ØÖÓר Ø × Ë¸ ÑÔÓÒ Ó
ÂÖ ÒÖ Â Ò Â³ Ò³ ´ ¾µ
Ù× Ò Ó ´ º º½ µ Ò ÓÒØÖ Ñ¹× Ó× Ò Ú × Ò Ö ÓÖÖ ØÓ×
Ò Ñ
¾
¾
Ò¾
Ò ½ ¾ ´ ¿µ
ÓÒ Ò ÒÖ · Ò · Ò³ ¾ º Ë ÙÒ Ó ÔÓØ × Ø Ö Ò ×Ø¸ × ÙÑ
× ×Ø Ñ Ø Ó ÙÑ ÑÓ Ó Ø Ó Ö Ú Ö× Ú Ð¸ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× Ô ÖÑ Ø Ó× × Ó ØÖ Ò× ÓÖ¹
Ñ Ó× Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ× Ô ÖÑ Ø Ó׺ ÓÑ × Ò ×× ÔÖ Ò Ô Ó ÙÖ ×Ø Ó¸ ÑÓ×ØÖ Ò Ó ÕÙ
× ÕÙ ÙÑ ÐÓ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ Ó× ×Ô ØÓ× Ñ × × Ò ÒØ × × Ø ÓÖ º ÁÒØÖÓ ÙÞ × ÓÖ Ò Ð¹
Ñ ÒØ ÒÓ ÓÑ Ò Ó Ó ÑÙ ØÓ Ö Ò ´Ñ Ò Ð ×Ø µ¸ × Ú Ö Ú × ÓÖ Ú Ð Ö Ñ¹× Ñ × ÑÔÓÖØ ÒØ ×
ÒÓ ÓÑ Ò Ó Ó ÑÙ ØÓ Ô ÕÙ ÒÓ ´ × ØÓÑ µº
382.
× ×Ø Ñ× Ñ Ò Ó× ÓÑÔÐ Ó× ÔÓ Ñ × Ö Ø Ñ ÒØ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó× Ñ × ×Ø Ñ ×
Ñ Ò Ó× × ÑÔР׸ Ö Ò ×Ø ÜÔÐÓÖÓÙ ÒÚ Ö Ò Ø × Ú Ö Ú × Ó Ô Ö
Ùר ¬ Ö × Ö Ö × ÕÙ ÒØ Þ Ó Ó Ö¹ËÓÑÑ Ö Ð ´Ú Ò Ö Ï Ö Ò ½ µº ×× ×
Ö Ö × Ò Ó ÔÓ Ñ Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÙÐØ Ñ Ô Ð ÚÖ ¸ ÒÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÔÓÖÕÙ Ö ×× Ú Ñ ÖÓØÙÒ¹
Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ó ÔÐ × ØÓÑÓ× ÓÑ Ñ × ÙÑ Ð ØÖÓÒ ÓÙ ÑÓÐ ÙÐ × ØÓÑ ×º
Ø ÓÖ À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó × ÑÔ Ò ÓÙ ÙÑ Ô Ô Ð ÖÙ Ð Ò ÓÒרÖÙ Ó Ñ Ò ¹
ÓÒ ÙÐ ØÓÖ ÔÓÖ Ë ÖÓ Ò Ö¸ ÔÓ Ó Ò Ò ÐÓ ÒØÖ Ñ Ò ÓÔØ ÓÑ ØÖ ¹
× ÒÚÓÐÚ ÔÓÖ À Ñ ÐØÓÒ ÒÓ Ô Ö Ó Ó ½ ¾ ½ ¿ º ÈÓÖ × ÑÔÐ ¸ Ð Ñ Ø Ö ÑÓ×
× Ù×× Ó Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÓ ÔÓØ Ò Ð Î´Ü Ý Þµ Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ ¹
× Ò ×¸ Ñ ÓÖ Ò Ð × ÔÓ×× × Ö ×Ø Ò × ×Ø Ñ × ÑÙ ØÓ Ñ × Ö × ´Ë ÖÓ Ò Ö
½ ¾µº ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ñ ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò ×
½
¾Ñ
Ë
Ü
¾
·
Ë
Ý
¾
·
Ë
Þ
¾
· Î´Ü Ý Þµ ·
Ë
Ø ¼ ´ µ
ÔÓ××Ù ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÓÖÑ
Ë´Ü Ý Þ Øµ Ï´Ü Ý Þµ Ø ´ µ
ÓÒ ÙÒ Ó Ö Ø Ö ×Ø À Ñ ÐØÓÒ × Ø × Þ
´Öϵ
¾
¾Ñ´ ε ´ µ
× Ò Ó Ò Ö ØÓØ Ð ´ ÓÒר ÒØ µ Ô ÖØ ÙÐ º ÓÒ× Ö ÑÓ׸ × Ù Ò Ó À Ñ ÐØÓÒ¸
Ñ Ð ÓÒØ ÒÙ ×ÙÔ Ö × ¬Ò × Ô Ð ÕÙ Ó
Ë´Ü Ý Þ Øµ Ï´Ü Ý Þµ Ø ´ µ
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ º
Ô ÖÏ ´ µ
ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ¸ Ñ Òר ÒØ ظ ØÖ ØÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö ×ÙÔ Ö
383.
ÙÖ º º½Ö ÒØ × ÓÒ ÓÙ ×ÙÔ Ö × × ÓÒר ÒØ Ò Ò ÐÓ ÒØÖ Ñ Ò
ÓÔØ ÓÑ ØÖ º
¬Ò ÔÓÖ ´ º º µº Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ ÔÓ ¹× Ó Ø Ö ØÓ × × ØÖ ØÓÖ × Ñ Ò ×
ÔÓ×× Ú × ÔÓÖ Ñ Ó ÓÒרÖÙ Ó × ØÖ ØÓÖ × ÓÖØÓ ÓÒ × × ×ÙÔ Ö × Ë ÓÒר ÒØ º
Á×ØÓ ×Ù Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ö × ØÖ ØÓÖ × Ñ Ò × Ó Ñ ×ÑÓ ÑÓ Ó ÕÙ Ó× Ö Ó× ÐÙÑ ÒÓ×Ó×
ÓÔØ ÓÑ ØÖ ¸ × Ò Ó Ë Ò Ö ÓÑÓ × ÙÑ ÔÖÓ ××Ó ÓÒ ÙÐ ØÓÖ Ó ¬ Ø Óº
Ú ÐÓ × Ó Ö Ö Ó ÔÖÓ ××Ó ÔÓ × Ö Ø ÖÑ Ò ÓÑÓ × × Ù º ÓÒ× Ö
Ù × Ö ÒØ × ÓÒ ÓÙ ×ÙÔ Ö × × ÓÒר ÒØ ÒÓ× Òר ÒØ × Ø Ø· ظ Ö ×Ô Ø Ú ¹
Ñ ÒØ º Ë ×Ø Ò Ó ÐÓÒ Ó ÒÓÖÑ Ð ÒØÖ ÙÑ ÔÓÒØÓ È ÔÖ Ñ Ö ×ÙÔ Ö
Ó ÔÓÒØÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ȼ
× ÙÒ ×ÙÔ Ö ¸ ÓÑÓ ÑÓ×ØÖ º º º½º ÓÑÓ Ë
Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ Ú ÐÓÖ Ò × Ù × Ö ÒØ × ÓÒ ¸ ÕÙ Ó ´ º º µ ÓÖÒ Ï Ø ¼ º
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ÓÖ Ó ÓÑ ´ º º µ¸
Ø Ï ÖÏ
վѴ ε ´ µ
Ó ÕÙ Ø ÖÑ Ò Ú ÐÓ × Ù ÓÑÓ × Ò Ó
Ù Ø Õ¾Ñ´ ε
´ ½¼µ
Ü Ö Ó º º½º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ú ÐÓ × ´ º º½¼µ Ò Ó Ó Ò ÓÑ Ú ÐÓ
Ô ÖØ ÙÐ º ×× × ÓÑÔ ××Ó Ô Ö ÒÚ Ð Þ Ö ÔÖ Ø Ò× Ó Ò Ö Ö Ë ÓÑÓ × ÙÑ
ÔÖÓ ××Ó ÓÒ ÙÐ ØÓÖ Ó ××Ó Ó Ô ÖØ ÙÐ º ´ µ ÆÓ ÒØ ÒØÓ¸ ÔÓ ¹× ÑÓ×ØÖ Ö ´Â ×ÓÒ ½ µ ÕÙ
ÈÊÇ Ä ÅË
º½º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÑÓÚ ¹× Ñ ÙÑ Ñ Ò× Ó ÒÓ ÔÓØ Ò Ð Î´Üµ ܾ
¼ º ×
× ÓÒ Ó × Ò × Ü´¼µ ܼ Ü´¼µ ¼ ¸ Ø ÖÑ Ò Ü´Øµ Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹
Â Ó º
º¾º Ð Ö Ò Ò ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ÓÓÖ Ò × Ð Ò Ö ×
Ä Ñ
¾
´
¾
·
¾
³¾
· Þ¾
µ δ ³ Þµ
ÁÒØÖÓ ÙÞ × ÓÓÖ Ò × Ô Ö ÓÐ × ´ ³µ ¬Ò × ÔÓÖ
Õ Þ
¾
ÓÑ ¼ ¼ º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ¸ ÒÚ Ö× Ñ ÒØ ¸
Ö· Þ Ö Þ ÓÒ Ö
Õ ¾ · Þ¾
ÈÖÓÚ ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ô Ö ÓÐ × Ø Ñ ÓÖÑ
À ¾
Ñ
Ô¾
· Ô¾
·
·
Ô¾
³
¾Ñ · δ ³µ
Ë
Î ´ µ · ´ µ
·
ÓÑ ´ µ ´ µ ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö ×¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ò ¹
Ô Ò ÒØ Ó Ø ÑÔÓ × Ô Ö Ú Ð Ó Ø Ò ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø º ÓÒ× Ö Ó ØÓ
ËØ Ö ¸ ×ØÓ ¸ Ó ÙÑ ÑÔÓ Ð ØÖ Ó ÙÒ ÓÖÑ ×Ó Ö ÙÑ ØÓÑÓ ÖÓ Ò Óº
×ÔÖ Þ Ò Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó ÔÖÓØÓÒ × ÓÐ Ò Ó Ó ÜÓ Þ Ô Ö Ð ÐÓ ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ
Î Ô ¾ · Þ¾ · Þ ¼ º ÓÑÔÖÓÚ ÕÙ ¸ ÜÔÖ ××Ó Ñ ÓÓÖ Ò × Ô Ö ÓР׸
ר ÔÓØ Ò Ð ÓÖÑ Ñ ÒØ ¬ÕÙ × ÙÒ Ó × ´ µ ´ µ º Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÙØ ¹
Ð Þ Ò Ó ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø Ó Ø Ô Ö ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ¸ Ö ÙÞ ÕÙ Ö ¹
ØÙÖ × ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ó Ð ØÖÓÒº
387.
º¿º ÓÒ× ÖÓ ÔÖÓ Ð Ñ Ã ÔÐ Ö ÒÓ ÔÐ ÒÓ¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ ÒÓ
ÔÓØ Ò Ð Î´Öµ Ö¸ ÓÒ Ö Ôܾ · ݾ º Ç Ø Ò ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ñ
Ø ÖÑÓ× × Ú Ö Ú × Ù Ö· Ü Ú Ö Ü Ò ÓÒØÖ ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø º Ø ÖÑ Ò
ÕÙ Ó ÓÖ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÓÖ Ò × ´Ù Úµ º
º º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÓÑ Ò Ö ØÓØ Ð ÔÓ× Ø Ú ÑÓÚ ¹× Ó ÐÓÒ Ó ÙÑ Ð Ò Ö Ø ×Ó
ÒÙ Ò Ó ÔÓØ Ò Ð Î´Üµ Ü ¸ ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ ÔÓ× Ø Ú º Í× Ú Ö Ú ×
Ó¹ Ò ÙÐÓ Ô Ö Ò ÓÒØÖ Ö Ó Ô Ö Ó Ó Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÑÓ ÙÒ Ó Ò Ö º ÉÙ Ð Ó
×Ô ØÖÓ Ò Ö Ø Ó Ö ×ÙÐØ ÒØ ÔÐ Ó × Ö Ö × Ï Ð×ÓÒ¹ËÓÑÑ Ö Ð
º º Ë À´Õ Ô Øµ Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÑ Ò Ö Ù× Ð Ö ×ÙÔÓÒ
ÕÙ Ë × Ø × ÕÙ Ó Ö Ò Ð Ô Ö Ð
À Ë
Ô½
Ë
ÔÒ
Ô½ ÔÒ Ø ·
Ë
Ø ¼
ÓÒ ÓÑÓ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ò Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ôº ÉÙ Ø ÔÓ ÙÒ Ó
Ö ÓÖ Ë Ú × Ö ÓÒ× Ö Ô Ö × Ö ×Ø ÕÙ Ó × Ö Ú × ÕÙ Ó ×
Ò ÕÙ Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ó Ø Ö ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ú Þ
ÓÒ ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø Ë´Ô « ص ÕÙ Ó Ñ º ÔÐ ÕÙ ×Ø ÓÖÑÙÐ Ó Ó
ÔÖÓ Ð Ñ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ×Ù Ø ÙÑ ÓÖ ÓÒר ÒØ ¸ Ù Ñ ÐØÓÒ ¹
Ò À Ô¾
¾Ñ Õ¸ Ø ÖÑ Ò Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Õ´Øµ Ô ÖØ ÙÐ º ÈÓÖ ÕÙ ÕÙ Ó
À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ò Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ô ¸ Ñ Ö Ð¸ Ñ × Ð Ö ×ÓÐÚ Ö Ó ÕÙ Ò
Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ù×Ù Ð
º º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÑÓÚ ¹× ÒÓ ÔÐ ÒÓ ´Ü ݵ Ò ÔÖ × Ò ÙÑ ÙÑ ÑÔÓ
Ñ Ò Ø Ó ÓÒר ÒØ Ô ÖÔ Ò ÙÐ Ö Ó ÔÐ ÒÓº ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÙÑ Ñ ÐØÓÒ Ò ÕÙ ×¹
Ö Ú ×Ø × ×Ø Ñ
À ½
¾ÑÔ¾
Ü
·
½
¾Ñ ÔÝ Ü ¾
Ó Ø Ò ×ÓÐÙ Ó Ü´Øµ ݴص Ôܴص Ôݴص × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó
À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÙÑ Ñ ÐØÓÒ Ò ÐØ ÖÒ Ø Ú Ô Ö ×Ø × ×Ø Ñ
À ½
¾Ñ ÔÜ ·
¾
Ý ¾
·
½
¾Ñ ÔÝ ¾
Ü ¾
ÓÒר Ø ÕÙ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ××Ó Ò Ó × Ô Ö Ú Ð Ò ÓÖÑ Ù×٠к
388.
Á×ØÓ ÑÓ×ØÖ ÕÙ× Ô Ö Ð ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ô Ò Ò Ó Ô Ò ×
× ÓÐ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×¸ Ñ × Ø Ñ Ñ Ó Ð Ö Ñ ÕÙ Ð × Ö Ø º Ë Ô Ö
× Ú Ö Ú × Þ Ò Ó Ï ÃÜÝ· «ÝÝ· ´Üµ ¸ ÓÒ «Ý ÙÑ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö Ã
ÙÑ ÓÒר ÒØ ÓÒÚ Ò ÒØ Ñ ÒØ × ÓÐ ¸ Ö ×ÓÐÚ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº ÓÑÔ Ö
ÓÑ Ó× Ö ×ÙÐØ Ó× Ó Ø Ó× ÒÓ Ø Ñ ´ µº
º º ËÙÔÓÒ ÕÙ ÒÙÑ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÑ ÙÑ Ö Ù Ð Ö Ó ÔÓØ Ò Ð Ô Ò Ð Ò Ö¹
Ñ ÒØ Ó Ø ÑÔÓ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
À Ô¾
¾Ñ ØÜ
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ º Ê ×ÓÐÚ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÐÓ Ñ ØÓ Ó
À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó º
º º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ´ º¾º½µ Ô Ö ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ Ð ÚÖ ÙÒ ¹
Ñ Ò× ÓÒ Ð × Ô Ö Ú Ð Ò ÓÖÑ ÔÖÓ ÙØÓ¸ ×ØÓ ¸ Ñ Ø ×ÓÐÙ Ó × ÓÖÑ Ë´Õ Øµ
ϴյ̴ص º Í× Ò Ó ×Ø Ø Ò × Ô Ö Ó Ú Ö Ú ×¸ Ó Ø Ò ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø
¸ Ô ÖØ Ö Ð ¸ ×ÓÐÙ Ó Ö Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Õ´Øµ º
º º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ ÑÓÚ ¹× ÒÙÑ Ð Ò Ö Ø ×Ù Ø Ó ÔÓØ Ò Ð Î´Üµ
μ Ó×
¾
´Ü µ μ ¼ ¼ º ´ µ × Ó Ó Ö ¬ Ó Î Ú Ö×Ù× Ü Ô Ö Ü ¾ ´ ¾ ¾µ º
È Ö ÕÙ Ú ÐÓÖ × Ò Ö ØÓØ Ð Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ó Ó ´ µ ËÙÔÓÒ Ó ÕÙ Ò Ö
Ø Ð ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ó Ó¸ Ù× Ó Ñ ØÓ Ó × Ú Ö Ú × Ó Ò ÙÐÓ Ô Ö Ó Ø Ö Ó
Ô Ö Ó Ó Ó× Ð Ó Ñ ÙÒ Ó Ò Ö º ´ µ ÉÙ × × Ó Ó× Ò Ú × Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ
× ÙÒ × Ö Ö × ÕÙ ÒØ Þ Ó Ï Ð×ÓÒ¹ËÓÑÑ Ö Ð
º½¼º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ø Ñ × Ù ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ö ØÓ Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò
À ÔÜÔÝ Ó× Ø·
½
¾
´Ô¾
Ü
Ô¾
Ý
µ × Ò Ø
´ µ Ò ÓÒØÖ ÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ××Ó º ´ µ Ç Ø Ò
×ÓÐÙ Ó Ö Ð × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö Ü´Øµ ݴص º
º½½º Ç ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ô ÖØ ÙÐ ÒÙÑ ÔÐ ÒÓ Ø ÖÑ Ò Ó Ô Ð Ñ ÐØÓÒ Ò
À ½
¾
Ô¾
Ü
· Ô¾
Ý
ܾ · ݾ
·
ܾ · ݾ
389.
ÓÒ ´Ü Ýµ× Ó ÓÓÖ Ò × ÖØ × Ò × ¼ º ´ µ Í× ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓҹ Ó
Ô Ö Ó Ø Ö ÕÙ Ó ØÖ ØÓÖ Ô ÖØ ÙÐ º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ ÓÖ Ø ÙÑ × Ó ÓÒ
´ Ð Ô× ¸ Ô Ö ÓÐ ÓÙ Ô Ö ÓÐ µº
º½¾º Ê ÓÒ× Ö Ñ ÕÙ Ò ØÛÓÓ Ó× Ð ÒØ Ó ÈÖÓ Ð Ñ ½º ÒÓ ×Ó ×Ô Ð
Å ¿Ñº ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÑÙ Ò Ú Ö Ú ×
ÕÖ´½ · × Ò ¾µ
ÕÖ´½ × Ò ¾µ
ÓÑ ÒÚ Ö×
Ö
¾
·
¾
¾
¾ Ø Ò
½
¾
¾
¾
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ä Ö Ò Ò ÒÓ ÈÖÓ Ð Ñ ½º Ñ
Ä ¾Ñ´
¾
·
¾
µ´
¾
·
¾
µ ¾Ñ ·
¾ ·
¾
ÕÙ ÐÙ Ö Ñ ÐØÓÒ Ò
À ½
Ñ
Ô¾
· Ô¾
¾ ·
¾
· ¾Ñ ·
¾ ·
¾
ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÕÙ Ó À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ × Ô Ö Ú Ð Ò ÓÒØÖ ÙÑ
ÒØ Ö Ð ÓÑÔÐ Ø ´ÌÙ¬ÐÐ ÖÓ ½ µº
º½¿º ÙÑ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ð Ñ ÒØ Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ó Ü Ö Ó º º½ Ð ÙÐ Ò Ó Ó
ØÖ Ð Ó Ö Ð Þ Ó Ô Ð ÓÖ ÜØ ÖÒ Ô Ö Ú Ö Ö Ä ×Ø Ò ÒØÖ × Ô Ö ×
Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ÕÙ Ú Ö Ó Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ Ú × Ö Ù Ð Ó ØÖ Ð Ó Ö Ð Þ Ó
Ô Ð ÓÖ ÔÐ º ËÙ ×Ø Ó ÓÖ ÜØ ÖÒ Ú ÓÒØÖ Ð Ò Ö ÓÖ Ñ ÕÙ
Ô ÖØ ÙÐ Ü Ö ×Ó Ö × Ô Ö × Ñ Ú ÖØÙ × ÓÐ ×Ó × ×Ù ×× Ú ×º
º½ º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ Ð¼Ú ¹× ÒÓ ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð Ù × Ñ ×× × ÑÙ ØÓ
Ñ ÓÖ × Ñ½ Ѿ ÕÙ Ô ÖÑ Ò Ñ ¬Ü × ×Ó Ö Ó ÜÓ Þ Ò × ÔÓ× Ó × ´¼ ¼ ¦ µ º ÅÓרÖ
390.
ÕÙ ÕÙ ÓÀ Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ × Ô Ö Ú Ð Ñ ÓÓÖ Ò × Ð Ô×Ó ×
´Ù Ú ³µ ¬Ò × Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÓÖ Ò × × Ö × ´Ö ³µ ÔÓÖ
Ö × Ò Ú× Ò Ù Ö Ó× Ú Ó× Ù
Ö ÙÞ ×ÓÐÙ Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÕÙ Ö ØÙÖ ×º
º½ º ÍÑ Ô ÖØ ÙÐ ÓÑ Ò Ö ØÓØ Ð Ò Ø Ú ÑÓÚ ¹× Ñ ÙÑ Ñ Ò× Ó ÒÓ ÔÓØ Ò Ð
Πμ Ó×
¾
´«Üµ ¸ ÓÒ « ÙÑ ÓÒר ÒØ ÔÓ× Ø Ú º Ë Î¼ Ú Ö Ð ÒØ Ñ ÒØ ÓÑ Ó
Ø ÑÔÓ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ´Î¼ · µ
Ô
μ ÙÑ ÒÚ Ö ÒØ Ø Óº
º½ º ÓÒ× Ö Ó × ×Ø Ñ × Ö ØÓ ÒÓ ÈÖÓ Ð Ñ ¾º ×ÙÔÓÒ ÕÙ Ó ¬Ó × ÔÙÜ Ó
ÑÓ Ó Ö ÙÞ Ö Ð ÒØ Ñ ÒØ Ó Ö Ó Ö Ö ÙÒ Ö Ò × Ö Ø ÓÑ Ú ÐÓ Ú Ô Ð
Ô ÖØ ÙÐ Ñ ×× Ñ¾ º ÈÖÓÚ ÕÙ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÚÖ ÙÑ ÒÚ Ö ÒØ Ø Óº ÔÖ × ÒØ
Ø Ñ Ñ ÙÑ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ð Ñ ÒØ Ö ×× Ö ×ÙÐØ Ó¸ × Ñ Ö ÓÖÖ Ö Ú Ö Ú × Óº
391.
ÔØÙÐÓ ½¼
Ì ÇÊÁÄ ËËÁ ÅÈÇË
Ì Ø ÓÒ Ó Ý Ñ Ý Ø ÙÔÓÒ ÒÓØ Ö Ø ×Ø Ò Ø ÖÓÙ Ú ÙÙѸ Û Ø ÓÙØ Ø
Ñ Ø ÓÒ Ó ÒÝ Ø Ò Ð× ¸ Ý Ò Ø ÖÓÙ Û Ø Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖ Ñ Ý
ÓÒÚ Ý ÖÓÑ ÓÒ ØÓ ÓØ Ö¸ × ØÓ Ñ ×Ó Ö Ø Ò ×ÙÖ ØÝ¸ Ø Ø Á Ð Ú ÒÓ
Ñ Ò Û Ó × Ò Ô ÐÓ×ÓÔ Ð Ñ ØØ Ö× ÓÑÔ Ø ÒØ ÙÐØÝ Ó Ø Ò Ò ¸ Ò Ú Ö ÐÐ
ÒØÓ Øº
Á× Æ ÛØÓÒ
Ë ×Ø Ñ × ÓÒØ ÒÙÓ× ÔÓ××Ù Ñ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ò¬Ò ØÓ Ö Ù× Ð Ö × Ó × Ö ØÓ×
ÔÓÖ ÑÔÓ׺ ØÓ ÒÓØ Ú Ð ÕÙ ÔÖ Ø Ñ ÒØ ØÓ × × Ø ÓÖ × ÑÔÓ× ÒØ Ö ××
× Ó ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ô ÐÓ× ÓÖÑ Ð ×ÑÓ× Ä Ö Ò À Ñ ÐØÓÒº × ÒØ Ö Ó × ×
Ô ÖØ ÙÐ × Ð Ñ ÒØ Ö ×¸ ÓÒר ØÙ ÒØ × × Ó× Ñ Ø Ö ¸ × Ó ÜÔÖ ×× × ÔÓÖ Ñ Ó× Ø ÓÖ ×
ÕÙ ÒØ × ÑÔÓ׺ ÈÓÖ ×Ù Ú Þ¸ ÓÒרÖÙ Ó × Ø ÓÖ × ÕÙ ÒØ × × ÒØ Ö Ó ×
ÙÒ Ñ ÒØ × Ò ØÙÖ Þ Ô Ò ÖÙ ÐÑ ÒØ ÔÓ×× Ð ÔÖ Ñ ÖÓ ÓÖÑÙÐ ¹Ð ×
ÓÑÓ Ø ÓÖ × Ð ×× × ÑÔÓ× Ò × Ð Ò Ù Ò× Ð Ö Ò Ò Ñ ÐØÓÒ Ò ¸ Ó ÕÙ Ú Ñ
× Ö Ó Ó ØÓ Ó ÔÖ × ÒØ Ô ØÙÐÓº
½¼º½ Ì ÓÖ ÑÔÓ× Ò ÓÖÑ Ä Ö Ò Ò
ÍÑ × ×Ø Ñ Ñ Ò Ó ÓÑ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ¬Ò ØÓ Ö Ù× Ð Ö × Ö ØÓ Ô Ð ×
ÓÓÖ Ò × Ò Ö Ð Þ × Õ ´Øµ º Ç × ×Ø Ñ ÓÒØ ÒÙÓ Ñ × × ÑÔÐ × × Ö ØÓ ÔÓÖ ÙÑ
ÓÓÖ Ò ³Ü´Øµ ××Ó ÔÓÒØÓ Ü Ó ×Ô Ó¸ ÓÙ × ¸ Ó Ò × Ö ØÓ
×Ù ×Ø ØÙ Ó Ô ÐÓ Ò ÓÒØ ÒÙÓ Ü º ÈÓÖ × ÑÔÐ ¸ ÓÒ× Ö Ö ÑÓ× Ò ÐÑ ÒØ ѹ
ÔÓ× Ñ ÙÑ Ñ Ò× Ó ×Ô Ð ¸ Ñ Ú Þ ÙØ Ð Þ Ö ÓÓÖ Ò ×Ô Ð ÓÑÓ ×Ù × Ö ØÓ¸
¿ ½
392.
Ù× Ö ÑÓ×ÒÓØ Ó ØÖ ÓÒ Ð ³´Ü ص º ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ³´Ü ص ÔÓ Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ó ×ÐÓ¹
Ñ ÒØÓ ØÖ Ò×Ú Ö× Ð ÒÓ Òר ÒØ Ø Ó ÔÓÒØÓ Ü ÙÑ ÓÖ Ú Ö ÒØ º
Ð Ö Ò Ò ÙÑ × ×Ø Ñ × Ö ØÓ ÒÚÓÐÚ ÙÑ ×ÓÑ ×Ó Ö ØÓ Ó× Ó× Ö Ù× Ð Ö¹
¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ð Ö Ò Ò ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÒØ ÒÙÓ Ú × Ö ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ×
ÒØ Ö Ð ×Ô Ð ÙÑ ÙÒ Ó Ä¸ Ñ Ò× Ð Ö Ò Ò º Ò×
Ð Ö Ò Ò Ú ÓÒØ Ö ÙÑ Ø ÖÑÓ Ò Ø Ó¸ ÐÓ Ó Ú Ô Ò Ö ³´Ü ص ³ غ Ñ
ÓÒØÖ ×Ø ÓÑ Ó ×Ø Ò ¸ ×ÙÔÓÖ ÑÓ× ÕÙ ÙÑ ÑÔÓ ÒØ Ö ×ÓÑ ÒØ
ÓÑ × Ù Ú Þ Ò Ó× Ò¬Ò Ø × Ñ ×¸ ÑÓ Ó ÕÙ Ä Ú Ô Ò Ö ³´Ü ص ³´Ü· Ü Øµ º
ÐØ ÖÒ Ø Ú Ñ ÒØ ¸ Ñ Ú Þ ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ ÒØ Ñ Ð ÓÖ Ù× Ö ³¼
´Ü ص ³ ܺ ¹
Ñ Ø Ò Ó ÙÑ ÔÓ×× Ú Ð Ô Ò Ò ÜÔÐ Ø Ñ Ü Ø¸ Ó Ñ × Ö Ð Ô Ö ÙÑ Ø ÓÖ
ÑÔÓ× ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ø Ñ ÓÖÑ
Ë
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
ÜÄ ³ ³
Ü
³
Ø Ü Ø ´½¼ ½ ½µ
ÕÙ Ó Ä Ö Ò Ô Ö ³ ÓÖÖ Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ
ÆË Æ
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
ÜÄ ¼ ´½¼ ½ ¾µ
ÓÑÓ Ó Ü ÑÔÐÓ ÓÖ Ú Ö ÒØ ÓÑ ÜØÖ ÑÓ× ¬ÜÓ× ×Ù Ö ¸ Ú Ö Ó Ó ÑÔÓ Ú
ÒÙÐ Ö¹× Ò Ó Ô Ò × ÒÓ× ÜØÖ ÑÓ× Ø ÑÔÓÖ × Ñ × Ø Ñ Ñ ÒÓ× ÜØÖ ÑÓ× ×Ô ×
Ƴ´Ü ؽµ Ƴ´Ü ؾµ ¼ Ƴ´Ü½ ص Ƴ´Ü¾ ص ¼ ´½¼ ½ ¿µ
Ü ÙØ Ò Ó Ú Ö Ó Ó ´½¼º½º½µ Ö ×ÙÐØ
ÆË
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
Ü
Ò Ä
³Æ³·
Ä
³Æ³·
Ä
³¼
Ƴ¼
Ó ´½¼ ½ µ
Í× Ò Ó
Ƴ ´Æ³µ
Ø Æ³¼
´Æ³µ
Ü ´½¼ ½ µ
Ö Ð Þ Ò Ó ÒØ Ö Ó × ÔÓÖ Ô ÖØ × Ð Ú Ò Ó Ñ ÓÒØ ´½¼º½º¿µ Ó Ø ÑÓ×
393.
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
Ü Ä
³Æ³
ܾ
ܽ
Ü Ä
³Æ³
¬¬¬Ø¾
ؽ
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
ÜØ
Ä
³ Ƴ
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
Ü Ø
Ä
³ Ƴ ´½¼ ½ µ
¸ Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
Ü Ä
³¼
Ƴ¼
ؾ
ؽ
Ø Ä
³¼
Ƴ
¬¬¬Ü¾
ܽ
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
Ü Ü
Ä
³¼
Ƴ
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
Ü Ü
Ä
³¼
Ƴ ´½¼ ½ µ
ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó ×Ø × Ö ×ÙÐØ Ó× Ñ ´½¼º½º µ¸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ØÓÖÒ ¹×
ؾ
ؽ
Ø
ܾ
ܽ
Ü
´ Ä
³ Ø
Ä
´ ³ ص
Ü
Ä
´ ³ ܵ
µ
Ƴ ¼ ´½¼ ½ µ
È ÐÓ Ñ ×ÑÓ Ö ÙÑ ÒØÓ ÙØ Ð Þ Ó Ò Ë Ó ¾º½¸ Ö ØÖ Ö Æ³ ÑÔÐ Ú Ð
ÕÙ Ó Ä Ö Ò
Ø
Ä
´ ³ ص
·
Ü
Ä
´ ³ ܵ
Ä
³ ¼ ´½¼ ½ µ
Ü ÑÔÐÓ ½¼º½º½º ÓÒ× Ö ÙÑ ÓÖ ÓÑ ÔÓÒØÓ× ÜØÖ ÑÓ× ¬ÜÓ× Ü ¼ Ü º Ë
Ò× Ð Ò Ö Ñ ×× Ø Ò× Ó Ò ÓÖ ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ò× Ð Ö Ò Ò
Ä ½
¾
³
Ø
¾
½
¾
³
Ü
¾
´½¼ ½ µ
Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖÖ Ø Ô Ö Ô ÕÙ Ò × Ú Ö Ó × ØÖ Ò×Ú Ö× × ÓÖ º
ËÓÐÙ Óº × Ö Ú Ò Ó Ä ³¾ ¾ ³¼¾
¾ Ó Ø Ñ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ
Ä
´ ³ ص
Ä
³
³
Ø
Ä
´ ³ ܵ
Ä
³¼
³
Ü
Ä
³
¼ ´½¼ ½ ½¼µ
394.
ÙÖ ½¼º½º½ ÅÓÐÓ × Ö ØÓ Ô Ö Ú Ö Ó × ØÖ Ò×Ú Ö× × ÙÑ ÓÖ º
Ä Ú Ò Ó ×Ø × Ö ×ÙÐØ Ó× Ò ÕÙ Ó Ä Ö Ò ´½¼º½º µ Ö ×ÙÐØ
¾³
ؾ
¾³
ܾ
¼ ´½¼ ½ ½½µ
ÕÙ ÓÒ ÕÙ Ó ÓÒ ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÓÖ Ú Ö ÒØ º
ÒרÖÙØ ÚÓ × Ð Ö ÓÖ Ò Ö Ö ÓÖ Ú Ö ÒØ ÓÑÓ Ó Ð Ñ Ø ÓÒØ ÒÙÓ ÙÑ
× ×Ø Ñ × Ö ØÓº ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ Æ Ñ ×× × Ù × ×Ø Ñ ÓÒ Ø × ÔÓÖ ¬Ó× Ñ ××
×ÔÖ Þ Ú Ð¸ ÓÒ ÓÖÑ Ö ÔÖ × ÒØ Ó Ò º ½¼º½º½º Æ × ØÙ Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ø Ò× Ó
ÒÓ× ¬Ó× ÓÒר ÒØ × Ñ ×× × ×Ø Ó Ù ÐÑ ÒØ ×Ô × º × ÓÓÖ Ò ×
Ò Ö Ð Þ × × Ó Ó× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ× ØÖ Ò×Ú Ö× × ½ Æ ÓÑ ÓÒÚ Ò Ó
¼ Æ·½ ¼ ´½¼ ½ ½¾µ
ÕÙ Ò ÓÖÔÓÖ ÓÒ Ó ÓÒØÓÖÒÓ ÜØÖ ÑÓ× ¬ÜÓ׺ º ½¼º½º¾ × ÙÒ Ð
Æ ÛØÓÒ Ô ÖÑ Ø Ñ × Ö Ú Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ò ÓÖÑ
Ñ ´× Ò ¬ × Ò «µ ´Ø Ò ¬ Ø Ò «µ ´½¼ ½ ½¿µ
×ÙÔÓÒ Ó Ô ÕÙ ÒÓ× ×ÐÓ Ñ ÒØÓ׺
½
Í× Ò Ó
½ÂÙר ¬ ¹× Ù× Ö Ø Ò× Ó ÕÙ Ð Ö Ó Ñ ´½¼º½º½¿µ ÔÓÖÕÙ Ð Ô Ö ÑÙÐØ ÔÐ ÔÓÖ Ø ÖÑÓ×
ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ñ Ò × ÕÙ ÒØ × Ô ÕÙ Ò ×º
395.
ÙÖ ½¼º½º¾ ÖÑ ÓÖ × ×Ó Ö ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ó ÑÓ ÐÓ × Ö ØÓ Ô Ö
ÓÖ Ú Ö ÒØ º
Ø Ò « ½
Ø Ò ¬ ·½ ´½¼ ½ ½ µ
ÕÙ Ó ´½¼º½º½¿µ ØÓÖÒ ¹×
Ñ ´ ·½ µ ´ ½µ ´½¼ ½ ½ µ
ר × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ó Ö × Ô Ð Ð Ö Ò Ò
Ä
Æ
½
Ñ
¾
¾
Æ
¼ ¾
´ ·½ µ
¾
´½¼ ½ ½ µ
Ü Ö Ó ½¼º½º½º ÆÓØ Ò Ó ÕÙ Ò ÜÔÖ ×× Ó Ô Ö Ä ×ÓÑ ÒØ Ó× Ø ÖÑÓ× ×ÓÑ ÓÑ
½ ÓÒØÖ Ù Ñ Ô Ö Ä ¸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ö × Ô Ð
Ð Ö Ò Ò ´½¼º½º½ µ × Ó Ü Ø Ñ ÒØ × Õ׺´½¼º½º½ µº
ÈÓÒ Ó ¡Ü ¸ ÒÓØ Ò Ó ÔÓÖ Ü × ×× ¹ × Ñ Ô ÖØ ÙÐ Þ Ò Ó ÑÙ Ò
ÒÓØ Ó
´Øµ ³´Ü ص ·½´Øµ ´Øµ ³´Ü· ¡Ü ص ³´Ü ص ´½¼ ½ ½ µ
396.
ÔÓ ÑÓ× Ö× Ö Ú Ö Ð Ö Ò Ò ´½¼º½º½ µ Ò ÓÖÑ ÓÒÚ Ò ÒØ
Ä ¡Ü ½
¾
Ñ
¡Ü
³´Ü ص
Ø
¾
¡Ü¾
³´Ü· ¡Ü ص ³´Ü ص
¡Ü
¾
´½¼ ½ ½ µ
Ô ×× Ñ Ó Ð Ñ Ø ÓÒØ ÒÙÓ ØÙ Þ Ò Ó ¡Ü ¼ Ñ ¼ Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ
Ñ ¡Ü ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ó Ò Ð Ö Ò Ò
Ä ¼
Ü
´
¾
³
Ø
¾
¾
³
Ü
¾
µ
´½¼ ½ ½ µ
ÕÙ Ð × ÒØ ¬ Ñ Ø Ñ ÒØ Ò× Ð Ö Ò Ò ´½¼º½º µº
ÆÓ ×Ó ÙÑ × ×Ø Ñ Æ ÑÔÓ× Ñ ØÖ × Ñ Ò×Ó × ×Ô ×¸ Ö ÔÖ × ÒØ Ó×
ÓÐ Ø Ú Ñ ÒØ ÔÓÖ ³ ´³½ ³Æ µ ¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ö ×ÙÐØ ÒØ × Ó ÔÖ Ò Ô Ó
À Ñ ÐØÓÒ
ÆË Æ ª
ÜÄ ³ ³
Ø Ö³ Ü Ø ¼ ´½¼ ½ ¾¼µ
× Ö Ú Ñ¹×
Ø
Ä
´ ³« ص
· Ö¡ Ä
´Ö³«µ
Ä
³«
¼ « ½ Æ ´½¼ ½ ¾½µ
¬Ñ ÑÓÒ×ØÖ Ö ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó¸ ÓÒ× Ö ÑÓ×
ÆË
ؾ
ؽ
Ø Î
¿
Ü
Æ
« ½
´ Ä
³«
Ƴ« ·
Ä
³«
Ƴ« ·
Ä
´Ö³«µ
¡Æ´Ö³«µ
µ
´½¼ ½ ¾¾µ
ÓÒ × Ú Ö Ó × Ó× ³« × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ × ÒÙÐ Ñ¹× ÒÓ× ÜØÖ ÑÓ×
ÒØ Ö Ó Ø ÑÔÓÖ Ð Ò ×ÙÔ Ö ÕÙ Ð Ñ Ø Ö Ó ØÖ Ñ Ò× ÓÒ Ð Î º Í× Ò Ó Æ³«
´Æ³«µ ظ ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × ÓÑÓ ÒÓ ×Ó ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÓÖÒ
ؾ
ؽ
Ø Î
¿
Ü Ä
³«
Ƴ«
ؾ
ؽ
Ø Î
¿
Ü Ø
Ä
³«
Ƴ« ´½¼ ½ ¾¿µ
397.
Í× Ò ÓÓÖ Æ´Ö³«µ ִƳ«µ Ð Ò Ò Ó Ñ Ó ÒØ
Ö¡´ µ ¡Ö · Ö¡ ´½¼ ½ ¾ µ
ÔÓ ÑÓ× ØÙ Ö ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × ÓÑ Ù Ó Ø ÓÖ Ñ Ú Ö Ò Ô Ö
Ó Ø Ö
ؾ
ؽ
Ø Î
¿
Ü Ä
´Ö³«µ
¡Æ´Ö³«µ
ؾ
ؽ
Ø
Á
¦
¡ Ä
´Ö³«µ
Ƴ«
ؾ
ؽ
Ø Î
¿
ÜÖ¡ Ä
´Ö³«µ
Ƴ«
ؾ
ؽ
Ø Î
¿
ÜÖ¡ Ä
´Ö³«µ
Ƴ« ´½¼ ½ ¾ µ
ÔÓ × × Ú Ö Ó × Æ³« ÒÙÐ Ñ¹× Ò ×ÙÔ Ö ¦ ÕÙ Ð Ñ Ø Ö Ó ×Ô Ð Î º ÁÒØÖÓ¹
ÙÞ Ò Ó ´½¼º½º¾¿µ ´½¼º½º¾ µ Ñ ´½¼º½º¾¾µ¸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó À Ñ ÐØÓÒ ØÓÑ ÓÖÑ
ÆË
ؾ
ؽ
Ø Î
¿
Ü
Æ
« ½
Ò Ä
³«
Ø
Ä
³«
Ö¡ Ä
´Ö³«µ
ÓÆ³« ¼ ´½¼ ½ ¾ µ
ÓÒ Ö ×ÙÐØ Ñ Ñ Ø Ñ ÒØ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ´½¼º½º¾½µ ÔÓÖÕÙ × Ú Ö Ó × Æ³«
× Ó Ò Ô Ò ÒØ × Ö ØÖ Ö ×º
ÖØ × Ø ÓÖ × Ñ Ò Ñ Ó ÑÔÖ Ó ÑÔÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ׺ ÍÑ ÑÔÓ ÓÑÔÐ ÜÓ
ÕÙ Ú Ð Ó × ÑÔÓ× Ö × Ò Ô Ò ÒØ ׺ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ñ ÐÙ Ö × Ô ÖØ × Ö Ð
Ñ Ò Ö ÙÑ ÑÔÓ ÓÑÔÐ ÜÓ ¸ ÔÓ ÑÓ× ÓÒ× Ö Ö Ó ÔÖÓÔÖ Ó ÑÔÓ × Ù Óѹ
ÔÐ ÜÓ ÓÒ Ù Ó
£
ÓÑÓ ÑÔÓ× Ò Ô Ò ÒØ ׺ Æ ×Ø ×Ó¸ Ô Ö ÑÔÓ ÓÑÔÐ ÜÓ
Ø Ö ÑÓ× ÙÑ Ô Ö ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÓÖÑ ´½¼º½º¾½µ ØÓÑ Ò Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ³«
Ñ × Ù ³«
£
º
Ü Ö Ó ½¼º½º¾º Ë ÙÑ ÑÔÓ ÓÑÔÐ ÜÓ ÓÒ× Ö Ò× Ð Ö Ò Ò
Ä £
¾
¾Ñ
Ö ¡Ö £
Î ´Ü ص £
´½¼ ½ ¾ µ
ÌÓÑ Ò Ó £
ÓÑÓ ÑÔÓ× Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ¹
ÒØ × × Ó ÕÙ Ó Ë ÖÓ Ò Ö
398.
Ø
¾
¾Ñ
Ö¾
· Î ´Üص ´½¼ ½ ¾ µ
Ó × Ù ÓÑÔÐ ÜÓ ÓÒ Ù Óº
½¼º¾ Ì ÓÖ × ÑÔÓ× Ê Ð Ø Ú ×Ø ×
× ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ´½¼º½º¾½µ Ô ÖÑ Ò Ñ Ò ÐØ Ö × ×Ó ÙÑ ÑÙ Ò
× Ð × ÓÓÖ Ò × Ü Øº Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Þ Ò Ó Ü¼
Ø Ø ÑÓ×
Ø
Ä
´ ³« ص ܼ
Ä
´ ³« ܼµ
´½¼ ¾ ½µ
ËÙÔÓÖ ÑÓ׸ ÓÖ Ñ ÒØ ¸ ÕÙ Ö Ú Ø ÑÔÓÖ Ð × ÑÔÖ Ñ Ö Ð Ó Ü¼
ظ
ÑÓ Ó ÕÙ ¸ Ñ Ø ÖÑÓ× ÒÓØ Ó ÓÚ Ö ÒØ Ó Ô ØÙÐÓ ¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò
× Ö Ú Ñ¹×
Ä
´ ³«µ
Ä
³«
¼ « ½ Æ ´½¼ ¾ ¾µ
ÓÒ
Ü
½
Ø Ü Ý Üµ
ܼ
Ö ´½¼ ¾ ¿µ
Ë ¸ Ô Ö ÙÑ Ó Ú ÐÓÖ «¸ ³« ÓÖ ÙÑ ÑÔÓ × Ð Ö¸ ³« × Ö ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ
ÓÚ Ö ÒØ º Æ ×Ø ×Ó¸ × Ð Ö Ò Ò
¾
Ä ÓÖ ÙÑ Ö Ò Þ × Ð Ö¸ Ä ´ ³«µ × Ö
ÙÑ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ÓÒØÖ Ú Ö ÒØ Ó ÔÖ Ñ ÖÓ Ø ÖÑÓ ×ÕÙ Ö Ò Õº´½¼º¾º¾µ × Ö ÙÑ
× Ð Öº ÑÓ Ó Ö Ð¸ Ô Ö ÕÙ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò ´½¼º¾º¾µ × Ñ Ñ Ò ×Ø Ñ ÒØ
ÓÚ Ö ÒØ × ×Ø Ü Ö ÕÙ Ð Ö Ò Ò × ÙÑ × Ð Öº ÔÖÓÔÓ× ØÓ¸ ÙÑ Ú Þ ÕÙ Ó
Ð Ñ ÒØÓ ÚÓÐÙÑ ÕÙ Ö Ñ Ò× ÓÒ Ð Ü ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ¸
Ó Ë Ê ÜÄ Ø Ñ Ñ × Ö ÙÑ × Ð Ö × Ä ÓÖ ÙÑ × Ð Öº
ÓÑÓ ÔÖ Ñ ÖÓ Ü ÑÔÐÓ ÙÑ Ø ÓÖ ÑÔÓ× Ö Ð Ø Ú ×Ø ¸ ÓÒ× Ö ÑÓ× Ø ÓÖ
ÙÑ Ñ ×ÓÒ × Ð Ö Ù Ð Ö Ò Ò
¾ ÓÒ× ÒØ × Ó Ù×Ó Ð Ò Ù Ñ¸ ÕÙ ÔÓÖ ÒØ ÒÓ× Ö Ö Ö ÑÓ× Ò× Ð Ö Ò Ò × Ñ¹
ÔÐ ×Ñ ÒØ ÓÑÓ Ð Ö Ò Ò ¸ ÓÑÓ Ù×Ù Ð Ñ Ø ÓÖ ÑÔÓ׺
399.
Ä ½
¾
Ѿ
¾
¾
´½¼¾ µ
ÓÒ Ñ Ñ ×× Ô ÖØ ÙÐ ´ Ñ ÙÒ × Ø × ÕÙ ½ µº ר Ð Ö Ò Ò
ÙÑ × Ð Ö ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × ÄÓÖ ÒØÞ¸ ÕÙ ÙÑ ÑÔÓ × Ð Ö ´Ö еº ¬Ñ
ØÓÖÒ Ö Ó× Ð ÙÐÓ× Ñ × ØÖ Ò×Ô Ö ÒØ ׸ Ú ÑÓ× ÒØÖÓ ÙÞ Ö ÒÓØ Ó ¸ Ñ Ø ÖÑÓ×
ÕÙ Ð ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ä
´ µ
½
¾
½
¾
Æ ·
½
¾
Æ ½
¾
· ´½¼ ¾ µ
Ä Ú Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ´½¼º¾º¾µ Ö ×ÙÐØ ÕÙ Ó ÃÐ Ò¹ ÓÖ ÓÒ
´¾· Ѿ
µ ¼ ´½¼ ¾ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ó ÓÔ Ö ÓÖ ³ Ð Ñ ÖØ ÒÓ ¬Ò Ó Ô Ð Õº´ º º½¾µº Æ Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ Ó×
ÑÔÓ× ×Ø ÕÙ Ó × Ö Ú Ñ ×ÓÒ× × Ð Ö ×¸ ÕÙ × Ó Ô ÖØ ÙÐ × Ñ ×× Ñ × Ñ ×Ô Òº
ÇÙØÖÓ Ü ÑÔÐÓ ÑÔÓÖØ ÒØ Ó Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó Ð ÚÖ ´ÒÓ Ú ÙÓµº ÓÑÓ
ÑÔÓ× Ò Ô Ò ÒØ × ØÓÑ ÑÓ× × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó ÕÙ Ö ÔÓØ Ò Ð º ÅÓ×ØÖ ÑÓ× ÕÙ
Ð Ö Ò Ò
¿
Ä ½
´½¼ ¾ µ
ÓÑ
´½¼ ¾ µ
× ÕÙ Ó × ÑÔÓ ÓÖÖ Ø ×º ÓÖ ³« « « ÙÑ Ò ÕÙ Ö Ú ØÓÖº È Ö
Ð Ø Ö Ó Ð ÙÐÓ ¬Ò ÑÓ× Ó ÑÔÓ Ø Ò×ÓÖ Ð ÙÜ Ð Ö
« « ´½¼ ¾ µ
¿ Ð Ö Ò Ò ´½¼º¾º µ ÓÖÖ Ø ÒÓ × ×Ø Ñ ÙÒ × À Ú × ¹ÄÓÖ ÒØÞ ´Â ×ÓÒ ½ µ¸ Ó ÕÙ Ð
ÓרÙÑ × Ö Ù× Ó Ò Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ ÑÔÓ׺ ÆÓ × ×Ø Ñ Ù×× ÒÓ¸ Ó ØÓÖ ½ Ú × Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ó
ÔÓÖ ½ ½ º
400.
Ì Ò ÓÑ Ú ×Ø ÕÙ Ä « ¼ ¸ × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò Ö ÙÞ Ñ¹×
Ä
«
¼ ´½¼ ¾ ½¼µ
´½¼º¾º µ ÙÞ¹×
Ä
«
½ ¬
«
¬
· ¬
¬
«
½
¾
¬
«
¬
´½¼ ¾ ½½µ
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ ¬ ¬ ¬ Ö ×ÙÐØ Ñ Ø Ñ ÒØ
¬
«
Ƭ
Æ«
Æ
Æ«
¬
´½¼ ¾ ½¾µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ä
«
½
¾
´Æ¬
Æ«
Æ
Æ«
¬
µ
¬
½
¾
´
«
«
µ
«
´½¼ ¾ ½¿µ
× ÕÙ Ó × ÑÔÓ × Ö Ú Ñ¹×
«
¼ ´½¼ ¾ ½ µ
ÕÙ × Ó ÒØ × ´ º º½¿µ ÓÑ Â«
¼ º
Ü Ö Ó ½¼º¾º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ò
Ä ½
 ´½¼ ¾ ½ µ
ÓÖÒ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÖÖ Ø × Ô Ö Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó Ò ÔÖ × Ò ÙÑ
ÕÙ Ö ÓÖÖ ÒØ ÜØ ÖÒ ´ Ñ ÙÒ × À Ú × ¹ÄÓÖ ÒØÞµº
401.
½¼º¿ Ö Ú× ÙÒ ÓÒ ×
Æ Ø ÓÖ Ð ×× ÑÔÓ× ×ÓÑÓ× Ð Ú Ó× Ò ØÙÖ ÐÑ ÒØ Ð Ö ÓÑ ÙÒ ÓÒ ×¸
ÒÓ Ó Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð × ÑÔ Ò ÙÑ Ô Ô Ð ÔÖÓ Ñ Ò ÒØ º Ë Ü ´Ü½ ÜÒµ
ÙÑ ÔÓÒØÓ ÊÁÒ
´Üµ ÙÑ ÙÒ Ó ×Ù¬ ÒØ Ñ ÒØ Ö Ò Ú Ð Ò Ú Ö Ú × Ö ×º
ÍÑ ÙÒ ÓÒ Ð ÙÑ Ö Ö ÕÙ ××Ó ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð ÙÒ Ó º
Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð Ñ Ö Ð Ó ÒÓ ÔÓÒØÓ Ü¸ ÒÓØ ÔÓÖ Æ Æ ´Üµ ¸ ¬Ò
ÔÓÖ
¯ · ¯ ¯ ¼ ÊÁ
Ò
Ò
Ü ´Üµ
Æ
Æ ´Üµ
´½¼ ¿ ½µ
Ô ÖØ Ö ×Ø ¬Ò Ó ÑÔÐ Ø ÔÖÓÚ ¹× ÐÑ ÒØ ÕÙ Ö Ò Ó ÙÒ ÓÒ Ð × Ø × Þ
Æ
Æ ´Üµ
´ ½ ½ · ¾ ¾µ ½
Æ ½
Æ ´Üµ
· ¾
Æ ¾
Æ ´Üµ
´½¼ ¿ ¾µ
ÓÒ ½ ¾ × Ó ÓÒר ÒØ ׸ Ó Ö Ö Ö Ú ÙÑ ÔÖÓ ÙØÓ
Æ
Æ ´Üµ
´ ½ ¾µ
Æ ½
Æ ´Üµ
¾ · ½
Æ ¾
Æ ´Üµ
´½¼ ¿ ¿µ
ÈÖÓÚ ¹× ¸ Ò ¸ ÕÙ × ¨ ¨´ µ ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ò Ú Ð Ó ÙÒ ÓÒ Ð Ú Ð Ö Ö
Ö Ò Ó ÙÒ ÓÒ Ð Ò ÓÖÑ
ƨ
Æ ´Üµ
¨ Æ
Æ ´Üµ
´½¼ ¿ µ
Î ÑÓ× Ð ÙÒ× Ü ÑÔÐÓ× × ÑÔÐ × Ð ÙÐÓ Ö Ú × ÙÒ ÓÒ ×º Ë
ÊÁ
Ò
Ò
Ü ´Üµ ´½¼ ¿ µ
ÒØ Ó
402.
· ¯ ·¯ ÊÁ
Ò
Ò
Ü ´Üµ µ ¯ · ¯ ¯ ¼ ÊÁ
Ò
Ò
Ü ´Üµ ´½¼ ¿ µ
ÓÒ
Æ
Æ ´Üµ
½ ´½¼ ¿ µ
Ü Ö Ó ½¼º¿º½º ÅÓ×ØÖ ÕÙ
Æ
Æ ´Üµ ÊÁ
Ò
Ò
Ý ´Ýµ¾
¾ ´Üµ ´½¼ ¿ µ
Í× Ò Ó ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó ´½¼º¿º µ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ ÕÙ Ó Ö Ò Ð ÙÒ ÓÒ Ð
Æ
Æ ´Üµ
· ´Üµ ¼ ´½¼ ¿ µ
Ñ Ø ÓÑÓ ×ÓÐÙ Ó
ÜÔ
Ò ½
¾ ÊÁ
Ò
Ò
Ü ´Üµ¾
Ó ´½¼ ¿ ½¼µ
ÓÒ ÙÑ ÓÒר ÒØ Ö ØÖ Ö ´ÊÓ× Ò ½ µº
ÇÙØÖÓ Ü ÑÔÐÓ ÒØ Ö ×× ÒØ ÓÖÒ Ó ÔÓÖ
Ò
Ü Ò
ÝÃ´Ü Ýµ ´Üµ ´Ýµ ´½¼ ¿ ½½µ
ÓÒ Ã´Ü Ýµ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÒ º Ì ÑÓ׸ ÓÖ ¸ ÓÑ Ø Ò Ó Ó Ø ÖÑÓ × ÙÒ ÓÖ Ñ
Ñ ¯¸ ÕÙ Ò Ó ÓÒØÖ Ù Ô Ö Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð¸
· ¯ · ¯ Ò
Ü Ò
ÝÃ´Ü Ýµ ´Üµ ´Ýµ · ¯ Ò
Ü Ò
ÝÃ´Ü Ýµ ´Üµ ´Ýµ ´½¼ ¿ ½¾µ
ÓÒ
403.
¯ · ¯¯ ¼
Ò
Ü Ò
ÝÃ´Ü Ýµ ´Üµ ´Ýµ ·
Ò
Ü Ò
ÝÃ´Ü Ýµ ´Üµ ´Ýµ ´½¼ ¿ ½¿µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ×Ø ÕÙ Ó ÓÑ ´½¼º¿º½µ Ö ×ÙÐØ
Æ
Æ ´Üµ
Ò
Ý Ã´Ü Ýµ · Ã´Ý Üµ ´Ýµ ´½¼ ¿ ½ µ
ÙÒ ÓÒ × Ô Ò ÒØ × Ô Ö Ñ ØÖÓ× Ó ÓÖÖ Ñ ÓÑ Ö ÕÙ Ò º ÍÑ Ü ÑÔÐÓ Ò¹
Ø Ö ×× Ó ÙÒ ÓÒ Ð Ü ¬Ò Ó ÔÓÖ
Ü
ÊÁ
Ò
Ò
ܼ
Ã´Ü Ü¼
µ ´Ü¼
µ ´½¼ ¿ ½ µ
ÍÑ Ð ÙÐÓ × ÑÔÐ × Ö ØÓ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð Ü
Æ Ü
Æ ´Ýµ
Ã´Ü Ýµ ´½¼ ¿ ½ µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó ÙÒ Ó ÐØ Ö Ø Ñ Ñ × ÔÓ Ò Ö Ö ´Üµ ÓÑÓ ÙÑ
ÙÒ ÓÒ Ð ÓÖÑ ´½¼º¿º½ µ
´Üµ
ÊÁ
Ò
Ò
ܼ
Æ´Ü Ü¼
µ ´Ü¼
µ ´½¼ ¿ ½ µ
Ì ÑÓ׸ ÓÖ Ó ÓÑ ´½¼º¿º½ µ¸
Æ ´Üµ
Æ ´Ýµ
Æ´Ü Ýµ ´½¼ ¿ ½ µ
Ë ½ Æ ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Æ Ú Ö Ú ×¸ Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð Æ Æ ´Üµ
¬Ò ÔÓÖ ÙÑ ÜØ Ò× Ó Ò ØÙÖ Ð ´½¼º¿º½µ¸ × Ö
¯ ½ · ¯ ½ Æ · ¯ Æ
¯ ¼
Ò
Ü
Æ
½
´Üµ
Æ
Æ ´Üµ
´½¼ ¿ ½ µ
404.
ÓÑÔ Ö ÒÓ ×Ø ¬Ò Ó Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð ÓÑ ÒÓ Ó Ú Ö Ó ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð
ÒØÖÓ ÙÞ Ò Ë Ó ¾º¾¸ ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Æ Ò
Ü
Æ
½
Æ
Æ ´Üµ
Æ ´Üµ ´½¼ ¿ ¾¼µ
Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸ Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð Ø ÖÑ Ò Ô ÐÓ Ø ÖÑÓ ÔÖ Ñ Ö
ÓÖ Ñ ÜÔ Ò× Ó · Æ Ñ ÔÓØ Ò × Æ º Õº´½¼º¿º½ µ ÕÙ Ö ÓÖÑ
Ò Ö Ð Þ
Æ ´Üµ
Æ ´Ýµ
Æ Æ´Ü Ýµ ´½¼ ¿ ¾½µ
ÁÒ×Ô ÓÒ Ò Ó ´½¼º½º¾ µ ÓÑÔ Ö Ò Ó ÓÑ ´½¼º¿º¾¼µ ×ÓÑÓ× ÓÒ ÙÞ Ó×
ÆË
Ƴ«´Üµ
Ä
³«´Üµ
Ø
Ä
³«´Üµ
Ö¡ Ä
´Ö³«´Üµµ
´½¼ ¿ ¾¾µ
ÓÒ Ü ´Ü ص º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ Ñ Ø ÖÑÓ× Ö Ú × ÙÒ ÓÒ × Ó¸ × ÕÙ Ó ×
Ä Ö Ò ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ ÓÑÔ Ø
ÆË
Ƴ«´Üµ
¼ ´½¼ ¿ ¾¿µ
× Ö Ú × ÙÒ ÓÒ × × Ó Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ ÙØ × Ò ÓÖÑÙÐ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò × Ø ÓÖ ×
ÑÔÓ׸ ÕÙ Ô ×× ÑÓ× × ÙØ Öº
½¼º Ì ÓÖ ÑÔÓ× Ò ÓÖÑ À Ñ ÐØÓÒ Ò
Î ÑÓ× ¬Ò Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ó ³«´Üµ ¸ ÒÓØ Ó ÔÓÖ
«
´Üµ ¸
Ñ ×Ñ ÓÖÑ ÕÙ Ò Ò Ñ Ô ÖØ ÙÐ ×
«
´Üµ
Ä
³«´Üµ
´½¼ ½µ
405.
ËÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ× Õ׺´½¼º º½µ × Ñ ×ÓÐÙÚ × Ô Ö Ó× ³« º Æ ×Ø ×Ó¸ Ò×
Ñ ÐØÓÒ Ò À ¬Ò ÔÓÖ
À
«
«
³« Ä ´½¼ ¾µ
ÔÓ × Ö ÜÔÖ ×× Ñ Ø ÖÑÓ×
«
¸ ³« × Ù× Ö ÒØ ׺ Ñ ÐØÓÒ Ò
À ³«
« ¿
ÜÀ´³«´Üµ Ö³«´Üµ
«
´Üµ Ö «
´Üµµ ´½¼ ¿µ
ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ó× ÑÔÓ× × Ù× ÑÓÑ ÒØÓ× ÓÒ Ù Ó׺
Ó Ò ÓÖÑ Ñ ÐØÓÒ Ò × Ö Ú ¹×
Ë ª
Ü
Ò
«
«
³« À´³« Ö³«
«
Ö «
µ
Ó ´½¼ µ
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ÓÖÖ Ñ Ó ÔÖ Ò Ô Ó Ú Ö ÓÒ Ð ÆË ¼ º Î Ö Ò Ó Ò ¹
Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ Ó× ÑÔÓ× × Ù× ÑÓÑ ÒØÓ× ÒÓÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ó׸ Ó ÔÖ Ò Ô Ó
À Ñ ÐØÓÒ ØÓÑ ÓÖÑ
ÆË ª
Ü
«
´ «
Ƴ« ·Æ «
³« À
³«
Ƴ« À
´Ö³«µ
Æ´Ö³«µ À
«
Æ «
À
´Ö «
µ
Æ´Ö «
µ
µ
ª
Ü
«
´
«
À
³«
· Ö¡ À
´Ö³«µ
Ƴ« · ³« À
«
· Ö¡ À
´Ö «
µ
Æ «
µ
¼
´½¼ µ
ÓÒ ¸ ÓÑÓ ØÓ¸ ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × Ó Ø Ø ÖÑÓ× ÖÓÒØ Ö ÓÖ Ñ
× ÖØ Ó׺ Á Ù Ð Ò Ó Þ ÖÓ Ó× Ó ¬ ÒØ × Æ³« Æ «
Ó Ø ÑÓ×
³«
À
«
Ö¡ À
´Ö «
µ
´½¼ µ
«
À
³«
· Ö¡ À
´Ö³«µ
´½¼ µ
Ñ ØÓ × × Ø ÓÖ × ÒØ Ö ×× × Ó ÙÒ Ñ ÒØ и À Ò Ó Ô Ò Ó× Ö ÒØ × Ó× « º
406.
ÕÙ × Ó× ÕÙ Ó × ÑÔÓ Ò ÓÖÑ Ñ ÐØÓÒ Ò º Í× Ò Ó ´½¼º¿º¾¾µ ÓÑ À ÒÓ ÐÙ Ö
Ë ÒÓØ Ò Ó ÕÙ À Ò Ó Ô Ò × Ö Ú × Ø ÑÔÓÖ × Ó× ³«
«
¸ ÔÓ ÑÓ×
× Ö Ú Ö × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ´½¼º º µ Ò ÓÖÑ ÓÒ Ò×
³«´Üµ
ÆÀ
Æ «
´Üµ
«
´Üµ ÆÀ
Ƴ«´Üµ
´½¼ µ
Ù × Ñ Ð Ò ÓÑ × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö × ×Ø Ñ × × Ö ØÓ× ÒÓØ Ú Ðº
Ü ÑÔÐÓ ½¼º º½º Ç Ø Ò Ò× Ñ ÐØÓÒ Ò × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ Ô Ö Ó
ÑÔÓ ÃÐ Ò¹ ÓÖ ÓÒ × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò Ò ´½¼º¾º µº
ËÓÐÙ Óº × Ö Ú Ò Ó Ð Ö Ò Ò ´½¼º¾º µ Ò ÓÖÑ
Ä ½
¾
¾
½
¾
Ö ¡Ö Ѿ
¾
¾
´½¼ µ
Ö ×ÙÐØ
´Üµ
Ä
³´Üµ
³´Üµ ´½¼ µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸
À ½
¾
¾
·
½
¾
Ö ¡Ö ·
Ѿ
¾
¾
´½¼ ½¼µ
× ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ´½¼º º µ ÕÙ Ö Ñ ÓÖÑ
´Üµ ´Üµ ´Üµ Ö¾
´Üµ Ѿ
´Üµ ´½¼ ½½µ
Ð Ú Ö ¬ Ö ÕÙ ×Ø × ÕÙ Ó × × Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ × ÕÙ Ó ÃÐ Ò¹ ÓÖ ÓÒ ´½¼º¾º µº
Æ ÓÖÑÙÐ Ó Ñ ÐØÓÒ Ò ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ó× ³«
«
ÓÖÑ
³ ¿
Ü ´³« Ö³«
«
Ö «
Ü Øµ ´½¼ ½¾µ
ÓÒ ÒØ Ö Ó ×Ø Ò ¹× ÔÓÖ ØÓ Ó Ó ×Ô Ó ×ÙÔÓÑÓ× ÕÙ ³«´Üµ
«
´Üµ ÒÙРѹ×
407.
ÒÓ Ò¬Ò ØÓ×Ô Ðº ÆÓØ ÕÙ × Ú Ö Ú × Ò Ñ × × Ó Ö ÐÑ ÒØ ÙÒ Ó × Ó Ø ÑÔÓº Ç
Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ Ù × Ú Ö Ú × Ò Ñ × ¬Ò Ó ÔÓÖ
¿
Ü
Æ
« ½
Æ
Ƴ«´Üµ
Æ
Æ «
´Üµ
Æ
Æ «
´Üµ
Æ
Ƴ«´Üµ
´½¼ ½¿µ
ÓÑ Ó ÒØÙ ØÓ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ Ö ØÖ Ö ¸
ÒÓØ ÕÙ Ú Ö Ó ÒÙÑ ÒØ ÖÚ ÐÓ Ø ÑÔÓ ÆØ ÔÓÖ
Æ ¿
Ü
Æ
« ½
Ò Æ
Ƴ«´Üµ
³«´ÜµÆØ·
Æ
Æ «
´Üµ
«
´ÜµÆØ·
Ø ÆØ
Ó ´½¼ ½ µ
ÙÑ Ú Þ Õ٠Ƴ« ³«ÆØ Æ « «
ÆØº Í× Ò Ó × ÕÙ Ó × À Ñ ÐØÓÒ ´½¼º º µ
¬Ò Ó Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ ´½¼º º½¿µ Ö ×ÙÐØ
Ø À ·
Ø ´½¼ ½ µ
ÓÒ ¸ ÔÓÖ ¬Ò Ó¸
Ø
¿
Ü Ø ´½¼ ½ µ
ÍÑ × ÔÖ Ò Ô × Ú ÖØÙ × ÒÓØ Ó ÙÒ ÓÒ Ð ØÓÖÒ Ö ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ Ô Ö
ÙÑ Ú Ö Ú Ð Ò Ñ Ò Ø ÓÖ ÑÔÓ× ÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÒØ Õº´ º º¿µ Ô Ö × ×Ø Ñ ×
× Ö ØÓ׺
ÓÒ× Ö Ó× ÙÒ ÓÒ ×
Ü ³« ³«´Ü ص
¿
ܼ
Æ´Ü Ü¼
µ ³«´Ü¼
ص ´½¼ ½ µ
Ü
¬ ¬
´Ü ص
¿
ܼ
Æ´Ü Ü¼
µ
¬
´Ü¼
ص ´½¼ ½ µ
408.
ÓÑ Ó ÑÔÖÓ ´½¼º¿º¾½µ Ó Ø Ñ¹×
Ü Ý
¿
ܼ
Æ
½
´Æ³«´Ü ص
Ƴ ´Ü¼
ص
Æ ¬
´Ý ص
Æ
´Ü¼
ص
Ƴ«´Ü ص
Æ
´Ü¼
ص
Æ ¬
´Ý ص
Ƴ ´Ü¼
ص
µ
¿
ܼ
Æ
½
Æ
«
Æ´Ü Ü¼
µ Ƭ
Æ´Ý Ü¼
µ Ƭ
«
Æ´Ü Ýµ ´½¼ ½ µ
ר Ö ×ÙÐØ Ó ÓרÙÑ × Ö ÜÔÖ ××Ó Ò ÓÖÑ
³«´Ü ص
¬
´Ý ص Ƭ
«
Æ´Ü Ýµ ´½¼ ¾¼µ
ÕÙ Ú Ö× Ó ÓÒØ ÒÙ Õ Ô Æ º Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ Ñ ØÓ ÕÙ
³«´Ü ص ³¬´Ý ص ¼
«
´Ü ص
¬
´Ý ص ¼ ´½¼ ¾½µ
Ç× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ × ´½¼º º¾¼µ ´½¼º º¾½µ × ÖÚ Ñ ÔÓÒØÓ Ô ÖØ
Ô Ö ÕÙ ÒØ Þ Ó ÒÓÒ ÙÑ Ø ÓÖ Ð ×× ÑÔÓ׺ Ç Ô Ö ÒØ × ÈÓ ××ÓÒ
Ó× ÑÔÓ× Ð ×× Ó× ÑÙÐØ ÔÐ Ó ÔÓÖ ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ô ÐÓ ÓÑÙØ ÓÖ Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×
ÑÔÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ׸ ÒÓ ×Ó ÑÔÓ× Ó×ÓÒ Ó׸ ÓÙ Ô ÐÓ ÒØ ÓÑÙØ ÓÖ¸ ÒÓ ×Ó
ÑÔÓ× ÖÑ ÓÒ Ó׺
½¼º Ë Ñ ØÖ × Ó Ì ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö
Ú Ö× Ó ÓÒØ ÒÙ Ó Ø ÓÖ Ñ ÆÓ Ø Ö ×Ø Ð ÓÒ Ü Ó Ò Ö ÒØÖ × Ñ ¹
ØÖ × Ð × ÓÒ× ÖÚ Ó Ò Ø ÓÖ Ð ×× ÑÔÓ׺ ÓÒ× Ö ÑÓ× ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
Ò¬Ò Ø × Ñ Ð
Ü Ü¼
Ü · ¡Ü ´½¼ ½µ
³«´Üµ ³¼
«
´Ü¼
µ ³«´Üµ · ¡³«´Üµ ´½¼ ¾µ
409.
Ú Ö Ó¡ Ö Ú Ö Ó Ù×Ù Ð Æ ÔÓÖÕÙ Ð Ú Ñ ÓÒØ ÑÙ Ò Ó ÑÔÓ
Ñ ÓÒ× ÕÙ Ò ÐØ Ö Ó Ø ÒØÓ ×Ù ÓÖÑ ÙÒ ÓÒ Ð ÕÙ ÒØÓ × Ù Ö ÙÑ ÒØÓº
Ú Ö Ó ÔÖÓÚÓ Ô Ò × Ô Ð ÑÙ Ò ÓÖÑ ¬Ò ÔÓÖ
Ƴ«´Üµ ³¼
«´Üµ ³«´Üµ ´½¼ ¿µ
ÑÓ Ó ÕÙ
¡³«´Üµ ³¼
«´Ü¼
µ ³«´Ü¼
µ · ³«´Ü¼
µ ³«´Üµ Ƴ«´Ü¼
µ · ³«´Üµ ¡Ü ´½¼ µ
ÓÒ ×Ø ÑÓ× ÑÔÖ Ò Ó ÓÒÚ Ò Ó ×ÓÑ ×Ó Ö Ò × Ö Ô Ø Ó× ÒÓØ Ó ÓÚ Ö ¹
ÒØ Ó Ô ØÙÐÓ º ×ÔÖ Þ Ò Ó Ø ÖÑÓ× × ÙÒ ÓÖ Ñ Ò × Ú Ö Ó × Ò¬Ò Ø × Ñ ×¸
Õº´½¼º º µ × Ö ÙÞ
¡³«´Üµ Ƴ«´Üµ · ³« ¡Ü ´½¼ µ
ÓÒ ÒØÖÓ ÙÞ ÑÓ× ÒÓØ Ó Ö Ú ³« Ô Ö × Ö Ú × Ó× ÑÔÓ×
³« ´Üµ ³«´Üµ ´½¼ µ
ÑÔÓÖØ ÒØ ר Ö ÕÙ × Ö Ú × ÓÑÙØ Ñ ÓÑ ÓÔ Ö Ó Æ Ñ × Ò Ó ÓÑÙØ Ñ
ÓÑ ÓÔ Ö Ó ¡ º ÔÐ Ò Ó Õº´½¼º º µ ³« ¬ Ö ×ÙÐØ
¡³« ¬´Üµ Ƴ« ¬´Üµ · ³« ¬ ¡Ü ´½¼ µ
Ú Ö Ó Ó ¬Ò ÔÓÖ
¡Ë ª¼
ܼ
Ä´³¼
«´Ü¼
µ ³¼
« ¬´Ü¼
µ ܼ
µ ª
ÜÄ´³«´Üµ ³« ¬´Üµ ܵ ´½¼ µ
410.
Ð Ö ÒÒ Ú Ö ÔÓÖ
Ä´³¼
«´Ü¼
µ ³¼
« ¬´Ü¼
µ ܼ
µ Ä´³«´Üµ · ¡³«´Üµ ³« ¬´Üµ · ¡³« ¬´Üµ Ü· ¡Üµ
Ä´³«´Üµ ³« ¬´Üµ ܵ ·
Ä
³«
¡³« ·
Ä
³« ¬
¡³« ¬ ·
Ä
Ü ¡Ü
Ä·
Ä
³«
Ƴ« ·
Ä
³« ¬
Ƴ« ¬ ·
Ä
Ü ¡Ü Ä· ÆÄ·
Ä
Ü ¡Ü ´½¼ µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× ´½¼º º µ ´½¼º º µ¸ Ü ÒÓØ Ó ÕÙ Ð ØÓ Ñ Ö Ö Ú Ô Ö Ð
ØÓØ Ð Ñ Ö Ð Ó ÓÓÖ Ò Ü ¸
Ä
Ü
Ä
³«
³«
Ü ·
Ä
³« ¬
³« ¬
Ü ·
Ä
Ü ´½¼ ½¼µ
ÕÙ Ð Ú Ñ ÓÒØ Ô Ò Ò ÜÔÐ Ø Ô Ò Ò ÔÓÖ ÒØ ÖÑ Ó Ó× ÑÔÓ׺
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ Ø ÑÓ×
ܼ
´Ü¼ ¼
ܼ½
ܼ¾
ܼ¿
µ
´Ü¼ ܽ ܾ Ü¿µ
Ü ½ ·
¡Ü
Ü Ü ´½¼ ½½µ
Ü Ö Ó ½¼º º½º ÁÒ×Ô ÓÒ Ò Ó Ñ ØÖ Þ Ó Ò ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´½¼º º½µ¸ Ù× Ò Ó Ó
× ÒÚÓÐÚ Ñ ÒØÓ ÙÑ Ø ÖÑ Ò ÒØ ÔÓÖ Ð Ò × ÓÙ ÓÐÙÒ × ×ÔÖ Þ Ò Ó Ò¬Ò Ø × ÑÓ× ÓÖ Ñ
×ÙÔ Ö ÓÖ ÔÖ Ñ Ö ¸ ÑÓÒ×ØÖ ´½¼º º½½µº
Ä Ú Ò Ó ´½¼º º µ ´½¼º º½½µ Ñ ´½¼º º µ¸ ×ÔÖ Þ Ò Ó Ø ÖÑÓ× ÓÖ Ñ ×ÙÔ Ö ÓÖ
ÔÖ Ñ Ö Ò × Ú Ö Ó ×¸ Ö ×ÙÐØ
¡Ë ª
Ü ÆÄ·
Ä
Ü ¡Ü · Ä ¡Ü
Ü ª
Ü ÆÄ·
Ü ´Ä¡Ü µ ´½¼ ½¾µ
Í× Ò Ó × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓ
ÍÑ Ð ÙÐÓÖ ØÓ ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ñ ÐØÓÒ Ò ÒÓÒ ØÓÑ ÓÖÑ
À ¿
Ü ½
¾
·
½
· ¼ ´½¼ ¾½µ
ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Ó× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ ×
´Ü ص ´Ý ص Æ Æ´Ü Ýµ ´½¼ ¾¾µ
ÓÒ Ó ÓÒ× ×Ø Ò
¼
¼ ÐÙ Ö Ó Ú Ò ÙÐÓ × ÙÒ Ö Ó
¾ ¼ ´½¼ ¾¿µ
ר Ú Ò ÙÐÓ Ò Ó ÓÙØÖ Ó × × Ò Ó Ö¡ ¼ ¸ × Ö ÓÒ Ó ÓÑÓ Ú Ò ÙÐÓ Ð
Ù×׺ Æ Ó ÓÙØÖÓ× Ú Ò ÙÐÓ× ÔÓÖÕÙ ¾ Ø Ñ Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ÒÙÐÓ× Ø ÒØÓ ÓÑ À
ÕÙ ÒØÓ ÓÑ ½ º
Ü Ö Ó ½¼º º¾º Í× Ò Ó Ó× Ô Ö ÒØ × × ÈÓ ××ÓÒ ÙÒ Ñ ÒØ ׸ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¾´Ü ص À
¼ ½´Ü ص ¾´Ý ص ¼º ËÙ ×Ø Ó ´Ü ص ´Ü ص º
Ñ ÐØÓÒ Ò ØÓØ Ð
ÀÌ
¿
Ü ½
¾
·
½
¼ · ½ ½ ´½¼ ¾ µ
Ø Ò Ó × Ó Ö Ð Þ ÙÑ ÒØ Ö Ó ÔÓÖ Ô ÖØ × ÓÑ Ó Ò ÓÒÓ ÙÑ Ø ÖÑÓ ×ÙÔ Ö
ÕÙ Ò Ó Ø × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº Ç× Ú Ò ÙÐÓ× ½ ¾ × Ó ÔÖ Ñ Ö Ð ××
Ò Ñ ÒÚÓÐÚ ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö ×¸ ÓÑÓ ¼ ¸ Ö Ø Ò Ó ÒÚ Ö Ò Ø ÓÖ ×Ó
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ö º Ð Ñ Ò Ó × ÙÒ Ó × Ö ØÖ Ö × Ö ÕÙ Ö ¬Ü Ó Ó Ð Ö º
Ú ¹× ÒÓØ Ö ÕÙ ¼ × ÑÔ Ò Ó Ô Ô Ð ÙÑ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÖ Ä Ö Ò Ô Ö Ð
Ù×׸ ÑÓ Ó ÕÙ × Ú Ö Ú × ÒÓÒ × × Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ×Ô × Ó ÔÓØ Ò Ð
Ú ØÓÖ × Ù× ÑÓÑ ÒØÓ× ÓÒ Ù Ó׺ ÇÙØÖÓ× ×Ô ØÓ× Ø Ð × ÓÒ × Ó ØÖ Ø Ñ ÒØÓ
Ñ ÐØÓÒ ÒÓ Ð ØÖÓ Ò Ñ Å ÜÛ ÐÐ × Ó Ü Ó× Ô Ö Ó× ØÖ Ø Ó× ×Ô Ð Þ Ó×
´ Ö ½ À ÒÒ ÙÜ ² Ì Ø Ð Ó Ñ ½ ¾µº
420.
ÈÊÇ Ä ÅË
½¼º½º ÈÖÓÚ ÕÙ Ù × Ò× × Ð Ö Ò Ò × ÕÙ ×Ó Ö Ñ ÔÓÖ ÙÑ ÕÙ Ö Ú Ö Ò
¨ ´³« ܵ Ö Ñ × Ñ ×Ñ × ÕÙ Ó × ÑÓÚ Ñ ÒØÓº
½¼º¾º Ú Ö×Ó× ÙØÓÖ × ÔÖ Ö Ñ × Ù ÒØ ¬Ò Ó Ö Ø Ö Ú ÙÒ ÓÒ Ð
Æ
Æ ´Ýµ
Ð Ñ
¯ ¼
´Üµ · ¯Æ´Ü ݵ ´Üµ
¯
ÈÖÓÚ ÕÙ ×Ø ¬Ò Ó ÕÙ Ú Ð ÒØ ÓØ Ò Ë Ó ½¼º¿º
½¼º¿º × Ö ÔÓØ Ò × ÙÒ ÓÒ Ð
ü ·
Ò
ܽ ý´Ü½µ ´Ü½µ ·
½
¾
Ò
ܽ
Ò
ܾ þ´Ü½ ܾµ ´Ü½µ ´Ü¾µ
·
½
¿
Ò
ܽ
Ò
ܾ
Ò
Ü¿ ÿ´Ü½ ܾ Ü¿µ ´Ü½µ ´Ü¾µ ´Ü¿µ · ¡¡¡
ÓÒ ÃҴܽ ÜÒµ × Ñ ØÖ ×Ó Ô ÖÑÙØ Ó × × Ù× Ö ÙÑ ÒØÓ׸ ÔÖÓÚ ÕÙ
ÃҴܽ ÜÒµ
ÆÒ
Æ ´Ü½µ ¡¡¡Æ ´ÜÒµ
¬¬¬¬ ¼
ר ÓÖÑÙÐ Ö Ò ÙØ Ð Ò Ø ÓÖ ÕÙ ÒØ ÑÔÓ׺
½¼º º Ç Ø Ò×ÓÖ ÓÖÖ ÒØ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ´ÓÖ Ø Ðµ Å«¬
¬Ò Ó ÔÓÖ
Å«¬
Ì«¬
Ü
Ì«
ܬ
ÓÒ Ì«¬
Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹ÑÓÑ ÒØÓº ´ µ Ç Ø Ò×ÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ä¬
Êż¬ ¿
Ü
× Ö ÓÒ× ÖÚ Ó ×
«Å«¬
¼
ÈÖÓÚ ÕÙ ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó × Ø × Ø × ×ÓÑ ÒØ × Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹ÑÓÑ ÒØÓ
× Ñ ØÖ Ó¸ ×ØÓ ¸ Ì«¬
̬«
º ´ µ ÇÙØÖ Ö Þ Ó × Ô Ö × Ü Ö × Ñ ØÖ Ó Ø Ò×ÓÖ
421.
Ò Ö ¹ÑÓÑÒØÓ ÕÙ Ð ØÙ ÓÑÓ ÓÒØ Ó ÑÔÓ Ö Ú Ø ÓÒ Ð Ò × ÕÙ Ó ×
Òר Ò¸ × ÕÙ × Ü Ñ ÕÙ × ÓÒØ × Ö Ú Ø Ó × Ñ Ö ÔÖ × ÒØ × ÔÓÖ Ø Ò×ÓÖ ×
× Ñ ØÖ Ó׺ ×Ó Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó ´½¼º º¾ µ Ò Ó × × Ñ ØÖ Ó¸ ÔÓ ¹
× ÔÖÓÚ Ö ´ ÖÙØ ½ ¼ ËÓÔ Ö ½ µ ÕÙ × ÑÔÖ ÔÓ×× Ú Ð × Ñ ØÖ Þ ¹ÐÓ Ô Ð Ó
ÙÑ ÕÙ Ö Ú Ö Ò ÓÒ ÙÑ Ø Ò×ÓÖ ÒØ ¹× Ñ ØÖ Ó ÒÓ× Ó × ÔÖ Ñ ÖÓ×
Ò × º ÈÖÓÚ ÕÙ × Ì ¼ ¸ Ø Ñ Ñ Ú Ö ÕÙ ¢ ¼ ÓÑ ¢
Ì · º ËÙ ×Ø Ó Ú Ø Ñ ´ µ Ó ÈÖÓ Ð Ñ º º ´ µ × ÕÙ × ÒÙÐ ÓÑ
×Ù¬ ÒØ Ö Ô Þ ÒÓ Ò¬Ò ØÓ¸ ÔÖÓÚ ÕÙ × ÕÙ ÒØ × × × ÓÒ× ÖÚ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ×
¢ Ì Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ Ú ÐÓÖ¸ Ó ÕÙ Ùר ¬ ØÓÑ Ö ¢ ÓÑÓ Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹
ÑÓÑ ÒØÓ × Óº
½¼º º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ¸ ÓÖ Ó ÓÑ ´½¼º º¾ µ¸ Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹ÑÓÑ ÒØÓ ÒÓÒ Ó Ó
ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó Ð ÚÖ
Ì «
« ·
½ «¬
«¬
ÆÓØ ÕÙ ×Ø Ø Ò×ÓÖ Ò Ó × Ñ ØÖ Óº ÇÙØÖ Ó Ó × ×Ø Ø Ò×ÓÖ ÕÙ Ð Ò Ó
ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ö º ´ µ ËÙ ×Ø ØÙ Ò Ó «
«
· «
Ò
ÜÔÖ ×× Ó Ì Ù× Ò Ó × ÕÙ Ó × Å ÜÛ ÐÐ Ô Ö Ó ÑÔÓ Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó Ð ÚÖ ¸
ÑÓ×ØÖ ÕÙ Ó Ø Ò×ÓÖ
¢
«
«
·
½ «¬
«¬
× Ñ ØÖ Ó¸ ÒÚ Ö ÒØ ×Ó ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ö ×Ó Ö Ì ÔÓÖ ÙÑ Ø ÖÑÓ
ÓÖÑ × Ö Ø ÒÓ Ø Ñ ´ µ Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖº Ü ØÓ Ô ÐÓ ØÓ ר Ö ÜÔÖ ××Ó
Ñ ÙÒ × À Ú × ¹ÄÓÖ ÒØÞ¸ ¢ Ó Ò ÓÑ Ó Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹ÑÓÑ ÒØÓ ÒØÖÓ¹
ÙÞ Ó ÒÓ ÈÖÓ Ð Ñ º½ º
½¼º º Ð Ö Ò Ò ÙÑ ÑÔÓ × Ð Ö Ö Ð Ñ ÙÑ Ñ Ò× Ó ×Ô Ð
Ä ½
¾
¾
´
¾
¾
µ
¾
ÓÒ × Ó ÓÒר ÒØ × ÔÓ× Ø Ú ×º ´ µ Ç Ø Ò ÕÙ Ó ÑÓÚ Ñ ÒØÓ × Ø × Ø
ÔÓÖ º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ ÙÑ ×ÓÐÙ Ó ×Ø Ø Ô Ö ´Üµ Ø Ò ´Ü µ ¾ ¸ ÓÒ
ÙÑ ÓÒר ÒØ ÒØ Ö Ó Ö ØÖ Ö º ÅÓ×ØÖ ÕÙ ×Ø ×ÓÐÙ Ó Ø Ñ Ò Ö ¬Ò Ø
422.
´ Ð ÙÐÓ × Ù Ú ÐÓÖµ ÓÒ Ø Ù × ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ÑÔÓ ×Ø ÒØ × ÓÑ Ò Ö Þ ÖÓ
Ô Ö Ü ¦½º × Ó Ó Ö ¬ Ó Ò× Ò Ö ÓÑÓ ÙÒ Ó ÔÓ× Ó
ÓÒ¬ÖÑ ØÖ Ø Ö¹× ÙÑ ÓÒ¬ ÙÖ Ó ÑÔÓ ÓÑ Ò Ö ×Ô ÐÑ ÒØ ÐÓ Ð Þ º
´ µ Ú Ó ÒÚ Ö Ò Ö Ð Ø Ú ×Ø Ø ÓÖ ¸ × ¬Þ ÖÑÓ× ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ü ´Ü ÚØµ
ÓÑ ´½ Ú¾
µ
½ ¾
Ó Ø Ö ÑÓ× ÙÑ ×ÓÐÙ Ó Ú ÒØ Ô Ö Ó ÑÔÓ ´Ù× Ò Ó ÙÒ × Ø ×
ÕÙ ½ µº Î Ö ¬ÕÙ Ö Ø Ñ ÒØ ÕÙ
´Ü ص Ø Ò
¾
Ü ÚØÔ
½ Ú¾
×ÓÐÙ Ó ÕÙ Ó Ä Ö Ò Ó Ø ÒÓ Ø Ñ ´ µº ´ Úµ Ð ÙÐ Ò Ö ÓÒ
Ñ ÑÓÚ Ñ ÒØÓ ÓÑÔ Ö ÓÑ Ó Ú ÐÓÖ Ò ÓÒØÖ Ó Ñ ´ µº ´Úµ Ð ÙÐ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ð Ò Ö
ÓÒ Ú ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ó Ö ×ÙÐØ Ó Ó Ø Óº ÓÒ¬ ÙÖ Ó × ÑÔÓ ÓÑ Ò Ö
¬Ò Ø ÐÓ Ð Þ ÕÙ × ×ÐÓ Ñ × Ñ ÑÙ Ò ÓÖÑ Ò Ñ Ñ ÒÙ Ó Ú ÐÓ
× Ó Ñ × ÓÒ × ×ÓÐ Ø Ö ×º ×× × ÓÒ × ×ÓÐ Ø Ö ×¸ Ó × ÖÚ × Ô Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Þ
Ñ ½ ¿ ÔÓÖ Âº Ë ÓØØ ÊÙ×× Ð¸ ÓÒר ØÙ Ñ ÙÑ ÒÓÑ ÒÓ Ø Ô Ó Ø ÓÖ × ÑÔÓ× Ò Ó¹
Ð Ò Ö × ´Ä ½ ½µº ÇÒ × ×ÓÐ Ø Ö × ÕÙ × ÑÔÖ × Ö ÓÑÔÓ Ñ ÔÓ× ÓÐ Ö Ñ ÒØÖ × × Ó
Ñ × ×ÓÐ ØÓÒ׺
½¼º º Ê Ô Ø Ò Ð × Ó ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖ Ô Ö Ð Ö Ò Ò
Ä ½
¾
Ñ ½ Ó×´
Ô
ѵ
ÕÙ Ó ÑÔÓ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ר Ð Ö Ò Ò ÓÒ ÓÑÓ ÕÙ Ó
× Ò ¹ ÓÖ ÓÒº ËÙ ×Ø Ó × ×Ù ×Ø ØÙ Ó × Ü ÑÜ Ø ÑØ Ô
Ñ ØÓÖÒ Ñ Ú
Ñ × Ðº
½¼º º Ç × ×Ø Ñ ÓÖÑ Ó ÔÓÖ ÙÑ ÑÔÓ × Ð Ö ÖÖ Ó Ñ ÒØ Ö Ó ÓÑ Ó ÑÔÓ
Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ó × Ö ØÓ Ô Ð Ð Ö Ò Ò
Ä ´ · µ´
£
£
µ ½
´ µ Ç Ø Ò × ÕÙ Ó × Ä Ö Ò º ´ µ ÈÖÓÚ ÕÙ Ð Ö Ò Ò ÒÚ Ö ÒØ ×Ó
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ö ÐÓ Ð ´Ø Ñ Ñ ÓÒ ÓÑÓ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ö
× ÙÒ ×Ô µ
423.
£ ££
·
ÓÒ ÙÑ ÙÒ Ó Ö ØÖ Ö º ´ µ ÅÓ×ØÖ ÕÙ Ä Ö Ò Ò ÔÓ × Ö × Ö Ø Ò ÓÖÑ
Ä £
½
Â
ÓÒ Â ÓÖÖ ÒØ ÆÓ Ø Ö ÓÒ× ÖÚ Ñ Ú ÖØÙ ÒÚ Ö Ò Ó ×Ó ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó × Ð Ö ÐÓ ×¸ ×ØÓ ¸ ÓÑ ÓÒר ÒØ º
½¼º º ÓÒ× Ö ÙÑ Ø ÓÖ ÑÔÓ× ÓÑ Ø Ò×ÓÖ Ò Ö ¹ÑÓÑ ÒØÓ × Ñ ØÖ Ó¸ ÑÓ Ó
ÕÙ Ó ÕÙ Ö ÑÓÑ ÒØÓ È Ó Ø Ò×ÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö Ä × Ó ÓÒ× ÖÚ Ó׺ ÅÓ×ØÖ ÕÙ
× ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ä¼
Ó Ø Ò×ÓÖ ÑÓÑ ÒØÓ Ò ÙÐ Ö ÔÓ Ñ × Ö × Ö Ø × Ò ÓÖÑ
ļ
È Ü¼
ȼ
Ü
ÓÒ È¼
Ò Ö ØÓØ Ð Ü × Ó × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ó Ú ØÓÖ ÔÓ× Ó Ó ÒØÖÓ Ò Ö
Ü
Ê ¿
Ü̼¼
ÜÊ ¿Ü̼¼
ÓÒ ÐÙ ÕÙ ¸ Ô Ö ÙÑ × ×Ø Ñ Ö Ð Ø Ú ×Ø Ó¸ Ð ÓÒ× ÖÚ Ó Ä¼
ܼ
¼ ÕÙ Ú Ð
Ü
ܼ
È
ȼ
ÁÒØ ÖÔÖ Ø ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÓÑÔ Ö Ò Ó¹Ó ÓÑ Ó Ø ÓÖ Ñ Ó ÒØÖÓ Ñ ×× Ñ Ò
Ò ÛØÓÒ Ò ¸ ÜÔÖ ××Ó Ô Ð Õº´½º½º µº
424.
Ô Ò
ÆÓØ ÓÁÒ Ð
ר Ô Ò × ÙØ × Ö Ö × × × Ô Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ó ÓÖÖ Ø ×ÓÑ × ÒÚÓй
Ú Ò Ó ÕÙ ÒØ × Ò Ü ×º
×ÓÑ
× ½ · ¾ · · Æ ´ ½µ
ÔÓ × Ö × Ö Ø ÒÙÑ ÓÖÑ ÓÑÔ Ø ÓÑ Ó ÑÔÖ Ó Ó × Ò Ð ×ÓÑ ØÓÖ Ó
×
Æ
½
´ ¾µ
Ú ÒØ ÕÙ × ÕÙ Ó × × Ù Ö Ø Ñ Ó Ñ ×ÑÓ × Ò ¬ Ó ÕÙ Õº´ º¾µ
×
Æ
½
´ ¿µ
×
Æ
½
´ µ
×× Ñ ÔÓÖ ÒØ º Ç Ò Ò Õº´ º¾µ¸ Ò Õº´ º¿µ ÓÙ Ò Õº´ º µ Ñ Ó
Ò ÑÙ Ó ¸ × Ò ¬ Ò Ó ÕÙ ×ÓÑ Ò Ô Ò ÒØ Ð ØÖ Ù× Ô Ö Ò ¹Ð º
ÍÑ ×ÓÑ ÙÔÐ ÓÖÑ
Æ
½
Æ
½
Æ
½
´ µ
½
425.
× Ò ¬ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ
½½ · ½¾ · · ½Æ · ¾½ · ¾¾ · · ¾Æ · · ƽ · ƾ · · ÆÆ ´ µ
Ð ÖÓ ÕÙ
Æ
½
Æ
½
Æ
½
´ µ
¸ Ò ¸
Æ
Ð ½
Ð
Æ
Ñ Ò ½
ÑÒ ´ µ
Ø Ø Ö ¸ ØÓ ר × ×ÓÑ × Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ó Ü Ø Ñ ÒØ Ñ ×Ñ ÕÙ ÒØ ÜÔÖ ×× Ô Ð
Õº´ º µº ÓÑ Ò Ò Ó × Õ׺´ º µ ´ º µ Ó Ø ÑÓ× ÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó ÙØ Ð
Æ
½
½
¾
Æ
½
´ · µ ´ µ
ËÓÑ × ØÖ ÔР׸ ÕÙ ÖÙÔР׸ Ø ¸ × Ó ¬Ò × ÓÑÓ Ò Ö Ð Þ Ó × Ñ Ø × Õº´ º µº
Ç × ×Ø Ñ ÕÙ Ó ×
ݽ ½½ ܽ · ½¾ ܾ · · ½Æ ÜÆ
ݾ ¾½ ܽ · ¾¾ ܾ · · ¾Æ ÜÆ
º
º
º
º
º
º
º
º
º
ÝŠŽ ܽ · ž ܾ · · ÅÆ ÜÆ
´ ½¼µ
ÔÓ × Ö Ö × Ö ØÓ Ò ÓÖÑ Ö Ú
Ý
Æ
½
Ü ½ Å ´ ½½µ
ÍÑ Ò ÕÙ Ô Ö Ô Ò × ÙÑ Ú Þ Ñ Ø ÖÑÓ ×ÓÑ ÕÙ Ò Ó Ò Ò Ò ÙÑ
×ÓÑ ØÓÖ Ó¸ ÓÑÓ Ò Õº´ º½½µ¸ Ñ Ó Ò Ð ÚÖ º ÆÓØ ÕÙ
426.
Ý
Æ
Ð ½
Ð Üн Å ´ ½¾µ
ÓÙ
Ý
Æ
Ñ ½
Ñ ÜÑ ½ Å ´ ½¿µ
Ö ÔÖ × ÒØ Ñ Ü Ø Ñ ÒØ Ñ ×Ñ Ó × ÕÙ Õº´ º½½µº Ð ÖÓ ÕÙ Ó Ò Ð ÚÖ ÕÙ
Ô Ö Ñ Ø ÖÑÓ ÙÑ ÕÙ Ó Ú × Ö Ó Ñ ×ÑÓº ×× Ñ¸ × ÕÙ Ó ×
· ´ ½ µ
·
Æ
½
´ ½ µ
Þ Ñ × ÒØ Ó¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ
´ ½ µ
ÑÓ Ó Ö Ð ÙÑ ÕÙ Ó ×ÔÖÓÚ × Ò ¬ Óº
Ç × Ñ ÓÐÓ ÐØ ÃÖÓÒ Ö¸ ÒÓØ Ó ÔÓÖ Æ ¸ ¬Ò Ó ÔÓÖ
Æ
´ ½ ×
¼ ×
´ ½ µ
ÔÖ Ò Ô Ð ÔÖÓÔÖ Ó ÐØ ÃÖÓÒ Ö × Ù ÒØ
Æ
Ð ½
Æ Ð Ð ½ Æ ´ ½ µ
ר ÔÖÓÔÖ ÑÓÒ×ØÖ Ó Ñ Ø ¸ ÔÓ ×
Æ
Ð ½
Æ Ð Ð Æ ½ ½ · · Æ ½ ½ · Æ · Æ ·½ ·½ · · Æ Æ Æ ´ ½ µ
Æ ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó ØÓ Ó× Ó× Ø ÖÑÓ× × Ó ÒÙÐÓ× Ü ØÓ Ó Ø ÖÑÓ Æ ¸ ¬ Ò Ó
ר Ð Õº´ º½ µº Æ ØÙÖ ÐÑ ÒØ ¸ Ô ÐÓ Ñ ×ÑÓ Ö ÙÑ ÒØÓ¸
427.
Æ
½
Æ Ì Ì´ ¾¼µ
Ñ ×Ñ ÔÖÓÔÖ Ú Ð Ò Ó × ÓÙÚ Ö ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò × Ð ÚÖ ×º
Ç × Ñ ÓÐÓ Ä Ú ¹ Ú Ø ¯ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ¬Ò Ó ÔÓÖ ¯½¾¿ ½ Ô Ð ÔÖÓ¹
ÔÖ × Ö ÒØ ¹× Ñ ØÖ Ó ×Ó ÕÙ ÐÕÙ Ö ØÖÓ Ò × ÒØ ׺ Ñ ÓÙØÖ × Ô Ð ÚÖ ×¸
¯ ¦½ ÓÒ ÓÖÑ ´ µ × ÙÑ Ô ÖÑÙØ Ó Ô Ö ÓÙ ÑÔ Ö ´½ ¾ ¿µ ¯ ¼
×Ó Ö Ô Ø Ó Ò ×º Í× Ò Ó ÒÓØ Ó Ò Ð Ô Ö × ÓÑÔÓÒ ÒØ × ÖØ × Ò ×
Ú ØÓÖ ×¸ ÓÑÓ Ñ ´ ½ ¾ ¿µ ¸ Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ú ØÓÖ Ð ¢ ÔÓ × Ö ÜÔÖ ××Ó Ò
ÓÖÑ
¿
½
¯ ´ ¾½µ
ÍÑ ÒØ ÙØ Ð
¿
½
¯ ¯ ÐÑ ÆÐ Æ Ñ ÆÑ Æ Ð ´ ¾¾µ
ÑÓÒ×ØÖ Ó ×Ø ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó ÓÒ× ×Ø Ñ Ó × ÖÚ Ó × × ÑÔР׺ Ç Ð Ó ×ÕÙ Ö Ó
×Ó Ö ÒØ Þ ÖÓ × Ð Ñ¸ ÓÙ × Ñ Ð¸ ÐÓ Ó ÔÓ × Ö ÜÔÖ ××Ó ÓÑÓ
ÙÑ ÓÑ Ò Ó Ð Ò Ö Ó× ÔÖÓ ÙØÓ× ÐØ × ÃÖÓÒ Ö ÕÙ Ô Ö Ñ ÒÓ Ð Ó Ö ØÓ
ÒØ º × ÓÐ × Ú ÐÓÖ × Ô ÖØ ÙÐ Ö × Ô Ö Ó× Ò × Ø ÖÑ Ò Ñ Ó× Ó ¬ ÒØ ׺
À ÖØÓ× Ù Ó× ÕÙ ÔÖ × Ñ × Ö ØÓÑ Ó× ÙÖ ÒØ Ñ Ò ÔÙÐ Ó × Ð Ö × ÒÚÓй
Ú Ò Ó ÒÓØ Ó Ò Ðº ÓÒ× Ö ÑÓ׸ Ò ÐÑ ÒØ ¸ Ó ÔÖÓ ××Ó ×Ù ×Ø ØÙ Óº Ë
Æ
½
Í ´ ¾¿µ
Æ
½
Î ´ ¾ µ
Ô Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ö Ñ ´ º¾¿µ Ó× ³× Ó× ÔÓÖ ´ º¾ µ¸ ÔÖ Ñ ÖÓ ÑÙ ÑÓ× Ó Ò Ð ÚÖ Ñ
´ º¾ µ Ô Ö Ó Ò ÑÙ Ó Ô Ö ÓÙØÖ Ð ØÖ Ò Ò Ó ÙØ Ð Þ ¸ ÑÓ× Ð¸
ÑÓ Ó ÕÙ
428.
Æ
Ð ½
Î ÐÐ ´ ¾ µ
ÓÖ ¸ ×Ù ×Ø ØÙ Ó ´ º¾ µ Ñ ´ º¾¿µ ÓÖÒ
Æ
Ð ½
Í Î Ð Ð ´ ¾ µ
Ë ØÖ Ò× Ó ´ º¾ µ Ô Ö ´ º¾ µ ÓÑ ÑÙ Ò Ó Ò ×ÓÑ Ò Ó Ø Ú ××
× Ó Ö Ð Þ ¸ ØÖÓ ÔÓÖ Ñ ´ º¾ µ × Ù ×Ù ÒØÖÓ Ù Ó Ö Ø Ñ ´ º¾¿µ
Ö ×ÙÐØ Ö Ñ
Æ
½
Æ
½
Í Î ´ ¾ µ
ÕÙ ÙÑ Ö ×ÙÐØ Ó Ö ÒØ Ñ ÒØ Ò ÓÖÖ ØÓ ÔÓÖÕÙ Ü ÐÙ Ø ÖÑÓ× Ò Ó¹ ÓÒ ×¸ Ø × ÓÑÓ
ν¾ ξ¿ ¸ ÕÙ Ø Ö Ñ ÕÙ Ô Ö Öº È Ö ×Ù ×Ø ØÙ Ó Ö ÙÒ Ö ÒÙÑ ÕÙ Ó ÓÖÖ Ø
Ò ×Ô Ò× Ú Ð ÕÙ Ó× Ò × ×ÓÑ Ñ ´ º¾¿µ ´ º¾ µ × Ñ ×Ø ÒØÓ׸ ÙÑ Ú Þ ÕÙ
Ó× Ö ×Ô Ø ÚÓ× ×ÓÑ ØÓÖ Ó× × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׺ Ñ ×Ñ ÔÖ Ù Ó Ú × Ö
ØÓÑ Ò ÑÙÐØ ÔÐ Ó ×ÓÑ ØÓÖ Ó׺ ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ×
Ô
Æ
½
´ ¾ µ
Õ
Æ
½
´ ¾ µ
ÜÔÖ ×× Ó ÓÖÖ Ø Ô Ö Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÔÕ
ÔÕ
Æ
Ð ½
Ð ´ ¿¼µ
ÁÒ× ×Ø ÑÓ× ÕÙ
ÔÕ
Æ
½
Æ
½
Æ ´ ½ ½ · ¾ ¾ · · Æ Æ µ ´ ¿½µ
429.
ÓÙ × ¸Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ù × ×ÓÑ × ×Ó ÔÓ × Ö ÜÔÖ ××Ó ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÓÑÓ ×ÓÑ ÙÔÐ
× ÓÖ Ñ Ù× Ó× Ò × ÑÙ Ó× ×Ø ÒØÓ× Ô Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ö Ó× ×ÓÑ ØÓÖ Ó× Ò Ô Ò ÒØ ×
× Ö Ñ ÑÙÐØ ÔÐ Ó׸ ÓÑÓ Ò Õº´ º¿¼µº
Ò ÐÑ ÒØ ¸ ÒÓ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ó ÔÖÓ ××Ó ØÓÖ Ó¸ Ó ÔÖÓ Ñ ÒØÓ ÓÖÖ ØÓ Ò ¹
Ó ÔÓÖ Ñ Ó ÙÑ Ü ÑÔÐÓº ÓÒ× Ö ÕÙ Ó
Æ
½
Ì Ò Ò ¼ ´ ¿¾µ
Ò ÕÙ Ð ÕÙ Ö ÑÓ× ØÓÖ Ö Ò º ÓÑ Ù Ó ÐØ ÃÖÓÒ Ö × Ö Ú ÑÓ×
Ò
Æ
½
Æ Ò ´ ¿¿µ
ÕÙ Ò× Ö Ñ ´ º¿¾µ ÓÖÒ
Æ
½
Ì Ò
Æ
½
Æ Ò ¼ ´ ¿ µ
ÓÙ
Æ
½
´ Ì Æ µ Ò ¼ ´ ¿ µ
ÓÒ ÓÖÑ × ÔÖ Ø Ò º
430.
Ô Ò
ÙÒ Ó× ÀÓÑÓ Ò × Ì ÓÖ Ñ
ÙÐ Ö
ÍÑ ÙÒ Ó ÊÁÑ
ÊÁ Ø ÓÑÓ Ò Ö Ù Ô × Ü ×Ø ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð Ô Ø Ð
ÕÙ
´ ܽ Üѵ
Ô
´Ü½ Üѵ ¼ ´ ½µ
ÓÒ ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð ÔÓ× Ø ÚÓ Ö ØÖ Ö Óº
Ü ÑÔÐÓ º½º ÙÒ Ó ´Ü ݵ ´Ü ·¾ÜÝ¿ Ý µ× Ò´Ü Ýµ ÓÑÓ Ò Ö Ù ¸ ÔÓ ×
´ Ü Ýµ ´ Ü · ¾ Ü ¿Ý¿ Ý µ× Ò´ Ü Ýµ ´Ü ݵº ÈÓÖ ×Ù Ú Þ¸ ÓÑ ÓÒר ÒØ ¸
ÙÒ Ó ´Ü Ý Þµ ´Ü¾ ·Ý¾ ·Þ¾µ½ ¾ × Ø × Þ ´ Ü Ý Þµ ´ ¾Ü¾ · ¾Ý¾ · ¾Þ¾µ½ ¾
½ ´Ü Ý Þµ¸ ÐÓ Ó ÓÑÓ Ò Ö Ù ½º
Ì ÓÖ Ñ ÙÐ Öº Ë ÊÁÑ
ÊÁ ÙÑ ÙÒ Ó Ö Ò Ú Ð ÓÑÓ Ò
Ö Ù Ô¸ ÒØ Ó
Ñ
½
Ü Ü Ô ´ ¾µ
ÁÒÚ Ö× Ñ ÒØ ¸ × × Ø × Þ ´ º¾µ ÒØ Ó ÓÑÓ Ò Ö Ù Ôº
ÑÓÒ×ØÖ Óº ËÙÔÓÒ ÓÑÓ Ò Ö Ù Ô ¬Ò Ù½ ܽ ÙÑ ÜÑ ¸
ÑÓ Ó ÕÙ
´Ù½ Ùѵ
Ô
´Ü½ Üѵ ´ ¿µ
¾¼
431.
Ö Ò ÒÓ ×Ø ÙÐØ Ñ ÕÙ Ó Ñ Ö Ð Ó ¸ ÓÑ Ü½ ÜÑ ¬ÜÓ׸ Ö ×ÙÐØ
Ñ
½ Ù
Ù Ô Ô ½
µ
Ñ
½
Ü Ù Ô Ô ½
´ µ
Þ Ò Ó ½ Ñ ´ º µ ÙÞ¹× ´ º¾µ¸ ÔÓ × ÓÖ Ù½ ܽ ÙÑ ÜÑ º ÁÒÚ Ö× Ñ ÒØ ¸
×ÙÔÓÒ ÕÙ Ó ÕÙ Ó Ö Ò Ð ´ º¾µ ÓÒ× Ö ÙÒ Ó
´ µ
Ô
´ ܽ Üѵ ´ µ
ÓÑ Ü½ ÜÑ ¬ÜÓ׺ ÒØ Ó¸ ÒÓÚ Ñ ÒØ ÓÑ Ù½ ܽ ÙÑ ÜÑ ¸ Ø ÑÓ×
Ô Ô ½
´Ù½ Ùѵ·
Ô
Ñ
½ Ù Ü Ô ½
Ô ´Ù½ Ùѵ·
Ñ
½ Ù Ù ¼
´ µ
Ñ Ú ÖØÙ ´ º¾µº ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ´ µ ÓÒר ÒØ º Å × ´ º µ Ò Ö ¹× ÕÙ ´½µ
´Ü½ Üѵ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ ´ µ ´½µ ´Ü½ Üѵ ¸ Ó ÕÙ ÔÖÓÚ ´ º½µ ר Ð
ÕÙ ÙÑ ÙÒ Ó ÓÑÓ Ò Ö Ù Ôº ¾
432.
Ô Ò
×Ô Ó×Î ØÓÖ × ÇÔ Ö ÓÖ ×
ÄÒ Ö ×
Æ ×Ø Ô Ò ÜÔÓÑÓ× Ñ Ð Ò × Ö × Ø ÓÖ × ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ð Ò Ö × Ñ
×Ô Ó× Ú ØÓÖ × Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø º ËÙÔÓÑÓ× ÕÙ Ó Ð ØÓÖ ×Ø Ñ Ð Ö Þ Ó ÓÑ
¬Ò Ó ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑ × ÒÓ Ó × Ô Ò Ò Ð Ò Ö¸ × ¸ Ñ ØÖ Þ¸ ØÖ Ó
Ø ÖÑ Ò ÒØ ´À ÐÑÓ× ½ ÀÓ«Ñ ÒÒ ² ÃÙÒÞ ½ ½µº × Ö ÑÓ× ÔÓÖ Ó ÓÖÔÓ Ó×
ÒÙÑ ÖÓ× Ö × ÓÙ ÓÑÔÐ ÜÓ׸ ÕÙ Ñ Ö ÑÓ× Ò Ö Ñ ÒØ × Ð Ö ×º ÒÓØ Ö ÑÓ× Ó×
× Ð Ö × ÔÓÖ Ð ØÖ × Ð Ø Ò ×¸ Ø × ÓÑÓ ¸ Ó× Ú ØÓÖ × ÔÓÖ Ð ØÖ × Ö ×¸ ÓÑÓ « ¬ º
º½ ÇÔ Ö ÓÖ × Ä Ò Ö ×
¬Ò Ó º½º Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ×Ó Ö Ó ÓÖÔÓ º ÍÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö
´ÓÙ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ò Öµ Ñ Î ÙÑ Ö Ö ÕÙ Þ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ö Ú ØÓÖ
« Î ÙÑ Ú ØÓÖ « Î Ø Ð Ñ Ò Ö ÕÙ
´ ½«· ¾¬µ ½ «· ¾ ¬ ´ ½µ
Ô Ö ØÓ Ó× Ó× « ¬ Ñ Î ØÓ Ó× Ó× × Ð Ö × ½ ¾ Ñ º
È Ö ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö × ÑÔÖ Ú Ö ÕÙ ¼ ¼ º Ç ÓÔ Ö ÓÖ ÒØ
Á¸ ¬Ò Ó ÔÓÖ Á« «¸ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ð Ò Ö Ñ Î ¸ Ó Ñ ×ÑÓ Ó ÓÖÖ Ò Ó ÓÑ Ó
ÓÔ Ö ÓÖ ÒÙÐÓ ¼ ¸ ¬Ò Ó ÔÓÖ ¼« ¼ º
¾¾
433.
Ó× Ó ×ÓÔ Ö ÓÖ × Ð Ò Ö × ¸ ×Ù ×ÓÑ Ë · Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö
¬Ò Ó ÔÓÖ Ë« « · «¸ Ó Ô ××Ó ÕÙ × Ù ÔÖÓ ÙØÓ È ¬Ò Ó ÔÓÖ È«
´ «µ º Ñ Ö Ð¸ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÓÔ Ö ÓÖ × Ð Ò Ö × Ò Ó ÓÑÙØ Ø ÚÓº × ÔÖÓÔÖ ×
Ð Ö × ×ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒÙÑ ÖÓ× Ö × Ô ÖÑ Ò Ñ Ú Ð × Ô Ö ÓÔ Ö ÓÖ ×¸ ÓÑ
Ü Ó ÒÓØ Ú Ð ÓÑÙØ Ø Ú º
¬Ò Ó º¾º ÍÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ØÓ ÒÚ Ö× Ú Ð × ÔÓ××Ù × Ù × × Ù ÒØ ×
ÔÖÓÔÖ ×
´ µ Ú ØÓÖ ¬ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ô ÐÓ Ñ ÒÓ× ÙÑ Ú ØÓÖ « Ø Ð ÕÙ « ¬
´ µ Ë «½ «¾ ÒØ Ó «½ «¾ º
ר × ÔÖÓÔÖ × Ö Ø Ö Þ Ñ ÓÑÓ ÙÑ ÔÐ Ó Ò ØÓÖ ×Ó Ö ØÓÖ ¸ ×ØÓ ¸
ÓÑÓ ÙÑ Ó Î Ñ Î º
Ë ÒÚ Ö× Ú Ð ÔÓ ¹× ¬Ò Ö ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö
½
¸ Ñ Ó ÒÚ Ö×Ó
¸ ÓÒ ÓÖÑ Ô ×× ÑÓ× × Ö Ú Öº Ë ¬ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ú ØÓÖ¸ ÔÓ ÑÓ׸ ÔÓÖ ´ µ¸ Ò ÓÒØÖ Ö
ÙÑ Ú ØÓÖ « Ø Ð ÕÙ « ¬º Ð Ñ ××Ó¸ ÔÓÖ ´ µ¸ « ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Óº
ÈÓÖ ¬Ò Ó¸
½
¬ «º È Ö ÔÖÓÚ Ö ÕÙ
½
Ð Ò Ö¸ Ð ÙÐ ÑÓ×
½
´ ½¬½ · ¾¬¾µ
ÓÑ
½
¬½ «½
½
¬¾ «¾ º Ð Ò Ö × Ù ¹× ÕÙ ´ ½«½ · ¾«¾µ
½¬½ · ¾¬¾ ¸ ÑÓ Ó ÕÙ
½
´ ½¬½ · ¾¬¾µ ½«½ · ¾«¾ ½
½
¬½ · ¾
½
¬¾
½
Ð Ò Öº ¬Ò Ó ÒÚ Ö×Ó ÓÖÖ Ñ Ø Ñ ÒØ ÕÙ
½ ½
Á ´ ¾µ
Ì ÓÖ Ñ º½º ÍÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø Î
ÒÚ Ö× Ú Ð × ×ÓÑ ÒØ × « ¼ ÑÔÐ « ¼ º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë ÒÚ Ö× Ú Ð¸ ÓÑ Ò Ò Ó ¼ ¼ ÓÑ ÔÖÓÔÖ ´ µ
ÓÒ ÐÙ ¹× ÕÙ ÙÒ ×ÓÐÙ Ó « ¼ « ¼ º ËÙÔÓÒ ¸ ÓÖ ¸ ÕÙ « ¼
ÑÔÐ « ¼ º Æ ×Ø ×Ó «½ «¾ ¸ ×ØÓ ¸ «½ «¾ ¼ ÑÔÐ ´«½ «¾µ ¼ ¸ ÓÙ
× ¸ «½ «¾ ¸ Ó ÕÙ ÔÖÓÚ ´ µº È Ö ÔÖÓÚ Ö ´ µ¸ × «½ «Ò ÙÑ × Î º
Ë
È « ¼ ÒØ Ó ´
È « µ ¼ ÓÒ ¸ ÓÒ ÓÖÑ ÒÓ×× ÔÓØ × ¸
È « ¼
Ò Ô Ò Ò Ð Ò Ö Ó× « ÓÒ ÙÞ ½ ¡¡¡ Ò ¼ º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ «½ «Ò ÙÑ
ÓÒ ÙÒØÓ Ú ØÓÖ × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ׸ ÓÒר ØÙ Ò Ó¸ Ø Ñ Ñ¸ ÙÑ × Î ¸
ÕÙ ÐÕÙ Ö Ú ØÓÖ ¬ ÔÓ × Ö × Ö ØÓ Ò ÓÖÑ ¬ È « ´
È « µ «º ¾
434.
Î Ö ¬¹× ÐÑ ÒØ ÕÙ ´ µ × × Ó ÒÚ Ö× Ú × Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ø Ñ Ñ
ÒÚ Ö× Ú Ð ´ µ
½ ½ ½
´ µ × ÒÚ Ö× Ú Ð ¼ ¸ ÒØ Ó ÒÚ Ö× Ú Ð
´ µ
½ ½ ½
´ µ × ÒÚ Ö× Ú Ð¸ ÒØ Ó
½
Ø Ñ Ñ ÒÚ Ö× Ú Ð ´
½
µ
½
º
º¾ Ê ÔÖ × ÒØ Ó Å ØÖ Ð ÇÔ Ö ÓÖ ×
¬Ò Ó º¿º Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó Ò¸ × «½ «Ò
ÙÑ × Î × ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Ñ Î º Â ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ú ØÓÖ ÙÑ
ÓÑ Ò Ó Ð Ò Ö Ó× « ¸ Ø ÑÓ×
«
Ò
½
« ½ Ò ´ ¿µ
Ç ÓÒ ÙÒØÓ ´ µ Ò¾
× Ð Ö × Ñ ØÖ Þ Ò × ´ÓÙ × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò ×µ
¸ ÕÙ ÒÓØ Ö ÑÓ× ÔÓÖ º Ë ÓÖ Ò ×× Ö Ó ×Ô ¬ Ö × ×Ó ÓÒ× Ö Ó¸ ×¹
Ö Ú Ö ÑÓ× º
Ë Ñ
È Ü « È Ý « Ú ØÓÖ × Ø × ÕÙ º Ë Ñ ×
Ñ ØÖ Þ ×¹ ÓÐÙÒ
¼ ܽ
º
º
º
ÜÒ
½ ¼ ݽ
º
º
º
ÝÒ
½
´ µ
ÒØ Ó
Ò
½
Ü «
Ò
½
Ò
½
Ü « ´ µ
ÓÒ
Ý
Ò
½
Ü ´ µ
ÓÙ¸ Ñ Ð Ò Ù Ñ Ñ ØÖ и
´ µ
Ô Ö Ö ÒØ Ö Ú Ð ×Ø ÕÙ Ó ÕÙ × Þ × ÓÐ Ò × Ô Ö ÒØ Ñ ÒØ
Ô ÖÚ Ö× Ò Õº´ º¿µº × ÓÔ Ö Ó × Ð Ö × ÒØÖ ÓÔ Ö ÓÖ × Ð Ò Ö × ØÖ Ò× Ö Ñ¹×
435.
Ò ÐØ Ö× Ô Ö × Ñ ØÖ Þ × ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ׺ ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ ¬ ÓÑÓ ÙÑ Ü Ö Ó Ô Ö Ó
Ð ØÓÖ ÓÑÔÖÓÚ Ó ÕÙ × ÒØ Ó º Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ × Ë ÙÑ
ÓÔ Ö ÓÖ ÒÚ Ö× Ú Ð¸ ËË ½
Ë ½
Ë Á × Ù ¹× ÕÙ Ë Ë ½
Ë ½
Ë Á ¸ ÓÒ Á
Ñ ØÖ Þ ÒØ ¸ ¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ Ë ½
Ë ½
º ÍÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÒÚ Ö× Ú Ð
× ×ÓÑ ÒØ × ×Ù Ñ ØÖ Þ ××Ó Ö ÙÐ Ö ÓÙ Ò Ó¹× Ò ÙÐ Ö¸ ×ØÓ ¸ Ø Ñ Ø ÖÑ Ò ÒØ
Ö ÒØ Þ ÖÓ Ñ Ð ÙÑ × ´ ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ Ñ ØÓ × × × ×µº ÈÓ ¹× ÑÓÒ×ØÖ Ö
´ÀÓ«Ñ ÒÒ ² ÃÙÒÞ ½ ½µ ÕÙ Ó× Ð Ñ ÒØÓ× ÒÚ Ö× ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ò Ó¹× Ò ÙÐ Ö Å
× Ó Ó× ÔÓÖ
´Å ½
µ ´ ½µ
· Ø Å´ µ
Ø Å ´ µ
ÓÒ Å´ µ Ñ ØÖ Þ ÕÙ × Ó Ø Ñ Ô Ò Ó ¹ × Ñ Ð Ò ¹ × Ñ ÓÐÙÒ
Å º
ÕÙ ÓÖÑ Ñ ØÖ Þ ××Ó ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Ø ÔÓÖ ÙÑ ÑÙ Ò
× È Ö Ö ×ÔÓÒ Ö ×Ø Ô Ö ÙÒØ ¸ × Ñ ½ Ò ½ Ò Ù ×
× × Î ÓÒ× Ö Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÑÙ Ò × Ë ¬Ò Ó ÔÓÖ Ë ¸
ÓÙ¸ Ñ × ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ¸
Ë´ Ü µ Ü ´ µ
Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ë Ð Ö Ñ ÒØ ÒÚ Ö× Ú Ð¸ ÔÓ × Ë´
È Ü µ ¼ ÕÙ Ú Ð
È Ü ¼ ¸ ÕÙ
ÑÔРܽ ÜÒ ¼ º Ë Ñ ´ µ ¸ ´ µ Ë ´× µ º ÈÓ ÑÓ×
× Ö Ú Ö
´ ½¼µ
´ ½½µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ë ´ × µ × × ´ µ ´ × µ ´ ½¾µ
436.
Ó Ñ ×ÑÓØ ÑÔÓ ÕÙ
Ë ´ × µ ´ × µ ´ ½¿µ
ÓÑÔ Ö Ò Ó ´ º½¾µ ÓÑ ´ º½¿µ Ú ÑÓ× ÕÙ
× × ´ ½ µ
×ØÓ ¸
Ë Ë ´ ½ µ
ÓÖÑ Ñ × Ù×Ù Ð × Ö Ú Ö ×Ø ÕÙ Ó
Ë ½
Ë ´ ½ µ
Ù × Ñ ØÖ Þ × Å Æ × Ó Ø × × Ñ Ð Ö × × ×Ø Ó Ö Ð ÓÒ × ÔÓÖ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó
× Ñ Ð Ö ¸ ×ØÓ ¸ × Ü ×Ø ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÒÚ Ö× Ú Ð È Ø Ð ÕÙ Å È ½
Æ È º
Õº´ º½ µ ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ ×Ó ÙÑ ÑÙ Ò × ¸ Ñ ØÖ Þ ××Ó ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö
×Ó Ö ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ñ Ð Ö º ÓÑÓ ØÖ ´Å Ƶ ØÖ ´Æ ŵ Ø ´Å Ƶ
´ Ø Åµ´ Ø Æµ ¸ Ú Ö ¬ ¹× Ñ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ó ØÖ Ó Ó Ø ÖÑ Ò ÒØ ÙÑ Ñ ØÖ Þ
× Ó ÒÚ Ö ÒØ × ×Ó ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ñ Ð Ö º ×× Ñ¸ ÔÓ ÑÓ× Ð Ö Ñ ØÖ Ó
ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ø ÖÑ Ò ÒØ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÓÑÓ ÕÙ ÒØ × Ò Ô Ò ÒØ × ÕÙ ÐÕÙ Ö
× ÓÐ Ô ÖØ ÙÐ Ö × º
º¿ ÙØÓÚ ÐÓÖ × ÙØÓÚ ØÓÖ ×
¬Ò Ó º º Ë ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ×Ó Ö Ó ÓÖÔÓ º
ÍÑ ÙØÓÚ ÐÓÖ ÙÑ × Ð Ö Ø Ð ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ Ú ØÓÖ Ò Ó¹ÒÙÐÓ « Ñ Î ÕÙ × Ø × Þ
« «º Þ ÑÓ× ÕÙ « ÙÑ ÙØÓÚ ØÓÖ ××Ó Ó Ó ÙØÓÚ ÐÓÖ º Ç ×Ô ØÖÓ
ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Ó ÓÒ ÙÒØÓ Ó× × Ù× ÙØÓÚ ÐÓÖ ×º
437.
Ì ÓÖ Ñº¾º ÌÓ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ×Ó Ö ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑÔÐ ÜÓ Ñ Ò× Ó
¬Ò Ø ÔÓ××Ù ÙÑ ÙØÓÚ ØÓÖº
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÍÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑÔÐ ÜÓ Î ¹
Ñ Ò× Ó Ò ÔÓ××Ù ÙÑ ÙØÓÚ ØÓÖ × Ü ×Ø « ¼ Ø Ð ÕÙ ´ Áµ« ¼ Ô Ö Ð ÙÑ
ÒÙÑ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ º ÄÓ Ó¸ Ô Ö ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ ÙØÓÚ ØÓÖ Ò ×× Ö Ó ×Ù¬ ÒØ ÕÙ Ó
ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Á Ò Ó × ÒÚ Ö× Ú Ð¸ ×ØÓ ¸ ÒÙÑ × ÕÙ ÐÕÙ Ö Î Ú ÑÓ× Ø Ö
Ø´ Áµ ¼ Ô Ö Ð ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ º Å × Ø´ Áµ ÙÑ ÔÓÐ ÒÓÑ Ó
Ö Ù Ò Ñ ¸ Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ð Ö ×× ÙÖ ÕÙ ØÓ Ó ÔÓÐ ÒÓÑ Ó Ö Ù
ÔÓ× Ø ÚÓ ÓÑ Ó ¬ ÒØ × ÓÑÔÐ ÜÓ× ÔÓ××Ù ÙÑ Ö Þ ÓÑÔÐ Ü º ÄÓ Ó¸ Ü ×Ø ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ
ÓÑÔÐ ÜÓ Ø Ð ÕÙ Ø´ Áµ ¼ ÑÓÒ×ØÖ Ó ×Ø ÓÑÔÐ Ø º ¾
º ÈÖÓ ÙØÓ ÁÒØ ÖÒÓ × × ÇÖØÓÒÓÖÑ ×
¬Ò Ó º º Ë Ó ÓÖÔÓ Ó× ÒÙÑ ÖÓ× Ö × ÓÙ Ó ÓÖÔÓ Ó× ÒÙÑ ÖÓ× ÓÑÔÐ ÜÓ×
× Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ×Ó Ö º ÍÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ÓÙ ÔÖÓ ÙØÓ × Ð Ö Ñ Î
ÙÑ Ö Ö ÕÙ Ô Ö ÓÖ Ò Ó Ú ØÓÖ × « ¬ Î ××Ó Ó × Ð Ö ´« ¬µ Ø Ð
Ñ Ò Ö ÕÙ
´ µ ´«· ¬ µ ´« µ · ´¬ µ
´ µ ´« ¬µ ´« ¬µ Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö ¾
´ µ ´« ¬µ ´¬ «µ
£
¸ ÓÒ Ó ×Ø Ö × Ó Ò ÓÒ Ù Ó ÓÑÔÐ Ü
´ µ ´« «µ ¼ × « ¼ º
× ÔÖÓÔÖ × ´ µ¸ ´ µ ´ µ Ø Ñ × Ù ÒØ ÑÔÐ Ó Ñ Ø
´ µ ´ ¬ · «µ
£
´¬ «µ · ´ «µ º
ÉÙ Ò Ó Ó ÓÖÔÓ Ó× ÒÙÑ ÖÓ× Ö ×¸ Ó× ÓÑÔÐ ÜÓ× ÓÒ Ù Ó× Ñ ´ µ ´ µ × Ó
×ÙÔ ÖÙÓ׺ ÇÙØÖ ÓÒ× ÕÙ Ò Ö Ø ¬Ò Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ´« ¼µ ¼ º
ÓÑ Ò Ó ÓÑ ´ µ¸ ר ÙÐØ ÑÓ Ö ×ÙÐØ Ó ×Ø Ð ÕÙ ´« «µ ¼ × ×ÓÑ ÒØ ×
« ¼ º Î Ð Ô Ò Ñ Ò ÓÒ Ö ÕÙ Ó× Ñ Ø Ñ Ø Ó× ÔÖ Ö Ñ ×Ù ×Ø ØÙ Ö ÔÖÓÔÖ ´ µ
ÔÓÖ ´
¼
µ ´ « ¬µ ´« ¬µ º
ÆÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓØ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ Ó ÒÙÑ ÖÓ Ö Ð Ò Ó¹Ò Ø ÚÓ «
¬Ò Ó ÔÓÖ
«· ¬ ¾
«¾
· ´« ¬µ · ´¬ «µ · ¬ ¾
« ¾
· ¾Ê ´« ¬µ · ¬ ¾
« ¾
· ¾ « ¬ · ¬ ¾
´ « · ¬ µ
¾
´ ¾ µ
ÓÒ ¸ ÔÓÖ ÜØÖ Ó Ö Þ ÕÙ Ö ÔÓ× Ø Ú ¸ Ö ×ÙÐØ × Ù Ð ØÖ Ò ÙÐ Öº ¾
¬Ò Ó º º ÆÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ Ó × Ú ØÓÖ × « ¬ × Ó
ØÓ× ÓÖØÓ ÓÒ × × ´« ¬µ ¼ ¸ × Ö Ú ÑÓ× « ¬º Ó × ×Ù ÓÒ ÙÒØÓ× Ê Ë Î × Ó
ØÓ× ÓÖØÓ ÓÒ ×¸ × Ö Ú ÑÓ× Ê Ë ¸ × Ú ØÓÖ Ê ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ú ØÓÖ Ë º
ÍÑ ÓÒ ÙÒØÓ Ú ØÓÖ × Ø Ð ÕÙ ÕÙ ×ÕÙ Ö Ó × Ú ØÓÖ × × Ó ÓÖØÓ ÓÒ × ØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ
ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ú ØÓÖ ×º ÍÑ Ú ØÓÖ « ØÓ ÒÓÖÑ Ð Þ Ó × « ½ º ÍÑ × ×Ø Ñ ÓÖØÓ ÓÒ Ð
Ú ØÓÖ × ØÓ ÙÑ × ×Ø Ñ ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð × Ú ØÓÖ Ó × ×Ø Ñ ÒÓÖÑ Ð Þ Óº
ÍÑ × ×Ø Ñ ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Ú ØÓÖ × ½ Ò × Ø × Þ
´ е Æ Ð Ð ½ Ò ´ ¾ µ
ÉÙ ÐÕÙ Ö ÓÒ ÙÒØÓ ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Ú ØÓÖ × Ð Ò ÖÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ÔÓÖÕÙ ×
È
¼ ÒØ Ó ¼ ´ Ð
È µ
È ´ Ð µ
È Æ Ð Ð º ×× Ñ¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÒ ÙÒØÓ
ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Ò Ú ØÓÖ × ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î Ñ Ò× Ó Ò × Î º ÆÙÑ ×
ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ½ Ò ÙÑ Ú ØÓÖ « × Ö Ú ¹× « È ¸ ÓÒ
´ «µ ´ µ ´ µ Æ ´ ¾ µ
ÈÓÖØ ÒØÓ¸
« ´ «µ ´ ¾ µ
ÍÑ Ð ÙÐÓ Ò ÐÓ Ó ÑÓ×ØÖ ÕÙ ¸ Ñ Ø ÖÑÓ× × ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ö Ð Ø Ú × ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖ¹
Ñ Ð¸ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ××ÙÑ ÙÑ ÓÖÑ Ô ÖØ ÙÐ ÖÑ ÒØ × ÑÔÐ ×
´« ¬µ ´ «µ
£
´ ¬µ ´ ¾ µ
440.
Ë ´ µÑ ØÖ Þ ××Ó ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÒÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ½ Ò ¸
Õº´ º¾ µ ÓÑ Ò ÓÑ ¬Ò Ó º¿ ÓÖÒ Ñ Ø Ñ ÒØ
´ µ ´ ¾ µ
Ì ÓÖ Ñ º º ÌÓ Ó ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ÔÓ××Ù
ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ðº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ × «½ «Ò
ÙÑ × Î º Ô ÖØ Ö ×Ø × ÔÓ ¹× Ó Ø Ö ÙÑ × ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ô ÐÓ ÔÖÓ ××Ó
ÓÖØÓ ÓÒ Ð Þ Ó Ö Ñ¹Ë Ñ Ø ´ÀÓ«Ñ ÒÒ ² ÃÙÒÞ ½ ½µº Ú Ò Ó ÙÑ Ó×
Ú ØÓÖ × Ö Ö × ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÔÓÖ ×Ù Ö ×Ô Ø Ú ÒÓÖÑ ¸ Ó Ø Ñ¹× × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð
ÔÖÓ ÙÖ º ¾
º ÓÑÔÐ Ñ ÒØÓ ÇÖØÓ ÓÒ Ð ËÓÑ Ö Ø
¬Ò Ó º º Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ Ë ÙÑ ÓÒ ÙÒØÓ
Ö ØÖ Ö Ó Ú ØÓÖ × Î º Ç ÓÑÔÐ Ñ ÒØÓ ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ë ÓÒ× ×Ø ÒÓ ÓÒ ÙÒØÓ Ë
ØÓ Ó× Ó× Ú ØÓÖ × Î ÕÙ × Ó ÓÖØÓ ÓÒ × ØÓ Ó Ú ØÓÖ Ë º
¬Ò Ó º º Ç ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ×ÓÑ Ö Ø Ó× ×Ô Ó× Ú ØÓÖ × Í Ï ¸
× Ö Ú ÑÓ× Î Í ¨Ï ¸ × Ð Ñ ÒØÓ « Î ÔÓ × Ö ÜÔÖ ××Ó Ñ Ò Ö ÙÒ
ÓÑÓ « ¬ · ¸ ÓÒ ¬ ¾ Í ¾ Ï º
Ì ÓÖ Ñ º º Ë Ï ÙÑ ×Ù ×Ô Ó Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î
ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ¸ ÒØ Ó Î Ï ¨Ï º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë ½ Ò ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Ï ¸ Ù Ü ×Ø Ò
Ö ÒØ Ô ÐÓ Ì ÓÖ Ñ º º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ú ØÓÖ « Î ÔÓ × Ö × Ö ØÓ ÓÑÓ
«
Ò
½
´ «µ · ´ ¿¼µ
441.
ÓÒ
«
Ò
½
´ «µ´ ¿½µ
ÓÑ Ó Ù×Ó ´ º¾ µ Ú Ö ¬ ¹× ÐÑ ÒØ ÕÙ ´ µ ¼ Ô Ö ØÓ Ó º Ë Ù ¹× ÕÙ
ÓÖØÓ ÓÒ Ð ÕÙ ÐÕÙ Ö ÓÑ Ò Ó Ð Ò Ö ½ Ò ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ ÙÑ Ð Ñ ÒØÓ
Ï º ÓÖ Ó ÓÑ ´ º¿¼µ¸ Ø ÑÓ× « ¬· ÓÑ ¬ Ñ Ï Ñ Ï º Ê ×Ø ÔÖÓÚ Ö
ÕÙ ×Ø ÓÑÔÓ× Ó ÙÒ º Ë « ¬¼
· ¼
ÓÑ ¬¼
Ñ Ï ¼
Ñ Ï ¸ Ø ÑÓ×
¬ ¬¼
¼
º ÓÑÓ Ï Ø Ñ Ñ ÙÑ ×Ù ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ´Ú Ö ¬ÕÙ µ¸ Ó Ú ØÓÖ
¬¼¼
¬ ¬¼
Ô ÖØ Ò Ó Ñ ×ÑÓ Ø ÑÔÓ Ï Ï ¸ ×ØÓ ¸ ´¬¼¼
¬¼¼
µ ¼ ¸ Ó ÕÙ ÑÔÐ
¬¼¼
¼ º ÄÓ Ó ¬¼
¬ ¼
¸ Ó ÕÙ ×Ø Ð ÙÒ ÓÑÔÐ Ø ÑÓÒ×ØÖ Ó
Ó Ø ÓÖ Ñ º ¾
º ÙÒØÓ ÙÑ ÇÔ Ö ÓÖ Ä Ò Ö
ÍÑ ÒÓ Ó ÑÔÓÖØ ÒØ ×× Ñ ÙÒØÓ
Ý
ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö º ¬Ñ
¬Ò Ö Ó ÙÒØÓ ×Ø Ð Ö ×Ù × ÔÖÓÔÖ × ×× Ò ×¸ Ò ×× Ö Ó ÔÖ Ñ ÖÓ ÒØÖÓ ÙÞ Ö
Ó ÓÒ ØÓ ÙÒ ÓÒ Ð Ð Ò Öº
¬Ò Ó º º ÍÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ð Ò Ö ¨ ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ÙÑ Ö Ö ÕÙ
××Ó ÙÑ × Ð Ö ¨´«µ Ú ØÓÖ « Î Ø Ð ÑÓ Ó ÕÙ
¨´ ½«½ · ¾«¾µ ½¨´«½µ · ¾¨´«¾µ ´ ¿¾µ
Ô Ö ØÓ Ó× Ó× Ú ØÓÖ × «½ «¾ × Ð Ö × ½ ¾ º
ÈÓÖ Ü ÑÔÐÓ¸ × Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ ¬ ÙÑ Ú ØÓÖ ¬ÜÓ¸
ÙÒ Ó ¨¬ ¬Ò ÔÓÖ
¨¬´«µ ´¬ «µ ´ ¿¿µ
ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ð Ò Ö Ñ Ú ÖØÙ × ÔÖÓÔÖ × Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓº ÍÑ Ö ×ÙÐØ Ó
ÒÓØ Ú Ð ÕÙ ¸ × Î Ø Ñ Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø ¸ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÒ ÓÒ Ð Ð Ò Ö ×Ø ÓÖÑ º
442.
Ì ÓÖ Ñº º Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ
¨ ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ð Ò Ö Ñ Î º ÒØ Ó Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ú ØÓÖ ¬ Î Ø Ð ÕÙ ¨´«µ ´¬ «µ
Ô Ö ØÓ Ó « Î º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë «½ «Ò ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Î ¬Ò
¬
Ò
½
¨´« µ
£
« ´ ¿ µ
ÒØ Ó
´¬ « µ
Ò
½
´¨´« µ
£
« « µ
Ò
½
¨´« µ ´« « µ
Ò
½
¨´« µ Æ ¨´« µ ´ ¿ µ
¸ Ô Ö ÙÑ Ú ØÓÖ Ò Ö Ó « ÓÑ « È « ¸
¨´«µ
Ò
½
¨´« µ
Ò
½
´¬ « µ ´¬
Ò
½
« µ ´¬ «µ ´ ¿ µ
È Ö ÔÖÓÚ Ö ÙÒ ¸ ×ÙÔÓÒ ÕÙ × ÓÙØÖÓ Ú ØÓÖ Ø Ð ÕÙ ¨´«µ ´¬ «µ ´ «µ
Ô Ö ØÓ Ó « Î º ÒØ Ó Ó Ú ØÓÖ ¬ ÓÖØÓ ÓÒ Ð ØÓ Ó× Ó× Ú ØÓÖ × Î ¸ ÐÓ Ó
ÓÖØÓ ÓÒ Ð × ÔÖÓÔÖ Óº ×× Ñ¸ ´ µ ¼ ÓÒ ¼ ¬ º ¾
Ì ÓÖ Ñ º º Ë ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø
ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ¸ Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö
Ý
Ø Ð ÕÙ
½
´¬ «µ ´
Ý
¬ «µ ´ ¿ µ
Ô Ö ØÓ Ó× Ó× « ¬ Ñ Î º Ç ÓÔ Ö ÓÖ
Ý
Ñ Ó ÙÒØÓ º
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÓÑÓ ¨´«µ ´¬ «µ ÙÑ ÙÒ ÓÒ Ð Ð Ò Ö Ô Ö ¬ ¬ÜÓ¸ Ó Ì ÓÖ Ñ
º ÒÓ× Þ ÕÙ Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ú ØÓÖ ¬¼
Ñ Î Ø Ð ÕÙ ´¬ «µ ´¬¼
«µ º Ç ÓÔ Ö ÓÖ
Ý
¬Ò Ó ÓÑÓ Ö Ö ÕÙ ××Ó ¬¼
¬
½Ç× Ñ Ø Ñ Ø Ó× ÔÖ Ö Ñ ÒÓØ Ö Ó ÓÑÔÐ ÜÓ ÓÒ Ù Ó ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ Þ ÔÓÖ Þ Ó ÙÒØÓ
ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÔÓÖ £ º
443.
Ý
¬ ¬¼
´ ¿µ
Ê ×Ø Ú Ö ¬ Ö ÕÙ
Ý
ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Öº Ë Ñ ¬ Ð Ñ ÒØÓ× Î ½ ¾ × Ð Ö ×º
È Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö «¸
´
Ý
´ ½¬ · ¾µ «µ ´ ½¬ · ¾ «µ
£
½´¬ «µ ·
£
¾´ «µ
£
½´
Ý
¬ «µ ·
£
¾´
Ý
«µ
´ ½
Ý
¬ «µ · ´ ¾
Ý
«µ ´ ½
Ý
¬ · ¾
Ý
«µ ´ ¿ µ
ÑÓ Ó ÕÙ
Ý
´ ½¬ · ¾µ ½
Ý
¬ · ¾
Ý
Ý
Ð Ò Öº ¾
× × Ù ÒØ × ÔÖÓÔÖ × Ú Ð Ñ ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø × Ó Ð
ÓÑÔÖÓÚ Ó
´½µ ´ · µ
Ý Ý
·
Ý
´¾µ ´ µ
Ý £ Ý
Ô Ö ¾
´¿µ ´ µ
Ý Ý Ý
´ µ ´
Ý
µ
Ý
º
º ÇÔ Ö ÓÖ × ÍÒ Ø Ö Ó× ÙØÓ¹ ÙÒØÓ×
¬Ò Ó º½¼º ÍÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Í ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ØÓ ÙÒ Ø Ö Ó × Ó
× Ù ÙÒØÓ ÍÝ
Ó Ò ÓÑ Ó × Ù ÒÚ Ö×Ó Í ½
¸ ×ØÓ ¸
ÍÍÝ
ÍÝ
Í Á ´ ¼µ
Ì ÓÖ Ñ º º Ë Í ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø ¸
ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÑ × ÓÒ Ó × × Ù Ö Ò ×× Ö ×Ù¬ ÒØ Ô Ö ÕÙ Í × ÙÒ Ø Ö Ó
´ µ ÍÍÝ
Á ÓÙ ÍÝ
Í Á ´ µ ´Í Í µ ´ µ Ô Ö ÕÙ ×ÕÙ Ö Ú ØÓÖ × Î º
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÆÓ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ô ÖØ ´ µ¸ × Í ÙÒ Ø Ö Ó¸ Ø ÒØÓ ÍÍÝ
Á
ÕÙ ÒØÓ ÍÝ
Í Á Ò Ó Ò ÑÓÒ×ØÖ Öº ËÙÔÓÒ ¸ ÓÖ ¸ ÕÙ ÍÝ
Í Áº È ÐÓ
Ì ÓÖ Ñ º½ Ó ÓÔ Ö ÓÖ Í Ò ×× Ö Ñ ÒØ ÒÚ Ö× Ú Ð ÙÑ Ú Þ ÕÙ Í« ¼ ÑÔÐ
444.
« Á« ÍÝ
Í«ÍÝ
¼ ¼ º ÅÙÐØ ÔÐ Ò Ó ÍÝ
Í Á Ô Ð ×ÕÙ Ö ÔÓÖ Í Ô Ð
Ö Ø ÔÓÖ Í ½
¸ Ö ×ÙÐØ ÍÍÝ
Á¸ Í ÙÒ Ø Ö Óº Ç Ñ ×ÑÓ Ö ÙÑ ÒØÓ × ÔÐ ÒÓ ×Ó
ÍÍÝ
Á ÒØ Ö Ñ Ò Ó¹× Ó× Ô Ô × Í ÍÝ
¸ ÑÓÒ×ØÖ Ó ´ µ ר ÓÑÔÐ Ø º
ÉÙ ÒØÓ Ô ÖØ ´ µ¸ × Í ÙÒ Ø Ö Ó ÒØ Ó ´ µ ´ÍÝ
Í µ ´Í Í µ Ô Ð ¬Ò Ó
ÙÒØÓº ÁÒÚ Ö× Ñ ÒØ ¸ × ´Í Í µ ´ µ Ô Ö ÕÙ ÕÙ Ö Ú ØÓÖ × Î ¸ × Ù ¹×
¬Ò Ó ÙÒØÓ ÕÙ ´ÍÝ
Í µ ´ µ ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸ ´´ÍÝ
Í Áµ µ ¼ º
ÓÑÓ × Ó Ú ØÓÖ × Ö ØÖ Ö Ó׸ ×ØÓ × Ò ¬ ÕÙ ÍÝ
Í Á ¸ Ô Ð Ô ÖØ ´ µ¸ Í
ÙÒ Ø Ö Óº ¾
Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ÔÓ Ñ × Ö Ö Ø Ö Þ Ó× Ô Ð ÔÖÓÔÖ Ñ Ô Ö × ×
ÓÖØÓÒÓÖÑ × Ñ × × ÓÖØÓÒÓÖÑ ×º
Ì ÓÖ Ñ º º Ë Í ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø
Î «½ «Ò × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Î ¸ ÒØ Ó Í«½ Í«Ò Ø Ñ Ñ × ÓÖØÓÒÓÖ¹
Ñ Ð Î º Ê ÔÖÓ Ñ ÒØ ¸ × «½ «Ò ¬½ ¬Ò × Ó × × ÓÖØÓÒÓÖÑ × Î ¸
Ü ×Ø ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó Í Ø Ð ÕÙ ¬ Í« ½ Òº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Í ÙÒ Ø Ö Ó¸ ´Í« ͫе ´ÍÝ
Í« «Ðµ ´« «Ðµ Æ Ð
Í«½ Í«Ò × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð Î º Ë «½ «Ò ¬½ ¬Ò × Ó × ×
ÓÖØÓÒÓÖÑ × Î ¸ ¬Ò Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Í ÔÓÖ Í« ¬ ½ Òº È Ö
ÕÙ ×ÕÙ Ö Ú ØÓÖ ×
È Ü « È Ý « Ô ÖØ Ò ÒØ × Î Ø ÑÓ×
´Í Í µ ´
Ò
½
Ü Í«
Ò
Ð ½
ÝРͫе
Ò
Ð ½
Ü£
ÝÐ ´¬ ¬Ðµ
Ò
Ð ½
Ü£
ÝÐ Æ Ð
Ò
Ð ½
Ü£
ÝÐ ´« «Ðµ ´
Ò
½
Ü «
Ò
Ð ½
ÝÐ «Ðµ ´ µ ´ ½µ
Í ÙÒ Ø Ö Ó Ô ÐÓ Ì ÓÖ Ñ º º ¾
¬Ò Ó º½½º ÍÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ØÓ ÙØÓ¹ ÙÒØÓ
ÓÙ ÖÑ Ø ÒÓ ×
Ý
º
Ç× ÓÔ Ö ÓÖ × ÙÒ Ø Ö Ó× ÙØÓ¹ ÙÒØÓ× × Ó ÑÔÓÖØ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ô Ö × ¸
× Ù× ÙØÓÚ ÐÓÖ × ÙØÓÚ ØÓÖ × ÓÞ Ñ ÔÖÓÔÖ × × ÑÔР׺
445.
Ì ÓÖ Ñº½¼º Ë ÙÑ ÙØÓÚ ÐÓÖ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó ÒØ Ó ½ º Ç×
ÙØÓÚ ÐÓÖ × ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙØÓ¹ ÙÒØÓ × Ó Ö × Ó× ÙØÓÚ ØÓÖ × ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙØÓ¹
ÙÒØÓ ××Ó Ó× ÙØÓÚ ÐÓÖ × ×Ø ÒØÓ× × Ó ÑÙØÙ Ñ ÒØ ÓÖØÓ ÓÒ ×º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Í ÙÒ Ø Ö Ó Í« « ÒØ Ó ´« «µ ´Í« Í«µ ´ « «µ
¾
´« «µ º ÄÓ Ó¸
¾
½ ¸ ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸ ½ º Ë ÙØÓ¹ ÙÒØÓ « «
ÒØ Ó
´« «µ ´« «µ ´« «µ ´
Ý
« «µ ´ « «µ ´ « «µ
£
´« «µ ´ ¾µ
ÓÑÓ ´« «µ ¼ ¸ × Ù ¹× ÕÙ
£
Ö Ðº Ò ÐÑ ÒØ ¸ × Ñ «½ «¾ Ú ØÓÖ ×
Ò Ó¹ÒÙÐÓ× Ø × ÕÙ «½ ½«½ «¾ ¾«¾ º ÒØ Ó
¾´«½ «¾µ ´«½ ¾«¾µ ´«½ «¾µ ´
Ý
«½ «¾µ ´ «½ «¾µ ´ ½«½ «¾µ ½´«½ «¾µ
´ ¿µ
ÓÒ Ù× ÑÓ× Ó ØÓ ½ × Ö Ö Ðº Õº´ º ¿µ ÙÞ¹× ´ ¾ ½µ´«½ «¾µ ¼ ¸ ÑÓ Ó
ÕÙ ´«½ «¾µ ¼ × ½ ¾ º ¾
Ì ÓÖ Ñ º½½º ÌÓ Ó ÓÔ Ö ÓÖ ÙØÓ¹ ÙÒØÓ ×Ó Ö ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó
¬Ò Ø ÔÓ××Ù ÙÑ ÙØÓÚ ØÓÖº
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Ó ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑÔÐ ÜÓ¸ Ó Ö ×ÙÐØ Ó ×Ø ÓÒØ Ó ÒÓ Ì ÓÖ Ñ
º¾º Ë Ó ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ö Ð¸ Ó Ø ÓÖ Ñ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ð Ö ×Ø Ð ÕÙ Ü ×Ø
ÙÑ ÒÙÑ ÖÓ ÓÑÔÐ ÜÓ Ø Ð ÕÙ Ø´ Áµ ¼ ÓÒ Ñ ØÖ Þ Ó ÓÔ Ö ÓÖ
Ñ Ð ÙÑ × º ÄÓ Ó¸ Ü ×Ø ÙÑ Ñ ØÖ Þ¹ ÓÐÙÒ Ò Ó¹ÒÙÐ « Ø Ð ÕÙ « « º Å ×
ÓÑÓ ÙØÓ¹ ÙÒØÓ¸ Ö Ð ÔÓ ÑÓ× ØÓÑ Ö « ÓÑ Ð Ñ ÒØÓ× Ö ×º ÈÓÖØ ÒØÓ¸
Ü ×Ø ÙÑ Ú ØÓÖ Ò Ó¹ÒÙÐÓ « Ø Ð ÕÙ « «º ¾
ÍÑ Ö ×ÙÐØ Ó ÖÙ Ð Ô Ö ÔÐ Ó × × ×× ÙÖ ÕÙ ¸ Ó ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙØÓ¹
ÙÒØÓ ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø Î ¸ Ü ×Ø ÙÑ × Î ÓÒר ØÙ
ÔÓÖ ÙØÓÚ ØÓÖ × º ÓÑÓ Ú Ö ÑÓ׸ ×ØÓ ÕÙ Ú Ð Þ Ö ÕÙ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÖÑ Ø Ò
ÔÓ × Ö ÓÒ Ð Þ ÔÓÖ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ñ Ð Ö ØÙ ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÖ Þ
ÙÒ Ø Ö º È Ö ÔÖÓÚ Ö ×Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ñ ×Ù ÓÑÔÐ Ø Ò Ö Ð ¸ ÔÖ × ÑÓ× ÙÑ
¬Ò Ó ÙÑ Ø ÓÖ Ñ ÔÖ Ð Ñ Ò Öº
¬Ò Ó º½¾º Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Ñ Î º Ë Ï
ÙÑ ×Ù ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ¸ Þ ÑÓ× ÕÙ Ï ÒÚ Ö ÒØ ×Ó × Ô Ö Ú ØÓÖ «
Ï Ó Ú ØÓÖ « Ô ÖØ Ò Ï º
446.
Ì ÓÖ Ñº½¾º Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ
× ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Ñ Î º Ë Ï ÙÑ ×Ù ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Î ÕÙ ÒÚ Ö ÒØ
×Ó ¸ ÒØ Ó Ó ÓÑÔÐ Ñ ÒØÓ ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ï ÒÚ Ö ÒØ ×Ó
Ý
º
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÌÓÑ ÑÓ× ¬ Ô ÖØ Ò ÒØ Ï º ÈÖ × ÑÓ× ÔÖÓÚ Ö ÕÙ
Ý
¬ ר
Ñ Ï ¸ ÓÙ × ¸ ÕÙ ´« Ý
¬µ ¼ Ô Ö ØÓ Ó « Ñ Ï º Å × × « ר Ñ Ï ÒØ Ó
« Ø Ñ Ñ ×Ø Ñ Ï ¸ ÔÓÖØ ÒØÓ¸ ´ « ¬µ ¼ ¸ ÓÒ ¸ Ô Ð ¬Ò Ó ÙÒØÓ¸
´« Ý
¬µ ´ « ¬µ ¼ º ¾
ÓÖ ×Ø ÑÓ× ÔÖÓÒØÓ× Ô Ö ÒÙÒ Ö ÔÖÓÚ Ö Ó Ö ×ÙÐØ Ó ÕÙ ÓÒר ØÙ Ó ÔÓÒØÓ Ùй
Ñ Ò ÒØ ר Ô Ò Ó Ø ÓÖ Ñ ×Ô ØÖ Ð Ô Ö ÓÔ Ö ÓÖ × ÙØÓ¹ ÙÒØÓ׺
Ì ÓÖ Ñ º½¿º Ë Î ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ñ Ò× Ó ¬Ò Ø ÑÙÒ Ó ÔÖÓ ÙØÓ Ò¹
Ø ÖÒÓ × ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÙØÓ¹ ÙÒØÓ Ñ Î º ÒØ Ó Ü ×Ø ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð
Î ÓÒר ØÙ ÔÓÖ ÙØÓÚ ØÓÖ × º
ÑÓÒ×ØÖ Óº Ë Æ ¼ Ñ Ò× Ó Î º È ÐÓ Ì ÓÖ Ñ º½½¸ ÔÓ××Ù ÙÑ
ÙØÓÚ ØÓÖ «¸ ÑÓ Ó ÕÙ «½ « « ÙÑ ÙØÓÚ ØÓÖ ÒÓÖÑ Ð Þ Ó º Ë Æ ½
Ø ÖÑ Ò ÑÓ׺ ÈÖÓ ÑÓ׸ ÓÖ ¸ ÔÓÖ Ò Ù Ó ×Ó Ö Æ º Ë Æ ½ ¸ ×ÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ
Ó Ø ÓÖ Ñ × Ú Ð Ó Ô Ö ×Ô Ó× Ñ Ò× Ó Ñ ÒÓÖ ÕÙ Æ º Ë Ï Ó ×Ù ×Ô Ó
ÙÒ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ö Ó ÔÓÖ «½ ¸ Þ Ö ÕÙ «½ ÙØÓÚ ØÓÖ × Ò ¬ × ÑÔÐ ×Ñ ÒØ ÕÙ
Ï ÒÚ Ö ÒØ ×Ó º È ÐÓ Ì ÓÖ Ñ º½¾¸ Ó ÓÑÔÐ Ñ ÒØÓ ÓÖØÓ ÓÒ Ð Ï ÒÚ Ö ÒØ
×Ó
Ý
º Å × Ï ¸ ÓÑ Ó ÔÖÓ ÙØÓ ÒØ ÖÒÓ Î ¸ ÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ÓÑ ÔÖÓ ÙØÓ
ÒØ ÖÒÓ Ñ Ò× Ó Æ ½ º Ë Ì Ó ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö Ò ÙÞ Ó ×Ó Ö Ï ÔÓÖ ¸ ×ØÓ ¸
Ö ×ØÖ Ó Ï º Ç ÓÔ Ö ÓÖ Ì Ñ ¬Ò Ó ×Ó Ö Ï ÔÓÖÕÙ Ï ÒÚ Ö ÒØ
×Ó Ó º Ð Ö Ñ ÒØ ¸ Ì ÙØÓ¹ ÙÒØÓ ¸ Ô Ð ÔÓØ × Ò Ù Ó¸ Ï ÔÓ××Ù
ÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð «¾ «Ò ÓÑÔÓר ÔÓÖ ÙØÓÚ ØÓÖ × Ì ¸ ÐÓ Ó¸ º ÓÑÓ
Î Ï ¨Ï ¸ ÓÒ ÐÙ ÑÓ× ÕÙ «½ «Ò × ÔÖÓ ÙÖ º ¾
Ë ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙØÓ¹ ÙÒØÓ¸ ´ º¾ µ ÙÞ¹× ÕÙ ×Ù Ñ ØÖ Þ ÒÙÑ ×
ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð «½ «Ò Ø Ñ Ð Ñ ÒØÓ×
´« « µ ´
Ý
« « µ ´ « « µ ´« « µ
£ £
´ µ
ÑÓ Ó ÕÙ
447.
Ý
´ µ
ÙÑ ÑØÖ Þ ÖÑ Ø Ò º ר Ö ×ÙÐØ Ó Ò Ö ÑÓ× ÕÙ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÙØÓ¹
ÙÒØÓ × ×ÓÑ ÒØ × ×Ù Ñ ØÖ Þ Ñ Ð ÙÑ ´ÐÓ Ó¸ ØÓ µ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ÖÑ Ø Ò º
ÈÓÖ ÓÙØÖÓ Ð Ó¸ × Í ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ ÙÒ Ø Ö Ó¸
Æ ´« « µ ´Í« Í« µ
Ð
Ù£
ÙÐ ´« «Ðµ
Ð
Ù£
ÙÐ Æ Ð Ù£
Ù ´ µ
ÓÒ
Í Ý
Í Á ´ µ
×× Ñ¸ Ø Í ¼ Í Ñ ØÖ Þ ÒÚ Ö× Ú Ð¸ ÑÓ Ó ÕÙ
Í Ý
Í ½
´ µ
Í ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÙÒ Ø Ö º Ë Ù ¹× ÕÙ ÙÑ ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ÙÒ Ø Ö Ó × ×ÓÑ ÒØ ×
×Ù Ñ ØÖ Þ Ñ Ð ÙÑ ´ÐÓ Ó¸ ØÓ µ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ÙÒ Ø Ö º ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÓØ Ö ÕÙ
ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð ×Ó Ö Ó ÓÖÔÓ Ó× ÒÙÑ ÖÓ× Ö × ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÖÑ Ø Ò Ó Ñ ×ÑÓ
ÕÙ ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ö Ð × Ñ ØÖ ¸ ÓÙ × ¸ ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÕÙ Ó Ò ÓÑ ×Ù ØÖ Ò×ÔÓר º
Ñ ×Ñ ÓÖÑ ¸ ÒÙÑ ×Ô Ó Ú ØÓÖ Ð Ö Ð ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÙÒ Ø Ö Ö ÙÞ¹× ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ö Ð
ÓÖØÓ ÓÒ Ð¸ ×ØÓ ¸ ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ù ØÖ Ò×ÔÓר Ù Ð ×Ù ÒÚ Ö× º
ÓÖ Ó ÓÑ × Ó × ÖÚ Ó × Ñ ¸ ÙÑ ÑÙ Ò × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ÓÖÖ ×ÔÓÒ ¸
ÔÓÖ ´ º½ µ¸ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ñ Ð Ö × Ñ ØÖ Þ × ××Ó × Ó× ÓÔ Ö ÓÖ ×
Ö Ð Þ ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÙÒ Ø Ö ¸ ×ØÓ ¸
Ë Ý
Ë ´ µ
Ë Ñ ØÖ Þ ÖÑ Ø Ò Ò × ¸
Ý
´ Ë Ý
Ë µ
Ý
Ë Ý Ý
Ë ÝÝ
Ë Ý
Ë ´ ¼µ
448.
ÑÓ Ó ÕÙØ Ñ Ñ ÖÑ Ø Ò Ò × º Ò ÐÓ Ñ ÒØ ¸ × Ñ ØÖ Þ Í
ÙÒ Ø Ö Ò × ¸
Í Ý
Í Ë Ý
Í Ý
Ë Ë Ý
Í Ë Ë Ý
Í Ý
Í Ë Ë Ý
Ë Á ´ ½µ
Í Ø Ñ Ñ Ñ ØÖ Þ ÙÒ Ø Ö Ò × º ÈÓÖØ ÒØÓ¸ ÙÑ ÑÙ Ò × ÓÖØÓÒÓÖ¹
Ñ Ð Ñ Ô Ñ ØÖ Þ × ÙØÓ¹ ÙÒØ × Ñ Ñ ØÖ Þ × ÙØÓ¹ ÙÒØ × Ñ ØÖ Þ × ÙÒ Ø Ö × Ñ
Ñ ØÖ Þ × ÙÒ Ø Ö ×º ÆÓØ Ò Ó ÕÙ ÒÙÑ × ÓÖØÓÒÓÖÑ Ð ÓÑÔÓר ÔÓÖ ÙØÓÚ ØÓÖ × ÙÑ
ÓÔ Ö ÓÖ Ð Ò Ö ×Ù Ñ ØÖ Þ ××Ó ÓÒ Ð¸ × Ó × ÖÚ Ó × Ñ Ô ÖÑ Ø Ñ
ÙÑ ØÖ Ù Ó Ó Ì ÓÖ Ñ ´ º½¿µ Ñ Ø ÖÑÓ× Ñ ØÖ Þ ×º
Ì ÓÖ Ñ º½ º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ñ ØÖ Þ ÖÑ Ø Ò ÔÓ × Ö ÓÒ Ð Þ ÔÓÖ ÙÑ ØÖ Ò×¹
ÓÖÑ Ó × Ñ Ð Ö Ü ÙØ ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÖ Þ ÙÒ Ø Ö º Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ ÙÑ Ñ ØÖ Þ
Ö Ð × Ñ ØÖ ÔÓ × Ö ÓÒ Ð Þ ÔÓÖ ÙÑ ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó × Ñ Ð Ö Ü ÙØ
ÔÓÖ ÙÑ Ñ ØÖ Þ Ö Ð ÓÖØÓ ÓÒ Ðº
449.
Ô Ò
Ö Ò× Ü Ø ×
Æ ×Ø Ô Ò ¬Ò ÑÓ× Ö Ò × Ü Ø × ×Ø Ð ÑÓ× × ÓÒ Ó × Ò ×× Ö ×
×Ù¬ ÒØ × Ô Ö ÕÙ ÙÑ ÓÖÑ Ö Ò Ð × Ü Ø º
Ë Ñ ½ ¾ Ò ÙÒ Ó × Ö × Ò Ú Ö Ú × Ö × Ü½ ܾ ÜÒ ×ÙÔÓÒ ÑÓ×
ÕÙ ÙÑ × ÙÒ Ó × Ñ ÓÑÓ ÙÑ × ×Ù × Ö Ú × Ô Ö × Ü
× Ñ ÓÒØ ÒÙ × ÒÙÑ Ö Ó ÖØ Ç ÊÁÒ
º Ê ×ØÖ Ó × ÓÒ × ×Ó Ö Ö Ó Ç
Ô Ö Ö Ó ÓÖÑ Ò ØÙÖ Ð Ò × Ù×× Ó × Ö × ÒÚÓÐÚ ÜÓº Ë ÑÔÖ ÕÙ Ö Ú Ð Ö¹×
ÓÒÚ Ò ÒØ ¸ ÙØ Ð Þ Ö ÑÓ× ÒÓØ Ó Ö Ú Ü ´Ü½ ÜÒµ º
¬Ò Ó º½º ÕÙ ÒØ
ª
Æ
½
Ü ´ ½µ
Ø ÙÑ Ö Ò Ð Ü Ø Ñ Ç × Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó ´Ü½ ÜÒµ Ø Ð ÕÙ
Æ
½
Ü ´ ¾µ
Ñ Ç ÓÙ¸ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ñ ÒØ ¸ × Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó ´Ü½ ÜÒµ Ø Ð ÕÙ
Ü ´ ¿µ
Ñ ÔÓÒØÓ Ö Ó Çº
¿
450.
Ì ÓÖ Ñº½º ÕÙ ÒØ ª
È Ü ÙÑ Ö Ò Ð Ü Ø Ñ Ç ×
×ÓÑ ÒØ ×
Ü Ü ½ Ò ´ µ
Ñ ØÓ Ó× Ó× ÔÓÒØÓ× Çº
ÑÓÒ×ØÖ Óº ÈÖÓÚ ÑÓ× Ò ×× ´ º µº Ë ª
È Ü ÙÑ Ö Ò Ð
Ü Ø Ñ Ç Ü ×Ø ÙÑ ÙÒ Ó Ø Ð ÕÙ Ü º ÓÒØ ÒÙ × Ö Ú ×
Ô Ö × × ÙÒ Ó × × Ù ¹× ÕÙ
Ü
¾
Ü Ü
¾
Ü Ü Ü ½ Ò ´ µ
Ñ ÔÓÒØÓ Çº È Ö ÑÓÒ×ØÖ Ö ×Ù¬ Ò ¸ ×ÙÔÓÒ ÑÓ× Ú Ð ´ º µ
ÓÒ× Ö ÑÓ× ÙÒ Ó ´Ü½ ÜÒµ ¬Ò ÓÑÓ ÒØ Ö Ð Ð Ò
È Ü Ó ÐÓÒ Ó
ÙÑ × Ñ ÒØÓ Ö Ø ÙÒ Ò Ó ÙÑ ÔÓÒØÓ ¬ÜÓ È¼ Ó ÔÓÒØÓ Ò Ö Ó È ´Ü½ ÜÒµ
Ǻ × ÓÐ Ò Ó ÓÖ Ñ Ó × ×Ø Ñ ÓÓÖ Ò × ÒÓ ÔÓÒØÓ È¼ ¸ × ÕÙ Ó × Ð Ò
Ö Ø Ñ ÕÙ ×Ø Ó ÔÓ Ñ × Ö ÔÓר × Ò ÓÖÑ Ô Ö Ñ ØÖ
´ µ Ü ¾ ¼ ½ ´ µ
ÑÓ Ó ÕÙ
´Üµ
È
ȼ
Æ
½
´ µ
Æ
½
½
¼
´ ܵ Ü ´ µ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ Ñ ÒØ ¸
Ü
Æ
½
½
¼
Æ ´ ܵ ·
Æ
½
½
¼ Ü ´ ܵ Ü
½
¼
´ ܵ ·
Æ
½
½
¼
Ü Ü ´ ܵ ´ µ
451.
ÓÒ Ù× ÑÓ×´ º µº ÆÓØ Ò Ó ÕÙ ¸ Ô Ö Ü ¬ÜÓ¸
´ ܵ
Æ
½ Ü ´ ܵ Ü ´ µ
ÔÓ ÑÓ× × Ö Ú Ö
Ü
½
¼
´ ܵ ·
´ ܵ ½
¼
´ ܵ ´ ܵ
¬¬¬¬¬
½
¼
´Üµ ´ ½¼µ
ÓÑÔÐ Ø Ò Ó ÑÓÒ×ØÖ Ó Ó Ø ÓÖ Ñ º ¾
ÆÓØ ÕÙ Ó Ø ÓÖ Ñ × ÔÐ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ö Ó ÖØ Ç ÓØ × Ù ÒØ ÔÖÓ¹
ÔÖ Ü ×Ø ÙÑ ÔÓÒØÓ È¼ ¾ Ç Ø Ð ÕÙ Ô Ö ÕÙ ÐÕÙ Ö ÔÓÒØÓ È ¾ Ç Ó × Ñ ÒØÓ
Ö Ø È¼ Ø È ×Ø ÒØ Ö Ñ ÒØ ÓÒØ Ó Ñ Çº ÍÑ ×Ù ÓÒ ÙÒØÓ ÖØÓ ÊÁÒ
ר
Ø ÔÓ ØÓ ×ØÖ Ð Ó ´ ר Ö¹× Ô µ ÒÓ ÔÓÒØÓ È¼ ´ËÔ Ú ½ µº
452.
Á ÄÁÇ ÊÁ
Ò Ö×ÓÒ¸ º ĺ ½ ¼ Æ ÛØÓÒ³× Öר ÌÛÓ Ä Û× Ó ÅÓØ ÓÒ Ö ÆÓØ ¬Ò Ø ÓÒ׸ Ñ Ö Ò
ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ ½½ ¾º
Ö Ú Ò ¸ Ⱥ ú ½ ÓÑ ØÖ Ð ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ë ÑÙÐØ Ò ÓÙ× ÓÒ Ð Þ Ø ÓÒ Ó
ÌÛÓ ÉÙ Ö Ø ÓÖÑ׸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ ¿¼ º
Ö Ò¸ º º Ï Ö¸ Àº º ½ Å Ø Ñ Ø Ð Å Ø Ó × ÓÖ È Ý× ×Ø× ´ Ñ ÈÖ ×׸
Æ Û ÓÖ µº
ÖÒÓÐ ¸ κ Áº ½ ÕÙ Ø ÓÒ× « Ö ÒØ ÐÐ × ÇÖ Ò Ö × ´ Ø ÓÒ× Å Ö¸ ÅÓ× ÓÙµº
ÖÒÓÐ ¸ κ Áº ½ Å Ø Ó × Å Ø Ñ Ø ÕÙ × Ð Å Ò ÕÙ Ð ×× ÕÙ ´ Ø ÓÒ× Å Ö¸
ÅÓ× ÓÙµº
ÖÒÓÛ ØØ¸ ʺ¸ × Ö¸ ˺ Å ×Ò Ö¸ º Ϻ ½ ¾ Ì ÝÒ Ñ × Ó Ò Ö Ð Ê Ð Ø Ú ØÝ
Ñ Ï ØØ Ò¸ ĺ ´ ºµ Ö Ú Ø Ø ÓÒ Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ÙÖÖ ÒØ Ê × Ö ´Ï Рݸ Æ Û
ÓÖ µº
ÖÙØ¸ º Ǻ ½ ¼ Ð ØÖÓ ÝÒ Ñ × Ò Ð ×× Ð Ì ÓÖÝ Ó Ð × Ò È ÖØ Ð × ´ ÓÚ Ö¸
Æ Û ÓÖ µº
Ø Ñ Ò¸ Àº ½ ¿½ ÇÒ ×× Ô Ø Ú ËÝר Ñ× Ò Ê Ð Ø Î Ö Ø ÓÒ Ð ÈÖ Ò ÔР׸ È Ý× Ð
Ê Ú Û ¿ ¸ ½ º
ÖÖݸ ź κ ½ Ê ÙÐ Ö Ò ÁÖÖ ÙÐ Ö ÅÓØ ÓÒ Ñ ÂÓÖÒ ¸ ˺ ´ ºµ ÌÓÔ × Ò ÆÓÒÐ Ò Ö
ÝÒ Ñ × ¸ Ñ Ö Ò ÁÒר ØÙØ Ó È Ý× × ÓÒ Ö Ò ÈÖÓ Ò × º
Ö Ñ ÒÒ¸ º ĺ ½ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ø Ì ÓÖÝ Ó Ê Ð Ø Ú ØÝ ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
ÓÒ ¸ ź¸ ÖØ ¸ Ⱥ Å Ò Ñ ¸ ˺ ¾¼¼¼ Ê Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ø ÁÒ¬Ò Ø Ñ Ò× ÓÒ Ð
ËÝÑÑ ØÖ × Ó ÓÒ ÓÖÑ Ð Å Ò ×¸ Ö Ú Ô¹Ø »¼¼¼ ½¼ º
ÐÐ Ò¸ Àº ½ ¼ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ × ´Ï Рݸ Æ Û ÓÖ µº
Ö Ò Ò ¸ º ½ ÄÙ Û ÓÐØÞÑ ÒÒ Ì Å Ò Ï Ó ÌÖÙר ØÓÑ× ´ÇÜ ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ØÝ
ÈÖ ×׸ ÇÜ ÓÖ µº
׸ º º × Ä ÑÓ׸ ƺ º ½ ½ ÍÑ Ü ÑÔÐÓ ÓÑÓ Æ Ó Í× Ö Ì ÓÖ Ñ ×
Å Ø Ñ Ø Ó× Ñ ÈÖÓ Ð Ñ × × Ó׸ Ê Ú ×Ø Ö × Ð Ö × ½½¸ ½º
Ö ×Ø¸ ƺ Àº Ä ¸ ̺ º ½ ¼ ÇÔ Ö ØÓÖ ÇÖ Ö Ò Ò ÝÒÑ Ò ÊÙÐ × Ò Ù Ì ÓÖ ×¸
È Ý× Ð Ê Ú Û ¾¾¸ ¿ º
¾
453.
Ò Ö ¸º  Ù×Ð Ò¸ Àº ʺ ½ Î Ö× ÓÒ Ó Ì ÖÖ Ò ³× ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÃÓÐÑÓ ÓÖÓÚ¹
ÖÒÓÐ ¹ÅÓ× Ö Ì ÓÖ Ñ ÓÖ ÉÙ Ö Ø À Ñ ÐØÓÒ Ò× Û Ø Ò Ö Ø ÌÛ ×Ø¸ ÂÓÙÖÒ Ð
Ó Å Ø Ñ Ø Ð È Ý× × ¿ ¸ º
ÓÖ Ò¸ Àº º ËØ Ð ¸ Ⱥ ½ ¼ Ð ×× Ð Å Ò × ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
ÓÙÖ ÒØ¸ ʺ À Ð ÖØ¸ º ½ ¿ Å Ø Ó × Ó Å Ø Ñ Ø Ð È Ý× × ´ÁÒØ Ö× Ò ÈÙ Ð × Ö׸
Æ Û ÓÖ µº
Ö Û ÓÖ ¸ º ˺ ½ ¼ Ð Ñ ÒØ ÖÝ Ü ÑÔÐ × Ó Ø ÁÒÚ Ö Ò ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó
È Ý× × ¸ ¿¿ º
×ÐÓ ¸ º º ½ ¾ Ð ×× Ð Å Ò × ´ÊÓ ÖØ º ÃÖ Ö¸ Å Ð Ö¸ ĵº
Ö ¸ Ⱥ º ź ½ Ä ØÙÖ × ÓÒ ÉÙ ÒØÙÑ Å Ò × ´ × Ú ÍÒ Ú Ö× ØÝ¸ Æ Û ÓÖ µº
× Ò Ù ¸ ĺ ½ ÇÒ Ø Ð ×× Ð Ä Û× Ó ÅÓØ ÓÒ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¾ ¸
½ º
Ð× ÓÐØÞ¸ ĺ ½ Ù ÓÒ × Ö Ò Ð × Ý Ð ÙÐÓ Î Ö ÓÒ Ð ´ ØÓÖ Ð Å Ö¸ ÅÓ× ÓÙµº
Ôר Ò¸ ˺ Ì ½ ¾ Ì Ò ÙÐ Ö Î ÐÓ ØÝ Ó ÊÓØ Ø Ò Ê Ó Ý¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó
È Ý× × ¼¸ º
ØØ Ö¸ º ĺ Ï Ð ¸ º º ½ ¼ Ì ÓÖ Ø Ð Å Ò × Ó È ÖØ Ð × Ò ÓÒØ ÒÙ
´Å Ö Û¹À Ðи Æ Û ÓÖ µº
ÝÒÑ Ò¸ ʺ Ⱥ¸ Ä ØÓÒ¸ ʺ º Ë Ò ×¸ ź ½ ¿ Ì ÝÒÑ Ò Ä ØÙÖ × ÓÒ È Ý× ×¸
ÎÓÐ׺ Á ÁÁÁ ´ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å µº
ÝÒÑ Ò¸ ʺ Ⱥ À ׸ º ÉÙ ÒØÙÑ Å Ò × Ò È Ø ÁÒØ Ö Ð× ´Å Ö Û¹À Ðи Æ Û
ÓÖ µº
ÝÒÑ Ò¸ ʺ Ⱥ ½ ËÙÖ ÐÝ ÓÙ³Ö ÂÓ Ò ¸ ÅÖº ÝÒÑ Ò ´ ÒØ Ñ ÓÓ ×¸ Æ Û ÓÖ µº
ÒØÑ Ö¸ º ½ ¼ Ä ØÙÖ × Ò Ò ÐÝØ Ð Å Ò × ´Å Ö ÈÙ Ð × Ö׸ ÅÓ× ÓÛµº
Ð Ò ¸ Áº ź ÓÑ Ò¸ ˺ κ ½ ¿ Ð ÙÐÙ× Ó Î Ö Ø ÓÒ× ´ÈÖ ÒØ ¹À Ðи Ò Ð ÛÓÓ
Ð «×¸ ÆÂµº
Ð × Ö¸ ʺ º ÃÓÞ Ñ ¸ º ƺ ½ ¼ Ë ÑÔÐ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø ÁÒÚ Ö Ò ¸
Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ º
ÓÐ ×Ø Ò¸ Àº ½ ¼ Ð ×× Ð Å Ò × ´ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å µ¸ ¾ Óº
¿
454.
Ö × ØÝÒ¸ Áº ˺ ÊÝÞ ¸ Áº ź ½ ¼ Ì Ð × Ó ÁÒØ Ö Ð׸ Ë Ö × Ò ÈÖÓ Ù Ø× ´ Ñ
ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ µº
ÙØÞÛ ÐÐ Ö¸ ź ½ ¼ Ó× Ò Ð ×× Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Å Ò × ´ËÔÖ Ò Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
À ÐÑÓ׸ Ⱥ ʺ ½ Ò Ø ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð Î ØÓÖ ËÔ × ´ËÔÖ Ò Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
À Ñ ÖÑ × ¸ ź ½ ¾ ÖÓÙÔ Ì ÓÖÝ Ò ÁØ× ÔÔÐ Ø ÓÒ ØÓ È Ý× Ð ÈÖÓ Ð Ñ× ´ ÓÚ Ö¸
Æ Û ÓÖ µº
À Ò ¸ ĺ ƺ Ò ¸ º º ½ Ò ÐÝØ Ð Å Ò × ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸
Ñ Ö µº
À ÖØÑ ÒÒ¸ Àº ½ ¾ Û ÙÒ Ò × ÃÓÖÔ Ö× Ò Ò Ñ Ö Ò ÓÖÑ Ò ÈÓØ ÒØ Ð Ð ¸
Ì ÓÖ Ø Ñ Ø ¾ ¸ ¾¼½º
À Ú ×¸ Ⱥ ½ Ì Ê Ò Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ä Ö Ò ÓÖÑ Ð ×Ñ ¹ Á¸ ÆÙÓÚÓ Ñ ÒØÓ
ËÙÔÔк ¸ ¿ ¿º
À ÒÒ Ùܸ ź Ì Ø Ð Ó Ñ¸ º ½ ¾ ÉÙ ÒØ Þ Ø ÓÒ Ó Ù ËÝר Ñ× ´ÈÖ Ò ØÓÒ ÍÒ Ú Ö¹
× ØÝ ÈÖ ×׸ Æ Û Â Ö× Ýµº
ÀÓ«Ñ ÒÒ¸ ú ÃÙÒÞ ¸ ʺ ½ ½ Ð Ö Ä Ò Ö ´ ØÓÖ ÈÓÐ ÓÒÓ¸ Ë Ó È ÙÐÓµº
ÀÙ Ò ¸ ú ½ ¿ ËØ Ø ×Ø Ð Å Ò × ´Ï Рݸ Æ Û ÓÖ µº
 ×ÓÒ¸ º º ½ Ð ×× Ð Ð ØÖÓ ÝÒ Ñ × ´Ï Рݸ Æ Û ÓÖ µº
ÂÓ× ¸ º κ Ë Ð Ø Ò¸ º º ½ Ð ×× Ð ÝÒ Ñ × ÓÒØ ÑÔÓÖ ÖÝ ÔÔÖÓ ´ ѹ
Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö µº
ÃÓÒÓÔ Ò× ¸ º º ½ Ð ×× Ð × Ö ÔØ ÓÒ× Ó ÅÓØ ÓÒ ´Ïº Àº Ö Ñ Ò ² Óº¸ Ë Ò
Ö Ò × Óµº
Ä Ò ÞÓ׸ º ½ ¼ Ì Î Ö Ø ÓÒ Ð ÈÖ Ò ÔÐ × Ó Å Ò × ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
Ä Ò Ù¸ ĺ º Ä ØÞ¸ º ½ Å Ò ÕÙ ´ Ø ÓÒ× Å Ö¸ ÅÓ× ÓÙµº
Ä ¸ ̺ º ½ ½ È ÖØ Ð È Ý× × Ò ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ Ð Ì ÓÖÝ ´ À ÖÛÓÓ Ñ
ÈÙ Ð × Ö׸ Æ Û ÓÖ µº
Ä ÑÓ׸ ƺ º ½ ÒÓÒ Ð ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÑÔ À ÖÑÓÒ Ç× ÐÐ ØÓÖ¸ Ñ Ö Ò
ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ º
Ä ÑÓ׸ ƺ º ½ ½ Ê Ñ Ö ÓÒ Ê ÝÐ ³× ×× Ô Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó
È Ý× × ¸ ¼º
455.
Ä ÑÓ׸ ƺº ½ ¿ ËÝÑÑ ØÖ ׸ ÆÓ Ø Ö³× Ì ÓÖ Ñ Ò ÁÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ä Ö Ò Ò× ÔÔÐ
ØÓ ÆÓÒ ÓÒ× ÖÚ Ø Ú ËÝר Ñ׸ Ê Ú ×Ø Å Ü Ò × ¿ ¸ ¿¼ º
Ä ÑÓ׸ ƺ º ½ Ë Ò ÙÐ Ö Ø × Ò Ë Ð Ö Ð ÉÙ ÒØÙÑ Ó×ÑÓÐÓ Ý¸ È Ý× Ð Ê Ú Û
¿¸ ¾ º
Ä ÑÓ׸ ƺ º ¾¼¼¼ Ë ÓÖØ ÈÖÓÓ Ó Â Ó ³× Á ÒØ ØÝ ÓÖ ÈÓ ××ÓÒ Ö Ø×¸ Ñ Ö Ò
ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ º
Ä ÑÓ׸ ƺ º ¾¼¼¼ ÍÒ ÕÙ Ò ×× Ó Ø Ò ÙÐ Ö Î ÐÓ ØÝ Ó Ê Ó Ý ÓÖÖ Ø ÓÒ Ó
ÌÛÓ ÙÐØÝ ÈÖÓÓ ×¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ º
Ä Ù Ò Ö¸ º ½ ÓÓÖ Ò Ø ¹ Ö ÊÓØ Ø ÓÒ ÇÔ Ö ØÓÖ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸
¾ º
Ä ×× Ù Ö¸ º ĺ ½ ÓØ ÅÓØ ÓÒ Ò Ø ËÓÐ Ö ËÝר Ѹ Ê Ú Û× Ó ÅÓ ÖÒ È Ý× × ½¸
¿ º
ÄÓÓÑ ×¸ ĺ Àº ËØ ÖÒ Ö ¸ ˺ ½ Ú Ò Ð ÙÐÙ× ´ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å µº
ÄÓÖ ÒØÞ¸ Àº º¸ Òר Ò¸ º¸ Å Ò ÓÛ× ¸ Àº Ï Ýи Àº ½ ¾ Ì ÈÖ Ò ÔÐ Ó Ê Ð Ø Ú ØÝ
´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
Å Ö ÓÒ¸ º º À Ð ¸ ź º ½ ¼ Ð ×× Ð Ð ØÖÓÑ Ò Ø Ê Ø ÓÒ ´ Ñ ÈÖ ×׸
Æ Û ÓÖ µº
Å Ö ÓÒ¸ º º Ì ÓÖÒØÓÒ¸ ˺ ̺ ½ Ð ×× Ð ÝÒ Ñ × Ó È ÖØ Ð × Ò ËÝר Ñ× ´Ë ÙÒ¹
Ö× ÓÐÐ ÈÙ Ð × Ò ¸ ÓÖØ ÏÓÖØ µº
Å ÜÛ Ðи º º ½ ÌÖ Ø × ÓÒ Ð ØÖ ØÝ Ò Å Ò Ø ×Ѹ ¾ ÎÓÐ׺ ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
Å Ö ¸ º ½ Ì Ø Ó « Ö ÒØ ÖÙÑ ´ÇÜ ÓÖ ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ ÇÜ ÓÖ µº
ÆÓ Ø Ö¸ º ½ ½ ÁÒÚ Ö ÒØ Î Ö Ø ÓÒ×ÔÖÓ Ð Ñ ¸ Æ Öº × Ðк Ï ×× Ò Øº ÓØØ Ò Ò
¾¸ ¾¿ º ÌÖ Ù Ó Ô Ö Ó Ò Ð × ÌÖ Ò×Ôº Ì ÓÖÝ ËØ غ È Ý׺ ½¸ ½ ´½ ½µº
Ç Ò Ò¸ Àº º ½ Ö Ú Ø Ø ÓÒ Ò ËÔ Ø Ñ ´Ïº Ϻ ÆÓÖØÓÒ ² ÓÑÔ Òݸ Æ Û ÓÖ µº
ÇØØ¸ º ½ ¿ Ó× Ò ÝÒ Ñ Ð ËÝר Ñ× ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö µº
È Ö׸ ĺ ½ ÌÖ Ø × ÓÒ Ò ÐÝØ Ð ÝÒ Ñ × ´ÇÜ ÓÛ ÈÖ ×׸ ÏÓÓ Ö ¸ ̵º
È Ø Ö ¸ ʺ ú ½ ¾ ËØ Ø ×Ø Ð Å Ò × ´È Ö ÑÓÒ ÈÖ ×׸ ÇÜ ÓÖ µº
È ÙÐ ¸ Ϻ ½ Ì ÓÖÝ Ó Ê Ð Ø Ú ØÝ ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
456.
È ÖÐÑ Ò¸Æº ½ Î ØÓÖ Ê ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ó Ê Ó Ý ÊÓØ Ø ÓÒ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó
È Ý× × ¿ ¸ ½½ º
Ê Ò Ð Ö¸ Ϻ ½ ¾ ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓ ËÔ Ð Ê Ð Ø Ú ØÝ ´ Ð Ö Ò ÓÒ ÈÖ ×׸ ÇÜ ÓÖ µº
ÊÓÑ Ö¸ ʺ Àº ½ ÑÓÒ×ØÖ Ø ÓÒ Ó Ø ÁÒØ ÖÑ Ø ¹ Ü × Ì ÓÖ Ñ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð
Ó È Ý× × ¸ º
ÊÓ× Ò¸ º ½ ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ× Ó Ð ×× Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ ÝÒ Ñ Ð Ì ÓÖÝ ´ Ñ
ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ µº
ÊÙÒ ¸ Àº ½ Ì À Ñ ÐØÓÒ¹Â Ó Ì ÓÖÝ Ò Ø Ð ÙÐÙ× Ó Î Ö Ø ÓÒ× ´ º Î Ò ÆÓ×¹
ØÖ Ò ¸ ÄÓÒ ÓÒµº
Ë Ð Ø Ò¸ º º ÖÓÑ Ö¸ º Àº ½ ¼ Î Ö Ø ÓÒ Ð ÈÖ Ò ÔÐ ÓÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝר Ñ׸
Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¿ ¸ ¾º
Ë Ð Ø Ò¸ º º ÖÓÑ Ö¸ º Àº ½ ½ Ì ÓÖ Ø Ð Å Ò × ´Ï Рݸ Æ Û ÓÖ µº
Ë ¸ º ½ Å Ò × ÖÓÑ Æ ÛØÓÒ³× Ä Û× ØÓ Ø ÖÑ Ò ×Ø Ó× ´ËÔÖ Ò Ö¸
ÖÐ Òµº
Ë «¸ ĺ Áº ½ ÉÙ ÒØÙÑ Å Ò × ´Å Ö Û¹À Ðи Æ Û ÓÖ µº
Ë ÖÓ Ò Ö¸ º ½ ¾ ÓÐÐ Ø È Ô Ö× ÓÒ Ï Ú Å Ò × ´ Ð× ÈÙ Ð × Ò Óº¸ Æ Û
ÓÖ µº ÌÖ Ù Ó Ö Ò × Å ÑÓ Ö × ×ÙÖ Ð Å Ò ÕÙ ÇÒ ÙÐ ØÓ Ö ´Ä Ö Ö Ð Ü
Ð Ò¸ È Ö ×¸ ½ ¿¿µº
Ë Ö Ò¸ Ⱥ ½ ¾ ÌÛÓ Ì ÓÖ Ñ× Ò Ð ×× Ð Å Ò ×¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¼¸
¿ ½º
Ë Ò ÖÓØ¸ ̺¸ Ö Ó ¸ º¸ Ï × ÓѸ º ÓÖ ¸ º º ½ ¾ Ó× Ò ÓÙ Ð È Ò ÙÐÙѸ
Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¼¸ ½º
Ë Ú Ö Ö ¸ º ½ ¿ Ë ÑÔÐ Å Ò Ð ÅÓ Ð Ü Ø Ò ËÔÓÒØ Ò ÓÙ× ËÝÑÑ ØÖÝ
Ö Ò ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ½¸ ½¼½ º
Ë Ú Ö Ö ¸ º ½ Í× Ò Ø Î Ö Ð Ì ÓÖ Ñ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ ½½¼¼º
ËÓÑÑ Ö Ð ¸ º ½ ¾ Å Ò × ´ Ñ ÈÖ ×׸ Æ Û ÓÖ µº
ËÓÔ Ö¸ º º ½ Ð ×× Ð Ð Ì ÓÖÝ ´ÂÓ Ò Ï Ð Ý ² ËÓÒ׸ Æ Û ÓÖ µº
ËÔ Ð¸ ź ʺ ½ ½ Ð ÙÐÓ Ú Ò Ó ´Å Ö Û¹À ÐÐ Ó Ö × Ð¸ Ê Ó Â Ò ÖÓ¸ ʵ
ËÔ Ú ¸ ź ½ Ð ÙÐÙ× ÓÒ Å Ò ÓÐ × ´ Ò Ñ Ò¸ Å ÒÐÓ È Ö ¸ µº
457.
ËØ РָϺ ½ ¾ ÁÒ ÕÙ Ý Ó Ø Í×Ù Ð Æ ÛØÓÒ Ò ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ ÖØ Ò ÈÖÓ Ð Ñ×
Ò È ÖØ Ð Å Ò ×¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¼¸ º
ËØ ÖÒ Ö ¸ ˺ ½ ÖÓÙÔ Ì ÓÖÝ Ò È Ý× × ´ Ñ Ö ÍÒ Ú Ö× ØÝ ÈÖ ×׸ Ñ Ö µº
ËÙÒ ÖÑ Ý Ö¸ ú ½ ¾ ÓÒ×ØÖ Ò ÝÒ Ñ × ´ËÔÖ Ò Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
ËÝÑÓÒ¸ ú ʺ ½ ½ Å Ò × ´ ×ÓÒ¹Ï ×Рݸ Ê Ò ¸ Å µº
ËÝÒ ¸ º ĺ Ö ÆØ ¸ º º ½ ÈÖ Ò ÔÐ × Ó Å Ò × ´Å Ö Û¹À Ðи Æ Û ÓÖ µº
Ì ÖÖ Ò ¸ Ϻ ½ Ð ×× Ð Å Ø Ñ Ø Ð È Ý× × ´ËÔÖ Ò Ö¸ ÖÐ Òµº
Ì Öר Ò¸ ź ˺ ½ ½ ÅÓÑ ÒØ× ÆÓØ ØÓ ÓÖ Ø Ì ÓÒ Ø ÓÒ× ÓÖ ÕÙ Ø Ò ÌÓÖÕÙ Ò
Ê Ø Ó Ò Ó Ò ÙÐ Ö ÅÓÑ ÒØÙÑ ÖÓÙÒ Ø ÁÒר ÒØ Ò ÓÙ× ÒØ Ö¸ Ñ Ö Ò
ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¸ ¿¿º
ÌÙ¬ÐÐ ÖÓ¸ ƺ ½ ÁÒØ Ö Ð ÅÓØ ÓÒ Ó ËÛ Ò Ò ØÛÓÓ ³× Å Ò ¸ Ñ Ö Ò ÂÓÙÖÒ Ð
Ó È Ý× × ¸ ½ ¾º
ÌÙÒ ¸ Ϻ ½ ÖÓÙÔ Ì ÓÖÝ Ò È Ý× × ´ÏÓÖÐ Ë ÒØ ¬ ¸ Ë Ò ÔÓÖ µº
Ú Ò Ñ¸ ƺ Ï Ò Ö¸ º ½ ÁÒר ÒØ Ò ÓÙ× Ò ×ÝÑÔØÓØ ÓÒ× ÖÚ Ø ÓÒ Ä Û× ÓÖ
Ð ×× Ð Ê Ð Ø Ú ×Ø Å Ò × Ó ÁÒØ Ö Ø Ò ÈÓ ÒØ È ÖØ Р׸ È Ý× Ð Ê Ú Û ½ ¾¸
¿ º
Ú Ò Ö Ï Ö Ò¸ º ĺ ´ ºµ ½ ËÓÙÖ × Ó ÉÙ ÒØÙÑ Å Ò × ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µ
Ï Ò×ØÓ ¸ ʺ ½ ½ Ä Û× Ó Ð ×× Ð ÅÓØ ÓÒ Ï Ø³× Ï Ø³× Ñ Ï Ø³× ¸ Ñ Ö ¹
Ò ÂÓÙÖÒ Ð Ó È Ý× × ¾ ¸ º
Ï Ò×ØÓ ¸ ʺ ½ Ð ÙÐÙ× Ó Î Ö Ø ÓÒ× ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
Ï ØØ Ö¸ º ̺ ½ ÌÖ Ø × ÓÒ Ø Ò ÐÝØ Ð ÝÒ Ñ × Ó È ÖØ Ð × Ò Ê
Ó × ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº
Ï ØØ Ö¸ º ̺ ½ ½ À רÓÖÝ Ó Ø Ì ÓÖ × Ó Ø Ö Ò Ð ØÖ ØÝ¸ ÎÓк Á Ì
Ð ×× Ð Ì ÓÖ × ´Ì ÓÑ × Æ Ð×ÓÒ Ò ËÓÒ× ÄØ º¸ ÄÓÒ ÓÒµº
Ï × ÓѸ º ½ ÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ø ËÓÐ Ö ËÝר Ñ Ñ ÖÖݸ ź¸ È Ö Ú Ð¸ Áº º
Ï ×׸ ƺ Ǻ ´ ׺µ ÝÒ Ñ Ð Ó× ´Ì ÊÓÝ Ð ËÓ ØÝ¸ ÄÓÒ ÓÒµº
ÓÙÖ Ö Ù¸ Ϻ Å Ò Ðר Ѹ ˺ ½ Î Ö Ø ÓÒ Ð ÈÖ Ò ÔÐ × Ò ÝÒ Ñ × Ò ÉÙ ÒØÙÑ
Ì ÓÖÝ ´ ÓÚ Ö¸ Æ Û ÓÖ µº