Pruebas de las Olimpíadas Juveniles de Matemática en Venezuela, aplicadas a estudiantes de bachillerato en el año 2011. Incluye las soluciones a los problemas.
This presentation will demonstrate that permanent backdooring of hardware is practical. We have built a generic proof of concept malware for the intel architecture, Rakshasa, capable of infecting more than a hundred of different motherboards. The first net effect of Rakshasa is to disable NX permanently and remove SMM related fixes from the BIOS, resulting in permanent lowering of the security of the backdoored computer, even after complete earasing of hard disks and reinstallation of a new operating system. We shall also demonstrate that preexisting work on MBR subvertions such as bootkiting and preboot authentication software bruteforce can be embedded in Rakshasa with little effort. More over, Rakshasa is built on top of free software, including the Coreboot project, meaning that most of its source code is already public. This presentation will take a deep dive into Coreboot and hardware components such as the BIOS, CMOS and PIC embedded on the motherboard, before detailing the inner workings of Rakshasa and demo its capabilities. It is hoped to raise awareness of the security community regarding the dangers associated with non open source firmwares shipped with any computer and question their integrity. This shall also result in upgrading the best practices for forensics and post intrusion analysis by including the afore mentioned firmwares as part of their scope of work.
Pruebas de las Olimpíadas Juveniles de Matemática en Venezuela, aplicadas a estudiantes de bachillerato en el año 2011. Incluye las soluciones a los problemas.
This presentation will demonstrate that permanent backdooring of hardware is practical. We have built a generic proof of concept malware for the intel architecture, Rakshasa, capable of infecting more than a hundred of different motherboards. The first net effect of Rakshasa is to disable NX permanently and remove SMM related fixes from the BIOS, resulting in permanent lowering of the security of the backdoored computer, even after complete earasing of hard disks and reinstallation of a new operating system. We shall also demonstrate that preexisting work on MBR subvertions such as bootkiting and preboot authentication software bruteforce can be embedded in Rakshasa with little effort. More over, Rakshasa is built on top of free software, including the Coreboot project, meaning that most of its source code is already public. This presentation will take a deep dive into Coreboot and hardware components such as the BIOS, CMOS and PIC embedded on the motherboard, before detailing the inner workings of Rakshasa and demo its capabilities. It is hoped to raise awareness of the security community regarding the dangers associated with non open source firmwares shipped with any computer and question their integrity. This shall also result in upgrading the best practices for forensics and post intrusion analysis by including the afore mentioned firmwares as part of their scope of work.
Professori Otto Toivasen puheenvuoro VATT-päivässä 11.10.2017:
- talouskasvu ja monet muut hyvät asiat riippuvat tuottavuuden kasvusta
- ihmiset ja heidän ideansa ovat tuottavuuskasvun lähteitä
- koulutus luo edellytyksiä ideoille
- pienelle taloudelle on keskeistä kyky hyödyntää muualla tuotettua tietoa
- tärkeää, että toimintaympäristö sallii resurssien kasautumisen ja uudelleensuuntautumisen
- koulutus ja pääsy koulutukseen ovat avainasemassa
VATT-päivän ohjelman ja kaikki esitykset löytyvät täältä:
http://vatt.fi/artikkeli/-/asset_publisher/11-10-koulutus-100-vuotiaan-suomen-muokkaajana
S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)Sabin Buraga
Varianta electronică a volumului "Atelier de programare în rețele de calculatoare" (Polirom, 2001) oferind o inițiere utilă în programarea rețelelor de calculatoare utilizând interfața socket BSD (Berkeley System Distribution), în măsură să contribuie la formarea unei culturi profesionale adecvate cerințelor software actuale.
Din cuprins: Unix și Linux, gestiunea fișierelor, procese, semnale, comunicarea între procese, interfața socket, modelul client/server TCP și UDP, multiplexarea intrărilor/ieșirilor, RPC (apelul procedurilor la distanță), utilizarea bibliotecii MySQL.
Pentru detalii, a se vizita http://profs.info.uaic.ro/~lrc/
Este documento presenta un análisis del clima organizacional en la oficina del Banco Mercantil en Carúpano, estado Sucre, Venezuela. El trabajo fue realizado como requisito para obtener el título de Licenciadas en Gerencia de Recursos Humanos por Pragedys A. Guzmán V. y Karen C. González M. de la Universidad de Oriente. El documento incluye la justificación, objetivos, marco teórico, metodología y análisis de resultados del estudio realizado sobre los factores que influyen en el clima laboral del
Professori Otto Toivasen puheenvuoro VATT-päivässä 11.10.2017:
- talouskasvu ja monet muut hyvät asiat riippuvat tuottavuuden kasvusta
- ihmiset ja heidän ideansa ovat tuottavuuskasvun lähteitä
- koulutus luo edellytyksiä ideoille
- pienelle taloudelle on keskeistä kyky hyödyntää muualla tuotettua tietoa
- tärkeää, että toimintaympäristö sallii resurssien kasautumisen ja uudelleensuuntautumisen
- koulutus ja pääsy koulutukseen ovat avainasemassa
VATT-päivän ohjelman ja kaikki esitykset löytyvät täältä:
http://vatt.fi/artikkeli/-/asset_publisher/11-10-koulutus-100-vuotiaan-suomen-muokkaajana
S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)Sabin Buraga
Varianta electronică a volumului "Atelier de programare în rețele de calculatoare" (Polirom, 2001) oferind o inițiere utilă în programarea rețelelor de calculatoare utilizând interfața socket BSD (Berkeley System Distribution), în măsură să contribuie la formarea unei culturi profesionale adecvate cerințelor software actuale.
Din cuprins: Unix și Linux, gestiunea fișierelor, procese, semnale, comunicarea între procese, interfața socket, modelul client/server TCP și UDP, multiplexarea intrărilor/ieșirilor, RPC (apelul procedurilor la distanță), utilizarea bibliotecii MySQL.
Pentru detalii, a se vizita http://profs.info.uaic.ro/~lrc/
Este documento presenta un análisis del clima organizacional en la oficina del Banco Mercantil en Carúpano, estado Sucre, Venezuela. El trabajo fue realizado como requisito para obtener el título de Licenciadas en Gerencia de Recursos Humanos por Pragedys A. Guzmán V. y Karen C. González M. de la Universidad de Oriente. El documento incluye la justificación, objetivos, marco teórico, metodología y análisis de resultados del estudio realizado sobre los factores que influyen en el clima laboral del
This is presentation about New year Quotes like parents, friends, love, inspirational, motivetional, business, teachers etc. You'll learn from starting to end about New Year Quotes in this simple presentation. You can Visit our website for more free stuff: http://sms4events.com
This document discusses the ethical arguments for and against Indian reservations in the United States. It asserts that while past injustices against Native Americans cannot be remedied through privileges for Native people alone, reservations are still justified based on treaties and constitutional guarantees of sovereignty. However, for reservations to appropriately address "enduring injustices," they must provide Native citizens with the same rights and standards of living as other Americans, without being exclusively ethnic or allowing dysfunction. The document argues compensation for past wrongs should focus on addressing present disadvantages, not past victims or entire ethnic groups.
Este documento describe un proyecto para promover la educación ambiental y la ciudadanía ambiental. El proyecto busca crear conciencia sobre el cuidado del medio ambiente a través de un blog que brindará información sobre este tema y fomentará la participación. El blog tiene como objetivo concientizar sobre el medio ambiente, mostrar información para que las personas adquieran conocimientos y busquen soluciones, y fomentar la participación.
Este documento apresenta uma monografia sobre o formato jornalístico all news nas rádios CBN Belo Horizonte e Band News FM. A autora descreve a história do rádiojornalismo no Brasil e como surgiu o formato all news. Ela analisa como essas duas emissoras se encaixam nos pilares da fidelidade do público. A pesquisa inclui observação das redações, entrevistas com os responsáveis e análise do conteúdo veiculado entre 7h e 11h. O objetivo é comparar como cada emiss
El esqueleto humano está formado por huesos y articulaciones. Los huesos son órganos vivos que contienen calcio y protegen órganos internos. Existen tres tipos de huesos: planos, largos y cortos. Las articulaciones unen los huesos y permiten el movimiento. Ligamentos mantienen unidos los huesos. El esqueleto incluye huesos de la cabeza, tronco y extremidades.
Este documento propone una metodología integrada en Trabajo Social basada en sistemas teóricos que sustenten la relación entre teoría y práctica. Discuten los fundamentos epistemológicos de las ciencias sociales y el Trabajo Social para comprender de manera plural el conocimiento e intervención profesional en contextos complejos. La metodología integrada considera sistemas teóricos, conceptuales y metodológicos que permitan inferir implicaciones coherentes con un enfoque flexible y dinámico del Trabajo
The human brain is a complex system of neurotransmitter chemicals, receptor sites and physical brain matter that function together in regulating our behavior and reactions. When brain chemistry is functioning normally, an individual can respond to situations normally.
Carlos hamilton relatório_inflação_ 22-12-2011renatorouse
Há boas perspectivas para o nosso mercado, mesmo com o aumento da taxa SELIC, que dá medo em alguns, temos uma projeção de Inflação menor.
O crescimento para 2012 fica em torno de 3,2%.
Open Office es una suite ofimática gratuita y de código abierto que incluye aplicaciones como procesador de textos, hoja de cálculo y presentaciones. Puede usarse en cualquier ordenador sin necesidad de instalación previa debido a que no requiere bibliotecas adicionales, lo que la hace muy útil. Está disponible para sistemas operativos como Windows, Linux y Mac OS X.
El documento habla sobre la importancia de proteger la inocencia de los niños y niñas, ayudarles a atesorar sus sueños e ideales en sus corazones, y hacer muchas actividades con ellos para que sean felices.
O documento descreve os principais tipos de cobertura vegetal encontrados no planeta. Ele discute como fatores como clima, umidade, altitude e latitude afetam a vegetação e apresenta exemplos de biomas como florestas tropicais, savanas, pradarias, vegetação desértica e de montanha.
CIMAT Filtrado no lineal con partículas estocásticasOmar Sosa-Tzec
Tesis de Maestría de Omar Sosa Tzec. Filtrado no lineal de imágenes mediante un sistema de creación y muerte de partículas.
Maestría en Ciencias con especialidad en Cómputo y Matemáticas Industriales en el Centro de Investigación en Matemáticas (CIMAT), localizado en Guanajuato, México.
---
Master's thesis from Omar Sosa Tzec. Non linear image filtering by a creation and death particle system.
Master in Science in Computing and Industrial Mathematics from the Center for Research in Mathematics (CIMAT), located in Guanajuato, México.
Um Estudo Sobre Cidades Inteligentes e Cloud Computing Funcionando Como Redes...Daniel Pettini
Trabalho de conclusão de curso produzido e apresentado por Daniel Pettini ao colegiado do curso de Engenharia da Computação da Faculdade de Ciência e Tecnologia - Área1.
Similar to Ph. D. Thesis - Information Theoretic Limits on Communication Over Multipath Fading Channels - R. Buz.PDF (11)
Um Estudo Sobre Cidades Inteligentes e Cloud Computing Funcionando Como Redes...
Ph. D. Thesis - Information Theoretic Limits on Communication Over Multipath Fading Channels - R. Buz.PDF
1. ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÇÆ ÌÀ ÇÊ ÌÁ ÄÁÅÁÌË ÇÆ
ÇÅÅÍÆÁ ÌÁÇÆ ÇÎ Ê ÅÍÄÌÁÈ ÌÀ ÁÆ
À ÆÆ ÄË
Ý
Ê Ö ÙÞ
Ø × × ×Ù Ñ ØØ ØÓ Ø Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ð ØÖ Ð
Ò Ò Ö Ò Ò ÓÒ ÓÖÑ ØÝ Û Ø Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ×
ÓÖ Ø Ö Ó Ó ØÓÖ Ó È ÐÓ×ÓÔ Ý
ÉÙ Ò³× ÍÒ Ú Ö× ØÝ
Ã Ò ×ØÓÒ¸ ÇÒØ Ö Ó¸ Ò
ÂÙÒ ½
ÓÔÝÖ Ø Ê Ö ÙÞ¸ ½
2. ×ØÖ Ø
Ï Ð ÓÒ× Ö Ð ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö ÒØÓ Ø × Ò Ó ÒÒ Ð Ó × ÓÖ Ù× Ò
Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ× ÓÒØ ÒÙ × ØÓ Ô Ö ÓÖÑ ¸ Ø × ÓÒ ×Ó Û Ø ÓÙØ ÒÓÛÐ Ó
Ø Ñ Ò ØÙ Ó Ø ÔÓØ ÒØ Ð Ò Ý Ø ØÓ Ú º Ù ØÓ Ø × Ö ÙÑ×Ø Ò ¸ Ø ×
ÙÒ ÖØ Ò × ØÓ Û Ø Ö Ø ×Ø ÒÓÛÒ Ó × Ö ØÙ ÐÐÝ ÒÝ ÓÓ Û Ò ÓÑÔ Ö
ØÓ Ø Ð ×× Ó ÐÐ Ó ×º ÁÒ Ò ØØ ÑÔØ ØÓ Ö Ñ Ý Ø × × ØÙ Ø ÓÒ¸ ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø×
ÓÒ Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö ÔÖ × ÒØ
Ö º Ì × Ð Ñ Ø× Ö × ÓÒ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø ÒÓØ ÓÒ× Ó ÒÒ Ð Ô ØÝ
Ò Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Ò ÔÖÓÚ Ò Ñ Ö Ò×Ø Û ØÓ Ñ ×ÙÖ
Ø Ñ Ö Ø Ó ÒÝ ÒÒ Ð Ó Ò × Ñ º Ò Ð Þ ÒÒ Ð ÑÓ Ð × ÓÒ× Ö
¬Ö×ظ Ò Ø ÖÓÙ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Û Ø ÒÓÛÒ Ö ×ÙÐØ× ÓÖ Ø Ú ÒÓ × ÒÒ Ð׸ Ø
ÐÓ×× Ù ØÓ ÑÔÐ ØÙ Ò × Ø ÖÑ Ò º ÒÒ Ð× Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹Ú ÐÙ ÒÔÙØ
ÐÔ Ø× Ö ÓÒ× Ö × Û ÐÐ × Ø Ó× × ÓÒ ÔÖ Ø Ð × Ò Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׺
ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× Ö Ø ÖÑ Ò Û Ò ×Ù Ø ØÓ ÓØ Ú Ö Ò Ô
ÔÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ ÒØ׸ Ø Ð ØØ Ö Ò ÑÓÖ Ö Ð Ú ÒØ ØÓ ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº Ï Ð
ÑÙÐØ ÔÐ ÒØ ÒÒ Ö ÓÑÑÓÒÐÝ Ù× ØÓ ÓÑ Ø ÒÒ Ð ÐÓ×׸ Ø « Ø Ó Ø × ×Ô
Ú Ö× ØÝ × Ú Û Ö ÖÓÑ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ô Ö×Ô Ø Ú ¸ Ò Ø Ö ×ÙÐØ Ò
Ò Ò Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ × × ÖØ Ò º Ì Ñ Ò ØÙ Ó Ø
ÔÓØ ÒØ Ð Ò ÓÚ Ö ÙÒ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ú Ð Ø ÖÓÙ Ø Ù× Ó × Ò Ð × Ô Ò
Ò ÒÒ Ð Ó Ò × ×Ø Ø º
ÁÒ ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Û Ø Ø ÒÙ Ò Ó ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ÒÝ ÔÖ ¹
Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×ØÖ Ø Ý × Ð×Ó « Ø Ý ÑÔ Ö Ø ÒÒ Ð ×Ø Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ
× Û ÐÐ × Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ðº Ó Ø × ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× ×
Ö ×× × Ô Ö Ø Ðݸ Ø ÖÓÙ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ð Þ ÒÒ Ð ÑÓ Ð¸ Ò ÓÖ Ö
3. ØÓ × ÖØ Ò Ø Ö « Ø ÓÒ Ø Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó Ö Ð Ð Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒº Ì Ö ¹
ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ó ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø ÖÓÙ Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× ÓÖ ÒÒ Ð× Ò Û Ø ×Ø Ø Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × ÙÒ ÒÓÛÒº
Ë Ñ Ð Ö Ö ×ÙÐØ× Ö Ð×Ó Ó Ø Ò ÓÖ Ø × Ó Ô Ö Ø Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ Û Ø ÒÓ
ÒÓÛÐ Ó Ø Ò ÑÔÐ ØÙ º Ì ÖÓÙ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ Û Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ø Ò ÓÖ Ø
Ð ÒÒ Ð¸ Ø ÐÓ×× × Ò ÙÖÖ Ù ØÓ Ø Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ó ÔÖ Ø Ð ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ
× Ñ × × Ø ÖÑ Ò º Ì Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ Ø Ó × Ó ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒ× Ö Ö
Ô ÐÓØ ØÓÒ ÜØÖ Ø ÓÒ¸ « Ö ÒØ ÐÐÝ Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ¸ Ò Ø Ù× Ó Ô ÐÓØ ×Ýѹ
Óк Ì « Ø Ó Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ × Ü Ñ Ò Ø ÖÓÙ Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó Ø Ô ØÝ
Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð Ö ÔÖ × ÒØ Ý Ø ØÛÓ¹Ô Ø Ê ÝÐ ÑÓ Ðº
Ò Ò Ö ÒØ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ « Ø × ÑÓÒ×ØÖ Ø ¸ Û Ñ Ò ×Ø× Ø× Ð Ò ÖØ Ò
Ò×Ø Ò × Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò º
4. ÒÓÛÐ Ñ ÒØ×
ÅÓ×Ø Ô ÓÔÐ Ø Ø Á Ñ Ø Ö ÙÒ Ö Ø ÑÔÖ ×× ÓÒ Ø Ø È º º × ×ÓÑ ØÝÔ Ó
ÓÒÓÖ ×ØÓÛ ÙÔÓÒ Ô ÓÔÐ Û Ø ×ÙÔ Ö ÓÖ ÒØ ÐРغ Á ÐÛ Ý× Ø ÐÐ Ø Ñ Ø Ø Ø
ÔÖÓ ×× Ó Ó Ø Ò Ò Ó ØÓÖ Ø × Ð ØØÐ ØÓ Ó Û Ø ÒØ ÐÐ Ò Ò × ÑÓÖ Ð
Ø ×Ø Ó Ò ÙÖ Ò º ÐØ ÓÙ Á Ð Ú Ø × ×ÓÑ Û Ø Ø ÓÙ× ×Ø Ø Ñ ÒØ Ö Ø× ÓÒ
ÑÔÓÖØ ÒØ Ö ÕÙ Ö Ñ Òظ Ø Ö Û Ö ÓØ Ö ÕÙ ÐÐÝ Ú Ø Ð ÓÒØÖ ÙØ Ò ØÓÖ× ÒÚÓÐÚ
Ò Ø Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ø × Ø × ×º
Á Ñ Ò Ø ØÓ Öº È Ø Ö Å Ä Ò ÓÖ Ò×Ô Ö Ò ÑÝ ÒØ Ö ×Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ×
Ò ÓÖ ÔÖÓÚ Ò Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÝ ØÓ ÓÑÔÐ × Ø × ÔÖÓ Øº Á ÔÔÖ Ø Ø ÓÒ¬¹
Ò Ø Ø × ÓÛ Ò ÑÝ Ð Ø × Ò Ø Ô Ø Ò Ü Ø Ò Û Ø Ò ÓÖ Ñ
ØÓ Ø Ø Ò × ÓÒ º
ÙÒ Ò Ó Ø × Ö × Ö Û × ÔÖÓÚ Ò Ô ÖØ Ý ÓØ Ø Æ ØÙÖ Ð Ë Ò × Ò
Ò Ò Ö Ò Ê × Ö ÓÙÒ Ð Ó Ò Ò Ø Ò Ò ÁÒ×Ø ØÙØ ÓÖ Ì Ð Óѹ
ÑÙÒ Ø ÓÒ× Ê × Ö º Ì Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ê × Ö ÁÒ×Ø ØÙØ Ó ÇÒØ Ö Ó Ð×Ó
ÓÒØÖ ÙØ ¬Ò Ò Ð ×ÙÔÔÓÖØ × Û ÐÐ × Ø Ù× Ó ÓÑÔÙØ Ö Ð Ø ×º Á ÛÓÙÐ Ð ØÓ
ÜÔÖ ×× ÑÝ Ö Ø ØÙ ØÓ Ø × ÓÖ Ò Þ Ø ÓÒ× ÓÖ Ø Ö ×× ×Ø Ò º
Á ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ø Ò Öº ÆÓÖÑ Ò ÙÐ Ù Ò Öº ÄÓÖÒ ÑÔ ÐÐ ÓÖ Ö Ô Ø¹
ÐÝ × Ö Ò Ø Ö Ò× Ø Û Ø Ñ Û Ò Ú Ö Á ÛÓÙÐ ÖÓÔ Ý ÙÒ ÒÒÓÙÒ Û Ø
Ñ Ø Ñ Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñº
Á Ò Ò Ú Ö Ø Ò ÑÝ Ô Ö ÒØ× ÒÓÙ º Ì Ý Ü Ø Ø Ú ÐÙ Ó Ö ÛÓÖ ØÓ
Ñ Ò ÐÛ Ý× Ò ÓÙÖ Ñ ØÓ × Ø ÑÝ Ó Ð× º ÁØ Û × ÓÑ ÓÖØ ØÓ ÒÓÛ Ø Ø
Ø Ý Û Ö ÐÛ Ý× Ø Ö ÓÖ Ñ ¸ Û ÐÐ Ò ØÓ ÐÔ Û Ò Ú Ö Á Ò Ø Ñº
Ò ÐÐݸ Ø Û × Ï ÐÐ Ñ Ë ×Ô Ö ¸ Û Ó Ø ÖÓÙ × ÔÐ Ý Ã Ò Ä Ö ¸ Ò×Ø ÐÐ
Ø Ð Ò ÑÝ Ñ Ò Ø Ø Ø³× ØØ Ö ØÓ Ó Ñ Ø Ò ØÓ Ú ÙÔº
Ú
5. ËÙÑÑ ÖÝ Ó ÆÓØ Ø ÓÒ
Ö Ú Ø ÓÒ×
ÅÁ Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
ÅÈÅ ÑÔÐ ØÙ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ » Ô × ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ï Æ Ø Ú Û Ø Ù×× Ò ÒÓ ×
Å ÐÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ô× Ø× Ô Ö × ÓÒ
ËÁ ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ê ÖÓ×× ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ
Ð
ÈËÃ « Ö ÒØ Ð Ô × × Ø Ý Ò
ÀÞ ÖØÞ
Ô× ÐÓ Ø× Ô Ö × ÓÒ
ÀÞ ÐÓ ÖØÞ
ÄÇË Ð Ò ¹Ó ¹× Ø
ÅÀÞ Ñ ÖØÞ
ÑÔ Ñ Ð × Ô Ö ÓÙÖ
ÅË Ì ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø
ÅÌ Å ÑÙÐØ ÔÐ ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Æ Ë Æ Ø ÓÒ Ð ÖÓÒ ÙØ × Ò ËÔ Ñ Ò ×ØÖ Ø ÓÒ
È Ê Ô ¹ØÓ¹ Ú Ö ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó
Ô ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ
ÔÑ ÔÖÓ Ð ØÝ Ñ ×× ÙÒ Ø ÓÒ
ÈËÃ Ô × × Ø Ý Ò
Ú
6. É Å ÕÙ Ö ØÙÖ ÑÔÐ ØÙ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
ÉÈËÃ ÕÙ Ø ÖÒ ÖÝ Ô × × Ø Ý Ò
ËÆÊ × Ò Ð¹ØÓ¹ÒÓ × ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó
Ì Å ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
ËÝÑ ÓÐ× Ò ÙÒ Ø ÓÒ×
× Ò Ð ÑÔÐ ØÙ
Û Ø Ò Ó Æ ÒØ
´Øµ ÒÚ ÐÓÔ Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð
ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ó ÒÒ Ð
´ µ ÒØÖÝ Ò ÓÚ Ö Ò Ñ ØÖ Ü
ÓÚ Ö Ò Ñ ØÖ Ü
ÒÒ Ð Ô ØÝ
ÜÝ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð × Ü Ò Ý
ÙÐ Ö³× ÓÒ×Ø ÒØ
Ù Ð Ò ×Ø Ò
Ú Ö Ö Ú Ò Ö Ý Ô Ö Ø
× Ú Ö Ö Ú ×ÝÑ ÓÐ Ò Ö Ý
Ú Ö ÔÓÛ Ö Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
¡ ÓÔ Ö ØÓÖ ÒÓØ Ò ×Ø Ø ×Ø Ð ÜÔ Ø Ø ÓÒ
´¡µ ÜÔÓÒ ÒØ Ð ÒØ Ö Ð ÙÒ Ø ÓÒ
Ö ´¡µ ÖÖÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ
Ö ´¡µ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ ÖÖÓÖ ÙÒ Ø ÓÒ
Ï Û Ø Ö ÔÓÙÖ Ò Ò
ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò Ý
ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý
´ µ ÒÚ Ö× Ó ÒÒ Ð ËÆÊ ÙÒ Ø ÓÒ
´¡µ ÐÓ × ¬ Ð
´Øµ × Ò ÔÙÐ×
Ú
7. À´ µ ÒÒ Ð ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ
À´¡µ ÒØÖÓÔÝ Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
À´¡ ¡µ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÒØÖÓÔÝ
´Øµ ÒÒ Ð ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ×
Á´¡ ¡µ Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Á¼´¡µ ÑÓ ¬ ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó ¬Ö×Ø Ò Ò Þ ÖÓ ÓÖ Ö
ÁÏ Û Ø Ö ÔÓÙÖ Ò Ò ÓÖ Ô Ö ÐÐ Ð ÒÒ Ð×
¡ Ñ Ò ÖÝ Ô ÖØ Ó Ò ÐÓ× ÓÑÔÐ Ü ÒÙÑ Ö
´¡µ Â Ó Ò Ó ÓÓÖ Ò Ø ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ
¼´¡µ ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó ¬Ö×Ø Ò Ò Þ ÖÓ ÓÖ Ö
×ÕÙ Ö ÖÓÓØ Ó ¹½
ü Ø Ö × ÓÐ ÓÖ Û Ø Ö ÔÓÙÖ Ò
Ä Ð Ú Ð Ó Ú Ö× ØÝ
Ä ¡ Ä ÔÐ ØÖ Ò× ÓÖÑ ÓÔ Ö ØÓÖ
Å × Þ Ó × Ò Ð × Ø
Ñ Æ Ñ ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö
Ñ Ñ Ò Ú ÐÙ Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
Æ Ö Ò ÓÑ ÒÓ × Ú Ö Ð
Ƽ ÒÓ × ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ
Æ Ð Ò Ø Ó ÐÓ Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ×
Æ´ µ Ò Ö Ð ÒÓ × ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ
Ҵص Ö Ò ÓÑ ÒÓ × ÔÖÓ ××
È Ú Ö ØÖ Ò×Ñ ØØ ÔÓÛ Ö
È Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ
È× Ô ÔÓÛ Ö Ó ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ
ÈÖ´ µ ÔÖÓ Ð ØÝ Ó Ø Ø ÓÒ ÖÖÓÖ
È ÒØÖÓÔÝ ÔÓÛ Ö Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
Ô´¡µ ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ
Ô´¡ ¡µ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ
Ê Ö Ò ÓÑ Ò ÑÔÐ ØÙ Ú Ö Ð
ʼ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÙØÓ« Ö Ø
Ú
8. Ê Ö Ø Ó ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ
Ê ´ µ ÑÙÐØ Ô Ø ÒØ Ò× ØÝ ÔÖÓ¬Ð Ó ÒÒ Ð
ÊÜ´¡µ ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× Ü´Øµ
¡ Ö Ð Ô ÖØ Ó Ò ÐÓ× ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ ÜÔÖ ×× ÓÒ
Ö ´Øµ ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø
Ë ×ÙÔÔÓÖØ × Ø Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
Ë ´¡µ ÓÔÔÐ Ö ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖÙÑ Ó ÒÒ Ð
Ë ´ µ ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ Ó × Ò Ð Ü´Øµ
״ص ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ô ×× × Ò Ð
Ì ÙÖ Ø ÓÒ Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ
Ì ØÖ Ò×ÔÓ× Ó Ñ ØÖ Ü
ÌÑ ÑÙÐØ Ô Ø ×ÔÖ Ó ÒÒ Ð
Ì× ÙÖ Ø ÓÒ Ó × Ò Ð
ٴص ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð
Ú Ú ÐÓ ØÝ Ó ÑÓ Ð ÙÒ Ø
Ï Ò Û Ø Ó ØÖ Ò×Ñ Ø ×Ô ØÖÙÑ
ÏÔ Ò Û Ø Ó Ô ÐÓØ ØÓÒ ÜØÖ Ø ÓÒ ¬ÐØ Ö
ÒÒ Ð ÒÔÙØ ÐÔ Ø
Ü « Ö ÒØ ÐÐÝ Ò Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ
ÜÔ Ô ÐÓØ ×ÝÑ ÓÐ
ÒÒ Ð ÓÙØÔÙØ ÐÔ Ø
ݴص × Ò × Ò Ð Ø Ö Ú Ö
Ý ´Øµ × Ò Ð Ö Ú Ý Ø ÒØ ÒÒ
´¡µ ÑÑ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Þ ØÓÖ Ð
ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó
Ê Ê Ò ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö
¡Â × Ö Ô Ò Ý Ò Â Ò× Ò³× Ò ÕÙ Ð ØÝ
´¡ µÀ Ó Ö Ò Ò Û Ø Ó ÒÒ Ð
´¡Øµ Ó Ö Ò Ø Ñ Ó ÒÒ Ð
Æ´¡µ Ö ÐØ ÙÒ Ø ÓÒ
Ò Ð Ó ×ÝÑÑ ØÖÝ
Ú
9. ´Øµ Ô × Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð
ÖÖ Ö Û Ú Ð Ò Ø
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ
¾ Ú Ö Ò Ó Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð
´Øµ Ð Ý ÐÓÒ Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø
§ Ö Ò ÓÑ Ò Ú Ö Ð
×Ø Ñ Ø Ó Ò Ú Ö Ð Ø Ö Ú Ö
´Øµ Ö Ò ÓÑ Ò ÔÖÓ ××
Ö Ò ÓÑ Ò Ô × Ú Ö Ð
´Øµ Ô × × Ø ÐÓÒ Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø
³ ´Øµ ÙÒ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ò ÓÖØ ÓÒÓÖÑ Ð × Ø
Ò Ð Ó Ò Ò
´¡µ ÙÐ Ö³× Ô× ÙÒ Ø ÓÒ
ª × ÓÒ ÑÓÑ ÒØ Ó Æ Ñ Ò Ú Ö Ð
Ö Ò Ö ÕÙ Ò Ý
¡ ×Ñ ÐÐ ×Ø ÒØ Ö Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ò ÐÓ× Ú ÐÙ
Ü
14. Ä ×Ø Ó Ì Ð ×
¿º½ Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Ï Æ Ò¹
Ò Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¾ Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Ï Æ Ò¹
Ò Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¿ Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Á Ð Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º Å Ò ÑÙÑ ËÆÊ Ê ÕÙ Ö ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ê Ø × Ó ÅÁ ÓÒ Ò Á Ð Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ Ê ÝÐ Ò ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º ¾
¿º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ Ê ÝÐ Ò É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º ¾
¿º Ú Ö ÈÓÛ Ö Ò Ù ØÓ ÁÒ Ö × Ò ËÔ Ú Ö× ØÝ Ó Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º Ú Ö ÈÓÛ Ö ÄÓ×× Ù ØÓ ËÔ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÈÖÓ ×× º
º½ ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ È × ¹ÇÒÐÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º ½½
º¾ ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ È × ¹ÇÒÐÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º ½½
º¿ ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ È × ¹ÇÒÐÝ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø Ð¹
Ð Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ È ÐÓØ ÌÓÒ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û Ø ÈËÃ
ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¿
º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ È ÐÓØ ÌÓÒ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Û Ø É Å
ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ « Ö ÒØ ÐÐÝ Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ
Û Ø ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
Ü Ú
15. º ÄÓ×× Ó ËÆÊ Ù ØÓ ÆÓÒ¹Á Ð ËÁ È ÐÓØ ËÝÑ ÓÐ ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ º º º º ½
º½ Ò Ù ØÓ Ì Ñ Ú Ö× ØÝ « Ø ÓÒ Ø ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ ÒÒ Ð ½ ¿
ÜÚ
16. Ä ×Ø Ó ÙÖ ×
¾º½ ÅÙÐØ Ô Ø Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¾º¾ ÒÒ Ð ÌÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ì Ö ¹È Ø ÅÓ Ð º º º º º º º º º º ¿¾
¿º½ ÅÁ Ó Ò Ï Æ ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º ¾
¿º¾ ÅÁ Ó Ò Ï Æ ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º ¿
¿º¿ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º
¿º ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º ¼
¿º ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ×ÝÑÑ ØÖ ÈËà ÓÒ×Ø Ð¹
Ð Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê Ò Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ë ÓÛ Ê Ò Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º ¿
¿º Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Æ Ñ Ò ÒÒ Ð º º º º º º º º º º º º
¿º½¼ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Ò Ì ÖÑ× Ó È ÈÓÛ Ö
É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½½ ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½¾ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Ò Ì ÖÑ× Ó Ú Ö ÈÓÛ Ö
ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼
¿º½¿ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Ò Ì ÖÑ× Ó È ÈÓÛ Ö
ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
¿º½ ÓÙÒ × ÓÒ Ø Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø
È ÈÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÔ Ú Ö× ØÝ ¹ÈËà ¾
¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÔ Ú Ö× ØÝ ½ ¹É Å ¿
ÜÚ
17. ¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ú Ö× ØÝ ¾ Ò ËÔ
ÓÖÖ Ð Ø Ò ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ ÅÁ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ú Ö× ØÝ ¾ Ò ËÔ
ÓÖÖ Ð Ø Ò ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º½ Ô ØÝ Ó Ò Á Ð Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÔ Ú Ö× ØÝ º ½
¿º¾¼ Ô ØÝ Ó Ù Ð Ú Ö× ØÝ Ê ÝÐ ÒÒ Ð Û Ø ËÔ ÓÖÖ Ð Ø
Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¿
¿º¾½ ÈÖÓ Ð ØÝ Ó ËÝÑ ÓÐ ÖÖÓÖ ÓÖ ÍÒ Ó É Å Ò Ê ÝÐ Ò º
¿º¾¾ Ø ÖÖÓÖ ÈÖÓ Ð ØÝ Ò Ê ÝÐ Ò ÓÖ Î Ö ÓÙ× Ó ÅÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ë Ñ × Û Ø Ê Ø ¾ Ø×»Ì º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º
¿º¾¿ Ø ÖÖÓÖ ÈÖÓ Ð ØÝ Ò Ê ÝÐ Ò ÓÖ ÌÙÖ Ó Ó × º º º º º º
º½ ÅÁ Ó Ê Ò Ò ÒÒ Ð Û Ø ÆÓ ËÁ ¹ÈËà º º º º º º º º º ½¼
º¾ ÅÁ Ó Ê Ò Ò ÒÒ Ð Û Ø ÆÓ ËÁ ½ ¹É Å º º º º º º º º ½¼
º¿ ÍÔÔ Ö ÓÙÒ × ÓÒ Ø ÅÁ Ó Ê Ò Ò ÒÒ Ð Û Ø ÆÓ ËÁ
Ù×× Ò ×ØÖ ÙØ ÁÒÔÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼
º ÅÁ Ó È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º ½½
º ÅÁ Ó È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× ½½
º ÅÁ Ó È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð ÀÝ Ö ÅÈÅ ÓÒ¹
×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½
º ÓÙÒ × ÓÒ ÅÁ ÓÖ È × ¹ÇÒÐÝ Ê ÝÐ ÒÒ Ð Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹
Î ÐÙ ÁÒÔÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾¿
º ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾
º ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ½ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¼
º½¼ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿½
º½½ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ÌÓÒ
ÜØÖ Ø ÓÒ ¿¾¹ Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿¾
º½¾ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î « Ö ÒØ ÐÐÝ
Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
ÜÚ
18. º½¿ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î « Ö ÒØ ÐÐÝ
Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ ½ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¿
º½ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ËÝÑ ÓÐ
ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¿
º½ ÅÁ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø ËÁ ÈÖÓÚ Î È ÐÓØ ËÝÑ ÓÐ
ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
º½ ÅÁ ÓÖ ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ì Ñ Ú Ö× ØÝ ¹
Ø ¹ÈËà º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½
º¾ ÅÁ ÓÖ ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ì Ñ Ú Ö× ØÝ ¹
Ø ½ ¹É Å º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾
º¿ Ô ØÝ Ó ÌÛÓ¹È Ø Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û Ø Ì Ñ Ú Ö× ØÝ
« Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½
ÜÚ
19. ÔØ Ö ½
ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ
Ø Ø ÔÖ × ÒØ Ø Ñ Ø³× ÓÑ Ò Ö Ö ØÓ ¬Ò ÒÝ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ö Ð Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ
Ø Ø Ó × ÒÓØ Ñ Ö Ö Ò ØÓ Ø Û Ö Ð ×× Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ º Ì × Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ × Û Ø¹
Ò ×× Ø Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó ÒÙÑ Ö Ó ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ× ×ÓÑ Ü ÑÔÐ ×
Ó Û Ö ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ¸ ÐÐÙÐ Ö Ø Ð Ô ÓÒ ¸ Ò Ô Ö×ÓÒ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ × ÖÚ ×º
Ï Ø Ø × × Ñ × Ú Ò ÓÑÑÓÒ × Ø Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ÙÑ ÓÖ ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ × ÙÖ Ø ÐÝ ÑÓ ÐÐ × ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ðº Ù ØÓ ÓÒØ ÒÙ Ò
Ö Ñ Ø Ò Ö × Ò Ø Ù× Ó Ø × ×Ý×Ø Ñ׸ × Û ÐÐ × Ø Ò ÓÖ ×Ø Ò Ö Þ ¹
Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Ø Ó × Ù× ¸ ÓÒ× Ö Ð ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö × Ò Ö Ø Ø Ø
Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Æ ÒØ ×ØÖ Ø × ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ø ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺
ÈÖ ÓÖ ØÓ Ø Û Ö Ð ×× Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ¸ × Ò ¬ ÒØ ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö Û × Ó Ù×× ÓÒ
Ú Ò Ö Ð Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò ×º Ì × Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò Ò¹
Ò Ð× Ö Û ÐйÑÓ ÐÐ Ý Ø × ÕÙ ÒØ Ð ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ð Ò Ö ¬ÐØ Ö ÓÐÐÓÛ Ý
Ò Ø Ú ÒÓ × ÔÖÓ ×׺ Ì ÒÓ × × Ù×Ù ÐÐÝ × Ö × Ò ×Ô ØÖ ÐÐݹ Ø
Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׸ Ò Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ÙÑ × Ö ÖÖ ØÓ × Ò Ø Ú
Û Ø Ù×× Ò ÒÓ × ´ Ï Æµ ÒÒ Ðº Ì Ð Ñ Ø× Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ï Æ
ÒÒ Ð× Û Ö Ø ÖÑ Ò ¬Ö×ظ Ò Ø Û × ÒÓØ ÙÒØ Ð ÓÙÖ × Ð Ø Ö Ø Ø Ö × Ö
Ò ÕÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ò ÒÒ Ð Ó Ò ÐÐÓÛ Ø × Ð Ñ Ø× ØÓ ÔÔÖÓ º
Ì Ø Ò ÕÙ × Ú ÐÓÔ ÓÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ï Æ ÒÒ Ð× Ú Ò
ÔÔÐ ØÓ Ò ÒÒ Ð× ÓÛ Ú Ö¸ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø × Ø Ò ÕÙ × Ò Ò ×
× Ò ¬ ÒØÐÝ Ò Ö ÓÖ ØÓ Ø Ú ÒÓ × ÒÒ Ð Ö ×ÙÐØ׺ ÅÙ Ó Ø Ö × Ö ÙÖÖ ÒØÐÝ
Ò Ô Ö ÓÖÑ Ð× Û Ø Ø ÑÓ ¬ Ø ÓÒ Ó ÒÓÛÒ ÒÒ Ð Ó Ò Ø Ò ÕÙ × ÓÖ
½
20. Ù× ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺ ËÓ Ö ×ÓÑ Ö Ø ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ× Ú Ò Ñ ¸ ÙØ
Ø Ö Ø × Ú Ð Ò Ò Ö ×Ø ÐÐ ÕÙ Ø ÑÓ ×Ø Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ ØÓ Ø Ð Ô ÓÒ
Ð Ò ÒÒ Ð׺ Ù ØÓ Ø ÜØÖ Ñ « Ö Ò Ò Ö Ð Ð ØÝ ØÛ Ò Ò Ò ÒÓ ×
ÒÒ Ð׸ ÓÒ ÒÒÓØ ÐÔ × Ò ÖØ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ×Ø ÓÒ׺ ÅÙ×Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò
Ò ×Ó Ò Ö ÓÖ ØÓ Ø Ö ×ÙÐØ× Ó Ø Ò ÓÖ Ø Ø Ú ÒÓ × ÒÒ Ð ÐØ ÓÙ
Ò Û Ó Ñ Ý Ö ×ÙÐØ Ò Ò ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ ÓÚ Ö ÐÐ ÓØ Ö ÒÓÛÒ Ó ×¸ Ó × Ø × Ñ Ò
Ø Ø Ø Ò Û ÓÒ × ØÙ ÐÐÝ ÓÓ Ó ÍÒØ Ð Ø Ð Ñ Ø× Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö
ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö Ø ÖÑ Ò ¸ Ø × ÕÙ ×Ø ÓÒ× ÒÒÓØ Ò×Û Ö º
½º½ Ä ××ÓÒ× Ä ÖÒ ÖÓÑ Ø Ï Æ ÒÒ Ð
ÈÖ ÓÖ ØÓ ½ ¸ ÑÓ×Ø Ò Ò Ö× Ð Ú Ø Ø Ø ÒÓ × ÔÖ × ÒØ ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ
ÒÒ Ð ÔÐ Ð Ñ Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ø º ÆÓ Ñ ØØ Ö Û Ø ×ÓÐÙ¹
Ø ÓÒ× Û Ö Ù× ØÓ ÓÑ Ø Ø ÒÓ × ¸ ÑÓ×Ø ÓÒ ÙÖÖ Ø Ø Ø × Ô Ö Ú Ð Ñ Ø ÓÙÐ
ÒÓØ ×ÙÖÔ ×× º Ì × Ò Ò Ö× Ð ÖÒ Ø Ø Ø × Û × ÒÓØ Ø × Ø Ö Ø ÔÔ Ö¹
Ò Ó Ð Ù Ë ÒÒÓÒ³× × Ñ Ò Ð ÛÓÖ ½ ¸ Û Ú ÖØ ØÓ Ø ¬ Ð Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ø ÓÖݺ Í× Ò À ÖØÐ Ý³× ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú Ñ ×ÙÖ Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ¾ Ò × ÖÓÑ ×Ø ¹
Ø ×Ø Ð Ñ Ò ×¸ Ë ÒÒÓÒ Ú ÐÓÔ ÒÙÑ Ö Ó ÑÓÑ ÒØÓÙ× Ö ×ÙÐØ׺ ÇÒ Ó Ø ×
Ö ×ÙÐØ׸ ÒÓÛÒ × Ø ÒÒ Ð Ó Ò Ø ÓÖ Ñ¸ ×Ø Ø × Ø Ø ÙÒ Ö ÖØ Ò ÓÒ Ø ÓÒ×
Ø Ö × ÒÓ ¬Ü Ð Ñ Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº Ú Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÒ Ð
ÑÓ Ð¸ Ø Ö Ü ×Ø× Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÐÐ Ø Ô ØÝ Ó Ø Ò¹
Ò Ðº Ì ÒÒ Ð Ó Ò Ø ÓÖ Ñ ×Ø Ø × Ø Ø × ÐÓÒ × Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ö Ø Ó ×
ÒÓØ Ü Ø ÒÒ Ð Ô Øݸ Ø Ö Ü ×Ø× ×ÓÑ Ó Ò × Ñ Û Ò Ù×
ØÓ Ú Ò Ö ØÖ ÖÝ Ö Ó Ö Ð Ð Øݺ ÓÖ Ò Ð Ï Æ ÒÒ Ð Ò Ð Ñ Ø
ØÓ Ï ÀÞ¸ Ò × Ò Ð¹ØÓ¹ÒÓ × ÔÓÛ Ö Ö Ø Ó ÒÓØ Ý ËÆʸ Ø Ô ØÝ Ñ ×ÙÖ
Ò Ø× Ô Ö × ÓÒ × Ú Ò Ý Ø ÓÖÑÙÐ ½
Ï ÐÓ ¾ ´½ · ËÆʵ Ô× ´½º½µ
Ï Ò Ù× Ò ÙÒ Ó É Å × Ò Ð × Ø× ØÓ ØÖ Ò×Ñ Ø Ø ÓÚ Ö ¹ËÆÊ Ï Æ
ÒÒ Ð¸ ×ÝÑ ÓÐ ÖÖÓÖ Ö Ø Ó Ø ÓÖ Ö Ó ½¼ ½¼ × Ú Ø ËÆÊ Û ×
Ö Ø Ö Ø Ò Ø Ø Ú Ò Ý Ø Ô ØÝ ÓÖÑÙÐ ¿ º Ò ÐØ ÖÒ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ
Ó Ø × Ö ×ÙÐØ × Ø Ø Ø Ö × Ò Ø ÓÒ Ð ¿ Ô×»ÀÞ ØÓ Ò Ò Ø Ø Ö Ø
¾
21. Ø Ò Û Ø × Ú Û Ø ÙÒ Ó É Åº Ì × × × ÓÒ Ò ×ÝÑÔØÓØ ×Ø Ñ Ø
ÓÖ É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׸ Û ÑÓÒ×ØÖ Ø × Ø Ø Ò Ö × Ò ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý
Ó ½ Ô×»ÀÞ Ö ÕÙ Ö × Ò Ø ÓÒ Ð ¿ Ó ÔÓÛ Ö º
ÅÙ Ó Ø Ö × Ö Ö Ð Ø ØÓ Ø ¹ËÆÊ Ï Æ ÒÒ Ð Û × Ö Ú Ò Ý Ø
Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò ÑÓ Ñ׺ Ì Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð ØÝÔ ÐÐÝ × ËÆÊ Ó
¾ ØÓ ¿ ÓÖ ÑÓÖ ¸ Ò Ò Û Ø Ó ¾ ¼¼ ÀÞ ØÓ ¿¾¼¼ ÀÞ ÓÖ ÑÓÖ º Ì Ö ×ÙÐØ×
Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖÝ Ò Ø Ø Ø Ø Ô ØÝ Ó Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð × ×ÓÑ Û Ö
Ò Ø Ö Ò Ó ¾¼ Ô× ØÓ ¿¼ Ô× ÓÖ ÑÓÖ º ×Ô Ø Ø × ÒÙÑ Ö׸ ÓÖ ØÛ ÒØÝ
Ý Ö× ÓÐÐÓÛ Ò Ë ÒÒÓÒ³× ÛÓÖ ¸ Ø ÔÖ Ø Ð Ð Ñ Ø Û × Ð Ú ØÓ ¾ ¼¼ Ô×½º
Ì Ö Û Ö ØÛÓ Ñ ÓÖ Ö ×ÓÒ× Û Ý Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ô ØÝ Û × ÓÒ× Ö
ÙÒÖ Ð ×Ø º Ì ¬Ö×Ø Ö ×ÓÒ × Ø Ø Ø Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð × ÒÓØ Ò Ð ¬ÐØ Ö ÒÒ Ðº
Í× Ò Ø ÒØ Ö Ò Û Ø ÛÓÙÐ Ù× ×ØÓÖØ ÓÒ Ò ÒØ Ö×ÝÑ ÓÐ ÒØ Ö Ö Ò ¸ ×Ó
Ø Ù× Ð Ò Û Ø Û × Ð Ñ Ø ØÓ ½¾¼¼ ÀÞº Ì × ÓÒ Ö ×ÓÒ × Ø Ø Ó Ò Ò
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û Ö ØÖ Ø × × Ô Ö Ø ÔÖÓ ×× ×º ÌÖ Ø ÓÒ Ð ÒÒ Ð Ó Ò ÒØÖÓ Ù ×
Ö ÙÒ Ò Ý Ø Ó×Ø Ó Ö Ù Ò Ø Ø Ö Ø ÓÖ ¬Ü Ò Û Ø º ÙÖ Ò Ø ×
Ø Ñ ¸ × Ò ¬ ÒØ ÑÓÙÒØ Ó Ö × Ö «ÓÖØ Û × ÜÔ Ò ÓÒ Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó
ÔØ Ú ÕÙ Ð Þ Ø ÓÒ Ø Ò Õ٠׺ Ì Ö ×ÙÐØ Û × Ò Ò Ö × Ò Ø Ù× Ð Ò Û Ø
Ó Ø Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð ØÓ ¾ ¼¼ ÀÞº × ÓÒ× ÕÙ Ò ¸ Ø Ü ×Ø Ò Ó ÔÖ Ø Ð
Ð Ñ Ø Ó ¾ ¼¼ Ô× Û × Ð ÖÒ ØÓ ÙÒØÖÙ º Ý ÙØ Ð Þ Ò Ø Ò Ö × Ò Û Ø Ò
Ò Ö × Ò Ø Ð Ú Ð Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÑ ÉÈËà ØÓ ½ ¹É Ÿ Ø Ö Ø × Ó ¼¼ Ô×
Û Ö Ò ØØ Ò º Ì Ò ÜØ Û Ý Ö× Û ØÒ ×× ×ÓÐÙØ ÓÒ× ØÓ ÓØ Ö Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò
ÑÔ ÖÑ ÒØ׸ ×Ù × Ó Ò Ô × ØØ Ö¸ ÙØ Ø Û × ÜÔ Ø Ø Ø Ø Ñ Ø Ø Ø
¼¼ Ô× Ð Ñ Ø ÛÓÙÐ ÒÓØ ×ÙÖÔ ×× º
Ï Ø Ø Ú ÒØ Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ð Ø ¼³×¸ Ø ¼¼ Ô× Ð Ñ Ø Û ×
× ÓÛÒ ØÓ Ò ÖÖÓÒ ÓÙ× ××ÙÑÔØ ÓÒº ÁÑ Ò À Ö Û Ö Ö Ø Û Ø Ø
× ÓÚ ÖÝ Ó ÐÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ´ ŵ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Û × Ø ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ¹
ÙÐ Ø ÓÒ ´Ì ŵ × Ñ × Ó ÍÒ Ö Ó Û Û Ö Ö ×ÔÓÒ× Ð ÓÖ Ø Ö Ò ×× Ò
ÜÔ Ö Ò Ò Ø ¬ Ð Ó Ó Ò Ø ÓÖݺ Ê Ø Ö Ø Ò × Ô Ö Ø Ò Ø ÔÖÓ ×× × Ó
Ó Ò Ò ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ ÍÒ Ö Ó ØØ ÑÔØ ØÓ Ó ÒØÐÝ ÓÔØ Ñ Þ Ø ØÛÓº ×
½ ÁÒ Ø¸ ÖÐ Ö Ô Ö Ú Ð Ñ Ø× Û Ö Ø ÓÙ Ø ØÓ Ú Ò ÐÓÛ Ö Ø Ò ¾ ¼¼ Ô׺
¿
22. Ö ×ÙÐظ × ÑÔÐ ÔÖ Ø Ð Ó × Û Ö × ÓÚ Ö Û « Ø Ò× Ó ¿¹ Û Ø ¹
ÓÙØ Ö Ù Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ø ¸ Û Ð ÙÔ ØÓ Ó Ò Û × Ö Ý Ù× Ò ÑÓÖ
ÓÑÔÐ Ü Ó ×º Ï Ø Ö Ö ØÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Ö ÙÒ Ò Ý × ØÓ Ø Ø
Ý ÜÔ Ò Ò Ø × Þ Ó Ø Ö ÕÙ Ö × Ò Ð × Øº ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× Ö Ø Ò ×× Ò
ØÓ Ó × ÕÙ Ò × Ò Ñ ÒÒ Ö Ø Ø Ò×ÙÖ × Ø Ø Ø Ò Ò ×Ø Ò ØÛ Ò × Ò Ð
× ÕÙ Ò × × Ö Ø Ö Ø Ò Ø ÔÓÛ Ö ÐÓ×× Ò ÙÖÖ Ù ØÓ × Ò Ð × Ø ÜÔ Ò× ÓÒ¾º ÇÒ
Ñ Ø Ó Ó ÓÑÔÐ × Ò Ø × × ÍÒ Ö Ó ³× Ø Ò ÕÙ Ó Ñ ÔÔ Ò Ý × Ø Ô ÖØ Ø ÓÒ¹
Ò º ÅÓ ¬ Ú Ö× ÓÒ× Ó ÍÒ Ö Ó ³× Ó × Û Ö Ò ÐÙ Ò ÑÓ Ñ ×Ø Ò Ö × Ò
Ø Ñ ½ ¼³× ÓÖ Ø Ö Ø × Ó ÙÔ ØÓ ½ º Ô× º
ÐØ ÓÙ Ð Ö Ò Ò ËÐÓ Ò Ö Ö Ø Û Ø ÒØÖÓ Ù Ò Ø Ð Ò Ù Ó
Ð ØØ × Ò Ó× Ø× ØÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Ø Û × ÓÖÒ Ý³× ÓÑÔÖ Ò× Ú ÛÓÖ ÓÒ Ó× Ø
Ó × Ø Ø ÔÐ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÒ ¬ÖÑ Ñ Ø Ñ Ø Ð × ×¸ Ò ÐÐÓÛ
ÑÓÖ ÔÖÓ ÓÙÒ ÙÒ Ö×Ø Ò Ò Ó Ø ×Ù ØÐ Ø × Ó Ó ×ØÖÙ ØÙÖ º ÇÒ Ó ÓÖÒ Ý³×
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Û × Ø Ø Ø ØÓØ Ð Ò Ó Ø Ò ÓÙÐ × Ô Ö Ø ÒØÓ ØÛÓ Ö Ð Ø Ú ÐÝ
Ò Ô Ò ÒØ Ø ÖÑ׺ Ì ¬Ö×Ø Ø ÖÑ × ÐÐ Ø × Ô Ò Ò¸ Ò × Ò ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø
Ó ½º ¿ º Ë Ô Ò Ò × Ó Ø Ò Û Ò ×Ô Ö Ð ÑÙÐØ ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ×
Ö ÙØ Ð Þ Ö Ø Ö Ø Ò Ù ÓÒ ×º Ì × ÓÒ Ø ÖÑ × Ö ÖÖ ØÓ × Ø Ó Ò Òº
Ï Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø « Ö Ò ØÛ Ò Ø ÖÖÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó É Å Ò Ø
Ô ØÝ Ó ¹ËÆÊ Ï Æ ÒÒ Ð¸ × Ò × Ô Ò Ò Ø ÓÖ Ø ÐÐÝ Ù× ØÓ
Ö Ù Ø Ô Ý ÓÙØ ½º ¸ Ø Ö Ñ Ò Ò º Ö ÔÖ × ÒØ× Ø Ð Ñ Ø ÓÖ Ø
Ñ Ü ÑÙÑ Ó Ò Ò ØÓ Ú º ÓÖÒ Ý Ð×Ó Ó × ÖÚ Ø Ø Ø Ö Ø ¬Ö×Ø ¹
Ó Ó Ò Ò × ÕÙ Ö ¸ Ø × × Ö ØÓ Ó Ø Ò Ø Ò ÜØ ½ Ý × Ô Ò Ö Ø Ö Ø Ò
Ý Ù× Ò ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü Ó ½¼ º Ì ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ø × Ö Ð Þ Ð Ò× ÔÐ ×
ÔÖ Ø Ð Ö ×ÙÐØ× Ø Ð ×× Ø Ò ¿ ÖÓÑ Ø Ø ÓÖ Ø Ð Ð Ñ Øº Ø ÔÖ × Òظ ×Ø Ò Ö ×
Ö Ò Ø ÖÑ Ò ÓÖ ÑÓ Ñ× ØÓ ØÖ Ò×Ñ Ø Ø ÓÚ Ö Ø Ð Ô ÓÒ ÒÒ Ð× Ø Ö Ø ×
Ó ½ º¾ Ô× ÓÖ Öº Ý Ò ÓÖÔÓÖ Ø Ò ÔÖ Ó Ò ¸ ÒÒ Ð Ó Ò ¸ Ò × Ô Ò Ò
ÑÓ Ñ × Ò¸ Ø Ó Ü ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ Ð Ñ× ØÓ Ú Ú Ö Ð Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ
Ø Ö Ø Ó ¾ Ô× ½½ º Å ÒÝ Ó Ø Ø× ÓÒØ Ò Ò Ø × × Ø ÓÒ Ú Ò Ø Ò
ÖÓÑ ½½ ¸ Û ÓÒØ Ò× ÑÓÖ Ø Ð ×ØÓÖÝ Ó Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò ÑÓ Ñ׺
ÒÓØ Ö Ö ÒØÐÝ ÔÙ Ð × Ô Ô Ö ½¾ ¸ ÐØ ÓÙ ÒÓØ Ö Ð Ø ØÓ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸
¾ Ì × ÔÓÛ Ö ÐÓ×× Ö Ö× ØÓ Ø Ò Ö × Ò Ú Ö ÔÓÛ Ö Ö ÕÙ Ö ØÓ Ñ ÒØ Ò Ø Ñ Ò ÑÙÑ
×Ø Ò ØÛ Ò ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× Û Ò Ò Ö × Ò Ø × Þ Ó Ø ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒº
23. ÔÖ × ÒØ× ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò × Ñ Û Ý Ð × Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Ó ½¼ Ø
ÓÒÐÝ ¼º ÖÓÑ Ø Ø ÓÖ Ø Ð Ô ØÝ Ó Ø ÒÒ Ðº Ì × × Ñ Ù× × Ô Ö ÐÐ Ð
ÓÒ Ø Ò Ø ÓÒ Ó ØÛÓ ½ ¹×Ø Ø Ö ÙÖ× Ú ×Ý×Ø Ñ Ø ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó ×º Ò Ø Ö Ø Ú
Ó Ò Ð ÓÖ Ø Ñ × ÙØ Ð Þ ¸ Û Ö Ô Ö ÓÖÑ Ò ÑÔÖÓÚ × Ò Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ø ÒÙÑ Ö
Ó Ø Ö Ø ÓÒ× ÖÖ ÓÙغ
ÁØ × Ñ× Ø Ø Ú Ò Ø ÓÙ ÔÔÖÓ Ò ÒÒ Ð Ô ØÝ Û × ÓÒ ÓÒ× Ö Ò
ÑÔÖ Ø Ð Ó Ð¸ ÒÓÛÐ Ó Ø × Ð Ñ Ø ÑÙ×Ø Ú Ð Ø Ø ÑÔÖ ×× ÓÒ ÓÒ ×ÓÑ Ø Ø
Ø Ö Û × ÐÛ Ý× ÑÓÖ ØÓ Ò º Ï Ø Ò Ö × Ó Ø Ò Ò Ø Ø Ö Ø ¸
Ø Ø ÓÖ Ø Ð ÒÒ Ð Ô ØÝ × ÐÛ Ý× Ò ÓÒ×Ø ÒØ Ó Ð ØÓ ×ØÖ Ú ÓÖº
½º¾ ËØ Ø Ó Ø ÖØ Ó Ò ÓÖ Ò ÒÒ Ð×
Ø ÔÖ × Òظ Ø Ö Ð Ð Ø Ö Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ú Ð Ð ÓÒ Ø Ð Ô ÓÒ Ð Ò
ÒÒ Ð× ÒÒÓØ Ú ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð׺ Ì Ö Ö ÒÙÑ Ö Ó
ØÓÖ× Û ÓÒØÖ ÙØ ØÓ Ø × Ð Ñ Ø Ø ÓÒº ÇÒ Ö ×ÓÒ × Ø Ø Ø Ö Ö ÑÓÖ ÔÓØ ÒØ Ð
×ÓÙÖ × Ó × Ò Ð Ö Ø ÓÒ ××Ó Ø Û Ø Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ׺ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸
ÑÙÐØ Ô Ø Ò Ò ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ò Ú Ð Ø Ö ÓÙ× « Ø× ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒº
ÒÓØ Ö Ö ×ÓÒ × Ø Ø ÑÓ×Ø ÖÖÓÖ ÓÖÖ Ø Ò Ó × Ú Ò × Ò ØÓ ÓÖÖ Ø
Ö Ò ÓÑ ÖÖÓÖ׸ Û Ö × ÓÒ Ò ÒÒ Ð¸ ÖÖÓÖ× Ø Ò ØÓ Ó ÙÖ Ò ÙÖ×Ø׺ Ì ×
ÖÖÓÖ ÙÖ×Ø× Ö × ÙÖ Ò Ô ×¸ Û Ù× Ø × Ò Ð ØÓ ÓÑ ÑÓÖ ×Ù× ÔØ Ð
ØÓ ÒÓ × º ÒÓØ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒ× Ö Ø ÓÒ ÓÖ Ñ ÒÝ ×Ý×Ø Ñ× Ù× Ò Ò × Ø
ÔÖ × Ò Ó ÒÓÒ¹Ð Ò Ö ×ØÓÖØ ÓÒº Ë Ø ÐÐ Ø ØÖ Ò×ÔÓÒ Ö׸ × Û ÐÐ × ÑÓ×Ø Ó×Ø Æ ÒØ
ÑÔÐ ¬ Ö׸ Ö Ù×Ù ÐÐÝ ÓÔ Ö Ø Ò ÑÓ Ø Ø Ù× × Ø Ñ ØÓ Ú ÒÓÒ¹Ð Ò Ö
Ö Ø Ö ×Ø º ÁÒ Ø × × ¸ ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ × Ò ÐÐ Ò Ñ Ø Ó × ×Ù × ÈËà ÓÖ
ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ô × ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÑÙ×Ø Ù× Ò ÓÖ Ö ØÓ ÚÓ Ø « Ø× Ó ×ØÓÖØ ÓÒ
Ò Ò Û Ø ÜÔ Ò× ÓÒ Ù× Ý ÒÓÒ¹Ð Ò Ö Ø ×º ÁÒ Ø ÖÖ ×ØÖ Ð Ñ ÖÓÛ Ú ×Ý×Ø Ñ׸
Ø Ú Ð Ð ØÝ Ó ÔÓÛ Ö Ô ÖÑ Ø× Ø Ù× Ó Ð Ò Ö ÑÔÐ ¬ Ö׸ Û Ò ØÙÖÒ ÐÐÓÛ× Ø
Ù× Ó Ö Ð Ú Ð× Ó É Åº ÁØ × × Ö ØÓ Ò Ö × Ø Ò Û Ø Æ Ò Ý Ó Ð Ò Ö
ÒÒ Ð׸ × Ò Ð Ú Ð É Å ÓÙØÔ Ö ÓÖÑ× Ð Ú Ð ÈËà ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û Ø Ö Ö
ØÓ Ú Ö × Ò Ð ÔÓÛ Öº
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ò Ö × ÔÓÛ Ö Æ Ò Ý¸ ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò ÓÙÐ Ù× Ý ØÖ Ò
24. Ó« Ò Û Ø ÓÖ Ø Ö Ø º Ì × × Ó Ú ÓÙ×ÐÝ Æ ÙÐØ ÓÖ × Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ
×Ý×Ø Ñ׸ Û Ö ÐÖ Ý ÓÒ×ØÖ Ò ØÓ Ú ÐÓÛ Ö Ø Ö Ø Ù ØÓ Ø Ù× Ó
ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒº Ø ÔÖ × Òظ ÓÛ Ú Ö¸ ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò Ø Ò ÕÙ ×
Ö Ø ÓÒÐÝ ÓÒ × Û Ú ØÙ ÐÐÝ Ò Ù× ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺ Ì ÑÓ×Ø
ÔÓÔÙÐ Ö Ó Ò Ñ Ø Ó × ÓÔØ ÓÖ × Ø ÐÐ Ø Ò Ô ×Ô ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ× Ö
ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó × Ò Ê ËÓÐÓÑÓÒ Ó × ½¿ º Ì ×Ø Ò Ö ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó ×
Ù× Ö Ó Ö Ø ½
¾ ÓÖ ¾
¿¸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ú ÓÖ ½¾ Ò Ó Ö ×Ø Ø ×º Ì ×Ø Ò Ö Ê
ËÓÐÓÑÓÒ Ó Ù× Ý Æ Ë × ´¾ ¸ ¾¿¿µ Ó ÓÚ Ö ´¾ µ ½ º Ê ËÓÐÓÑÓÒ
Ó × Ö × Ò ØÓ ÓÖÖ Ø ÙÖ×Ø ÖÖÓÖ׸ Û Ð ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó × Ö Ù× ØÓ
ÓÑ Ø Ö Ò ÓÑ ÖÖÓÖ׺ ËÓÑ Ø Ñ × Ø ØÛÓ Ø Ò ÕÙ × Ö ÓÒ Ø Ò Ø ×Ó Ø Ø Ø
× ÔÖÓØ Ø ÖÓÑ ÓØ ØÝÔ × Ó ÖÖÓÖ ×ØÖ ÙØ ÓÒº Ì ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ
Ò Ö ÐÐÝ Ù× Ò Ò × ÉÈËú Ù ØÓ Ø Æ ÙÐØÝ Ò Ú Ò ÙÖ Ø Ó Ö ÒØ
ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö ÑÓ Ð Ò ÒÒ Ð׸ « Ö ÒØ Ð Ò Ó Ò × Ó Ø Ò Ù× Ò Ø
ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö ÐÓÒ Û Ø « Ö ÒØ ÐÐÝ Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ú Öº ÁÒ Ø × × ¸
Ø ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó × Ö ÖÖ ØÓ × « Ö ÒØ Ð Ô × × Ø Ý Ò ´ ÈËõº
ÁØ × Ñ× Ø Ø Ø × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ð ÛÓÙÐ ÔÖ Ñ Ö Ó ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ò ¹
Û Ø Æ ÒØ ØÖ ÐÐ × Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒº ÁÒ Ø¸ Ø × × Û Ö ÑÓ×Ø Ó Ø Ò Ø Ð
Ö × Ö Û × ÓÒ Ò Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ØÓ Ò ÒÒ Ð׺ ÁÒ Ô Ö¹
Ø ÙÐ Ö¸ Ø ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ´ÅË Ìµ ×Ý×Ø Ñ× Ú ÐÓÔ Ò Ò ½ Ò Ø ÍÒ Ø
ËØ Ø × ½ Û Ö Ø ¬Ö×Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÖÓ Ø× Û ÔÖÓÑÔØ ÛÓÖ Ò Ø × Ö º ÁÒ Ø Ð
Ö × Ö Û × Ñ Ø Ú Ò ÕÙ Ð ØÝ ÚÓ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺
Ì Ð Ô ÓÒ Ð Ò ÕÙ Ð ØÝ Ø Ð ÚÓ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ö ÕÙ Ö × Ò Ú Ö Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó
½¼ ¿º ÁÒ ½ ¸ Ø ×ØÙ Ý Ù× Ö Ø Ó ½¾¼¼ ×ÝÑ ÓÐ× Ô Ö × ÓÒ ØÓ Ó Ø Ò Ø Ö Ø
Ó ¾ ¼¼ Ô׺ Ì ÅË Ì ÒÒ Ð Û × ÓÖ Ò ÐÐÝ ÔÖÓÔÓ× ØÓ Ò Ð Ñ Ø ØÓ ÓÙØ
ÀÞ¸ Ò Ø Ö Ø × Ó ¼¼ ØÓ ¼¼ Ô× Û Ö Ó ÒØ Ö ×Ø Ò ½ º ÁÒ ÓØ × ×¸
Ñ Ü ÑÙÑ ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý Ó ¾ Ø×»Ì Û × ÓÒ× Ö ¿º Ù ØÓ Ø ÒÓÒ¹Ð Ò Ö ØÝ
Ó Ø × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ð¸ ÓÒ×Ø ÒØ ÒÚ ÐÓÔ ÉÈËÃ Ò ¹ÈËà ×ÝÑ ÓÐ × Ø× Û Ö Ù× º
ÓÑÔÙØ Ö × ÑÙÐ Ø ÓÒ× × Û ÐÐ × ÙÔÔ Ö ÓÙÒ × ÓÒ ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Û Ö ÔÖ × ÒØ
ØÓ Ò Ø Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ì × Ö ×ÙÐØ× Ò ÐÙ ÔÖ Ø Ð ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× ×Ù ×
¿ Ì Ô Ö Ñ Ø Ö Ì Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ Óк Ì ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý Ò ÙÒ Ø×
Ó Ô×»ÀÞ Ñ Ý Ø ÖÑ Ò Ø ÖÓÙ ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ý Ø ÒÙÑ Ö Ó ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× ØÖ Ò×Ñ ØØ
Ô Ö ÀÞ Ó Ò Û Ø º
25. ¬Ò Ø ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò ¸ « Ö ÒØ Ð Ò Ó Ò ¸ Ò Ø « Ø× Ó ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð
×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ï Ð ×Ø ÐÐ × Ò ¬ ÒØÐÝ Ò Ö ÓÖ ØÓ Ï Æ ÒÒ Ð Ö ×ÙÐØ׸ Ø Ù×
Ó Ì Å Ö ×ÙÐØ Ò ØÖ Ñ Ò ÓÙ× Ò× ÓÚ Ö ÙÒ Ó × Ñ × ÓÖ Ù× Ò Ò ¸ Û Ø
ÒÓ Ö Ù Ø ÓÒ Ò Ø Ö Ø º ÓÖ Ø Ï Æ ÒÒ Ð¸ Ó × Ö × Ò ØÓ Ñ Ü Ñ Þ
Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ð Ò ×Ø Ò ØÛ Ò ×ÝÑ ÓÐ × ÕÙ Ò ×º Ï Ò Ò ÒÒ Ð×
Ö ÓÒ× Ö ¸ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Û × × ÓÚ Ö Ø Ø Ó × Û Ø Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ ÐÐ × ØÖ Ò× Ø ÓÒ×
Ö Ò Ö ÓÖ ØÓ Ø Ó× Û Ø ÓÙظ Ú Ò Û Ò Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ð Ò ×Ø Ò × Ö Ø Öº
ÓÖ Ø Ó× Ó × Û Ø ÓÙØ Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ Ò× Ø ÓÒ׸ ÍÒ Ö Ó ³× ¹ÈËÃ Ó × ÔÖÓÚ
ØÓ ×ÙÔ Ö ÓÖº ËÓÑ ×Ñ ÐÐ Ø ÓÒ Ð Ò× Û Ö Ó Ø Ò Ò ½ Ý ÒØÖÓ Ù Ò
×ÝÑÑ ØÖÝ ÒØÓ Ø ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× Ù× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ò Ö × Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ù¹
Ð Ò ×Ø Ò ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×º ÓÖ Ø Ò Ò ÅË Ì ×Ý×Ø Ñ¸ ×Ô Ø
Ø ÔÖÓÑ × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ì Å¸ ØÖ Ø ÓÒ Ð ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ó Ù× Ò Óѹ
Ò Ø ÓÒ Û Ø ÉÈËà ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û × ¬Ò ÐÐÝ ÔØ Ò Ø ×Ø Ò Ö º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ
ÓÑÔ Ò× Ø ÓÖ Ø ÐÓ×× Ò Ø Ö Ø Ù ØÓ Ó Ò ¸ Ø Ò Û Ø Û × Ò Ö × ØÓ
¼¼ ÀÞº
ÁÒ ½ ¸ Ú× Ð Ö Ò Ë ÑÓÒ × Ø ÓÙØ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ö Ø Ö ÓÖ Ø × Ò Ó Ì Å
ÓÖ Ò ÒÒ Ð׺ Ì × Û × ÓÒ Ø ÖÓÙ Ü Ñ Ò Ø ÓÒ Ó Ò ÜÔÖ ×× ÓÒ Û
× Ò ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ÓÒ Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ó Ø ÖÖÓÖº ÓÖ Ú ÐÙ × Ó ËÆʸ Ø
ÑÓ×Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓÖ Ò Ó × Ò × Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ ØÛ Ò Ó
× ÕÙ Ò ×º Ì Ñ Ú Ö× ØÝ Ö Ö× ØÓ Ø ÒÙÑ Ö Ó × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð× Ò Û ×ÝÑ ÓÐ×
« Ö ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×º ÓÖ Ð Ö Ú ÐÙ × Ó ËÆʸ Ø Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ
Ö × × Ò ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ØÓ ´ËÆʵ ĸ Û Ö Ä × Ø Ñ Ò ÑÙÑ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ ØÛ Ò
ÐÐ Ó × ÕÙ Ò ×º Ì × ÜÔÐ Ò× Û Ý ÍÒ Ö Ó Ó × Û Ø Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ Ò× Ø ÓÒ× Ö
ÒÓØ ÓÓ ÓÖ Ù× ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׺ Ú Ö× ØÝ Ó ½ ×ÝÑ ÓÐ ÛÓÙÐ Ö ×ÙÐØ Ò Ò
ÒÚ Ö× Ð Ò Ö Ö × Ò ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ ËÆʺ Ì × ÓÒ × Ò
Ö Ø Ö ÓÒ × ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø Ñ Ò ÑÙÑ ÔÖÓ Ù Ø ×Ø Ò ØÛ Ò × ÕÙ Ò ×º Ì
ÔÖÓ Ù Ø ×Ø Ò × Ø ÔÖÓ Ù Ø Ó Ø ÒÓÒ¹Þ ÖÓ ×ÕÙ Ö Ù Ð Ò ×Ø Ò × ØÛ Ò
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ×ÝÑ ÓÐ× Ò Ô Ö Ó Ó × ÕÙ Ò ×º Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ × Ò ÒÚ Ö×
Ô Ò Ò ÓÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø ×Ø Ò º Ì Ø Ö Ö Ø Ö ÓÒ × ØÓ Ñ Ü Ñ Þ Ø Ñ Ò ÑÙÑ
Ù Ð Ò ×Ø Ò ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×¸ Û × Ø ÑÓ×Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ø Ö ÓÒ ÓÖ
Ø Ï Æ ÒÒ Ðº Ì Ñ Ò ÑÙÑ Ù Ð Ò ×Ø Ò × ÑÓÖ × Ò ¬ ÒØ « Ø ÓÒ
26. ÖÖÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò Û Ò Ø Ö × Ð Ò ¹Ó ¹× Ø Ô Ø ÖÓÑ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö ØÓ Ö Ú Ö¸ ÓÖ
Û Ò Ø Ò ÔÖÓ ×× Ó × ÒÓØ ÔÔ Ö ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ò Ô Ò ÒØ ØÛ Ò ×ÝÑ ÓÐ× Ø
Ø Ö Ú Öº ÁØ × ÒØ Ö ×Ø Ò ØÓ ÒÓØ Ø Ø Û Ò Ù× Ò ØÖ Ø ÓÒ Ð Ó Ò ¸ Ñ Ü Ñ Þ Ò
À ÑÑ Ò ×Ø Ò Ð×Ó Ñ Ü Ñ Þ × Ú Ö× ØÝ ØÛ Ò Ó × ÕÙ Ò ×º ÍÒ ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ
Ø × × ÒÓØ Ø × Û Ø Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Û Ù× × Ù Ð Ò ×Ø Ò Ñ ØÖ º
ÅÙÐØ Ñ Ò× ÓÒ Ð É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× Û Ö ¬Ö×Ø Ù× Ò ØÖ ÐÐ × Ó × ÓÖ Ø Ø Ð ¹
Ô ÓÒ ÒÒ Ð ½ º Ì Ò ÐÓ Ù× Ò ÈËÃ × Ò Ð × Ø× Û × ÐÐ ÑÙÐØ ÔÐ ØÖ ÐÐ × Ó
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ´ÅÌ Åµ Ò ½ º Ð×Ó ÔÖ × ÒØ Ò ¾¼ ¸ ÅÌ Å Û × × ÓÛÒ ØÓ ØØ Ò
Ö Ø Ö Ø Ñ Ú Ö× ØÝ Ø Ò ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å ÓÖ Ø × Ñ ÑÓÙÒØ Ó Ó Ò Óѹ
ÔÐ Ü Øݺ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ ÍÒ Ö Ó ³× ¹×Ø Ø ¹ÈËÃ Ó × Ú Ö× ØÝ Ó ½ ×ÝÑ ÓÐ
Ù ØÓ Ø Ô Ö ÐÐ Ð ØÖ Ò× Ø ÓÒ Ò Ø ØÖ ÐР׸ ÙØ Ý Ù× Ò ¾ ¢ ¹ÈËÃ × Ò Ð × Ø Û Ø
Ø × Ñ ØÖ ÐР׸ Ø Ú Ö× ØÝ × Ò Ö × ØÓ ¾ ×ÝÑ ÓÐ׺ ÒÓØ Ö ÔÖ Ø Ð Ú ÒØ
Ó ÅÌ Å × Ø Ø Ó × Ò Ñ ÓÑÔÐ Ø ÐÝ ÖÓØ Ø ÓÒ ÐÐÝ ÒÚ Ö Òظ Û Ö × Ø ×
× ÒÓØ ÔÓ×× Ð Û Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å Ù× Ò ÈËÃ × Ò Ð × Ø× º Ð×Ó¸ Ö Ø
Ö Ø × Ö ÔÓ×× Ð Û Ø ÅÌ Å Û Ò ÓÑÔ Ö ØÓ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å × Ñ × Û
Ù× Ø × Ñ ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ÈËà ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒº
Ï Ð × Ò ¬ ÒØ ÑÔÖÓÚ Ñ ÒØ× Ú Ò Ñ ÓÒ Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó ÓÑÑÙÒ ¹
Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׸ Ñ ÒÝ Ó Ø Ó Ò Ø Ò ÕÙ × Ù× Ö Ù×Ø ÜØ Ò× ÓÒ× Ó
ÍÒ Ö Ó ³× Ì Åº ÇØ Ö Ö ÒØÐÝ × ÓÚ Ö Ó × Ò Ø Ø Ø Ì Å Ñ Ý ÒÓØ
Ø ÑÓ×Ø ÔÖÓÑ × Ò Ñ Ø Ó ÓÖ Ù× Ò Ò º ÇÚ Ö Ò ÒÒ Ð¸ Ø Ñ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × ØÖ Ñ ÒØ Ð ØÓ Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò ½ º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÓÑ Ø Ø ×¸
×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò × Ù×Ù ÐÐÝ Ô Ö ÓÖÑ Ø Ö Ó Ò Ò ÔÖ ÓÖ ØÓ ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒº Ý
ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÕÙ Ò × Ò Ø Ö Ú Ö¸ Ø Ò ÔÔ Ö× Ò Ô Ò ÒØ ÖÓÑ ×ÝÑ ÓÐ
ØÓ ×ÝÑ ÓÐ Ò Ø ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö ÑÓÖ Ö Ò ÓѺ Ú ¾½ Ù× Ø Ø Ø Ø Ø Ò¹
Ø ÖÐ Ú Ò × ÑÓÖ « Ø Ú Ø Ò ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò ØÓ × ÓÛ Ø Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ì Å
Ñ Ý ÒÓØ Ø ×Ø ÔÔÖÓ ÓÖ Ò ÒÒ Ð׺ À Ù× ÓÓ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð
Ò Ó Ö ÓÐÐÓÛ Ý Ò Ú Ù Ð Ø ÒØ ÖÐ Ú Ö× Ò × Ò Ð Ñ ÔÔ Öº ×Ù ÓÔØ ÑÙÑ
Ó Ò Ø Ò ÕÙ Û × Ù× Ò Ø Ö Ú Ö Ò×Ø Ó Ñ Ü ÑÙÑ Ð Ð ÓÓ Ó ¹
Ò º ÓÑÔÙØ Ö × ÑÙÐ Ø ÓÒ× Ò Ù× ØÓ × ÓÛ Ø Ø ÓÚ Ö Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð¸
ÍÒ Ö Ó ³× ¹×Ø Ø ¹ÈËÃ Ó Ú × Ø ÖÖÓÖ ÔÖÓ Ð ØÝ Ó ½¼ Ø Ò Ú Ö¹
Ø ËÆÊ Ó ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¾¿º ¸ Û Ð Ú ³× ×Ù ÓÔØ ÑÙÑ Ó ØØ Ò× Ø
27. × Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò Ø ËÆÊ Ó ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ½ º º Ì × × Ø ×Ø ØÖ ÐÐ × Ó
Ö ×ÙÐØ ÒÓÛÒ ØÓ Ø ÓÖ Ö Ø Ó ¾ Ø×»Ì Ò ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ó Ò Ó Ö ×Ø Ø ×º
ÒÓØ Ö Ö Ó ÔÖ Ø Ð ÒØ Ö ×Ø Ò Ø ¬ Ð Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ¸ Ø Ø × Ò
Ö Ú Ò ÑÙ ØØ ÒØ ÓÒ Ð Ø Ðݸ × Ø × Ò Ó ÑÙÐØ ¹Ð Ú Ð Ó × º Ì ÒØ Ö ×Ø
Ò Ø × Ó ×ØÖÙ ØÙÖ × Ù ØÓ Ø Ø Ø Ø ÑÙÐØ ¹Ð Ú Ð Ó Ò Ø Ø Ý
×Ù ÓÔØ ÑÙÑ ×Ø Ó Ò ÔÖÓ ÙÖ ¸ Û ØÖ × ×Ñ ÐÐ ÐÓ×× Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò
Û Ø Ð Ö Ö Ù Ø ÓÒ Ò Ó Ò ÓÑÔÐ Ü Øݺ Ì × × ÓÑÔÐ × Ý Ô ÖØ Ø ÓÒ Ò
Ø Ó ÒØÓ Ò Ó ×Ù Ó ×¸ Ø Ò × ÕÙ ÒØ ÐÐÝ Ó Ò Ó Ø × × ÑÔÐ
×Ù Ó × ×Ù Ø ØÓ Ø Ó Ò × ÓÒ Ñ ÓÖ Ø ÔÖ Ú ÓÙ× ×Ù Ó Ò Ø Òº
ÇÒ ×Ù × Ñ ¸ ÔÖ × ÒØ Ý Ä Ò ¾¾ ¸ ØÖ Ò×Ñ Ø× ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¾ Ø×»Ì Ý Ù× Ò
¹ÈËà ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÑ Ò Û Ø ØÛÓ Ð Ú Ð× Ó Ê ËÓÐÓÑÓÒ Ó ×º ÇÚ Ö Ê ÝÐ
Ò ÒÒ Ð¸ Ø × Ó ØØ Ò× Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó ½¼ Ø Ò Ú Ö Ø ËÆÊ Ó
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ½¾ º Ì × ÔÔ Ö× ØÓ Ø ×Ø ÒÓÛÒ Å Ô Ö ÓÖÑ Ò ØÓ Ø
ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ö Ø Ó ¾ Ø×»Ì ÓÚ Ö Ê ÝÐ ÒÒ Ðº
Ú ÖÝ Ö ÒØ ÔÙ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ò× ÒÒ Ð Ó Ò × Ñ × ÓÒ Ø Óѹ
Ò Ø ÓÒ Ó Ò ÖÝ ÖÖÓÖ ÓÖÖ Ø Ò ØÙÖ Ó¹ Ó × Û Ø Ö Ð Ú Ð× Ó ÈËÃ Ò É Å
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ¾¿ º ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ò × ÑÔÐ Ö ØÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø Ò Ì Å¸ Ø × Ó ×
Ö Ð Ñ ØÓ ÓÙØÔ Ö ÓÖÑ ØÖ ÐÐ × Ó × ÓÚ Ö ÓØ Ï Æ Ò Ê ÝÐ Ò Ò¹
Ò Ð׺ Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó ½¼ × Ö Ð Þ Ø Ø ËÆÊ Ó º ÓÖ ×Ô ØÖ Ð Æ Ò Ý
Ó ¾ Ø×»Ì Ù× Ò ½ ¹É Å ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒº ÓÖ Ø × Ñ ÖÖÓÖ Ö Ø Ø ×Ô ØÖ Ð ¹
¬ Ò Ý Ó ¿ Ø×»Ì Û Ø ½ ¹É Ÿ Ø Ö ÕÙ Ö ËÆÊ × º º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ØØ Ò
Ö Ø Ó Ø׻̸ ¹É Å × Ò Ð × Ø × Ù× º ËÆÊ Ó ½½º × Ö ÕÙ Ö ØÓ ØØ Ò
Ø ÖÖÓÖ Ö Ø Ó ½¼ Û Ø Ø × Ó º Ì × Ö Ø ×Ø ÒÓÛÒ Ö ×ÙÐØ× ØÓ Ø ÓÖ
ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ðº
ÅÓ×Ø Ó Ø Ó Ò × Ñ × ÔÖ × ÒØ Ú Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó ¾ Ø׻̺ Ï Ø
Ø ÓÒ×Ø ÒØ Ñ Ò ÓÖ Ð Ö Ö Ø Ö Ø ×¸ Ò Û Ö × Ö × ØÙÖÒ Ò ØÓÛ Ö Ö
Ð Ú Ð× Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ù× Ò Ò º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Ø Ù× Ó ½ ¹É Å Ò ½ ¹ÈËÃ
× Ò Ð × Ø× Ö Ò ×ØÙ ØÓ ¬Ò Ø ÑÓ×Ø ÔÖÓÑ × Ò × Ñ ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ø
Ø Ö Ø Ó ¿ Ø×»Ì ¾¿¸ ¾ º Æ ØÙÖ ÐÐݸ Ø × Ö Ø Û ÐÐ Ð×Ó ×ÓÓÒ Ò ÕÙ Ø Ò
Ö Ð Ú Ð× Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Û ÐÐ Ú ÒØÙ ÐÐÝ ÒÚ ×Ø Ø º Ë ¾ ÓÖ Ò ÙÔ ØÓ Ø
ÓÚ ÖÚ Û Ó Ø Ù× Ó Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ò Ò ¸ × Û ÐÐ × Ð ×Ø Ó Ö Ö Ò ×º
28. ½º¿ ÃÒÓÛÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ× Ó ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ì ÓÖÝ ØÓ
Ò ÒÒ Ð×
×ÙÖÔÖ × Ò ÐÝ ×Ñ ÐÐ ÑÓÙÒØ Ó ÛÓÖ × Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ø ÖÑ Ò Ò¹
ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð׺ ÇÒ
Ó Ø ÖÐ ×Ø ÒÓÛÒ Ö ×ÙÐØ× × Ù ØÓ Ã ÒÒ Ý ¾ ¸ Ò Ò Ð×Ó ÓÙÒ ×Ø Ø
Ò ¾ º Ã ÒÒ Ý ÓÒ× Ö ÓÖØ Ó ÓÒ Ð × Ò ÐÐ Ò ÓÚ Ö ÒÒ Ð Û Ø ÒÓ Ò Û Ø
ÓÒ×ØÖ Òغ ÁØ Û × × ÓÚ Ö Ø Ø Ø ÙÒÐ Ñ Ø Ú Ö× ØÝ Ñ Ò × × Ø « Ø Ó
Ò ØÓ Ø ÔÓ ÒØ Û Ö Ø Ô ØÝ Ó Ò ÒÒ Ð × Ø × Ñ × Ø Ø Ó Ò
Ï Æ ÒÒ Ðº
Ì Ô ØÝ Ó Ò Ð Ñ Ø × Ö Ø ¹Ø Ñ Ò ÒÒ Ð Û × ÓÒ× Ö Ý ÓØ
Ö ×ÓÒ ¾ Ò Ä ¾ º ÁÒ ÓØ × ×¸ Ø Û × ××ÙÑ Ø Ø Ò × Ò Ô Ò ÒØ
Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ × Ö Ø ¹Ø Ñ × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð׸ Ò Ð×Ó Ø Ø Ø ×Ø Ø Ó Ø Ò
ÔÖÓ ×× × ÒÓÛÒ Ø Ø Ö Ú Öº Ì ¬Ò Ð Ö ×ÙÐØ Û × ÓÖÑ × Ñ Ð Ö ØÓ Ø Ø Ó Ò Ð
Ï Æ ÒÒ Ð¸ Ü ÔØ Ø Ø Ø ËÆÊ × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú ÐÙ Ó Ø
Ò ÔÖÓ ×׸ Ò Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ Ó Ø Ò ÑÙ×Ø Ú Ö ÓÚ Ö Ò ×Ø Ø ×Ø ×º
Ò ÜÔÐ Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ ÓÖ Ø Ô ØÝ Ó Ê ÝÐ Ò ÒÒ Ð Û × ÔÖ × ÒØ
Ò ¾ º
Ì ÓÑÔÙØ Ø ÓÒ Ð ÙØÓ« Ö Ø × Ò ÓÒ× Ö ÓÖ ÒÒ Ð× × ÓÒ × Ö Ø ¹
Ú ÐÙ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׺ ÐØ ÓÙ Ø ÙØÓ« Ö Ø × ÒÓØ Ò ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø¸ Ø × ÓÒ× Ö
ØÓ ÔÖ Ø Ð Ð Ñ Ø ÓÖ Ñ ÒÝ ÒÓÛÒ Ó Ò Ø Ò Õ٠׸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ö Ø× Ø
Ò Ö Ð Ú ÓÖ Ó Ø ÒÒ Ð Ô Øݺ ÁÒ ¿¼ ¸ Ø ÙØÓ« Ö Ø Ó Ø ÒÒ Ð Û ×
Ó Ø Ò ÙÒ Ö Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ Ó Ò Ô Ò ÒØ Ò Ò ÒÓÛÐ Ó Ø ÒÒ Ð
×Ø Ø Ø Ø Ö Ú Öº Ì « Ø× Ó Ø Ñ ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× ÓÒ Ø ÙØÓ«
Ö Ø Û Ö Ü Ñ Ò Ò ¿½ º
Ì Ô ØÝ Ó Ò ÒÒ Ð× ×Ù Ø ØÓ ¬Ò Ø Ó Ò Ð Ý ÓÒ×ØÖ ÒØ Û ×
ÓÒ× Ö Ò ¿¾ º ÁØ Û × ×Ø Ø Ø Ø ÓÖ ×ØÖ Ò ÒØ ÓÒ×ØÖ ÒØ× ÓÒ Ó Ò Ð Ý¸ Ø
Ë ÒÒÓÒ Ô ØÝ ÒÓØ Ü ×غ ÁØ Û × ×Ù ×Ø Ø Ø Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
Ø ÓÖ Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ñ ×ÙÖ × Ú Ò Ý Ø Ô ØÝ Ú Ö×Ù× ÓÙØ ÔÖÓ Ð ØÝ
Ö Ø Ö ×Ø ×º Ê Ö Ò × ØÓ ÓØ Ö ÛÓÖ × Ö Ð Ø ØÓ ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö
Ð×Ó ×Ø Ø Ò ¿¾
½¼
29. ½º ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ× Ó Ì × ×
Ì ÓÐÐÓÛ Ò Ð ×Ø × ×ÝÒÓÔ× × Ó Ø × Ò ¬ ÒØ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ× ÔÖ × ÒØ Ò Ø × Ø × ×º
½º Ì Ô ØÝ Ó Ò Ð Ò ÒÒ Ð × Ø ÖÑ Ò º Ò ÜÔÐ Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ ×
Ö Ú ÓÖ Ø × Ó Ê ÝÐ Ò × Û ÐÐ × ÖØ Ò Ò×Ø Ò × Ó Æ Ñ
Ò º
¾º Ä Ñ Ø× ÓÒ Ö Ð Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ð Ò ÒÒ Ð× Û Ò
×Ø Ò Ö × Ò Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ× Ö Ù× º Ê ×ÙÐØ× Ö Ð×Ó ÔÖ × ÒØ ÓÖ ÖØ Ò
×Ô Ð ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׺
¿º Ò Ñ Ö × Ó Ø Ò ÓÖ Ñ ×ÙÖ Ò Ó Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð׸
Ò Ø ÔÓØ ÒØ Ð Ò× Ú Ð Ð Ø ÖÓÙ ÒÒ Ð Ó Ò Ò × Ò Ð × Ô Ò Ö
×Ø Ø º
º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ø × Ó Û Ò Ô ÔÓÛ Ö
ÓÒ×ØÖ ÒØ × ÔÐ ÓÒ Ø × Ò Ðº
º ÈÓØ ÒØ Ð Ò× Ú Ð Ð Ø ÖÓÙ Ø Ù× Ó ×Ô Ú Ö× ØÝ Ö ×Ø Ø ÖÓÑ Ò
Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ô Ö×Ô Ø Ú º
º ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÐÓ×× ÜÔ Ö Ò Ù ØÓ ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ Ø ÐÓ×× Ù ØÓ
ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × × ÖØ Ò º ÁÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ Ø × ÐÓ×× ×
Ö Ø ÖÑ Ò ÓÖ ×Ý×Ø Ñ× Ò Û ÔÖ Ø Ð ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ × Ö
ÙØ Ð Þ º
º Ì Ô ØÝ Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð Ö ÔÖ × ÒØ Ý Ø ØÛÓ¹Ô Ø
Ê ÝÐ ÑÓ Ð × Ø ÖÑ Ò º
º Ø Ñ Ú Ö× ØÝ « Ø Ó ÙÖ× ÓÖ ÖØ Ò Ò×Ø Ò × Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ¸
Ò Ø Ö ×ÙÐØ Ò Ò× Ö ÕÙ ÒØ ¬ Ö Ò Ø ÖÑ× Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø
Ñ ×ÙÖ ×º
½½
30. ½º ÈÖ × ÒØ Ø ÓÒ ÇÙØÐ Ò
ÅÓ×Ø × ÒØ ¬ ÛÓÖ Ò× Û Ø Ø Ö Ú Ø ÓÒ Ó ÑÓ Ð Ó Ø Ô ÒÓÑ ÒÓÒ Ò
×ØÙ º Å Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ð× Ó ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð× Ö ÔÖ × ÒØ Ò ÔØ Ö
¾º Ì Ò Ö Ð ÑÓ Ð × × ÙÔÓÒ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ô Ý× Ð « Ø× Ó Ø
ÒÒ Ð ÓÒ ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ðº Ë ÑÔÐ Ý Ò ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ö ÔÔÐ ØÓ Ó Ø Ò
×Ø Ø ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð Û ×ÓÐ Ø × Ø « Ø× Ó Ò º Ì ÑÓ Ð× ÓÑ
ÑÓÖ ÓÑÔÐ Ü × Ø « Ø× Ó ÓØ Ö ÕÙ Ò Ý Ò Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ ÓÒ Ø × Ò Ð Ö
ÒØÖÓ Ù º
ÁÒ ÔØ Ö ¿¸ ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ× Ó Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖÝ Ö ×Ø Ø ¸ Ø Ò Ù× ØÓ
Ø ÖÑ Ò Ø Ð Ñ Ø× Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ð Ò ÒÒ Ð׺ Ì × × Ó ÒØ Ö¹
×Ø Ö Ø ÓÖ Þ × ØÓ Û Ø Ö Ø ÒÒ Ð ÒÔÙØ × × Ö Ø ¹Ú ÐÙ ÓÖ ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹
Ú ÐÙ º ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø × ÔÓ×× Ð Û Ø × Ö Ø ¹Ú ÐÙ × Ò Ð × Ø× Ö × ÖØ Ò
¬Ö×غ ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø ÐÓ×× Ù ØÓ Ò ¸ Ø × ÓÙÒ × Ö ÓÑÔ Ö Û Ø
Ø Ó× Ó Ø Ò ÓÖ Ø Ï Æ ÒÒ Ðº Ï Ð Ö ×ÙÐØ× Ó Ø × ØÝÔ Ö Ù×Ù ÐÐÝ ÔÖ × ÒØ
ÓÒÐÝ Ò Ø ÖÑ× Ó Ú Ö ×ÝÑ ÓÐ Ò Ö Ý¸ ÓØ Ú Ö Ò Ô ÔÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ ÒØ× Ö
ÓÒ× Ö º Ì ÒØ Ö ×Ø Ò Ô ÔÓÛ Ö Ö ×ÙÐØ× × Ù ØÓ Ø Ô Ý× Ð Ð Ñ Ø ÓÒ Ø
Ô ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö ÔÓÛ Ö Ú Ð Ð Ò ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׺ ÒÒ Ð Ô ØÝ × Ð×Ó
ÒÚ ×Ø Ø ÓÖ ÒÙÑ Ö Ó ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð× Û Ò ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹Ú ÐÙ ÒÔÙØ
× ×Ù Ø ØÓ Ø Ö Ô ÓÖ Ú Ö ÔÓÛ Ö ÓÒ×ØÖ Òغ ÁÒ ÔÖ Ø Ð ÑÓ Ð ×Ý×Ø Ñ׸
ÒØ ÒÒ Ú Ö× ØÝ × ÓÑÑÓÒÐÝ Ù× ØÓ Ö Ù Ø ÔÓ×× Ð ØÝ Ó ÒÒ Ð ÐÓ×׺ Ì
« Ø Ó Ø × ×Ô Ú Ö× ØÝ ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ö Ø × Ü Ñ Ò ÖÓÑ Ò Ò ÓÖÑ ¹
Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ú ÛÔÓ Òغ Ì ÒÚ ×Ø Ø ÓÒ Ó Ð Ò ÒÒ Ð× × ×ÙÑÑ Ö Þ Ý
Ò×Ô Ø Ò Ø Ò× ÔÓ×× Ð Ø ÖÓÙ Ø Ù× Ó × Ò Ð × Ô Ò Ò ÒÒ Ð Ó Ò º
Ì « Ø Ó ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð ØÖ Ò×¹
Ñ ×× ÓÒ × ÓÒ× Ö Ò ÔØ Ö º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ù×Ø Ý Ø Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ó ÒÒ Ð
×Ø Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ¸ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ø Ð Ñ Ø× Ö Ð ÙÐ Ø ÓÖ ÒÒ Ð× Û Ö Ø
×Ø Ø Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × ÒÓØ ÒÓÛÒ Ø ÐÐ Ø Ø Ö Ú Öº ×Ô ¬ ÑÓ Ð ÓÖ
ÒÓÒ¹ Ð ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Û × ÔÔ Ö Ò ÒÒ Ð Ó Ò Ð Ø Ö ØÙÖ ¸
× Ø × Ó Ô Ö Ø Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ Û Ø ÒÓ ÒÓÛÐ Ó Ø Ò ÑÔÐ ØÙ º
× ÓÒ Ø × ××ÙÑÔØ ÓÒ¸ Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ø ÖÑ Ò ÓÖ Ø × Ó
× Ö Ø ¹Ú ÐÙ ÓÒ×Ø ÐÐ Ø ÓÒ׸ Û Ð Ò ÙÔÔ Ö ÓÙÒ ÓÒ Ø × ÕÙ ÒØ ØÝ × Ð ÙÐ Ø
½¾
31. ÓÖ ÒÒ Ð× Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹Ú ÐÙ ÒÔÙغ Ì Ö Ñ Ò Ö Ó Ø ÔØ Ö Ü Ñ¹
Ò × ÒÒ Ð× ÓÖ Û Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÔÖÓÚ Ý ×ÓÑ Ö Ð ×Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ
Ñ Ø Ó º Ì ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ × ÓÒ× Ö Ö Ø Ù× Ó Ô ÐÓØ ØÓÒ ¸ « Ö ÒØ ÐÐÝ
Ó Ö ÒØ Ø Ø ÓÒ¸ Ò Ø Ù× Ó Ô ÐÓØ ×ÝÑ Óк Ê Ð Ú ÒØ Ô Ö Ñ Ø Ö× Ö Ö Ú
ÓÖ Ó Ø × ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ × Ò ÓÖ Ö ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø Ñ Ü ÑÙÑ Ö Ø Ó
Ö Ð Ð Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÖ ×Ù ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ׺
Ø ÖÑ Ò Ò ÙÐØ Ñ Ø Ð Ñ Ø× ÓÒ Ø Ö Ø Ó Ö Ð Ð ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ ÓÚ Ö ÒÒ Ð×
×Ù Ø ØÓ Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò × Ø Ó Ù× Ó ÔØ Ö º Ë Ò Ø Ö ×ÔÓÒ×
Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð × Ô × Ø ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × ¹
Ò Ð¸ ÓÒØ ÒÙÓÙ× Û Ú ÓÖÑ ÒÒ Ð ÑÙ×Ø ÓÒ× Ö Ö Ø Ö Ø Ò Ø × Ö Ø ¹Ø Ñ
ÒÒ Ð ÑÓ Ð Ù× Ò ÔÖ Ú ÓÙ× ÔØ Ö׺ Ù ØÓ Ø × Ú ÒØÙ Ð Øݸ Ø ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ
Ò× Û Ø × Ù×× ÓÒ Ó Û Ú ÓÖÑ ÒÒ Ð× Ò Ò Ö Ð¸ Û Ð × ØÓ Ø ×Ø Ø ¹
Ñ ÒØ Ó Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø ¬Ò Ø ÓÒ Ó Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ô Øݺ Ì
Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÑÓ Ð Ü Ñ Ò × Ø Ø Ó Ø ØÛÓ¹Ô Ø Ê ÝÐ
ÒÒ Ðº ÖØ Ò Ö Ø Ö ×Ø × Ó Ø Ö ×ÔÓÒ× Ó Ø ØÛÓ¹Ô Ø ÒÒ Ð Ö ×Ø Ø ¸
Û Ò Ù× ØÓ × ÑÔÐ Ý Ø Ð ÙÐ Ø ÓÒ Ó ÒÒ Ð Ô Øݺ Ì Ô ØÝ Ó
Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð ×Ù Ø ØÓ ÖØ Ò ÔÖ Ø Ð × Ò ÓÒ×ØÖ ÒØ× ×
Ø Ò Ø ÖÑ Ò º ÓÖ ÖØ Ò Ò×Ø Ò × Ó Ö ÕÙ Ò Ý¹× Ð Ø Ú Ò ¸ Ø Ñ Ú Ö× ØÝ
« Ø Ó ÙÖ× Ø Ø ÒÒ Ð ÓÙØÔÙغ Ý Ô Ø Ð Þ Ò ÓÒ Ø × Ú Ö× ØÝ « ظ Ò Ñ¹
ÔÖÓÚ Ñ ÒØ Ò Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ Ý Ö Ð Þ º Ì Ñ Ò ØÙ Ó
Ø × ÔÓØ ÒØ Ð Ò × ÕÙ ÒØ ¬ Ö Ý Ø ÖÑ Ò Ò Ø Ú Ö ÑÙØÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
ÓÖ × Ö Ø ¹Ú ÐÙ × Ò Ð × Ø׸ × Û ÐÐ × Ø Ô ØÝ ÓÖ ÒÒ Ð× Û Ø ÓÒØ ÒÙÓÙ×¹
Ú ÐÙ ÒÔÙغ Ê ×ÙÐØ× Ö ÔÖ × ÒØ ÓÖ « Ö ÒØ Ú ÐÙ × Ó ÔÓÛ Ö ×ØÖ ÙØ ÓÒ ØÛ Ò
Ø Ò Ú Ù Ð Ñ× Ó Ø ÒÒ Ð ÑÓ Ðº
ÔØ Ö ÓÒØ Ò× ÓÑÔ Ò ÙÑ Ó Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ö ×ÙÐØ× ÔÖ × ÒØ Ò Ø Ø ¹
× ×º ËÙ ×Ø ÓÒ× ÓÖ ÙÖØ Ö Ö × Ö Ö Ð ×Ø ¸ × Û ÐÐ × ÒÙÑ Ö Ó Ñ × ÐÐ Ò ÓÙ×
ÕÙ ×Ø ÓÒ× Û Ö Ñ Ò ÙÒ Ò×Û Ö º
½¿
32. ÔØ Ö ¾
ÅÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð ÅÓ Ð×
Ï Ò ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÚ Ö ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð¸ Ø × Ò Ð ÙÒ Ö Ó ×
ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ ×Ô Ö× ÓÒ Ò ÓØ Ø Ñ Ò Ö ÕÙ Ò Ý¸ × Û ÐÐ × ÓÖÖÙÔØ ÓÒ Ý ¹
Ø Ú ÒÓ × º × Ö Ò Ø × ÒÒ Ð Ñ Ø Ñ Ø ÐÐÝ Ò Ö ×ÙÐØ Ò ×ÓÑ ÕÙ Ø ÓÑÔÐ Ü
ÕÙ Ø ÓÒ× Û Ò Ñ ÒÝ ÙÖØ Ö Ò ÐÝ× × Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ ÑÔÖÓ ¹
Ð º ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÚÓ ×Ù × ØÙ Ø ÓÒ¸ Ò Ò Ö× Ó Ø Ò Ñ ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ò ÓÖ Ö
ØÓ × ÑÔÐ Ý Ø Ñ Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ðº Ì Ö ×ÙÐØ × Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ Ø Ø ÙÖ Ø ÐÝ
Ö Ø× Ø Ö Ð Ú ÒØ « Ø× Ó Ø ÒÒ Ð ÓÒ × Ò Ð׸ ÙØ Ð×Ó ÐÐÓÛ× ÙÖØ Ö Ò ÐÝ× ×
Ó Ø ×Ý×Ø Ñ ØÓ ØÖ Ø Ð º Ú Ò Ò ÒÒ Ð × Ö Ø Ö Þ ÒÓØ ÓÒÐÝ Ý
Ø× Ô Ý× Ð Ð ÝÓÙظ ÙØ Ð×Ó Ý ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ Ø Ö× ×Ù × ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò Ý¸
× Ò ÐÐ Ò Ö Ø ¸ Ò Ú ÐÓ ØÝ Ó Ø ÑÓ Ð ÙÒ Øº Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÑÑÙ¹
Ò Ø ÓÒ × Ò Ö Ó¸ « Ö ÒØ × Ø× Ó × ÑÔÐ Ý Ò ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ö ÔÓ×× Ð ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ò
ÒÙÑ Ö Ó « Ö ÒØ ÔÓØ ÒØ Ð ÑÓ Ð× ÓÖ Ú Ò Ô Ý× Ð ÒÒ Ðº ÁÒ Ø × ÔØ Ö¸
Ø ÑÓ×Ø ÓÑÑÓÒ Ò ÒÒ Ð ÑÓ Ð× Ø Ø Ú Ò Ù× Ò Ø Ú ÐÓÔÑ ÒØ Ó
ÑÓ ÖÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ× Ö × Ö ¸ × Û ÐÐ × Ø × ÑÔÐ Ý Ò ××ÙÑÔØ ÓÒ×
ÓÒ Û Ø ÑÓ Ð× Ö × º
¾º½ Ì È Ý× Ð ÒÒ Ð
Ò Ö Ð Ò ÑÓ Ð × Ö Ú Ö × ÙÔÓÒ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ô Ý× Ð
« Ø× Ó Ø ÒÒ Ð ÓÒ ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ðº ÑÓÖ Ø Ð × Ù×× ÓÒ Ó Ø ×
ÑÓ Ð × Ú Ò Ý Ã ÒÒ Ý Ò ¾ ¸ ÔÔº ¹ Ò Ý ÈÖÓ × Ò ¿¿¸ ÔÔº ¹ ¿ º Ì
½
33. Ò Ö Ð ÓÖÑ Ó Ò Ô ×× × Ò Ð Û Ø ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò Ý ×
״ص ´Øµ Ó×´¾ Ø · ´Øµµ ´¾º½µ
Û Ö ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × ÖÖ Ò Ø ÑÔÐ ØÙ ´Øµ¸ Ø Ô × ´Øµ¸ ÓÖ
ÓØ º ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø × Ò Ð Ò Û Ø × ÑÙ ×Ñ ÐÐ Ö Ø Ò Ø ÖÖ Ö
Ö ÕÙ Ò Ýº ÕÙ Ú Ð ÒØÐݸ Ø × Ò Ð Ñ Ý ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
״ص ٴص ÜÔ´ ¾ ص ´¾º¾µ
Û Ö ¡ × Ò ÓÔ Ö ØÓÖ ÒÓØ Ò Ø Ö Ð Ô ÖØ Ó Ø Ò ÐÓ× ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ
ÜÔÖ ×× ÓÒ¸ Ò Ù´Øµ × Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ ÓÖ × Ò ÕÙ Ú Ð ÒØ Ó ×´Øµº ËÙÔÔÓ×
״ص × ØÖ Ò×Ñ ØØ Ø ÖÓÙ ØÝÔ Ð ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒÒ Ð × × ÓÛÒ Ò
ÙÖ ¾º½º Ì × Ò Ð Ø Ø ÑÓ Ð Ö Ú Ö Û ÐÐ ÓÑÔÓ× Ó ÒÙÑ Ö Ó Ö Ø
× Ò Ð׸ × Û ÐÐ × ÔÓ×× Ð Ð Ò ¹Ó ¹× Ø ´ÄÇ˵ × Ò Ðº ÐÓÒ Ø Ø Ô Ø ¸ Ø × Ò Ð
Û ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ò ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ö ´Øµ Ò Ð Ý ´Øµ¸ ÓØ Ó Û Ú ÖÝ Û Ø Ø Ñ
Ù ØÓ ÑÓÚ Ñ ÒØ Ó Ø ÑÓ Ð ÙÒ Øº Ì Ù׸ Ø Ö Ú ÑÙÐØ Ô Ø × Ò Ð Ò
ÜÔÖ ×× × ×ÙÑÑ Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ú × Ò Ð× ÓÚ Ö ÐÐ ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø ×¸ Ò
Ø × Ø ÓÖÑ
Ö ´Øµ×´Ø ´Øµµ ´¾º¿µ
ËÙ ×Ø ØÙØ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º¾µ ÒØÓ Ø ×ÙÑÑ Ø ÓÒ Ú Ò Ò ´¾º¿µ Ö ×ÙÐØ× Ò Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ
´
Ö ´Øµ ÜÔ´ ¾ ´ØµµÙ´Ø ´Øµµ ÜÔ´ ¾ ص
µ
´¾º µ
ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÑÙÐØ Ô Ø « Ø׸ Ø × Ò Ð × Ð×Ó ÓÖÖÙÔØ Ý Ò Ø Ú Û Ø
Ù×× Ò ÒÓ × ÔÖÓ ×× Û Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ Ò´Øµº ÖÓÑ Ø ÜÔÖ ×× ÓÒ Ò ´¾º µ¸
Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÐÓÛ Ô ×× Ö Ú × Ò Ð ×
ݴص Ö ´Øµ ÜÔ´ ¾ ´ØµµÙ´Ø ´Øµµ · Ҵص ´¾º µ
Ì ¬Ö×Ø Ø ÖÑ ÓÒ Ø Ö Ø Ò × Ó ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ × Ù×Ø × Ö Ø ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ
Ó Ø × Ò × Ò Ð Ù´Øµ Û Ø Ø Ø Ñ ¹Ú ÖÝ Ò ÒÒ Ð ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ×
´ ص Ö ´Øµ ÜÔ´ ¾ ´ØµµÆ´ ´Øµµ ´¾º µ
½
35. Ï Ø Ö Ö ØÓ Ø ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ´ ص¸ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ × Ô Ö ÓÖÑ Û Ø Ö ×Ô Ø
ØÓ Ø Ú Ö Ð ¸ Û Ð Ô Ò Ò ÙÔÓÒ Ø Ú Ö Ð Ø ÐÐÙ×ØÖ Ø × Ø Ø Ñ ¹Ú ÖÝ Ò
Ò ØÙÖ Ó Ø ÒÒ Ðº
Ì Ò Ü Ø Ý Ø ÑÙÐØ Ô Ø ÒÒ Ð Ò ÙÒ Ö×ØÓÓ ÑÙ ÑÓÖ
Ð ÖÐÝ Ý ÓÒ× Ö Ò Ø « Ø× ÓÒ Ò ÙÒÑÓ ÙÐ Ø ÖÖ Öº Ì × × ÓÑÔÐ ×
Ý × ØØ Ò Ù´Øµ ½ ÓÖ ÐÐ Ú ÐÙ × Ó Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ¸ ×Ó Ø Ø Ø Ö Ú × Ò Ð Ò
ÜÔÖ ×× ×
ݴص Ö ´Øµ ÜÔ´ ´Øµµ · Ҵص ´¾º µ
Û Ö ´Øµ ¾ ´Øµº ÁÒ Ø × × ¸ Ø Ö Ú × Ò Ð × Ù×Ø Ø ×ÙÑ Ó ÒÙÑ Ö
Ó ØÛÓ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð Ú ØÓÖ׸ ÓÖ Ô ×ÓÖ׸ Ú Ò Ð Ò Ø Ö ´Øµ Ò Ô × ´Øµ ÐÓÒ
Ø Ø Ô Ø º Ì Ò Ò Ø ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ö ´Øµ × ÒÓØ Ú ÖÝ × Ò ¬ ÒØ ÓÚ Ö × ÓÖØ
Ô Ö Ó × Ó Ø Ñ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Ô × ´Øµ Û ÐÐ Ò Ý ¾ Ö Ò× Û Ò Ú Ö Ø Ð Ý
´Øµ Ò × Ý ½¸ Û × Ù×Ù ÐÐÝ Ú ÖÝ ×Ñ ÐÐ ÒÙÑ Öº ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø
ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò Ð Ý ××Ó Ø Û Ø « Ö ÒØ Ô Ø × Ö Ò Ô Ò ÒØ Ó ÓØ Öº
Ì ÒÙÑ Ö Ó Ô Ø × Ò Ù×Ù ÐÐÝ ××ÙÑ ØÓ Ð Ö ¸ ×Ó Ý ÔÔÐÝ Ò Ø ÒØÖ Ð
Ð Ñ Ø Ø ÓÖ Ñ¸ Ø × ×ÙÑ Ó Ò Ô Ò ÒØ Ò ÒØ ÐÐÝ ×ØÖ ÙØ Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× ×
ÐÓÓ × Ð ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׺ Ì × Ü ÑÔÐ ÐÐÙ×ØÖ Ø × Ø
Ö ×ÓÒ Û Ý ÑÔÐ ØÙ Ò Ó ÙÖ׺ Ë Ò Ø Ö Ú × Ò Ð ÓÒ× ×Ø× Ó Ø ×ÙÑ Ó
Ð Ö ÒÙÑ Ö Ó Ø Ñ ¹Ú ÖÝ Ò Ú ØÓÖ׸ ×ÓÑ Ø Ñ × Ø Ý ÓÒ×ØÖÙ Ø Ú ÐÝ Ù× Ò Ò
Ò Ö × Ò × Ò Ð Ð Ú Ð¸ Ò ×ÓÑ Ø Ñ × Ø Ý ×ØÖÙ Ø Ú ÐÝ Ù× Ò Ø ÑÔÐ ØÙ
Ó Ø Ö Ú × Ò Ð ØÓ Ú ÖÝ ×Ñ Ðк Ë Ò Ø ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ØÓÖ× Ö ´Øµ Ó ÒÓØ
Ò ÑÙ ÓÚ Ö × ÓÖØ Ô Ö Ó × Ó Ø Ñ ¸ Ø × Ò Ô ÒÓÑ ÒÓÒ × Ñ ÒÐÝ Ù ØÓ Ø
Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ô × × ´Øµº
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÐÐÙ×ØÖ Ø Ø ×Ô Ö× Ú « Ø× Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
Ó Ø ÒÒ Ð ÑÔÙÐ× Ö ×ÔÓÒ× ´ ص × ÓÛÒ Ò ´¾º µ × Ü Ñ Ò º Ì Ö ×ÔÓÒ×
× ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׸ ×Ó Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
ÙÒ Ø ÓÒ ×
Ê ´ ½ ¾ ؽ ؾµ
½
¾
´ ½ ؽµ £´ ¾ ؾµ ´¾º µ
ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× × Û × Ò× ×Ø Ø ÓÒ ÖÝ ×Ó Ø Ø Ø ÙØÓ¹
ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ô Ò × ÓÒÐÝ ÓÒ Ø Ø Ñ « Ö Ò ¡Ø ؾ ؽº ÁØ × Ð×Ó ××ÙÑ
Ø Ø Ø × ØØ Ö Ò × ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ¸ Û Ñ Ò× Ø Ø Ø ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò Ô ×
½
36. × Ø× ××Ó Ø Û Ø « Ö ÒØ Ô Ø Ð Ý× Ö ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø º Ì × Ñ Ò× Ø Ø Ø
ÜÔÖ ×× ÓÒ Ò ´¾º µ Û ÐÐ ÕÙ Ð Þ ÖÓ ÙÒÐ ×× ½ ¾º ÁÒ ÓÖÔÓÖ Ø Ò Ø × ××ÙÑÔØ ÓÒ×
ÒØÓ ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ Ö ×ÙÐØ× Ò Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ò ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
Ê ´ ¡Øµ¸ Û Ö Ø Ô Ö Ñ Ø Ö × ÕÙ Ð ØÓ ÓØ ½ Ò ¾º Ý Ð ØØ Ò ¡Ø ¼¸ Ø
ÑÙÐØ Ô Ø ÒØ Ò× ØÝ ÔÖÓ¬Ð Ê ´ µ × Ó Ø Ò º Ì × × Ø Ú Ö ÔÓÛ Ö ÓÙØÔÙØ Ó Ø
ÒÒ Ð × ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ð Ý º Ä Ø ÌÑ Ø Ö Ò Ó ÓÚ Ö Û Ê ´ µ ×
×× ÒØ ÐÐÝ ÒÓÒ¹Þ ÖÓº Ì Ô Ö Ñ Ø Ö ÌÑ × ÐÐ Ø ÑÙÐØ Ô Ø ×ÔÖ Ó Ø ÒÒ Ð¸
Ò × Ø Ú Ö Ð Ò Ø Ó Ø Ñ ÓÚ Ö Û Ø Ò Ö Ý Ó Ú ÖÝ Ò ÖÖÓÛ ÔÙÐ× ¸ ÓÖ
ÑÔÙÐ× ¸ × ×Ô Ö× º Á ÌÑ ÔÔ Ò× ØÓ Ð Ö Ö Ø Ò Ø × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð Ì¸ Ø Ò
Ø Ò Ö Ý Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ ×ÝÑ ÓÐ Û ÐÐ ×Ô Ö× ÓÚ Ö ÓØ Ö × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð×
Ù× Ò ÒØ Ö×ÝÑ ÓÐ ÒØ Ö Ö Ò ØÓ ÔÔ Ö Ò Ø Ö Ú Û Ú ÓÖѺ
Ò ÐØ ÖÒ Ø ÔÔÖÓ ØÓ ÒÚ ×Ø Ø Ò Ø « Ø× Ó Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ × ØÓ ¬Ò Ø
ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ À´ ص¸ Û × Ù×Ø Ø ÓÙÖ Ö
ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó ´ ص Ø Ò Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø Ú Ö Ð º Ý Ù× Ò Ø × Ñ ××ÙÑÔ¹
Ø ÓÒ× Ø Ø Û Ö Ù× ØÓ × ÑÔÐ Ý ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º µ¸ Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ò
×
ÊÀ´ ½ ¾ ؽ ؾµ
½
¾
À´ ½ ؽµÀ£´ ¾ ؾµ ´¾º µ
ÓÖ ÕÙ Ú Ð ÒØÐÝ ÊÀ´¡ ¡Øµ¸ Û Ö ¡ ¾ ½ × Ø « Ö Ò Ò Ö ÕÙ Ò Ýº ÇÒ
Ò Ý Ð ØØ Ò ¡Ø ¼¸ Ø Ö ×ÙÐØ Ò ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ × ÒÓØ × ÊÀ´¡ µº
¬Ò ´¡ µÀ ØÓ Ø Ö Ò Ó Ö ÕÙ Ò × ÓÚ Ö Û ÊÀ´¡ µ × ×× ÒØ ÐÐÝ ÒÓÒ¹
Þ ÖÓº Ì × × ÐÐ Ø Ó Ö Ò Ò Û Ø Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ò Ò ×Ø Ñ Ø ×
´¡ µÀ Ì ½
Ñ º Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø × Ò Ð¸ Ø ÒÒ Ð Ò
Ð ×× ¬ × ÐÓÒ Ò ØÓ ÓÒ Ó ØÛÓ Ø ÓÖ ×º Á ´¡ µÀ × Ð Ö Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ
Û Ø Ø Ò Û Ø Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð¸ Ø Ò Ø ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø × Ò Ð × ÒÓØ
« Ø º ÁÒ Ø × × Ø ÒÒ Ð × ÐÐ Ø Ò ÓÖ Ö ÕÙ Ò Ý ÒÓÒ¹× Ð Ø Ú º Á
´¡ µÀ × ×Ñ ÐÐ Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ ØÓ Ø Ò Û Ø Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð¸ Ø Ò Ø
×Ô ØÖÙÑ Ó Ø × Ò Ð Û ÐÐ ÐØ Ö Ý Ø ÒÒ Ð ØÖ Ò× Ö ÙÒ Ø ÓÒ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ò
×ØÓÖØ ÓÒ Ó Ø Û Ú ÓÖѺ Ì Ö Ú × Ò Ð Ñ Ý Ü Ø Ø « Ø× Ó ÒØ Ö×ÝÑ ÓÐ
ÒØ Ö Ö Ò Ù ØÓ Ø × ×ØÓÖØ ÓÒº ÁÒ Ø × × ¸ Ø ÒÒ Ð × ÐÐ Ö ÕÙ Ò Ý¹
× Ð Ø Ú º
Ë Ò Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø × Ù×Ù ÐÐÝ Ò ÑÓØ ÓÒ¸ Ø Ð Ò Ø × Ó Ø ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ô Ø ×
½
37. Ö ÓÒ×Ø ÒØÐÝ Ò Ò ¸ Ò Ø × Ö ×ÙÐØ× Ò Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ
× Ò Ðº Ì Ò Ø ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ó Ø ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÙÒ Ø ÓÒ Ê ´ ¡Øµ Û Ø
Ö ×Ô Ø ØÓ ¡Ø Ò ÒØ Ö Ø Ò ÓÚ Ö ¸ Ø ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖ Ð Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø Ò ×
Ë ´ µ
½
½
½
½
Ê ´ ¡Øµ ÜÔ´ ¾ ¡Øµ ¡Ø ´¾º½¼µ
Ì × × ÐÐ Ø ÓÔÔÐ Ö ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ò Ø Ô Ö Ñ Ø Ö ×
ÐÐ Ø ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ýº Ì Ù׸ Ø Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð Ö ×ÙÐØ× Ò
ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ò Ó Ø × Ò Ð ×Ô ØÖÙÑ × Û ÐÐ × ÔÓ×× Ð ×Ô ØÖ Ð × Øº Ä Ø
Ø × Ø Ó ÓÚ Ö Û Ë ´ µ × ×× ÒØ ÐÐÝ ÒÓÒ¹Þ ÖÓº Ì × ÒÙÑ Ö × ÐÐ
Ø ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ò Ò Ø × Ø Ö Ò Ó Ö ÕÙ Ò Ý ÓÚ Ö Û
Ø Ò Ö Ý Ò ØÖ Ò×Ñ ØØ × Ò Ð Ñ Ý ×Ô Ö× º Ì Ó Ö Ò Ø Ñ Ó Ø
ÒÒ Ð × ¬Ò × ´¡Øµ ½¸ Ò Ñ ×ÙÖ × Ø Ð Ò Ø Ó Ø Ñ ÓÚ Ö Û Ø
Ò ÔÖÓ ×× × ÓÒ× Ö ØÓ ÓÖÖ Ð Ø º ÒÒ Ð Û Ø Ð Ö × ×Ñ ÐÐ
Ó Ö Ò Ø Ñ Ò × ÐÐ ×Ø Ò ¸ × Ò Ø ÒÒ Ð Ö ×ÔÓÒ× Ú Ö × ÕÙ ÐÝ
Û Ø Ø Ñ º ×ÐÓÛ Ò ÒÒ Ð Û ÐÐ Ú Ð Ö Ó Ö Ò Ø Ñ Ò ÜÔ Ö Ò
× Ó ÐÓÒ Ö ÙÖ Ø ÓÒº
ÓÖ × Ò Ð Û Ø Û Ú Ð Ò Ø Û ÖÖ Ú × Ø Ò Ò Ð Û Ø Ö ×Ô Ø ØÓ Ø
Ö Ø ÓÒ Ó Ú Ð ØÖ Ú ÐÐ Ò Ø Ú ÐÓ ØÝ Ú¸ Ø ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý ×
Ú
Ó× ´¾º½½µ
Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ × ØÖ Ñ ÒØ Ð ØÓ ÔÖ Ø Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ׸ ×Ó Ò Ò Ð¹
Ý× ×¸ Ø Ð Ö ×Ø ÔÓ×× Ð ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý × Ó Ø Ò Ù× ØÓ Ö ÔÖ × ÒØ Ø ÛÓÖ×Ø × º
Ì Ñ Ü ÑÙÑ ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ý × × ÑÔÐÝ
Ñ Ü
¬
¬
¬
¬
Ú¬
¬
¬
¬ ´¾º½¾µ
Ì × ÑÓ Ð Ó ÑÙÐØ Ô Ø Ò ÒÒ Ð × × ÓÒ Ô Ý× Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ
Ó Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ñ ÙѸ Ò Û Ð Ú ÖÝ Ò Ö Ð¸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ × ÑÔÐ ¬ Û Ò
Ò ÐÝÞ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñº Ì × Ö ÕÙ Ö × Ø ÓÒ Ð ××ÙÑÔØ ÓÒ×
Û Ô Ò ÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ×Ý×Ø Ñº ÒÙÑ Ö Ó ×Ô ¬ ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð×
Ö ÔÖ × ÒØ Ò ÜØ ÓÖ ÒÓÒ¹ ×Ô Ö× Ú ÒÒ Ð׸ Ò Ò Ù Ñ ÒØ ØÓ Ò ÐÙ Ø
« Ø× Ó ÓØ Ö ÕÙ Ò Ý Ò Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒº
½
38. ¾º¾ ÑÔÐ ØÙ Ò ÅÓ Ð×
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ó Ù× ÓÒ ÑÔÐ ØÙ Ò ¸ ÒÓÒ¹ ×Ô Ö× Ú ÒÒ Ð× Ö ÓÒ× Ö Ö º
ÐØ ÓÙ ÒÓ ÒÒ Ð Û ÐÐ ÓÑÔÐ Ø ÐÝ Ö Ó ×Ô Ö× ÓÒ¸ ×ÓÑ Ø Ñ × Ø ÑÓÙÒØ ×
×Ó ×Ñ ÐÐ Ò Ø « Ø× ×Ó Ò Ð Ð Ø Ø Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ Ó ÒÓ ×Ô Ö× ÓÒ × Ú Ð º
Ï Ò ÒÓ Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ × ÔÖ × Òظ Ø ÒÒ Ð Û ÐÐ Ø Ò Ò Ø Ö Ú
× Ò Ð Û ÐÐ ÒÓØ ×ØÓÖØ º Ï Ò Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ × Ö Ð Ø Ú ÐÝ Ò× Ò ¬ Òظ Ø
ÒÒ Ð × × Ö × ×ÐÓÛ Ò ¸ Ù× Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ð Ñ Ø
Ý Ø ÓÔÔÐ Ö ÔÓÛ Ö ×Ô ØÖÙѺ Ë Ò Ø Ö Ò ÓÑ Ò ÔÖÓ ×× §´Øµ Ò × Ú ÖÝ
×ÐÓÛÐݸ Ø Ò Ö ÔÖ × ÒØ × Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð § ÓÚ Ö ÒÝ Ú Ò × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ðº
Í× Ò Ø × ××ÙÑÔØ ÓÒ Û Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú ÐÙ Ó Ø Ò Ú Ö Ð §½¸ Ø Ö Ú
× Ò Ð ÓÚ Ö × ÓÖØ Ô Ö Ó Ó Ø Ñ Ò ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
ݴص ٴص · Ҵص ´¾º½¿µ
× Û × Ò Ø Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ× × Ø ÓÒ¸ Ø « Ø Ó Ò × ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔРܹ
Ú ÐÙ Ù×× Ò Ú Ö Ø § Û Ø Ñ Ò Ñ§ Ò Ú Ö Ò ¾
§º Ì ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ
ÙÒ Ø ÓÒ ´Ô µ ÓÖ Ø × ×ØÖ ÙØ ÓÒ ×
Ô§´ µ
½
¾ ¾§
ÜÔ Ñ§
¾
¾ ¾§
´¾º½ µ
Ù ØÓ Ø ×ÐÓÛ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð¸ Ø × ×ÓÑ Ø Ñ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ô ×
Ò ØÖ Ô Ö ØÐÝ Ò Ø Ö Ú Ö Ø Ö Ò Ó ÙÖ׺ Ë Ò § × ÓÑÔРܹ
Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð ¸ Ø Ô × Ö Û ÐÐ ÑÓ ÐÐ × ÙÒ ÓÖÑ
Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð ¨ Û Ø Ô
Ô¨´ µ
½
¾
¼ ÓØ ÖÛ ×
´¾º½ µ
Ì ×Ø Ø ×Ø Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø ÒÚ ÐÓÔ Ö¸ Û × Ø Ñ Ò ØÙ Ó ¸ Ø ×
ÓÒ « Ö ÒØ ÓÖÑ× Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò × Ò Ö Óº ÁÒ ×ÓÑ × × Ø ×
× Ö Ð ØÓ Ó Ù× ÓÒ Ø Ò ÑÔÐ ØÙ × Ô Ö Ø ÐÝ ÖÓÑ Ø Ô × ¸ × Ò ÔÖÓ ×× ×
Ò Ø Ö Ú Ö ×Ù × ÕÙ Ð Þ Ø ÓÒ ÓÖ Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÑÔÐ Ü
½ Ê Ò ÓÑÚ Ö Ð × Ö Ò Ø Ý ÙÔÔ Ö × ×ÝÑ ÓÐ׸ Û Ö × Ô ÖØ ÙÐ ÖÚ ÐÙ Ó Ø Ö Ò ÓÑ
Ú Ö Ð × Ö ÔÖ × ÒØ Ý Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÐÓÛ Ö × ×ÝÑ Óк Ì × Ñ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ × Ù× Ö
ÓÖ Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×× ×º
¾¼
39. ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø Ö Ú × Ò Ð Ø Ö Ò « Ø× ÓÒ Ø Ô × Ú Ò ÓÖÖ Ø º
Î Ö ÓÙ× ×Ø Ø ×Ø Ð ÑÓ Ð× ÓÖ ÑÔÐ ØÙ Ò Ö × Ö Ò Üغ
¾º¾º½ Ê ÝÐ Ò
ÁÒ ÙÖ Ò Ö ×¸ ÑÓ Ð ÙÒ Ø × Ù×Ù ÐÐÝ ×ÙÖÖÓÙÒ Ý Ñ ÒÝ Ð Ö Ù Ð Ò × × Û ÐÐ
× ÓØ Ö Ú Ð ×º ÁÒ Ø × × Ø × ÙÒÐ ÐÝ Ø Ø ÄÇË Ô Ø Ü ×Ø׸ Ò Ø Ö Ú
× Ò Ð ÓÒ× ×Ø× ÓÒÐÝ Ó × ØØ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ׺ Ï Ø ÒÓ ÄÇË Ô Ø ¸ Ø ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ
Ù×× Ò Ò Ú Ö Ð Û ÐÐ Ú Þ ÖÓ Ñ Òº Ä Ø Ö Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø
Ò Ú Ö Ð º Ý × ØØ Ò Ñ§ ¼ Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ó Ú Ö Ð × Ò ÕÙ Ø ÓÒ
´¾º½ µ¸ Ø Ô Ó Ø Ö Ò ÓÑ ÒÚ ÐÓÔ Ê × Ö Ú ØÓ
ÔÊ´Öµ
Ö
¾§
ÜÔ Ö¾
¾ ¾§
ÓÖ Ö ¼ ´¾º½ µ
Û Ö Ø × ÙÒ Ö×ØÓÓ Ö ¸ Ò Ø ÖÓÙ ÓÙØ Ø Ø × ×¸ Ø Ø ÒÝ Ô ×Ù × ÔÊ´Öµ
Û × ¬Ò ÓÖ Ö ¼ Ø × ÓÒ Ú ÐÙ Ó Þ ÖÓ ÓÖ Ö ¼º Ì × × ÐÐ Ø Ê ÝÐ
×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ÑÓ×Ø × Ú Ö × Ó ÑÔÐ ØÙ Ò º Ï Ò
Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× ×¸ Ø × ×ÓÑ Ø Ñ × ÓÒÚ Ò ÒØ ØÓ × Ø Ê¾ ½ ×Ó Ø Ø Ø Ú Ö
ÔÓÛ Ö ØØ ÒÙ Ø ÓÒ × ÙÒ Øݺ Ì × × ÔÓ×× Ð × Ò Ø ØÙ Ð Ú Ö ÐÓ×× Ù ØÓ ÐÓÒ
Ø ÖÑ Ò Ò Ö ¹×Ô ØØ ÒÙ Ø ÓÒ Ò ØÓÖ ÓÙظ Ò Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò
Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ Ò ×ØÙ Ò Ø ÓÒØ ÜØ Ó × ÓÖØ Ø ÖÑ Ò
ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ ¿ ¸ ÔÔº ½ ¹½ ½ º Í×Ù ÐÐÝ Ñ ×× × Ö × ÓÖØ Ò ÓÑÔ Ö ×ÓÒ ØÓ Ú Ö Ø ÓÒ×
Ò ÐÓÒ Ø ÖÑ Ò ¸ ×Ó Ø × Ø × ÓÖØ Ø ÖÑ ÑÓ Ð× Ø Ø Ö Ó ÒØ Ö ×غ ÌÓ × Ø Ø
Ú Ö ÔÓÛ Ö ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ØÓ ÙÒ Øݸ Ð Ø ¾
§
½
¾ Ò Ø Ô Ú Ò Ý ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½ µº
Ì Ö ×ÙÐØ Ò ÓÖÑ Ó Ø Ê ÝÐ Ò× ØÝ ×
ÔÊ´Öµ ¾Ö ÜÔ Ö¾ ÓÖ Ö ¼ ´¾º½ µ
Ë Ò Ê ÝÐ Ò Ù×Ù ÐÐÝ Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ÛÓÖ×Ø × Ó Ò ¸ Ø × Ò Ù×
× × × ÓÖ ÒÙÑ Ö Ó Ò ÒÒ Ð ×ØÙ × ¾½¸ ¿ º Ð×Ó¸ Ø Ê ÝÐ Ô
× × ÑÔÐ Ö ØÓ Ñ Ò ÔÙÐ Ø Ñ Ø Ñ Ø ÐÐÝ Ø Ò Ø Ó× × Ö Ò ÓØ Ö Ò ÑÓ Ð׸
Û Ñ × Ø ÚÓÖ Ð ÓÖ Ù× Ò Ò ÐÝ× ×º
¾½
40. ¾º¾º¾ Ê Ò Ò
ÁÒ Ö × ÒØ Ð Ò ÖÙÖ Ð Ö ×¸ Ø Ð Ó Ð Ö ×ÙÖÖÓÙÒ Ò ×ØÖÙ ØÙÖ × ÐÐÓÛ× ÓÖ
ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Ü ×Ø Ò Ø Ö Ú × Ò Ðº ÁÒ Ø × × ¸ Ø ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ
Ù×× Ò Ò ÔÖÓ ×× ÒÓ ÐÓÒ Ö × Þ ÖÓ Ñ Òº Ä Ø Ñ§ ¸ Û Ö Ñ§ × Ø
Ñ Ò Ú ÐÙ Ó §º Ý Ð ØØ Ò Ö Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò Ó Ú Ö Ð × Ò ÕÙ Ø ÓÒ
´¾º½ µ¸ Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø Ò Ú Ö Ð Ê Û ÐÐ Ú Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ
ÔÊ´Öµ
Ö
¾
§
ÜÔ Ö¾ · ¾
¾ ¾
§
Á¼
Ö
¾
§
ÓÖ Ö ¼ ´¾º½ µ
Û Ö Á¼´¡µ × Ø ÑÓ ¬ ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø ¬Ö×Ø Ò Ò Ó Þ ÖÓ ÓÖ Ö ½ º ÁÒ
Ø × × ¸ Ø Ò ÒÚ ÐÓÔ × × ØÓ Ú Ê Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒº Ì Ö Ø Ó Ó Ø
ÔÓÛ Ö Ò Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ ØÓ Ø Ø Ò Ø × ØØ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ× × ÐÐ Ø Ê Ò
ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö¸ Ò × Ø ÖÑ Ò Ý Ø Ö Ð Ø ÓÒ
Ê
¾
¾ ¾
§
´¾º½ µ
Ï Ò Ê ¼ Ø Ö × ÒÓ ÔÓÛ Ö Ò Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ Òظ Ò Ø ÑÓ Ð Ö Ù × ØÓ
Ø Ø Ó Ê ÝÐ ÒÒ Ðº Ï Ò Ê ½¸ ÐÐ Ø ÔÓÛ Ö × Ò Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ
Ò ÒÓ × ØØ Ö ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ü ×ظ ×Ó Ø ÑÓ Ð ÐÓÓ × Ð × ÑÔÐ Ï Æ ÒÒ Ðº
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ × Ø Ê¾ ½¸ × Û × ÓÒ ÓÖ Ø Ê ÝÐ ÒÒ Ð¸ Ø × Ö ÕÙ Ö Ø Ø
¾ · ¾ ¾
§ ½º Ì × × Ó Ø Ò Ý × ØØ Ò ¾ Ê
½·Ê
Ò ¾ ¾
§
½
½·Ê
Ò ÕÙ Ø ÓÒ
´¾º½ µº Ì Ö ×ÙÐØ Ò ÓÖÑ Ó Ø Ê Ò Ô ×
ÔÊ´Öµ ¾Ö´½·Êµ ÜÔ Ö¾´½ · ʵ Ê Á¼ ¾Ö
Õ
Ê´½ · ʵ ÓÖ Ö ¼ ´¾º¾¼µ
Ì Ê Ò Ò ÑÓ Ð × Ò Ù× Ò ×ØÙ × Ó ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ
Ò Ø ÍÒ Ø ËØ Ø × ½ º
¾º¾º¿ Ë ÓÛ Ê Ò Ò
ÁÒ ×ÓÑ × × Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø Ö Ú × Ò Ð × ÒÓØ ÓÒ×Ø Òظ ÙØ × ÔÖÓÒ
ØÓ × ÓÛ Ò « Ø× ÖÓÑ ÓÐ ¸ Ù Ð Ò ×¸ ÓÖ ÙÒ Ú Ò Ø ÖÖ Òº ÁÒ Ø × × ¸ Ø
Ñ Ò ØÙ Ó Ø ÄÇË ÓÑÔÓÒ ÒØ × ××ÙÑ ØÓ Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð ¸ × Ö
Ý ÐÓ ÒÓÖÑ Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø Ô
Ô ´ µ
½
Õ
¾ ¾
ÜÔ ´ÐÒ Ñ µ¾
¾ ¾ ÓÖ ¼ ´¾º¾½µ
¾¾
41. ÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ¬Ü Ú ÐÙ Ó ¸ Ø Ò ÑÔÐ ØÙ Û ÐÐ Ú Ê Ò
Ò× ØÝ × × ÓÛÒ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½ µº ÌÓ Ò ÓÖÔÓÖ Ø Ø « Ø× Ó × ÓÛ Ò ¸ Ø ×
Ö ÕÙ Ö Ø Ø Ø Ê Ò Ô Ú Ö ÓÚ Ö Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó º Ì Ö ×ÙÐØ Ò
Ô ÓÖ Ø × ÒÒ Ð Ò ÜÔÖ ×× Ò Ø ÓÖÑ
ÔÊ´Öµ
Ö
¾§
½
Õ
¾ ¾
½
¼
½
ÜÔ ´ÐÒ Ñ µ¾
¾ ¾ ´Ö¾ · ¾µ
¾ ¾§
Á¼
Ö
¾§
ÓÖ Ö ¼
´¾º¾¾µ
Û × Ó Ø Ò Ý Ú Ö Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½ µ ÓÚ Ö Ø Ô Ú Ò Ò ´¾º¾½µº ÄÓÓ ×
× ÓÛÒ Ø Ø Ø × ÑÓ Ð ¬Ø× Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø Ñ ×ÙÖ ÓÖ Ø Ò Ò Ð Ò
ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ðº ÁÒ ¿ ÔÖ × ÒØ× Ú ÐÙ × ÓÖ ¾ ¸ Ñ ¸ Ò ¾
§ Û Û Ö
Ó Ø Ò ÖÓÑ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ׸ Ò Ø Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ ØÓ « Ö ÒØ Ö ×
Ó × ÓÛ Ò º
¾º¾º Æ Ñ Ò
Ì Æ Ñ Ò ÑÓ Ð¸ × Ö Ý Ø Æ Ñ ¹Ñ ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ × Ò ÔÔÖÓܹ
Ñ Ø ÓÒ Ø Ø Ð Ò × ØÛÓ « Ö ÒØ Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ׺ Ì ¬Ö×Ø × Ø Ê Ò Ò
ÑÓ Ð¸ Û × Ð×Ó ÒÓÛÒ × Ø Æ Ñ ¹Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò ×Ô Ò× Ø Ö Ò ÖÓÑ
Ê ÝÐ Ò ØÓ Ø Ï Æ ÒÒ Ðº ÁØ Û × ×Ø Ø Ø Ø Ø Ê Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ ¹
× Ö × Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð Û Ø ÓÑÔÓÒ ÒØ×
Ø Ø Ö ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø Ò Ú ÕÙ Ð Ú Ö Ò × Û ÐÐ × ÒÓÒ¹Þ ÖÓ Ñ Ò Ú Ð٠׺ Ì ×
× ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø ØÛÓ Ö × Ó Ö ÓÑ ¿ º Ì ÓØ Ö ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ø ×
Ò ÐÙ Ò Ø Æ Ñ ÑÓ Ð × ÒÓÛÒ × Ø Æ Ñ ¹Õ ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ Ò ×Ô Ò×
Ø Ö Ò ÖÓÑ ÓÒ ¹× Ù×× Ò Ò ØÓ Ê ÝÐ Ò º Ì Õ¹ ×ØÖ ÙØ ÓÒ ¹
× Ö × Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð Û Ø ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø
ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ø Ø Ú ÙÒ ÕÙ Ð Ú Ö Ò Ò Ñ Ò Ú ÐÙ Ó Þ ÖÓº Ì Õ¹ ×ØÖ ÙØ ÓÒ
× Ö × Ò Ø Ø × Ú Ò ÑÓÖ × Ú Ö Ø Ò Ø Ê ÝÐ ÒÒ Ðº Ì Æ Ñ
ÑÓ Ð ÔÔÖÓÜ Ñ Ø × ÓØ Ó Ø × ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Û Ø Ø Ô
ÔÊ´Öµ
¾ÑÑÖ¾Ñ ½
´ÑµªÑ ÜÔ Ñ
ª
Ö¾ ÓÖ Ö ¼ ´¾º¾¿µ
Û Ö Ñ × Ø Æ Ñ ÒÒ Ð Ô Ö Ñ Ø Ö¸ ª × ÕÙ Ð ØÓ Ø × ÓÒ ÑÓÑ ÒØ Ó
ʸ Ò ´¡µ × Ø Û ÐÐ ÒÓÛÒ ÑÑ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ð Þ ØÓÖ Ðº Ö Ô Ù ¿
¾¿
42. × Ö × Ø Æ Ñ ×ØÖ ÙØ ÓÒ × ÒØÖ Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð Þ ØÓ ÒÓÒ¹
ÒØ Ö Ð ÒÙÑ Ö Ó Ö × Ó Ö ÓѺ Ï Ò Ñ ½
¾ Ø ÑÓ Ð × Ö × ÓÒ ¹×
Ù×× Ò Ò ¸ Û × Ø × Û Ö ÓÒÐÝ ÓÒ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ó Ø ÓÑÔРܹ
Ú ÐÙ × Ò Ð × Ú Ð Ð Ø Ø ÓÙØÔÙØ Ó Ø ÒÒ Ðº Ï Ò Ñ ½ Ø Ê ÝÐ
ÑÓ Ð × Ó Ø Ò ¸ Ò Û Ò Ñ ½ Ø ÒÒ Ð × ÒÓÒ¹ Ò º ÍÒ ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ
Ø × ÑÓ Ð × ÒÓØ × ÒØÙ Ø Ú ÓÒ Ô Ý× Ð × × × Ø Ê Ò ÑÓ Ð Ò × ÒÓ
ÓÑÔ ÒÝ Ò Ô × ×ØÖ ÙØ ÓÒº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × ÑÓ Ð × Ò Ò ÔÓÔÙÐ Ö Øݸ × Ò
Ò Ñ ÒÝ × × Ø Ñ Ø × Ñ ×ÙÖ Ø ØØ Ö Ø Ò Ø Ê Ò ÑÓ Ð ¿ ¸ ¼ º Ì
Ô ÓÖ Ø Æ Ñ ÑÓ Ð × Ð×Ó × Ö ØÓ Ù× Ò Ñ Ø Ñ Ø Ð Ò ÐÝ× × Ø Ò Ø
Ê Ò Ô º ÌÓ × Ø Ø Ú Ö ÔÓÛ Ö ØØ ÒÙ Ø ÓÒ ØÓ ÙÒ ØÝ Ò Ø × ÑÓ Ð¸ Ð Ø ª ½¸
Û Ö ×ÙÐØ× Ò Ø ÑÓ ¬ Ô
ÔÊ´Öµ
¾ÑÑÖ¾Ñ ½
´Ñµ
ÜÔ ÑÖ¾ ÓÖ Ö ¼ ´¾º¾ µ
¾º¿ « Ø× Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ
Ì ÑÔÐ ØÙ Ò ÑÓ Ð× ÔÖ × ÒØ Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ× × Ø ÓÒ Ö Ñ Ò Ú Ð ÓÖ Ø
Ò ÒÒ Ð Ú Ò Ø ÑÓÙÒØ Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ Ù ØÓ Ø ÒÒ Ð Ò Ö × ×º
ÓÖ Ø Ø Ð ÐÐÙÐ Ö Ô ÓÒ ×Ý×Ø Ñ ÔÖÓÔÓ× Ò ÆÓÖØ Ñ Ö ¸ ÖÖ Ö Ö ÕÙ Ò ×
Û ÐÐ Ò Ø ¼¼ ÅÀÞ Ö ÕÙ Ò Ý Ò º Á Ú Ð ×Ô × ÖÓÑ ¼ ØÓ ½¼¼ ÑÔ Ö
ÓÒ× Ö ¸ Ø Ò ÖÓÑ ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º½¾µ¸ Ö ×ÙÐØ Ò ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò × Ò Ö Ò ÖÓÑ
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¼ ØÓ ½¿¼ ÀÞº Ì × × ×Ø ÐÐ Ú ÖÝ ×Ñ ÐÐ ÓÑÔ Ö ØÓ Ø × Ò Ð Ò Û Ø
Ó ¿¼ ÀÞº ËÓ ÓÖ ÑÓ×Ø × × Ó ÒØ Ö ×ظ Ø Ò ÑÔÐ ØÙ Û ÐÐ Ö Ñ Ò ×× ÒØ ÐÐÝ
ÓÒ×Ø ÒØ ÓÚ Ö ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÚ Ðº Ì « Ø× Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ ÒÙ Ò Ø
ÔÖ Ø Ð × Ò Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñ¸ Û Ò ØÙÖÒ « Ø× Ø ÑÓ Ð× Ø Ø
Ö Ù× ØÓ × Ö Ø ÒÒ Ðº Ì ÔÖ Ø Ð ÓÒ× Ö Ø ÓÒ× Ü Ñ Ò Ö Ö
×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò ¸ Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò ¸ Ò ÒÒ Ð ×Ø Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒº
¾º¿º½ ËÝÑ ÓÐ ÁÒØ ÖÐ Ú Ò
Ï Ò Ó ÐÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ó ÙÖ× ÙÖ Ò ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ × ÕÙ Ò Ó ×ÝÑ ÓÐ×
Ö Ñ ×Ù× ÔØ Ð ØÓ Ø Ú ÒÓ × ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ò ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÐÓÒ ÙÖ×Ø Ó
ÖÖÓÖ׺ ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ Ö ÙÔ ÙÖ×Ø× Ó ÖÖÓÖ׸ ÒØ ÖÐ Ú Ò × Ó Ø Ò Ù× º ÁÒØ ÖÐ Ú Ò
¾
43. Ò Ô Ö ÓÖÑ Ø Ö ÓÒ ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× ÓÖ ÓÒ Ò Ú Ù Ð Ø׺ ÐØ ÓÙ Ø
ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÑÓÖ « Ø Ú Ò Ñ Ò Ø ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö Ö Ò ÓѸ ×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò
× ÑÓÖ ÔÓÔÙÐ Ö × Ò Ø Ò Ñ Ø ÒÒ Ð ÔÔ Ö « Ø Ú ÐÝ Ñ ÑÓÖÝÐ ×׺ Ì
Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ö Ú Ö׸ ×Ù × Ø Ó× Ø Ø Ù× Ø Î Ø Ö Ð ÓÖ Ø Ñ¸ × ÑÔÖÓÚ
Û Ò Ø Ò ÒÒ Ð ÔÔ Ö× Ñ ÑÓÖÝÐ ×׺ Ò ÐÝ× × × Ð×Ó × ÑÔÐ ¬ ¸ × Ò
Ó ÒØ ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ × Ö Ò Ø ÒÒ Ð ÓÙÐ ØÓÖ ÒØÓ ÔÖÓ Ù Ø Ó
Ø Ñ Ö Ò Ð Ò× Ø ×º
Ì × ÑÔÐ ×Ø Û Ý ØÓ ÙÒ Ö×Ø Ò Ø « Ø Ó ÒØ ÖÐ Ú Ò × ØÓ Ü Ñ Ò Ø ÓÔ Ö ¹
Ø ÓÒ Ó ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Öº ÁÒ Ø ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö¸ ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Ö Ö × ×ÝÑ ÓÐ× ÒØÓ
ØÛÓ¹ Ñ Ò× ÓÒ Ð ÖÖ Ý Ý ÖÓÛ׸ Ò Ø Ò ØÖ Ò×Ñ Ø× Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ý ÓÐÙÑÒ׺ ÁÒ Ø
Ö Ú Ö¸ ÒØ ÖÐ Ú Ö × Ù× ØÓ ÔÙØ Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ò × ÕÙ Ò º Á Ó ÐÓÒ
ÙÖ Ø ÓÒ Û Ö ØÓ Ó ÙÖ¸ Ø Ò Ø ÒØ ÖÐ Ú × ÕÙ Ò ÛÓÙÐ ÜÔ Ö Ò Ö Ò ÓÑ
×ÝÑ ÓÐ ÖÖÓÖ× Ö Ø Ö Ø Ò ÐÓÒ ÙÖ×Ø Ó ÖÖÓÖ׺ ÁÒ Ö Ð Øݸ ÒØ ÖÐ Ú Ò ÒØÖÓ Ù ×
Ð Ý Û Ò Ö × × Ø Ø Ñ Ö ÕÙ Ö ÓÖ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒº ÁÒ ×ÓÑ × ×¸ ×Ù ×
Ø Ð ÚÓ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ Ø × Ð Ý ÑÙ×Ø ÔØ Ñ Ò Ñ Ðº Ì × Þ Ó Ø ÒØ Ö¹
Ð Ú Ö Ö ÕÙ Ö × Ö Ð Ø ØÓ Ø Ó Ö Ò Ø Ñ Ó Ø ÒÒ Ðº Ì ÓÐÙÑÒ Ð Ò Ø Ó
ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Ö × ÓÙÐ Ò Ø Ð Ö ÒÓÙ ×Ó Ø Ø Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ø Ñ ÓÖ
ÓÐÙÑÒ Ó ×ÝÑ ÓÐ× × Ø Ð ×Ø ÓÒ × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð ÐÓÒ Ö Ø Ò Ø Ó Ö Ò Ø Ñ
Ó Ø ÒÒ Ðº
ÁÒ ½ ¸ ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÒØ ÖÐ Ú Ö × Ù× Ò Ø ×ØÙ Ý Ó ÑÓ Ð × Ø ÐÐ Ø ÒÒ Ð׺
ÓÒÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÒØ ÖÐ Ú Ö Ù× × Ð ×× Ñ ÑÓÖÝ Ð Ñ ÒØ× Ø Ò ÐÓ ÒØ ÖÐ Ú Ö¸ ÙØ
Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ö ÒÓØ ÕÙ ÐÐÝ × Ô Ö Ø º Ï ¾ ÔÖÓÔÓ× × Ø Ø Ø ÒØ ÖÐ Ú Ö
Ñ Ø ØÓ Ø Ó Ò × Ñ ×Ó Ø Ø ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÑÓÖ « Ø Ú Ò ÔÖ Ø Ð
ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñº Ì × Ñ Ò× Ø Ø Ø × Ñ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÙÐ Ú
Û Ø × ÓÖØ Ö ÒØ ÖÐ Ú Ò Ð Ýº Ï Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò Ò ÐÝ× ×¸ Ø × ÓÑÑÓÒ ØÓ ××ÙÑ
×ÝÑ ÓÐ ÒØ ÖÐ Ú Ò × ÐÐÝ Ò¬Ò Ø º Ì × ××ÙÑÔØ ÓÒ ÐÐÓÛ× Ñ ÑÓÖÝÐ ×× ÒÒ Ð
ÑÓ Ð ØÓ Ù× º
¾º¿º¾ Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò
Ï Ò ÑÓ Ð ÙÒ Ø ÓÑ × ØÓ ×ØÓÔ¸ Ø Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð × ×º Á
Ø × × ÓÙÐ ÔÔ Ò ÙÖ Ò Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ô ¸ Ø Ò Ø ÒÒ Ð ÛÓÙÐ
¾
44. « Ø Ú ÐÝ ÐÓ×Ø ÙÒØ Ð Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø ×Ø ÖØ ÑÓÚ Ò Òº ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ÓÑÔ Ò× Ø
ÓÖ ×Ù Ò Ó ÙÖÖ Ò ¸ Ú Ö× ØÝ × ÓÑÑÓÒÐÝ Ù× º Ú Ö× ØÝ Ñ Ý Ó Ø Ò Ý
Ö Ô Ø Ò ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ¸ × Ò Ø × Ó Ø Ñ Ú Ö× Øݸ ÓÖ Ý ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò ÓÒ « Ö ÒØ
ÖÖ Ö׸ × Ò Ø × Ó Ö ÕÙ Ò Ý Ú Ö× Øݺ Ì × ØÝÔ × Ó Ú Ö× Øݸ ÓÛ Ú Ö¸ Ó
ÒÓØ ÔÖÓÚ ÒÝ Ò ¬Ø Û Ò Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø ×ØÓÔ× ÙÖ Ò Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ô
º Ì Ò ¬ Ð ÓÖÑ ØÓ Ù× Ò ÓÖ Ö ØÓ Ö Ù Ø ÔÓ×× Ð ØÝ Ó ÒÒ Ð ÐÓ××
× ×Ô Ú Ö× Øݸ Û Ñ Ò× Ø Ø Ä « Ö ÒØ ÒØ ÒÒ Ö Ù× ØÓ Ö Ú Ø
× Ò Ðº Ì × Ñ Ø Ó × Ð×Ó ÑÓÖ Æ Òظ × Ò Ø × Ñ Ø ÖÓÙ ÔÙØ Ò Ò Û Ø
× Ù× × ÒÓÒ¹ Ú Ö× ØÝ ×Ý×Ø Ñº Á ØÛÓ ÒØ ÒÒ Ö × Ô Ö Ø Ý ×Ø Ò ¸ Ø Ò
Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ ØÛ Ò Ø Ù×× Ò Ò ÔÖÓ ×× × Ö Ú Ý Ø ØÛÓ
ÒØ ÒÒ × Ú Ò Ý ¿
§ ¼
¾
´¾º¾ µ
Û Ö Â¼´¡µ × ×× Ð ÙÒ Ø ÓÒ Ó Ø ¬Ö×Ø Ò Ò Ó Þ ÖÓ ÓÖ Ö¸ Ò × Ø Û Ú ¹
Ð Ò Ø Ó Ø × Ò Ðº Ý ×Ô Ò Ø ÒØ ÒÒ ×Ó Ø Ø Ø Ñ Ò ÑÙÑ × Ô Ö Ø ÓÒ × ¼ ¸
Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ö Ú ÓÒ ÒÝ Ô Ö Ó ÒØ ÒÒ Û ÐÐ ×× ÒØ ÐÐÝ ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ¾º
Á ÓÒ ÒØ ÒÒ Û Ö ØÓ Ö Ú × Ú Ö ÐÝ × Ò Ð¸ Ø ÛÓÙÐ Ð ×× Ð ÐÝ Ø Ø ÐÐ
Ä ÛÓÙÐ Ð×Ó ÜÔ Ö Ò Ò Ô Ø Ø × Ñ Ø Ñ º Ì Ù׸ Ø ÔÖÓ Ð ØÝ
Ó ÐÓ× Ò Ø ÒÒ Ð Û Ò Ø ÑÓ Ð ÙÒ Ø × ×Ø Ø ÓÒ ÖÝ × × Ò ¬ ÒØÐÝ Ö Ù º ÓÖ
¼¼ ÅÀÞ ÖÖ Ö¸ × ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ½¿ Ò ×º ËÓ × Ó ÔÖ Ø Ð ÒØ Ö ×Ø ÓÖ
Ø Ø Ð ÐÐÙÐ Ö Ô ÓÒ ×Ý×Ø Ñ ÛÓÙÐ Ø Ù× Ó ØÛÓ ÒØ ÒÒ × Ô Ö Ø Ý
×Ø Ò Ó ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¹ Ò ×º
Ø Ö Ù×Ø Ò Ø Ö Ú × Ò Ð× ÓÚ Ö ÒØ ÒÒ ×Ó Ø Ø Ø Ý Ö ÓÔ × ¸
Ø Ö Ú Ö ÓÑ Ò × Ø Ñ ØÓ Ó Ø Ò
ݴص
Ä
½
Ý ´Øµ ´¾º¾ µ
Û Ö Ø Ö Û Ø Ò ØÓÖ׸ Ò Ý ´Øµ × Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ Ó Ø Ö Ú
× Ò Ð ÓÖ Ø Ø ÒØ ÒÒ º Å Ü Ñ Ð¹Ö Ø Ó ÓÑ Ò Ò × Ø× Ø ×Ó Ø Ø Ø ÖÖ Ö¹ØÓ¹
ÒÓ × Ö Ø Ó × Ñ Ü Ñ Þ º Ì × × Ú Û Ò Ö
Ò ¸ Û Ö Ö × Ø ÒÚ ÐÓÔ Ó
¾ Ï Ò Ö ×ÙÐØ× Ö Ó Ø Ò ÓÖ ×Ý×Ø Ñ× Û Ø ÒØ ÒÒ Ú Ö× Øݸ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ Ù×Ù ÐÐÝ
ÔÔ Ö× ÒØ ÓÖÑ § ¾º ÐØ ÓÙ § ¼Û Ò ¼ ¸Ø Ú ÐÙ Ó § ¾ ××ÙÆ ÒØÐÝÒ Ð Ð
Ø Ø × ÔÓ Òظ Ò Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ö ÓÒ× Ö ØÓ ×× ÒØ ÐÐÝ ÙÒ ÓÖÖ Ð Ø ÖÓÑ ÔÖ Ø Ð
Ú ÛÔÓ Òغ
¾
45. Ø Ò ÔÖÓ ×× ÜÔ Ö Ò Ý Ø Ø ÒØ ÒÒ ¸ Ò Ò × Ø Ø Ú ÒÓ × Û
ÓÖÖÙÔØ× Ø × Ò Ð Ö Ú Ý Ø Ø ÒØ ÒÒ º ÐØ ÓÙ Ø × Ø Ò ÕÙ × ÓÔØ ÑÙѸ
Ø Ö ÕÙ Ö × Ø ÓÒ Ð ÓÑÔÐ Ü ØÝ Ò ÓÖ Ö ØÓ ×Ø Ñ Ø Ø Û Ø Ò ØÓÖ× ¸ × Ø
Ö ÒÒÓØ Ö ØÐÝ Ó Ø Ò Ø Ø Ö Ú Öº Õ٠й Ò ´ º º ÓÒ×Ø ÒØ µ ÓÑ Ò Ò
× ×Ð ØÐÝ ÛÓÖ× Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò ¸ ÙØ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Û Ø Ò Ò ÜÔ Ò× Ú Ô × ¹
ÐÓ ×ÙÑÑ Ò Ö Ù Ø ¿ º Ø Ö Ù×Ø Ò Ø Ô × × ÓÖ ÒØ ÒÒ ¸ Ø Ö Ú Ö
× ÑÔÐÝ × ØÓ Ø Ö Ø ÓÑÔÐ Ü ÒÚ ÐÓÔ × Ó Ø Ö Ú × Ò Ð׺ ÁÒ Ø × × ¸ ½
ÓÖ ÐÐ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º¾ µº Ë Ð Ø Ú Ú Ö× ØÝ ÓÑ Ò Ò × Ø × ÑÔÐ ×Ø Ø Ò ÕÙ ØÓ
ÑÔÐ Ñ Òظ ÙØ × Ø ÛÓÖ×Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ì × Ø Ò ÕÙ Ñ Ö ÐÝ × Ð Ø× Ø ×Ø
× Ò Ð ÖÓÑ ÐÐ Ä ÒØ ÒÒ º Ï Ø Ö Ö ØÓ ÕÙ Ø ÓÒ ´¾º¾ µ¸ Ø Ø Ô Ø × Ø
×ØÖÓÒ ×Ø ÖÖ Ö¹ØÓ¹ÒÓ × Ö Ø Ó¸ Ø Ò ½¸ Ò ¼ ÓÖ ÐÐ Ø ÓØ Ö Ô Ø ×º
¾º¿º¿ ÒÒ Ð ËØ Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ
ÁÒ ÓÖ Ö ØÓ ØÖ Ò×Ñ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð ÐÝ ÓÚ Ö Ò ÒÒ Ð Û Ò Ù× Ò ÙÒ Ó
ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ò ÕÙ ×Ù × Ì Å¸ ×ÓÑ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÙ×Ø Ó Ø Ò ÓÙØ
Ø Ò Ú Ö Ð º ÁÒ Ó Ò Ö × Ö ¸ Ø × Ù×Ù ÐÐÝ ××ÙÑ Ø Ø ×ÓÑ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ
ÓÙØ × Ú Ò Û Ø ÓÙØ ÒÝ Ñ ÒØ ÓÒ Ó ÓÛ Ø × Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ × Ó Ø Ò º Ú× Ð Ö
Ò Ë ÑÓÒ ½ ××ÙÑ ØÛÓ « Ö ÒØ × × ÓÖ ÒÒ Ð ×Ø Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ´ ËÁµº ÁÒ Ø
× Ó Ð ËÁ¸ Ø Ö Ú Ö × ××ÙÑ ØÓ ÒÓÛ Ø Ò Ú Ö Ð ÓÑÔÐ Ø Ðݺ ÓÖ
×ÐÓÛ Ò ÒÒ Ð¸ Ø × Ö ×ÓÒ Ð ØÓ ××ÙÑ Ø Ø ÖÐÝ ÓÓ ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø
Ò Ó Ø Ò º Ì ÓØ Ö ÜØÖ Ñ × Û × Ø ÖÑ ÒÓ ËÁº Ì × Ñ Ò× Ø Ø Ø Ö
× ÒÓ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙØ Ø Ò ÒÚ ÐÓÔ ¸ ÙØ Ø × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ô × Ó Ø
Ò ÔÖÓ ×× Ò ØÖ º ÁÒ Ø × × ¸ ÒÓÛÐ Ó Ø Ô × ÓÒ×Ø ØÙØ × Ø
ËÁº
Á Ø Ò × ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔÐ Ü¹Ú ÐÙ Ù×× Ò Ö Ò ÓÑ ÔÖÓ ×׸ Ø Ò
Ø ØÙ Ð Ò Ú Ö Ð Ò Ø ×Ø Ñ Ø Ò ÑÓ ÐÐ × Ò Ó ÒØÐÝ
Ù×× Òº ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ñ Ò Ú ÐÙ Ó Ø × Ú Ö Ð × Ö Õ٠и Ò Ø Ø
Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ Ù× º
Ì ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÖÓ ×× × Ú Ò Ý ¿
ʧ´ µ ¾
§Â¼ ´¾ µ ´¾º¾ µ
¾
46. Û Ö × Ø ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò Ýº ÒÝ ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ Ø Ø ÒÚÓÐÚ ×
Ø Ñ Ð Ý ØÛ Ò Ø Ó ÙÖÖ Ò Ó Ò Ø Ú Ð Ð ØÝ Ó Û ÐÐ Ý Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
Ó Æ ÒØ Ø Ø × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø ÑÓÙÒØ Ó Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒº
ÇÒ ÔÖ Ø Ð ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Ñ ÒÚÓÐÚ × Ø ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ó Ô ÐÓØ ØÓÒ
ÐÓÒ Û Ø Ø Ø × Ò Ðº Ë Ò Ø × ØÓÒ × ÐÛ Ý× ÒÓÛÒ¸ Ø Ò Ú Ö Ð Ò
Ø ÖÑ Ò Ý Ó × ÖÚ Ò Ø ÑÔÐ ØÙ Ò Ô × Ó Ø ØÓÒ Ø Ø Ö Ú Öº
Ì ×Ô ØÖÙÑ Ó Ø Ø × Ò Ð × ÓÙÐ ÓÒØ Ò ×Ô ØÖ Ð ÒÙÐÐ Ò ÓÖ Ö ØÓ Ð Ø Ø
ÜØÖ Ø ÓÒ Ó Ø ØÓÒ º Ì ÒÒ Ð ×Ø Ñ ØÓÖ ÓÒ× ×Ø× Ó Ò Ô ×× Ô ÐÓØ ÜØÖ Ø ÓÒ
¬ÐØ Ö Ò Ø Ö Ú Ö Û Ø Ò Û Ø ÏÔº Ì Ò Û Ø ÑÙ×Ø Ð Ö ÒÓÙ ØÓ
Ô ×× Ø Ò ÔÖÓ ×× Û Ø ÓÙØ ×ØÓÖØ ÓÒ¸ ×Ó Ø × ××ÙÑ Ø Ø ÏÔ ¾ º ÁÒ ¿ ¸
Ø × ×Ø Ø Ø Ø Ø ×ÕÙ Ö Ñ Ò ØÙ Ó Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ ×
¾ ½
½ · ½·
´ÏÔ̵ ×
Ƽ
½ ´¾º¾ µ
Û Ö × Ø Ö Ø Ó Ó Ø Ò Ö Ý Ò Ø Ô ÐÓØ ØÓÒ ØÓ Ø Ø Ò Ø Ø × Ò Ð¸ Ì × Ø
ÙÖ Ø ÓÒ Ó × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ð¸ Ò × Ö ÔÖ × ÒØ× Ø ØÓØ Ð Ú Ö Ö Ú ×ÝÑ ÓÐ
Ò Ö Ý Ò ÓØ Ø Ø Ò Ø Ô ÐÓØ ØÓÒ º Ý Ü Ñ Ò Ò Ø × ÜÔÖ ×× ÓÒ¸ Ø × Ú ÒØ
Ø Ø Ø ÕÙ Ð ØÝ Ó Ø ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø × Ô Ò ÒØ ÙÔÓÒ Ø ËÆÊ × Û ÐÐ × Ø
ÓÔÔÐ Ö ×ÔÖ º
« Ö ÒØ Ð Ô × × Ø Ý Ò × × Ö Ð ØÝÔ Ó ÑÓ ÙÐ Ø ÓÒ Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ×
Û Ö Ô × ×Ø Ñ Ø ÓÒ × Æ ÙÐغ Á ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ× Ü Ö ÑÓ ÐÐ × ÓÑÔÐ Ü
ÒÙÑ Ö× Û Ø ÙÒ Ø Ñ Ò ØÙ ¸ Ø « Ö ÒØ Ð Ò Ó Ò ÔÖÓ ×× Ò × Ö Ý
Ø ÓÑÔÐ Ü ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÓÒ Ü Ü ½Ü ¸ Û Ö Ü × Ø « Ö ÒØ ÐÐÝ Ò Ó ÒÒ Ð
×ÝÑ ÓÐ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ø Ø Ñ º ÌÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ó Ø Ô × « Ö Ò × Ö ×ÙÐØ× Ò Ø
Ö Ú ×ÝÑ ÓÐ
Ý Ü · Ò Ü ½Ü · Ò ´¾º¾ µ
ÒÓ ×Ý ×Ø Ñ Ø Ó Ü ½ Ñ Ý Ó Ø Ò Ý Ù× Ò ½Ü ½ · Ò ½¸ Û
× × ÑÔÐÝ Ø ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ Ö Ú ÙÖ Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ× × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ðº Ì
Ö ×ÙÐØ Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ × ×ÕÙ Ö Ñ Ò ØÙ ¿
¾ ¾
¼ ´¾ ̵
½ · ×
Ƽ
½ ´¾º¿¼µ
¾
47. Ì Ø Ñ « Ö Ò Ì ØÛ Ò Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ Ó Ò ½ Ù× × Ö ÕÙ Ò Ý ×¹
Ô Ö× Ú « Ø× ØÓ ÒÚÓÐÚ ¸ Û Ð Ø Ø Ú ÒÓ × Ö ×ÙÐØ× Ò Ø Ô Ò Ò ÙÔÓÒ
× Ò Ð¹ØÓ¹ÒÓ × Ö Ø Óº
¬Ò Ð Ñ Ø Ó Ó ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ × ØÓ Ò× ÖØ ÒÓÛÒ ÒÒ Ð ×ÝÑ ÓÐ Ú ÖÝ
Æ Ø × Ò ÐÐ Ò ÒØ ÖÚ Ðº Ì × ÐÐÓÛ× ÒÓ ×Ý Ú Ö× ÓÒ Ó ØÓ Ø ÖÑ Ò ÓÚ Ö
Ø Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ñ ×ÐÓظ Ò Ø × Ò Ù× × ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ø Ò ÜØ
Æ ½ ×ÝÑ ÓÐ׺ Ù ØÓ Ø Ò Ö × Ò Ø Ñ ÙÖ Ø ÓÒ ØÛ Ò ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒ Ó Ø
Ô ÐÓØ ×ÝÑ ÓÐ Ò Ø ×Ù ×× Ú Ø ×ÝÑ ÓÐ× Ò ÐÓ Ó × Þ Æ ¸ Ø « Ø Ó
Ö ÕÙ Ò Ý ×Ô Ö× ÓÒ Ò ×ÙÑÑ Ö Þ × ÓÐÐÓÛ׺ × Ð Ö Ö ÓÔÔÐ Ö Ö ÕÙ Ò × Ö
Ò ÓÙÒØ Ö ¸ Ø Ö Ø Ó Ø Ñ Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø ÒÒ Ð Ò Ö × ×º Ì × Ò ØÙÖÒ Ù× ×
Ø Ö Ð Ð ØÝ Ó Ø ÒÒ Ð ×Ø Ñ Ø ØÓ Ñ Ò × ÕÙ Ðݺ Ò ØÙÖ Ð Ö ×ÔÓÒ× ÛÓÙÐ
ØÓ Ö Ù Ø Ú ÐÙ Ó Æ Ý ØÖ Ò×Ñ ØØ Ò Ô ÐÓØ ×ÝÑ ÓÐ× Ø × ÓÖØ Ö Ø Ñ ÒØ ÖÚ Ð׺
× ÓÒ× ÕÙ Ò Ó Ø × Ø ÓÒ¸ ÐÓÛ Ö Ø Ö Ø × ÛÓÙÐ Ú ØÓ Ù× º
¾º Ö ÕÙ Ò Ý¹Ë Ð Ø Ú Ò ÒÒ Ð×
Ì Ø Ò ÑÓ Ð Ñ Ý ÔÔÐ ØÓ Ñ ÒÝ Ò ÖÖÓÛ Ò ×Ý×Ø Ñ׸ × Ò Ø × Ð ÐÝ
Ø Ø Ø ØÖ Ò×Ñ Ø ×Ô ØÖÙÑ × ÒÓØ ÐØ Ö Ý Ø ÒÒ Ðº ÓÖ Û Ö Ò Û Ø
×Ý×Ø Ñ× ÖÖÝ Ò Ø Ð Ø ¸ ÓÛ Ú Ö¸ Ø « Ø× Ó Ø Ñ ×Ô Ö× ÓÒ ÓÑ ÑÓÖ
ÔÖÓÑ Ò Òظ Ò Ø ÒÒ Ð Ñ Ý ÑÓÖ ÙÖ Ø ÐÝ ÑÓ ÐÐ × Ò Ö ÕÙ Ò Ý¹
× Ð Ø Ú º Ë Ò Ø × × Ð ÐÝ × Ò Ö Ó ÓÖ ÑÓ ÖÒ ÑÓ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ׸ Ø ×
× Ö Ð ØÓ Ú Ò Ò ÐÝØ ÑÓ Ð Ò ÓÖ Ö ØÓ ×ØÙ Ý Ø « Ø× Ó ×Ù ÒÒ Ð ÓÒ
Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ×Ý×Ø Ñº
¾º º½ Ä Ò Ö ÐØ Ö ÅÓ Ð
ÁÒ ¸ ÌÙÖ Ò Øº к Ù× Ø Ð Ò Ö ¬ÐØ Ö ÑÓ Ð × × × ÓÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ×ÙÖ ¹
Ñ ÒØ× Ó Ò ÙÖ Ò Ñ ÖÓÛ Ú Ö Ó ÔÖÓÔ Ø ÓÒ ÒÚ ÖÓÒÑ Òغ Ì Ö ×ÙÐØ Ò Ð Ò Ö
¬ÐØ Ö Û ×
´Øµ
½
¼
Ë Ö ÜÔ´ µÆ´Ø µ ´¾º¿½µ
Û Ø Ø ÓÐÐÓÛ Ò ×Ø Ø ×Ø Ð × Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ¬ÐØ Ö Ô Ö Ñ Ø Ö׺ × Ù×٠и Ø Û ×
ÓÒ ØÙÖ Ø Ø Ø Ô × × Ò × Ö × Ò Ô Ò ÒØ ÙÒ ÓÖÑ Ö Ò ÓÑ
¾