Pruebas de las Olimpíadas Juveniles de Matemática en Venezuela, aplicadas a estudiantes de bachillerato en el año 2011. Incluye las soluciones a los problemas.
Pruebas de las Olimpíadas Juveniles de Matemática en Venezuela, aplicadas a estudiantes de bachillerato en el año 2011. Incluye las soluciones a los problemas.
S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)Sabin Buraga
Varianta electronică a volumului "Atelier de programare în rețele de calculatoare" (Polirom, 2001) oferind o inițiere utilă în programarea rețelelor de calculatoare utilizând interfața socket BSD (Berkeley System Distribution), în măsură să contribuie la formarea unei culturi profesionale adecvate cerințelor software actuale.
Din cuprins: Unix și Linux, gestiunea fișierelor, procese, semnale, comunicarea între procese, interfața socket, modelul client/server TCP și UDP, multiplexarea intrărilor/ieșirilor, RPC (apelul procedurilor la distanță), utilizarea bibliotecii MySQL.
Pentru detalii, a se vizita http://profs.info.uaic.ro/~lrc/
This presentation will demonstrate that permanent backdooring of hardware is practical. We have built a generic proof of concept malware for the intel architecture, Rakshasa, capable of infecting more than a hundred of different motherboards. The first net effect of Rakshasa is to disable NX permanently and remove SMM related fixes from the BIOS, resulting in permanent lowering of the security of the backdoored computer, even after complete earasing of hard disks and reinstallation of a new operating system. We shall also demonstrate that preexisting work on MBR subvertions such as bootkiting and preboot authentication software bruteforce can be embedded in Rakshasa with little effort. More over, Rakshasa is built on top of free software, including the Coreboot project, meaning that most of its source code is already public. This presentation will take a deep dive into Coreboot and hardware components such as the BIOS, CMOS and PIC embedded on the motherboard, before detailing the inner workings of Rakshasa and demo its capabilities. It is hoped to raise awareness of the security community regarding the dangers associated with non open source firmwares shipped with any computer and question their integrity. This shall also result in upgrading the best practices for forensics and post intrusion analysis by including the afore mentioned firmwares as part of their scope of work.
Este documento fornece uma introdução à linguagem de programação Python. Ele discute a história e criação da linguagem, suas principais características como ser interpretada e de código aberto, e exemplos de uso como processamento de texto, desenvolvimento web, jogos e automatização de tarefas. Finalmente, destaca a importância da comunidade Python no Brasil e no mundo.
S. Buraga, G. Ciobanu: 'Atelier de programare în rețele de calculatoare' (2001)Sabin Buraga
Varianta electronică a volumului "Atelier de programare în rețele de calculatoare" (Polirom, 2001) oferind o inițiere utilă în programarea rețelelor de calculatoare utilizând interfața socket BSD (Berkeley System Distribution), în măsură să contribuie la formarea unei culturi profesionale adecvate cerințelor software actuale.
Din cuprins: Unix și Linux, gestiunea fișierelor, procese, semnale, comunicarea între procese, interfața socket, modelul client/server TCP și UDP, multiplexarea intrărilor/ieșirilor, RPC (apelul procedurilor la distanță), utilizarea bibliotecii MySQL.
Pentru detalii, a se vizita http://profs.info.uaic.ro/~lrc/
This presentation will demonstrate that permanent backdooring of hardware is practical. We have built a generic proof of concept malware for the intel architecture, Rakshasa, capable of infecting more than a hundred of different motherboards. The first net effect of Rakshasa is to disable NX permanently and remove SMM related fixes from the BIOS, resulting in permanent lowering of the security of the backdoored computer, even after complete earasing of hard disks and reinstallation of a new operating system. We shall also demonstrate that preexisting work on MBR subvertions such as bootkiting and preboot authentication software bruteforce can be embedded in Rakshasa with little effort. More over, Rakshasa is built on top of free software, including the Coreboot project, meaning that most of its source code is already public. This presentation will take a deep dive into Coreboot and hardware components such as the BIOS, CMOS and PIC embedded on the motherboard, before detailing the inner workings of Rakshasa and demo its capabilities. It is hoped to raise awareness of the security community regarding the dangers associated with non open source firmwares shipped with any computer and question their integrity. This shall also result in upgrading the best practices for forensics and post intrusion analysis by including the afore mentioned firmwares as part of their scope of work.
Este documento fornece uma introdução à linguagem de programação Python. Ele discute a história e criação da linguagem, suas principais características como ser interpretada e de código aberto, e exemplos de uso como processamento de texto, desenvolvimento web, jogos e automatização de tarefas. Finalmente, destaca a importância da comunidade Python no Brasil e no mundo.
The Synergy of Drupal Hooks/APIs (Custom Module Development with ChartJS)Ranel Padon
Showcases the most useful Drupal hooks and functions. Demonstrates their powerful and beautiful interactions. Uses a custom chart block to illustrate the synergy of functions.
The document discusses various specializations available in MBA programs, including traditional fields like finance and marketing as well as emerging areas focused on corporate social responsibility, digital media, big data analytics, and telecommunications management. It provides details on the course content, career prospects, and average salaries for each specialization. The document also examines the scope and future trends of MBA education in India.
This document compares several Python integrated development environments (IDEs) including IDLE, PyCharm, PyDev/Aptana, PyScripter, the Python Tools for Visual Studio plugin, and Wing IDE. It provides details on their latest stable release versions and dates, platforms supported, toolkits used, licensing, and whether they include a debugger.
This document provides an overview of a presentation about creating masterpieces using the JavaScript library Raphaël. The presentation will demonstrate how to make a 1970s board game interactive in the browser using Raphaël, including drawing hexagonal tiles, rivers, forests, villages, slopes and game pieces. It will explain how Raphaël was used to solve various drawing challenges and manage vector graphics, but will not show infrastructure details like jQuery, PHP and database usage. The goal is to illustrate Raphaël's capabilities for precise scalable vector graphics.
Python Programming - VII. Customizing Classes and Operator OverloadingRanel Padon
The document discusses customizing classes in Python through operator overloading. It defines operator overloading as allowing programmers to define special methods that are called when operators are used on user-defined classes. This allows operators to work with class objects in a natural way. The document provides examples of overloading operators like + and - for a Rational number class. It also discusses string representation using __str__, attribute access, type conversion, and summarizes with a case study of a Rational class that overloads various operators and functions.
Python Programming - III. Controlling the FlowRanel Padon
This document discusses controlling program flow in Python programming. It covers sequence, selection, and repetition control structures including if/else statements, while loops, for loops, and nested control structures. Examples of pseudocode and Python code are provided to illustrate different control structures. The document also discusses logical operators, augmented assignment operators, and practice exercises for readers to test their understanding of controlling program flow.
O documento discute o desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis usando a linguagem Python. Apresenta a plataforma S60, o ambiente de desenvolvimento PyS60 e como executar um programa "Hello World" nesse ambiente. Também resume as principais características e capacidades da linguagem Python e sua adequação para desenvolvimento de aplicações para dispositivos móveis.
The document discusses various randomization algorithms used in Python programming including pseudorandom number generators (PRNGs) like the Mersenne Twister and Linear Congruential Generator (LCG). It provides details on how these algorithms work, their statistical properties, and examples of using LCG to simulate coin tosses and compare results to Python's random number generator.
Python Programming - XI. String Manipulation and Regular ExpressionsRanel Padon
The document discusses string manipulation and regular expressions in Python programming. It covers topics like string methods, regular expression concepts including alternatives, grouping, quantification, anchors, meta-characters and character classes. Examples are provided to demonstrate matching patterns in text using regular expressions. The re module is introduced as the core module for using regular expressions in Python.
Python Programming - VIII. Inheritance and PolymorphismRanel Padon
The document discusses inheritance and polymorphism in Python programming. It provides background on object-oriented programming principles like inheritance, base and derived classes. It gives examples of inheritance with classes like Magulang (parent) and Anak (child), Rectangle and Square. It also explains polymorphism through examples of objects from different classes like Tatsulok and Bilog that can be treated the same due to a common superclass. Finally, it discusses abstract classes and gives an example with the abstract MgaTauhan class and derived classes.
Batch Scripting with Drupal (Featuring the EntityFieldQuery API)Ranel Padon
The document discusses using batch scripting with Drupal and the EntityFieldQuery API. It explains why batch processing is useful, such as avoiding PHP timeouts and integrating with installation profiles. The EntityFieldQuery API allows querying entity properties and fields across entity types in a database-agnostic way. The document also provides details on implementing a custom batch module, including using the Form and Batch APIs, and defining callbacks. Two use cases are presented: updating user profile field formats in batches, and setting preview images for taxonomy terms. The summary recommends links for additional resources on batch processing and the EntityFieldQuery API.
Este documento presenta una introducción al lenguaje de programación funcional Scheme. Explica elementos básicos como tipos de datos, funciones predefinidas, condicionales, definición de identificadores y funciones. También cubre estructuras de datos como pares y listas, y cómo estas pueden ser manipuladas usando funciones como car, cdr, cons y append. El objetivo es entregar las nociones necesarias para seguir el curso de lenguajes PLAI usando el lenguaje Racket.
Python Programming - VI. Classes and ObjectsRanel Padon
This document discusses classes and objects in Python programming. It covers key concepts like class attributes, instantiating classes to create objects, using constructors and destructors, composition where objects have other objects as attributes, and referencing objects. The document uses examples like a Time class to demonstrate class syntax and how to define attributes and behaviors for classes.
The document discusses using the Strategy Design Pattern to create a modular maps system for CNN Travel that allows switching between different map APIs. It presents the Mapstraction library as an existing approach but notes issues. The Strategy pattern is applied to create a custom Drupal module that isolates map logic from specific APIs (Google, HERE, Mapbox), enabling flexible switching. The system provides map widgets and services info for partner sites via a common interface regardless of the underlying API in use.
Python Programming - XII. File ProcessingRanel Padon
The document discusses file handling and processing in Python. It covers opening and closing files, different file open modes like read, write and append, parsing files, buffering, and random access files. Common file operations like reading, writing, splitting and stripping file contents are demonstrated. The document also provides examples of parsing HTML and CSV files, using files with classes, and serializing objects for efficient storage and transfer.
Professori Otto Toivasen puheenvuoro VATT-päivässä 11.10.2017:
- talouskasvu ja monet muut hyvät asiat riippuvat tuottavuuden kasvusta
- ihmiset ja heidän ideansa ovat tuottavuuskasvun lähteitä
- koulutus luo edellytyksiä ideoille
- pienelle taloudelle on keskeistä kyky hyödyntää muualla tuotettua tietoa
- tärkeää, että toimintaympäristö sallii resurssien kasautumisen ja uudelleensuuntautumisen
- koulutus ja pääsy koulutukseen ovat avainasemassa
VATT-päivän ohjelman ja kaikki esitykset löytyvät täältä:
http://vatt.fi/artikkeli/-/asset_publisher/11-10-koulutus-100-vuotiaan-suomen-muokkaajana
CIMAT Filtrado no lineal con partículas estocásticasOmar Sosa-Tzec
Tesis de Maestría de Omar Sosa Tzec. Filtrado no lineal de imágenes mediante un sistema de creación y muerte de partículas.
Maestría en Ciencias con especialidad en Cómputo y Matemáticas Industriales en el Centro de Investigación en Matemáticas (CIMAT), localizado en Guanajuato, México.
---
Master's thesis from Omar Sosa Tzec. Non linear image filtering by a creation and death particle system.
Master in Science in Computing and Industrial Mathematics from the Center for Research in Mathematics (CIMAT), located in Guanajuato, México.
Um Estudo Sobre Cidades Inteligentes e Cloud Computing Funcionando Como Redes...Daniel Pettini
Trabalho de conclusão de curso produzido e apresentado por Daniel Pettini ao colegiado do curso de Engenharia da Computação da Faculdade de Ciência e Tecnologia - Área1.
Um Estudo Sobre Cidades Inteligentes e Cloud Computing Funcionando Como Redes...
Manual clips
1. BO
RRA
D
O
R
ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ Ä ÈÊÇ Ê Å ÁÇÆ
Ë Æ Ê Ä Ë
Ä ÛÖ Ò Å Ò ÓÛ Ò ÐÙÞ
ÔØÓº Ä Ò Ù × Ý Ò × Ð ÓÑÔÙØ ÓÒ¸
ÍÒ Ú Ö× Å Ð
ÂÓ× ÄÙ × È Ö Þ Ð ÖÙÞ ÅÓÐ Ò
ÔØÓº Ä Ò Ù × Ý Ò × Ð ÓÑÔÙØ ÓÒ¸
ÍÒ Ú Ö× Å Ð
Ç ØÙ Ö ¾¼¼¿
7. BO
RRA
D
O
R
Ô ØÙÐÓ ½
ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ
½º½º Ê Ð × Ý Ð Ò Ù × Ö Ð ×º
½º½º½º Ð ÓÒ ÔØÓ Ö Ð º
ÙÖ ÒØ ÐÓ× ÒÓ× ×ÔÐ Ò ÓÖ ÐÓ× Ë ×Ø Ñ × ÜÔ ÖØÓ׸ Ð Ë ×Ø Ñ
× Ó Ò Ê Ð × ÓÞÓ Ö Ò ÔÖ Ñ ÒØÓ Ò ÐÓ× Ñ ÒØ × ÒÚ ×Ø ÓÒ
Ý × ÖÖÓÐÐÓ Ò ÁÒØ Ð Ò ÖØ ¬ Ð Ý Ò Ó Ò Ø Ú º ÀÓÝ ×Ø ×ÔÐ Ò ÓÖ ×
Ú ×ØÓ Ò ÖØ ÓÖÑ Ø ÒÙ Ó¸ ÐÓ Ù Ð ÒÓ ÑÔ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ ×
Ò Ö Ð × ÔÖÓ Ù ÓÒ × × Ò Ó ÙÒ ÖÖ Ñ ÒØ ÓÒ ÔØÙ Ð ×Ô ÐÑ ÒØ
Ù Ô Ö ÑÙ Ó× ÓÑ Ò Ó׸ Ò ÕÙ Ü ×Ø Ò ÑÙ × ÖÖ Ñ ÒØ × Ô Ö Ð
× ÖÖÓÐÐÓ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÒ × ×Ø Ñ × × Ó× Ò ×Ø Ô Ö Ñ º
È ÖÓ ÓÒÚ Ò × ÙÒ ÔÖ Ò Ô Ó Ð Ö ¬ Ö Ð × Ú Ö× × Ð × × Ö Ð × ÕÙ
Ô Ö Ò Ò ÒÙ ×ØÖÓ × ÙÖ×Ó ÓÖ Ò Ö Ó Ý Ò ÐÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó׺
Ò ÔÖ Ñ Ö ÐÙ Ö¸ ÔÓ ÑÓ× ×Ø Ò Ù Ö Ð × Ö Ð × Ð Ö Ø Ú × Ð × Ö Ð × ÔÖÓ¹
Ñ ÒØ Ð ×º ÍÒ Ö Ð Ð Ö Ø Ú ÔÙ Ð Ö× ÓÑÓ Ë Ô × Ú Ö ¸ ÒØÓÒ ×
Õ Ø Ñ Ò × Ú Ö ÔÓÖ Ð ÓÒØÖ Ö Ó¸ ÙÒ Ö Ð ÔÖÓ Ñ ÒØ Ð ÔÙ Ð Ö×
ÓÑÓ Ë Ô × Ú Ö ¸ ÒØÓÒ × ÐÐ Ú Ö Ó Ð ÓÒ º
ÒØÖÓ Ð × Ö Ð × Ð Ö Ø Ú ×¸ ÔÓ ÑÓ× ×Ø Ò Ù Ö ×Ù Ú Þ Ú Ö Ó× Ø ÔÓ׸
× ÙÒ Ð Ö Ð ÓÒ ÕÙ ×Ø Ð Þ Ò ÒØÖ Ð Ô ÖØ ËÁ ÐÐ Ñ ÓÒÚ Ò ÓÒ Ð¹
Ñ ÒØ ÞÕÙ Ö Ó ÄÀË Ð Ö Ð Ý Ð Ô ÖØ ÆÌÇÆ Ë ÐÐ Ñ ÓÒ¹
Ú Ò ÓÒ ÐÑ ÒØ Ö Ó¸ Ò Ò Ð ×¸ ÊÀË Ð Ö Ð º ÍÒ Ö Ð × Ù Ø Ú
Ù Ò Ó ×Ø Ð ÙÒ Ö Ð ÓÒ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÐÓ ¸ Ò Ð × ÒØ Ó Ð Ð ÙÐÓ
ÔÖÓÔÓ× ÓÒ × Ð × Ó¸ ÒØÖ ×Ù ÄÀË Ý ×Ù ÊÀ˸ ÐÐ Ñ Ó× ÒØÓÒ × Ñ × ÔÖÓÔ ¹
Ñ ÒØ ÒØ ÒØ Ý ÓÒ× Ù ÒØ º ÈÓÖ ÑÔÐÓ¸ ËÁ Ð Ö Ù ÒØÓ Ð Ù Ó ØÓ× ×
8. BO
RRA
D
O
R ÈÁÌÍÄÇ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ
Ò Ö ÓÖ ¼¼¼¸ ÆÌÇÆ Ë Ý Ð Ù ÓÔ Ò º Ò ÐÓ× × ×Ø Ñ × ÜÔ ÖØÓ׸ ×Ø ×
Ö Ð × ×Ù Ð Ò Ö Ö ¬Ò ÓÒ ×¸ ÓÒÚ Ò ÓÒ × Ó Ð Ý ×º
È ÖÓ Ñ × Ö Ù ÒØ Ñ ÒØ Ð × Ö Ð × Ð Ö Ø Ú × ×Ø Ð Ò ÙÒ Ò ÜÓ Ñ ×
Ð ÓÖÑ Ð Þ Ö ÒØÖ ×Ù Ô ÖØ ËÁ Ý ×Ù Ô ÖØ ÆÌÇÆ Ë º Ò ÙÒÓ×
×Ó× × ØÖ Ø ÙÒ Ò ÜÓ Ù× Ð¸ ÓÑÓ ÔÓÖ ÑÔÐÓ Ò ËÁ ÐÐÙ Ú ¸ ÆÌÇÆ Ë
Ð × ÐÐ × ×Ø Ò ÑÓ ×º È ÖÓ Ò ÓØÖÓ× ×Ó× × ÒÚ ÖØ Ð ÔÙÒØÓ Ú ×Ø Ý Ð
Ñ ×Ñ Ò ÓÖÑ ÓÒ × Ó Ö ÓÑÓ ËÁ Ð × ÐÐ × ×Ø Ò ÑÓ ×¸ ÆÌÇÆ Ë
ÐÐÙ Ú º Ë ØÖ Ø ÒØÓÒ × Ð ÜÔÖ × ÓÒ ÙÒ Ô ×Ó Ö ÞÓÒ Ñ ÒØÓ Ù Ø ÚÓ¸
× Ö¸ Ð Ñ Ö Ð × Ú Ò × Ó × ÒØÓÑ × Ð × Ù× × ÕÙ ÐÓ× ÔÖÓ Ù Òº
ÒØÖÓ Ð × Ö Ð × ÔÖÓ Ñ ÒØ Ð ×¸ ÔÓ ÑÓ× ×Ø Ò Ù Ö Ø Ñ Ò Ó× Ø ÔÓ׺
ÙÒ Ô ÖØ Ø Ò ÑÓ× Ð × ÕÙ ÔÖ Ø Ò Ò ØÙ Ö ×Ó Ö Ð ÑÙÒ Ó ÜØ Ö ÓÖ Ð
ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÔÓÖ ÑÔÐÓ¸ ËÁ Ð ÔÖ × ÓÒ × Ñ ÝÓÖ ¾¼¼¸ ÆÌÇÆ Ë × ÓÒ Ø Ö
Ð Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ø Ú Ö Ð Ð ÖÑ º È ÖÓ ÓØÖ × Ö Ð × ÔÖÓ Ñ ÒØ Ð × ØÙ Ò
×Ó Ö Ð Ù ÓÒ Ð Ñ ×ÑÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÔÓÖ ÑÔÐÓ¸ ËÁ Ð × × ÒÓ×Ø Ö
Ý × ÐÐ Ó Ð ÒÓ×Ø Ó¸ ÆÌÇÆ Ë ÓÖÖ Ö ÕÙ Ð × × ÒÓ×Ø Ö
Ò Ö ÕÙ Ð × × Ø ÖÑ Ò Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØÓº Ð ÑÔÐ Ó ×Ø × Ö Ð ×
Ô ÖÑ Ø × ÑÙÐ Ö Ñ ÒØ Ö Ð × ÔÖÓ Ù ÓÒ Ù ÐÕÙ Ö Ð ÓÖ ØÑÓ ÑÔ Ö Ø ÚÓº
Ò Ò Ö Ð¸ Ð × Ö Ð × ÔÙ Ò × ÖÚ Ö ÓÑÓ Ð Ñ ÒØÓ ×ØÖÙ ØÙÖ Ð ÙÒ ÔÖÓ¹
Ö Ñ × Ò Ñ Ö Ó¸ ×Ù ÑÔÐ Ó Ü ÐÙ× ÚÓ ÐÐ Ú × ×Ø Ñ × Ð × Ñ ÒØ Ò Ö¸
ÔÙÖ Ö Ý ÑÓ ¬ Öº × ÔÓÖ ÐÐÓ ÓÒÚ Ò ÒØ ÑÔÐ Ö Ñ × Ð Ñ ÒØÓ× Ó¹
Ò Ð × ÕÙ ×ØÖÙ ØÙÖ Ò ÐÓ× ØÓ× ´ÔÐ ÒØ ÐР׸ Ñ Ö Ó׸ Ó ØÓ×µ Ý Ð × Ñ ×Ñ × Ö Ð ×
´ÑÓ ÙÐÓ׺µ
Ä Ö Ð ÓÑÓ Ð Ñ ÒØÓ Ó Ò Ø ÚÓ × Ó Ø Ñ Ò × Ó × ÙØ ¸ ÙÒÕÙ
Ý × Ù Ð × Ô× ÓÐÓ × ´ÔÓÖ ÑÔÐÓ¸ Рº ʺ Ò Ö×ÓÒ ½ ¸ ¾ Ó Ð º
Æ Û ÐÐ ¾ ¸ ½ ¸ ¾¿ µ ÕÙ Ð × Ù Ò ÓÒ× Ö Ò Ó ÓÑÓ ÙÒ Ñ Ò ×ÑÓ Ú Ð Ó
Ô Ö ÜÔÐ Ö Ð Ñ ÝÓÖ Ô ÖØ Ð Ó Ò ÓÒ Ò ÐÓ× × Ö × ÙÑ ÒÓ× Ý¸ ÔÓÖ Ø ÒØÓ¸
Ô Ö ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ö Ô × Ó Ò Ø Ú × ÐÓ× × ×Ø Ñ × ÖØ ¬ Р׺
½º½º¾º Ä Ò Ù × Ö Ð ×º
ÍÒÓ ÐÓ× Ñ × Ü ØÓ×Ó× × ×Ø Ñ × ÜÔ ÖØÓ× ÐÓ× ÒÓ× ¼ ٠ʽ» ÇƸ
ÙÝÓ ÓÑ Ò Ó Ö Ð ÓÒ¬ ÙÖ ÓÒ ÓÖ Ò ÓÖ × Î Ü Ô ÖØ Ö × Ö Ô ÓÒ ×
Ò ÓÑÔÐ Ø × ÐÓ× Ô Ó× ¾¾ ¸ ¿ º ÂÓ Ò Å ÖÑÓØØ Ý ×Ù× ÓÐ ÓÖ ÓÖ × Ñ¹
ÔÐ Ñ ÒØ ÖÓÒ Ð × ×Ø Ñ Ò Ä ×Ô Ô ÖÓ¸ × Ò Ó Ô ÖØ Ó Ð Ö Ø Ö ÜØ Ò× Ð
×Ø Ð Ò Ù ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ¸ Ò× Ù ¬Ò ÖÓÒ ×Ó Ö Ð ÙÒ Ò Ú Ð ÓÒ Ð¸
ÓÒ×Ø ØÙ Ó ÔÓÖ ÙÒ Ð Ò Ù Ö Ð × Ý ÙÒ ÑÓØÓÖ Ò Ö Ò × × Ó Ò Ð
Ð ÓÖ ØÑÓ Ê Ø ½¿ º ×Ø ÖÖ Ñ ÒØ ´ Ò ÔÖ Ò Ô Ó ÒÓÑ Ò ÇÈË ½ µ × Ð
ÕÙ Ó ÓÒÓ Ò Ó× ÓÑÓ ÇÈË ½¾ ¸ ½¼ ¸ ½ º ÇÈË Ù ÙÒ Ð Ò Ù Ñ¹
ÔÐ Ó ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ö Ù Ò Ò ÐÓ× ÒÓ× ÓÖ Ó× ÐÓ× Ë ×Ø Ñ × ÜÔ ÖØÓ׸
9. BO
RRA
D
O
R½º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ ÄÁÈ˺
Ò ÐÙ×Ó ÐÐ Ó ÓÑ Ö Ð Þ Ö× º Ð ÔÖÓ Ð ÒÙ Ð Ó ÐÓ× Ð Ò Ù × ØÙ Ð ×
Ö Ð × ÔÖÓ Ù ÓÒ Ò ÐÓ ÕÙ × Ö ¬ Ö Ø ÒØÓ Ð × ÒØ Ü × ÓÑÓ ÑÙ Ó×
×Ô ØÓ× Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÒº
ÍÒ Ö Ú ÓÒ ÓÑ Ö Ð ÇÈË Ù Ê̺ ÊÌ ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ ÙÒ ÔÓØ ÒØ
ÒØÓÖÒÓ × ÖÖÓÐÐÓ Ý Ú Ö× × ÜØ Ò× ÓÒ × Ý ÓÑÔÐ Ñ ÒØÓ× Ð ÑÓ ÐÓ
Ð ÙÐÓ × Óº ÁÒ Ô Ò ÒØ Ñ ÒØ ×Ù× ÔÓØ Ò Ð ×¸ ÊÌ ÓÖÖ Ó Ð Ñ ×Ñ
ØÖ ×Ø ×Ù ÖØ ÕÙ Ð Ñ ÝÓÖ ÐÓ× ÔÖÓ Ù ØÓ× × Ó× Ò Ð Áº º ÕÙ ÙÖ ÒØ
ÕÙ ÐÐÓ× ÒÓ× × Ð ÖÓÒ Ð Ñ Ö Óº
Ò ÙÒ Ð ÓÖ ØÓÖ Ó Ð Æ Ë ¸ × Ò Ñ Ö Ó¸ ×ÙÖ Ó Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö
Ð × × ÇÈË Ý ÊÌ Ô Ö Ó Ø Ò Ö × ÙÒ ÖÖ Ñ ÒØ Ñ × Ö Ø Ý Ñ ×
ÔØ Ð Ú Ö× × ÔÐ Ø ÓÖÑ × ÕÙ ÔÙ Ö ÑÔÐ Ö× Ò ÐÓ× ÔÖÓÝ ØÓ× ÒØ ÖÒÓ×
Ð × º ×Ø ÓÖÑ Ò Ó ÄÁÈ˸ × Ö¸ Ä Ò Ù ÈÖÓ Ù Ø ÓÒ ËÝ×Ø Ñ¸
Ð Ò Ù Ñ ÒØ Ò Ó Ý × ÖÖÓÐÐ Ó ÙÖ ÒØ ÐÓ× ÒÓ× ÒÓÚ ÒØ Ò Ð ÂÓ Ò×ÓÒ ËÔ
ÒØ Ö ÀÓÙ×ØÓÒ Ý ÙÝ ÙÐØ Ñ Ú Ö× ÓÒ × ÔÓÖ ÓÖ ÄÁÈË º¾½ ¸ º
×Ø Ú Ö× ÓÒ Ò Ð ÑÓ ÐÓ × Ó Ð ÙÐÓ × Ó Ò Ö Ð × ÔÖÓ Ù ÓÒ
ÑÙ × Ö Ø Ö ×Ø ×¸ ÓÑÓ ÔÓÖ ÑÔÐÓ¸ Ð Ñ ÒØÓ× ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ ÓÖ ÒØ
Ó ØÓ× ´ÑÓ ÐÓ× Ô ×Ó Ñ Ò× × Ý ÙÒ ÓÒ × Ò Ö ×µ¸ ÔÓ× Ð
×ØÖÙ ØÙÖ Ö Ð × ×Ø Ñ Ò ÑÓ ÙÐÓ× Ó ×Ù × ×Ø Ñ ×¸ Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒ ÓÒ Ð ×
Ø ÔÓ ÐÓ Ð ¸ Ø º
ÒØ Ð Ù ÁÒØ ÖÒ Ø Ý ×Ù× Ð Ò Ù × ×Ó Ó׸ Ò ÓØÖÓ Ð ÓÖ ØÓÖ Ó Ð
Ó ÖÒÓ ÐÓ× ºÍͺ ×ÙÖ ÒÙ ÚÓ Ð Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ×Ø Ô Ö Ñ
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ¸ ×Ø Ú Þ Ù× Ò Ó ÓÑÓ ×ÓÔÓÖØ Ð Ð Ò Ù Â Ú ×Ø ÓÖÑ
×ÙÖ Â ËË ½ ¸ Â Ú ÜÔ ÖØ ËÝ×Ø Ñ Ë Ðк  ËË Ù Ò ÙÒ ÔÖ Ò Ô Ó ÙÒ ÐÓÒ
ÄÁÈË ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ñ × ÒØ Ö Ö Ñ Ò Ö Ù ØÓ Ó× ÐÓ× Ö ÙÖ×Ó× Ó×
ÔÓÖ Â Ú ´ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ ÔÓÖ Ô ×Ó Ñ Ò× ×¸ Ö ×¸ Ø ºµ Ä × Ú Ö× ÓÒ × ØÙ ¹
Ð × ÄÁËÈ Ý Â Ë˸ × Ò Ñ Ö Ó¸ Ø Ò Ò Ö Ò × Ö Ò ×¸ Ó ÕÙ ÐÓ×
Ö ×Ô Ø ÚÓ× × ÖÖÓÐÐ ÓÖ × Ò Ó ÓÒ Ò Ó Ö Ø Ö ×Ø × ÑÙÝ Ö ÒØ ×
´Ð × Ý Ñ Ò ÓÒ × Ô Ö ÄÁÈË ¸ Ö ÒØ Ð Ñ ÒØÓ× Ò Ò Ñ ÒØÓ
ØÖ ×¸ ÔÓÖ ÑÔÐÓ¸ Ò Â Ë˺µ
Æ Ò ÙÒÓ ÐÓ× Ð Ò Ù × ÒØ Ö ÓÖÑ ÒØ Ø Ó× Ø Ò Ò ÓÖÔÓÖ × ÓÒ×ØÖÙ ¹
ÓÒ × Ô Ö Ð Ñ Ò Ó Ö ØÓ ØÓ× ÑÔÖ ×Ó× Ó Ö Ð × Ò ÖØ × Ô ÖÓ Ò
ÙÒ Ð ÓÖ ØÓÖ Ó Ð Ó ÖÒÓ Ò Ò× × Ò × ÖÖÓÐÐ Ó Ú Ö× ÓÒ × Ù× ×
ÄÁËÈ Ý Â ËË ÐÐ Ñ × ÙÞÞÝ ÄÁÈË ¾ Ý ÙÞÞÝÂ ËË ¾ ¸ Ö ×Ô Ø Ú Ñ ÒØ º
½º¾º ÁÒØÖÓ Ù ÓÒ ÄÁÈ˺
Ð Ý Ñ Ò ÓÒ Ó Ð Ò Ù ÄÁÈË ´ Ä Ò Ù ÁÒØ Ö Ø ÈÖÓ Ù Ø ÓÒ ËÝ×¹
Ø Ñµ ÚÓÖ ØÖ × ×Ø ÐÓ× ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ Ö ÒØ × ÔÖÓ ÙÖ Ð¸ ÓÖ ÒØ Ó
10. BO
RRA
D
O
R½¼ ÈÁÌÍÄÇ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ
Ó ØÓ× Ý × Ó Ò Ö Ð ×º
ÕÙ × ÔÖ × ÒØ Ð Ð Ò Ù ÔÖ Ò Ô ÐÑ ÒØ × Ð ÔÙÒØÓ Ú ×Ø Ð
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ × Ò Ö Ð ×¸ ÕÙ × Ð ÓÖ Ò Ð Ô Ö Ð ÕÙ ÄÁÈË Ù
ÓÒ Óº Ä × × × × × Ö Ò ÔÙ × Ð Ò Ò Ñ ÒØÓ Ð ÒØ Ý Ð
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ô ØÖÓÒ ×º
ËÙÔÓÒ Ö ÑÓ× Ò ÔÖ Ò Ô Ó ÕÙ ÒÙ ×ØÖÓ× ÔÖÓ Ö Ñ × ÄÁÈË × ÒØ ÖÔÖ Ø Ò Ò
Ð ÒØÓÖÒÓ × ÖÖÓÐÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÔÖÓÔÓÖ ÓÒ Ó ÓÒ Ð Ð Ò Ù ´¬ ÙÖ
½º½µº Ä ÐÐ Ñ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÙÒ Ú ÒØ Ò ÐÓ Ó ÓÒ × ÔÙ Ò
ÙÖ ½º½ Î ÒØ Ò Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË
Ö Ð Þ Ö ÐÐ Ñ × ÙÒ ÓÒ × Ù ÓÖ Ò × ÄÁÈ˺ ×Ø × ÐÐ Ñ × ÚÙ ÐÚ Ò ÙÒ
Ö ×ÙÐØ Ó Ý»Ó ÑÓ ¬ Ò Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈ˺ ØÖ Ú × ×Ø ÒØ Ö ÓÒ ×
ÔÓ× Ð ¬Ò Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ´Ó × ÓÒÓ Ñ ÒØÓµ¸ ÙØ ÖÐÓ¸ Ó ØÖ Þ Ö ×Ù
Ù ÓÒ Ô ×Ó Ô ×Óº È Ö × Ð Ö Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË × ÔÙ ÙØ Ö Ð ÓÖ Ò
´ Ü Øµº ÓÑÓ Ú Ö ÑÓ× Ñ × Ð ÒØ ¸ Ü ×Ø Ò Ú Ö× × ÓÖÑ × Ü Ñ Ò Ö Ð
ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË Ý Ð × ÑÓ ¬ ÓÒ × ÕÙ × ÔÖÓ Ù Ò Ò Ð Ñ ×ÑÓº
½º¾º½º ¬Ò ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ º
Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË ÔÙ ÐÑ Ò Ö Ð ÓÒ ÙÒØÓ ¬Ò ÓÒ × ÕÙ ÓÒ×Ø ¹
ØÙÝ Ò ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ º ÄÓ× Ð Ñ ÒØÓ× × Ó× ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ × Ó Ò Ö Ð ×
×ÓÒ ÐÓ× Ó× Ý Ð × ÔÖÓÔ × Ö Ð ×º ÍÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÄÁÈË × Ó Ò ÓÖÔÓÖ Ö ¸ ÔÓÖ
Ø ÒØÓ¸ ¬Ò ÓÒ × Ö Ð Ø Ú ×
ÄÓ× Ø ÔÓ× Ó× ÕÙ Ú Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ð ÔÖÓ Ö Ñ º
11. BO
RRA
D
O
R½º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ ÄÁÈ˺ ½½
ÄÓ× Ó× Ò Ð ×¸ ×ÔÓÒ Ð × ÒØ × ÕÙ × ÙØ Ð ÔÖÓ Ö Ñ º
Ä × Ö Ð × Ò Ö × Ñ Ò ÔÙÐ ÖÐÓ׸ Ý ÕÙ × Ù Ò ÙÒ ÓÖÑ ØÓ ÓÒ ÓÒ¹
ÓÒº
Å × Ð ÒØ ×ØÙ Ö ÑÓ× ÓØÖ × ÓÒ×ØÖÙ ÓÒ × ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò ÄÁÈË Ö Ñ ¹
ÝÓÖ Ð Ö Ý ÓÖ Ò Þ ÓÒ Ò ÔÖÓ Ö Ñ × ÓÑÔÐ Ó׺
ÆÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ð × ¬Ò ÓÒ × ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÄÁÈË ÒÓ × × Ö Ò Ö ¹
Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ¸ × ÒÓ ÕÙ × × Ö Ò Ò ÙÒ ¬ ÖÓ ÓÒ×ØÖÙ ÓÒ × Ó
¬Ò ÓÒ ×¸ ÕÙ ÐÙ Ó × Ö ÙØ Ð Þ Ò Ó Ð ÓÖ Ò
´ÐÓ ÒÓÑ Ö ¹ ¹ ÖÓ µ
Ì Ñ Ò ÔÙ Ö Ö× ÙÒ ¬ ÖÓ Ù× Ò Ó Ð ÓÔ ÓÒ ÄÓ ÓÒ×ØÖÙ Ø׺ºº Ð
Ñ ÒÙ ³ Ð ³º Ö Ö ÙÒ ¬ ÖÓ ÓÒ ¬Ò ÓÒ × ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ò Ð Ñ ×ÑÓ
ØÓ ÕÙ × × × Ö × Ò ÙÒ ÙÒ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÒØ ÖÔÖ Ø º Ä ÜØ Ò× ÓÒ
ÔÓÖ ØÓ ×ØÓ× ¬ ÖÓ× × º ÐÔ
ÙÖ ½º¾ Î ÒØ Ò Ð ØÓÖ ÒØ Ö Ó
È Ö Ð × ÖÖÓÐÐÓ ÔÖÓ Ö Ñ × ÄÁÈË × ÔÙ ÑÔÐ Ö Ù ÐÕÙ Ö ØÓÖ
Ú ÒÞ Ó¸ ÕÙ Ð Ñ ÒÓ× Ð Ò ÐÓ× Ô Ö ÒØ × ×º Ñ ×¸ Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË Ò ÐÙ¹
Ý ÙÒ ØÓÖ Ø ÜØÓ ÒØ Ö Ó ´¬ ÙÖ ½º¾µ Ð ÕÙ × × Ð Ñ ÒÙ ³ Ð ³¸
ÕÙ Ò ÓÖÔÓÖ Ð ÙÒ × Ö Ø Ö ×Ø × ÕÙ Ð Ø Ò Ð × ÖÖÓÐÐÓ Ý ÔÖÙ ÐÓ×
ÔÖÓ Ö Ñ ×º × Ð ØÓÖ × ÔÓ× Ð Ö Ö Ó Ö Ö ÙÒ ¬ ÖÓ¸ Ò ÐÙ Ö Ò Ð ¹
¬Ò ÓÒ × ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ý ÓÒØ ÒÙ ÓÒ Ö ÖÐ × Ö Ø Ñ ÒØ º ÍÒ ÓÖÑ ×
ÙØ Ð Þ Ö Ó× ÓØÓÒ × ÕÙ Ô Ö Ò Ò Ð Ñ ÒÙ Ð ØÓÖ
12. BO
RRA
D
O
R½¾ ÈÁÌÍÄÇ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ
Ä ´ÐÓ Ù« Öµ Ö Ð ÓÒØ Ò Ó ÓÑÔÐ ØÓ Ð ¬ ÖÓ Ò Ð ÒØÓÖÒÓ
ÄÁÈ˺
ÄÊ ´ÐÓ Ö ÓÒµ Ö Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ö ÓÒ × Ð ÓÒ Ò Ð ÒØÓÖÒÓ
ÄÁÈ˺
Ñ × ÓÔ ÓÒ × ×Ø Ò ×ÔÓÒ Ð × Ø Ñ Ò Ò Ð Ñ ÒÙ ³ ÄÁÈ˳ Ð ØÓÖ Ý
×ÔÓÒ Ò Ø Ð × ÙÒ ÓÒ ×Ó ×º
ÇØÖ ÙØ Ð × ÑÔÖ × Ò Ð Ð ØÓÖ × Ð ÓÔ ÓÒ ³ Ð Ò ³ ÕÙ ÐÓ Ð Þ
Ð ÓÑÔ Ò ÖÓ Ù ÐÕÙ Ö Ô Ö ÒØ × × ÖÖ Ó Ó ÖØÓº
½º¾º¾º Ù ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ º
Ò Ð × Ö ÔÖ × ÒØ ÓÒ × × × Ò Ö Ð × × ÓÒ× Ö ÕÙ Ð ÓÒÓ Ñ ÒØÓ
×Ø ÓÒ×Ø ØÙ Ó ÙÒ Ñ ÒØ ÐÑ ÒØ ÔÓÖ Ó× Ý Ö Ð ×º ÄÓ× Ó× ×ÓÒ ¬Ö¹
Ñ ÓÒ × Ò ÓÒ ÓÒ Ð × Ö Ð ÙÒ ×Ô ØÓ Ð ÓÑ Ò Ó Ð × ×Ø Ñ Ð ×
Ö Ð × ×ÓÒ ¬ÖÑ ÓÒ × ÓÒ ÓÒ Ð × Ð ÓÖÑ ËÁ ÓÑ Ò ÓÒ Ó× Ð
×Ó ÆÌÇÆ Ë ÓÒ × ×Ó Ö ÐÓ× Ó× Ð ×Óº
Ä × ÓÒÓ Ñ ÒØÓ× ´Ö Ð × Ý Ó×µ Ý Ð Ñ ÑÓÖ ØÖ Ó ´ Ó×µ
×ÓÒ Ñ Ò × ÔÓÖ ÓØÖÓ ÑÓ ÙÐÓ × Ô Ö Ó¸ Ð ÐÐ Ñ Ó ÑÓØÓÖ Ò Ö Ò ×º
Ë ÙÒ ×ØÓ¸ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ó ÑÓØÓÖ Ò Ö Ò × ÄÁÈË Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ó× Óѹ
ÔÓÒ ÒØ × ´ Ò ×Ø Ñ Ò ÔÙÐ ÓÒ × ÔÖ × Ñ ÒØ Ò ÐÓ ÕÙ ÓÒ× ×Ø Ð Ù ÓÒ
ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ô ÖØ Ö ×Ù ¬Ò ÓÒµ
Ä Ð ×Ø Ó× Ó Ñ ÑÓÖ ØÖ Óº × ÙÒ Ð ×Ø ÕÙ ÓÒØ Ò ØÓ Ó×
ÐÓ× Ó× Ó ØÓ× ÓÒÓ Ó× Ó ×ÔÓÒ Ð × Ô Ö Ð ÔÖÓ Ö Ñ º ÒØ ×
ÙØ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ý ÕÙ ÔÖ Ô Ö Ö Ð Ð ×Ø Ó× ÓÖÖ Ò Ó ØÓ Ó ×Ù
ÓÒØ Ò Ó Ò ÐÙÝ Ò Ó ÓÒØ ÒÙ ÓÒ ÐÓ× Ó× ÕÙ Ð ÔÖÓ Ö Ñ × Ö
ÓÑÓ Ò Ð ×º Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ð ×Ø Ó× Ñ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ
Ñ ÕÙ × ÙØ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ º
Ä Ò º × ÙÒ Ð ×Ø ÓÒ ØÓ × Ð × Ö Ð × Ø Ú × Ð ÔÖÓ Ö Ñ º ÍÒ
Ö Ð × Ø Ú Ù Ò Ó Ý ÙÒ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÒØÖ ×Ù Ô ÖØ ÞÕÙ Ö
´ ÒØ ÒØ Ó ÓÒ ÓÒµ Ý Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ð ×Ø Ó׺ Ë ÑÔÖ ÕÙ
Ý Ñ × ÙÒ Ö Ð Ø Ú Ò Ð Ò × ÙØ Ð Þ ÙÒ Ñ Ò ×ÑÓ
Ö ×ÓÐÙ ÓÒ ÓÒ ØÓ× Ô Ö Ö Ù Ð ÐÐ × × Ö Ð ÕÙ ¬Ò ÐÑ ÒØ ×
ÙØ ´Ó¸ ÓÑÓ × Ò Ð Ö Ð ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ × Ò Ö Ð ×¸
× ×Ô Ö µº Ð ØÓ ×Ô Ö Ö ÙÒ Ö Ð ÓÒ× ×Ø ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ò
ÙÒ ÑÓ ¬ ÓÒ Ð Ð ×Ø Ó׺ Ú Þ ÕÙ Ð Ð ×Ø Ó×
× Ú ÑÓ ¬ ¸ × Ò × Ö Ó Ö Ð ÙÐ Ö Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ò º ÒØ ×
13. BO
RRA
D
O
R½º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ ÄÁÈ˺ ½¿
ÙØ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ý ÕÙ ÔÖ Ô Ö Ö Ð Ò ¸ ÓÖÖ Ò Ó ØÓ Ó ×Ù
ÓÒØ Ò Ó Ò ÐÙÝ Ò Ó ÓÒØ ÒÙ ÓÒ Ð × Ö Ð × Ø Ú × ÔÓÖ Ð ÓÒØ Ò Ó
Ò Ð Ð Ð ×Ø Ó׺
ÙÖ ½º¿ ÐÓ Ú ÐÙ ÓÒ ÄÁÈË
Ð ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØÓ × Ó Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË ÙÖ ÒØ Ð Ù ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ö ¹
Ñ ÔÙ Ö ×ÙÑ Ö× Ð × Ù ÒØ ÓÖÑ ´¬ ÙÖ ½º¿µ
½º ÁÒ Ð Þ ÓÒ
µ × ÓÖÖ Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ð ×Ø Ó× Ý Ð Ò ¸
µ × Ò Ò ÐÓ× Ó× Ò Ð × Ð Ð ×Ø Ó׸
µ × Ò Ò Ð Ò Ð × Ö Ð × Ø Ú × ÔÓÖ ÐÓ× Ó× Ò Ð ×º
¾º Ú ÐÙ ÓÒº Ë × Ò Ò ÙÒ ÔÖÓ ×Ó Ð Ó ÓÒ× ×Ø ÒØ Ò ÐÓ× × Ù ÒØ ×
Ô ×Ó×
µ Ë × Ð ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö Ð Ð Ò º ÓÒ Ö Ù Ò ¸ ÙÖ ÒØ
ÙÒ ÐÓ Ù ÓÒ¸ × ÔÓ× Ð ÕÙ Ú Ö × Ö Ð × ×Ø Ò Ø Ú × Ò
Ð Ò º È Ö Ö Ù Ð ÐÐ × Ö ×ÙÐØ Ð × ÙØ Ð Þ ÙÒ
×ØÖ Ø ÓÒØÖÓÐ ´Ó Ö ×ÓÐÙ ÓÒ ÓÒ ØÓ×µ ÕÙ ÔÙ ÓÖÑ Ö
Ô ÖØ Ð ¬Ò ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö Ñ ´Ú º Ð × × ÓÒ × ¾º¾ µº
µ Ë ×Ô Ö Ð Ö Ð ¸ × Ö¸ × ÙØ Ò Ð × ÓÒ × ×Ù Ô ÖØ
Ö º ÓÑÓ ÒÓÖÑ Ò Ö Ð¸ Ð × Ö Ð × × ÙØ Ð Þ Ò Ô Ö ÑÓ ¬ Ö Ð
ÓÒØ Ò Ó Ð Ð ×Ø Ó׺
14. BO
RRA
D
O
R½ ÈÁÌÍÄÇ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ
ÙÖ ½º Å ÒÙ ³ Ü ÙØ ÓÒ³
µ Ë Ö Ð ÙÐ Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ò ´ ÓÒ ÙÒØÓ Ö Ð × Ø Ú ×µ
Ò ÙÒ ÓÒ Ð ÒÙ ÚÓ ×Ø Ó Ð Ð ×Ø Ó׺
×Ø ÔÖÓ ×Ó × Ö Ô Ø ×Ø ÕÙ Ó Ò Ð Ò ÕÙ Ú ¸ Ó Ò Ð ÙÒ
Ö Ð ÔÖÓÚÓ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð Ø ÖÑ Ò ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö Ñ ÒÚÓ Ò Ó Ð ÓÖ Ò
´ Ðصº
Ä × ÓÖ Ò × × × Ô Ö Ð Ù ÓÒ ÔÖÓ Ö Ñ × Ò ÄÁÈË ×ÓÒ
´ Ð Öµº ×Ø ÐÐ Ñ Ð Ñ Ò ØÓ × Ð × ¬Ò ÓÒ × ÔÖÓ Ö Ñ ´Ø ÔÓ×
Ó׸ Ö Ð ×¸ Ø ºµ ÕÙ ÔÙ × Ö ÐÑ Ò × Ò Ð ÒØÓÖÒÓº Ò
ÓØÖ × Ô Ð Ö ×¸ Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË Ð ×ØÓ Ô Ö Ð ¬Ò ÓÒ ÙÒ ÒÙ ÚÓ
ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ý ×Ù ØÓ × Ð ÕÙ Ú Ð ÒØ × Ð Ö Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈË Ý Ö ÖÐÓ
ÒÙ ÚÓº
´Ö × Øµº ×Ø ÐÐ Ñ Ö Ð Þ ØÓ × Ð × Ø Ö × ÔÖ Ú × Ð Ù ÓÒ Ð
ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ó ØÙ ÐÑ ÒØ Ò Ð ÒØÓÖÒÓ ÄÁÈ˺ ÓÒ Ö Ø Ñ ÒØ ÓÖÖ
Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ð ×Ø Ó× Ý Ð Ò º Ù Ö Ò Ð Ð ×Ø Ó×
ÐÓ× Ó× Ò Ð × Ý Ò Ð Ò Ð × Ö Ð × Ø Ú × ÔÓÖ ÐÐÓ׺
´ÖÙÒµº ÁÒ Ð ÐÓ Ú ÐÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÕÙ × Ø Ò Ö Ò
Ù Ò Ó Ð Ò ÕÙ Ú Ó × ÙØ Ð ÓÖ Ò ´ Ðصº
´×Ø Ôµº Ê Ð Þ ÙÒ ÙÒ Ó ÐÓ Ú ÐÙ ÓÒ¸ × Ö¸ × ×Ô Ö ÙÒ ¹
Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ð º ×Ø ÓÖ Ò × ÑÙÝ ÙØ Ð Ô Ö ØÖ Þ Ö Ô ×Ó Ô ×Ó Ð
Ù ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ º
15. BO
RRA
D
O
R½º¾º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ ÄÁÈ˺ ½
×Ø ÑÓ Ó × ÔÓ× Ð Ö Ö Ó ¬Ò Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ ÙØ ÖÐÓ Ø ÒØ × Ú ×
ÓÑÓ × Ò × Ö Ó¸ Ý ÚÓÐÚ Ö Ö Ö Ó ¬Ò Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÒÙ ÚÓ¸ ØÓ Ó ÐÐÓ × Ò
Ò × × Ð Ö Ð ÒØÓÖÒÓº
ÌÓ × ×Ø × ÓÖ Ò × ÔÙ Ò ÙØ Ö× Ø Ñ Ò × Ð Ñ ÒÙ ³ Ü ÙØ ÓÒ³
Ò Ð Ú ÒØ Ò Ð ÒØ Ö Þ ´¬ ÙÖ ½º µº
½º¾º¿º É× ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × ÜÔ ÖØÓ׺
鼧 ÄÓ ÕÙ × Ù ÒØ Ò ÐÓ× Ô ÖÖ Ó× ÒØ Ö ÓÖ × Ô Ö × Ö Ö ÙÒ ÒØ Ö Þ
Ô Ò ÒØ Ð ÙÒ × ×Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÚÓ ÓÒ Ö ØÓ¸ ÒÓ
漧 ÆÓ¸ ÒÓ × × º Ð ÒØÓÖÒÓ ×Ø ×ÔÓÒ Ð Ô Ö ÅË¹Ï Ò ÓÛ׸ Ô Ö Å ÇË
Ý Ô Ö Ä ÒÙÜ Ý ÍÒ Ü Ò Ò Ö Ð ´ Ï Ò ÓÛ ×Ý×Ø Ñ Ö Ð × ½½Ê º µº
鼧 ÍÒ Ñ Ó Ñ Ó Ó ÐÓ× ÒØÓÖÒÓ× Ú ÒØ Ò Ø × Ý ÓÔ Ò ÕÙ ÐÓ ÙÒ Ó ÕÙ Ú Ð
Ð Ô Ò Ù× Ö × Ð Ð Ò ÓÑ Ò Ó× º Ä × Ö ÔÓ× Ð ÔÖÓ Ö Ñ Ö Ò ÄÁÈË
漧 ÈÓÖ ×ÙÔÙ ×ØÓ Ð ÒØÓÖÒÓ Ú ÒØ Ò × ÔÙ ÓÒ× Ö Ö× ÓÑÓ ÙÒ ÓÒ ÙÒØÓ
ÑÓ ÙÐÓ× Ò Ó× ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÔ ÓÒ Ð Ñ ÒÙ × ØÖ Ù Ð ÙÒ
¬Ò ÓÒ¸ ÓÖ Ò Ó ÙÒ ÓÒ ÄÁÈ˺ × ÕÙ ØÙ Ñ Ó ÔÙ Ö Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø
× Ò Ú ÒØ Ò × ¸ Ø Ñ Ò ×ÔÓÒ Ð º
鼧 ÈÓÖ ÖØÓ¸ ÓÑÓ × ÔÙ Ò ÓÒ× Ù Ö ØÓ × ×Ø × ÖÖ Ñ ÒØ ×
漧 ÌÓ Ó Ð Ó Ó Ù ÒØ ÄÁÈË Ý ÐÓ× ÙØ Ð × Ô Ö Å˹ Ç˸ Å˹
Ï Ò ÓÛ× Ý Å ÇË ×Ø Ò ×ÔÓÒ Ð × Ò Ð × Ø Ó Û ÄÁÈ˸ ÕÙ Ò Ð ÑÓÑ Ò¹
ØÓ × Ö Ö ×Ø × Ô Ò × Ö × Ò ØØÔ »»ÛÛÛº ºÒ Ø» Ð Ô×» ÄÁÈ˺ ØÑк
Ð Ó Ó Ù ÒØ ÄÁÈË ÔÙ ÓÑÔ Ð Ö× ÓÒ ÙÒ ÓÑÔ Ð ÓÖ ÆËÁ ¸ Ó Ø Ñ¹
Ò ÓÒ ÙÒ ÓÑÔ Ð ÓÖ ··º ÄÓ× ÓÑÔ Ð ÓÖ × ÕÙ ÒÓ × Ò ÆËÁ Ò Ð
Ñ ÒÓ× ×ÓÔÓÖØ Ö ÔÓÖ ÓÑÔÐ ØÓ Ð ×Ø ÐÓ ÔÖÓØÓØ ÔÓ× ÙÒ ÓÒ ÆËÁ Ý Ð Ø ÔÓ
ØÓ× ÚÓ º
Èºß Ò ÕÙ ÓÒ ÓÒ × × ÔÙ Ò ÕÙ Ö Ö Ý ÑÔÐ Ö ÄÁÈË Ý ×Ù ÒØÓÖÒÓ
ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ
Êºß Ö Ø × Ý Ô Ö Ù ÐÕÙ Ö Ù×Óº Ð Ñ ÒÙ Ð È ÖÑ ×× ÓÒ × Ö Ý Ö ÒØ ¸
Ö Ó Ö ¸ ØÓ ÒÝ Ô Ö×ÓÒ Ó Ø Ò Ò ÓÔÝ Ó Ø × ×Ó ØÛ Ö Ò ××Ó Ø
Ó ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ¬Ð × ´Ø ËÓ ØÛ Ö µ¸ ØÓ Ð Ò Ø ËÓ ØÛ Ö Û Ø ÓÙØ Ö ×ØÖ Ø ÓÒ¸
Ò ÐÙ Ò Û Ø ÓÙØ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ø Ö Ø× ØÓ Ù× ¸ ÓÔݸ ÑÓ Ý¸ Ñ Ö ¸ ÔÙ Ð × ¸ ×¹
ØÖ ÙØ ¸ Ò »ÓÖ × ÐÐ ÓÔ × Ó Ø ËÓ ØÛ Ö ¸ Ò ØÓ Ô ÖÑ Ø Ô Ö×ÓÒ× ØÓ Û ÓÑ Ø
ËÓ ØÛ Ö × ÙÖÒ × ØÓ Ó ×Óº ÄÁÈË × Ö Ð × × ÔÙ Ð ÓÑ Ò ×Ó ØÛ Ö Ò
× ×Ù ÝÓÙ Ö ÙÒ Ö ÒÓ Ó Ð Ø ÓÒ ØÓ Ô Ý ÓÖ Ø× Ù× º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÝÓÙ Ö Ú
ÓÑÑ Ö Ð ÓÖ ÑÓÒ Ø ÖÝ Ò ¬Ø ÖÓÑ Ù× Ó Ø ×Ó ØÛ Ö ÓÖ Ù×Ø Û ÒØ ØÓ × ÓÛ
×ÙÔÔÓÖظ ÔÐ × ÓÒ× Ö Ñ Ò ÚÓÐÙÒØ ÖÝ Ô ÝÑ ÒØ × ÓÒ Ø ÛÓÖØ Ó Ø
×Ó ØÛ Ö ØÓ ÝÓÙ × ÓÑÔ Ò× Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ø Ñ Ò «ÓÖØ Ö ÕÙ Ö ØÓ Ú ÐÓÔ Ò
16. BO
RRA
D
O
R½ ÈÁÌÍÄÇ ½º ÁÆÌÊÇ Í ÁÇÆ
Ñ ÒØ Ò ÄÁÈ˺
Èºß × Ò × Ö Ó ×Ø Ö ÒØÖÓ Ð ÒØÓÖÒÓ Ú ÒØ Ò × Ó ×Ø Ö ÙØ Ò Ó Ð
ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö ÙØ Ö ÔÖÓ Ö Ñ × ÄÁËÈ
漧 ÆÓº Ò ÔÖ Ñ Ö ÐÙ Ö¸ × ÔÓ× Ð ÒÚÓ Ö Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÒ Ð ÓÔ ÓÒ ¹ ¸
ÓÖÑ ÕÙ × Ð Ö ÖÐÓ × ÙØ ÙØÓÑ Ø Ñ ÒØ ÙÒ ¬ ÖÓ Ø ´ ×ØÓ ×
ÜÔÐ Ò Ð × ÓÒ ¾º µº
¸ Ô Ö ÔÐ ÓÒ × Ñ × Ñ Ó× ×¸ Ø Ñ Ò × ÔÓ× Ð ÓÑÔ Ð Ö ÙÒ ÔÖÓ¹
Ö Ñ ÄÁÈË ÙÒØÓ ÓÒ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ¸ Ö Ò Ó ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÙØ Ð Ð ÕÙ ×
ÔÙ ÐÐ Ñ Ö Ö Ø Ñ ÒØ × Ð ËÇ ´ × ÐÓ ÕÙ × ×Ù Ð ÐÐ Ñ Ö ÙÒ ÖÙÒ¹Ø Ñ µº
Ä ÓÖÑ Ö ×ØÓ¸ ÙÒ ÔÓ Ó Ò ÓÖÖÓ× ¸ × ÜÔÐ ÓÒ ØÓ Ó Ø ÐÐ Ò Ð
Ñ ÒÙ Ð Ú ÒÞ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ ¸ × ÓÒ Ö Ø Ò ÄÁÈË ÊÙÒ¹Ø Ñ
ÈÖÓ Ö Ñ¸ Ý Ð Ó ÐÐÓ Ñ Ò ÓÒ Ö ÑÓ× Ñ × Ð ÒØ Ò ×Ø × Ð ÓÒ ×º
鼧 ÈÙ ÐÐ Ñ Ö× ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÄÁÈË × ÓØÖÓ ÔÖÓ Ö Ñ ÜØ ÖÒÓ ¸
Ð ÒÚ Ö× ¸ × ÔÙ ÐÐ Ñ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÜØ ÖÒÓ × ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ÄÁÈË
Êºß Ä Ö ×ÔÙ ×Ø Ñ × ÔÖ ÙÒØ × × ¬ÖÑ Ø Ú º ×Ø Ù ×Ø ÓÒ Ø Ñ Ò
×Ø ÜÔÐ ÓÒ Ø ÐÐ Ò Ð Ñ ÒÙ Ð Ú ÒÞ Ó ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ ¸ Ò Ð ×
× ÓÒ × ¿ ´ÁÒØ Ö Ø Ò ÄÁÈË Û Ø ÜØ ÖÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ×µ¸ ´ Ñ Ò ÄÁÈ˵
Ý ´ ÓÑ Ò Ò ÄÁÈË Û Ø Ä Ò Ù × ÇØ Ö Ì Ò µº
Èºß × ÐÓ ÕÙ × ÜÔÐ Ò ×Ø × Ð ÓÒ × ×Ô ¬ Ó ÄÁËȸ Ó × ÖÚ Ø Ñ Ò
Ô Ö ÐÓ× Ö ×Ø ÒØ × Ð Ò Ù × Ð Ñ Ð
Êºß Ô Ò º Ð ×Ø ÐÓ Ò Ö Ð Ð ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ × Ò Ö Ð × Ý Ð Ñ ÝÓÖ
Ð × ÓÒ×ØÖÙ ÓÒ × ÕÙ ÜÔÙ ×Ø × ×ÓÒ ÓÑÙÒ × ØÓ Ó× ×ØÓ× Ð Ò Ù ×º
鼧 ÈÓÖ ÕÙ × Ð Ó Ð Ð Ò Ù ÄÁÈË Ò ÐÙ Ö ÓØÖÓ× Ñ × ÑÓ ÖÒÓ׸
ÓÑÓ Â ËË
漧 À Ý Ú Ö × Ö ÞÓÒ ×º Ò ÔÖ Ñ Ö ÐÙ Ö¸ Ð Ð Ø ØÙ Ð Ð Ò ÄÁÈË Ô Ö¹
Ñ Ø ÕÙ Ù ÐÕÙ Ö ÔÖÓ Ö Ñ ÓÖ × ÖÖÓÐÐ ×Ù× ÔÐ ÓÒ × Ý Ð × Ú Ò ¸ × × ÐÓ
× ¸ Ó ÕÙ ÑÓ ¬ÕÙ Ð Ó Ó Ù ÒØ Ô Ö ÔØ ÖÐÓ ×Ù× Ò × ×º ÇØÖ
Ö Ò Ú ÒØ × ÕÙ ÄÁÈË ×Ø Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ó ÙÑ ÒØ Ó Ò ÐÙ×Ó Ü ×Ø ÙÒ
Ð ÖÓ Ø ÜØÓ ×Ó Ö Ð ½ º Ñ ×¸ ÄÁÈË Ó ÙÔ ÙÒ ÐÙ Ö ÒØÖ Ð Ò Ð Ñ Ð
ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÒ × Ð Ò Ù × ÔÖÓ Ù ÓÒ¸ × Ö ÞÓÒ Ð Ñ ÒØ ×Ø Ð Ý
ÙÒ ×Ø Ñ ÒØ Ò Ó ÔÓÖ ×Ù Ö ÓÖ ÖÝ Ê Ð Ýº ÈÓÖ ÓØÖ Ô ÖØ ¸ ÑÓ× Ö Ó¹
ÒÓ Ö ÕÙ Â ËË Ø Ò Ð Ö Ò Ú ÒØ ×Ø Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ó ÓÑÓ ÙÒ Ð ×
Â Ú ¸ ÓÒ ÐÓ Ù Ð Ð ÒØ Ö ÓÒ ÓÒ Ð ÑÙÒ Ó ÜØ Ö ÓÖ Ö ×ÙÐØ ÑÙ Ó Ñ × Ðº
17. BO
RRA
D
O
R
Ô ØÙÐÓ ¾
ÇÆËÌÊÍ ÁÇÆ Ë
ËÁ Ë
¾º½º À Ó× Ý Ê Ð ×º
¾º½º½º À Ó׺
ÌÓ Ó × ×Ø Ñ ÔÖÓ Ù ÓÒ ×ÔÓÒ ÙÒ × ØÓ× Ó Ñ ÑÓÖ
ØÖ Ó ÓÒ ÐÑ Ò Ö ÐÓ× Ó× ÓÒÓ Ó× Ò ÑÓÑ ÒØÓº Ò ÄÁÈË
×Ø Ñ ÑÓÖ ØÖ Ó × ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÙÒ Ð ×Ø Ó׺
Ó Ð Ð ×Ø Ø Ò ÙÒ Ö ÓÒ Ý ÙÒ Ò ´ÙÒ ÒÙÑ ÖÓ ÒØ ÖÓ ÒÓ Ò Ø ÚÓµ
ÕÙ ÐÓ ÒØ ¬ Ò ÙÒ ÚÓ Ñ ÒØ º ÄÓ× Ò × × Ú Ò × Ò Ò Ó ÓÒ× ÙØ Ú Ñ ÒØ
ÐÓ× Ó׸ ÑÔ Þ Ò Ó ÔÓÖ Ð ÒÙÑ ÖÓ ¼º
× ÔÓ× Ð Ò ØÓ Ó ÑÓÑ ÒØÓ Ú ×Ù Ð Þ Ö Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ð ×Ø Ó×
Ñ ÒØ Ð ÙÒ ÓÒ ´ ع عР×ص ´ÕÙ ÚÙ ÐÚ ÙÒ Ð ×Ø Ö ÓÒ ×
Ó×µ Ó Ò Ñ ÒØ Ð ÙÒ ÓÒ ´ Ø×µ ÕÙ ¸ Ð Ù Ð ÕÙ Ð Ú ÒØ Ò Ø× Ð
ÒØÓÖÒÓ ´¬ ÙÖ ¾º½µ¸ ÑÙ ×ØÖ ÐÓ× Ó× ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÓÒ ×Ù× ÓÖÖ ×ÔÓÒ ÒØ ×
Ò ×º
ÄÓ× Ó× Ñ × × ÑÔÐ × Ò ÄÁÈË ×ÓÒ ÐÓ× ÐÐ Ñ Ó× Ó× ÓÖ Ò Ó× º ËÙ
× ÒØ Ü × × Ð × Ù ÒØ
´ ÒÓÑ Ö ¹ ¹Ö Ð ÓÒ Ú ÐÓÖ ¶µ
ÍÒ Ó ÓÖ Ò Ó ÓÒ×Ø ÙÒ ÒÓÑ Ö Ö Ð ÓÒ × Ù Ó ÖÓ¸ ÙÒÓ Ó Ñ ×
Ú ÐÓÖ × ÓÒ×Ø ÒØ ×º ÈÓÖ ÑÔÐÓ¸ ×ÓÒ Ó× ÓÖ Ò Ó×
½
18. BO
RRA
D
O
R½ ÈÁÌÍÄÇ ¾º ÇÆËÌÊÍ ÁÇÆ Ë ËÁ Ë
ÙÖ ¾º½ Ø Ú ÓÒ Ð Ú ÒØ Ò Ó×
´ Ð ÖÑ ¹ ÓÒ Ø µ
´Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ¾¼µ
´ ×¹ÙÒ Ô ÓÐ Ò Ò Ñ Ðµ
×Ø ÓÖÑ × ÔÙ Ò Ö ÔÖ × ÒØ Ö ÐÓ× ÒÙÒ Ó× × Ó× Ð Ð Ò Ù Ò ØÙÖ Ð
Ó¸ Ó ÓØÖ ÓÖÑ ¸ ÐÓ× ØÓÑÓ× Ð ÐÓ ÔÖ Ó׺ ÈÓÖ ÑÔÐÓ¸ ×
Ø Ò ÑÓ× Ð ¬ÖÑ ÓÒ È Ô × ÐØÓ ¸ ÓÑÓ × ÑÓ׸ ÔÓ ÑÓ× × Ñ ÓÐ Þ ÖÐ Ó¹
ÑÓ ÐØÓ´Ô Ô µ Ó ÓÑÓ ÐØÙÖ ´Ô Ô Ö Ò µº Ì Ñ Ò ÔÓ ÑÓ× ÑÔÐ Ö Ð × Ø ÖÒ ×
Ó ØÓ¹ ØÖ ÙØÓ¹Ú ÐÓÖ¸ ¬Ò Ò Ó ÙÒ ÙÒ Ö Ð ÓÒ Ó Ú ÕÙ Ø Ò Ö ÓÑÓ Ö Ù¹
Ñ ÒØÓ× Ð Ó ØÓ Ð ÕÙ Ð ÑÓ׸ Ð ØÖ ÙØÓ ÓÒ× Ö Ó Ý Ð Ú ÐÓÖ ÕÙ ØÓÑ
Ð ØÖ ÙØÓ Ò Ð Ó ØÓ Ò ×Ø ×Ó × Ö Ó Ú´Ô Ô ÐØÙÖ Ö Ò µº Ò ÄÁÈË
Ø Ò Ö ÑÓ×
´ ÐØÓ Ô Ô µ
´ ÐØÙÖ Ô Ô Ö Ò µ
´Ó Ú Ô Ô ÐØÙÖ Ö Ò µ
Ä ¬Ò ÓÒ Ó ÓÒ×ØÖÙ ÓÒ Ø× Ô ÖÑ Ø × Ö Ö Ð ÓÒØ Ò Ó Ò Ð
Ð Ð ×Ø Ó׺ ËÙ × ÒØ Ü × × Ð × Ù ÒØ
´ Ø× ÒÓÑ Ö
ÓÑ ÒØ Ö Ó
Ó ¶µ
19. BO
RRA
D
O
R¾º½º À ÀÇË Ê Ä Ëº ½
Ú Þ ÕÙ × ÙØ Ð ÓÖ Ò ´Ö × Øµ¸ × ÓÖÖ Ö ØÓ Ó Ð ÓÒØ Ò Ó ØÙ Ð
Ð Ð ×Ø Ó× Ý¸ ÓÒØ ÒÙ ÓÒ¸ ÐÓ× Ó× Ò Ó× Ò ØÓ × Ð × ÓÖ Ò ×
Ø× × Ò Ö Ò Ð Ð ×Ø Ó× ÓÑÓ ÔÖ Ô Ö ÓÒ ÒØ Ð Ù ÓÒ
Ð ÔÖÓ Ö Ñ º
ÈÙ Ó × ÖÚ Ö× ÕÙ ØÖ × ÙØ Ö Ð ÓÖ Ò ´Ö × Øµ Ô Ö × ÑÔÖ ÙÒ
Ó Ò Ð ÐÐ Ñ Ó ´ Ò Ø Ð¹ صº × Ö¸ Ð Ð ×Ø Ó× ÒÙÒ ×¹
Ø Ö Ú Ð Ò Ö Ð Ù ÓÒ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ ¸ Ý ÕÙ Ò Ø Ð ×Ó Ò Ò Ù¹
Ò Ö Ð × Ò ÓÒØÖ Ö Ø Ú Ò Ð Ò º × ÕÙ Ð × Ù ÒØ ÓÒ×ØÖÙ ÓÒ
×Ø ÔÖ ¬Ò Ò ÄÁÈË
´ Ø× Ò Ø Ð¹ Ø ´ Ò Ø Ð¹ صµ
× ÙÒ ÖÖÓÖ ÒØ ÒØ Ö Ö ¬Ò Ö Ð Ø× Ò Ø Ð¹ غ Ñ ×¸ Ð Ù¹
Ø Ö ´Ö × Øµ × ÔÓÒ Ö Ð ÓÒØ ÓÖ Ó× ¼¸ ÓÒ ÐÓ Ù Ð Ð Ò
´ Ò Ø Ð¹ ص × Ö ¼ Ý Ð Ð × Ù ÒØ Ó × ÖØ Ó × Ö ½º
Ò ØÓ¸ Ñ × ÐÓ× Ó× Ò Ð ×¸ ÐÓ Ð Ö Ó Ð Ù ÓÒ ÙÒ
ÔÖÓ Ö Ñ × ÔÓ× Ð Ò Ö ÒÙ ÚÓ× Ó׸ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÖ Ö Ó× Ü ×Ø ÒØ ×º
ÐÐÓ × ÓÒ× Ù ÓÒ Ð × × Ù ÒØ × ÙÒ ÓÒ ×
´ ×× ÖØ Ó ·µ Ò ÙÒÓ Ó Ñ × Ó× Ð Ð ×Ø º Ð Ó × ×Ô ¬
ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÔÓÖ ×Ù ÓÒØ Ò Óº Ä ÙÒ ÓÒ ÚÙ ÐÚ Ð Ö ÓÒ Ð ÙÐØ ÑÓ
Ó Ò Óº ÈÓÖ ÑÔÐÓ
´ ×× ÖØ ´ ½µµ
ع¾¿
´ ×× ÖØ ´Ó Ú Ô ×Ó Ô Ô Ü × ÚÓµµ
ع¾¿
´ÐÓ ¹ Ø× ÒÓѹ ÖÓ µ Ð Ð ÓÒØ Ò Ó Ð ¬ ÖÓ ÒÓѹ ÖÓ ¸
ÕÙ × Ö ÙÒ ¬ ÖÓ Ø ÜØÓ ÕÙ ÓÒØ Ò ÙÒ ÓÒ ÙÒØÓ Ó× ÓÖÖ Ø ¹
Ñ ÒØ × Ö ØÓ׺ Ä ÙÒ ÓÒ ÚÙ ÐÚ ÌÊÍ × ÐÓ× Ó× × Ö ÖÓÒ ÓÒ Ü ØÓ¸
ÄË Ò ÓØÖÓ ×Óº ÈÓÖ ÑÔÐÓ¸ ×ÙÔÓÒ ÑÓ× ÕÙ Ð ¬ ÖÓ ºØÜØ ÓÒØ Ò
ÙÒ ×ÓÐ Ð Ò ´ ½µ ´ ¾µ ´ ¿µº ÒØÓÒ ×
´ Ð Öµ
´ÐÓ ¹ Ø× ºØÜØ µ
ÌÊÍ
´ Ø×µ
¼ ´ ½µ
½ ´ ¾µ
¾ ´ ¿µ
ÓÖ ØÓØ Ð Ó ¿ Ø׺
20. BO
RRA
D
O
R¾¼ ÈÁÌÍÄÇ ¾º ÇÆËÌÊÍ ÁÇÆ Ë ËÁ Ë
´Ö ØÖ Ø Ò ¹ ¹ Ó Ö ÓÒ¹ ¹ Ó ·µ ÓÖÖ ÙÒÓ Ó Ñ ×
Ó× Ð Ð ×Ø ´Ý ÒÓ ÚÙ ÐÚ Ò µº × ÙÒ ÖÖÓÖ ÒØ ÒØ Ö ÓÖÖ Ö ÙÒ Ó
Ò Ü ×Ø ÒØ º
ÕÙ ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÒÓ × ÓÒÓ Ö Ò ÐÓ× Ò × Ò Ð × Ö ÓÒ × ÐÓ×
Ó׸ ØÙ ÐÑ ÒØ × ÑÔÐ Ö ÓÑÓ Ö ÙÑ ÒØÓ Ö ØÖ Ø ÙÒ Ú Ö Ð
ÕÙ × Ð Ó Ð Ö ÓÒ ÙÒ Ó Ò Ð Ô ÖØ Ö ÙÒ Ö Ð Ð
Ð ØÓÖ Ö ×Ô Ö Ö Ð Ô ØÙÐÓ Ô Ö ÙÒ ÜÔÐ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ÐÐÓº
ÑÔÐÓ ¾º½ ×Ø ÔÓ Ö × Ö ÙÒ × × ÓÒ ÒØ Ö Ø Ú ÓÒ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø ÄÁÈË
´Ö × Øµ
´ ع عР×ص
´ ع¼ µ
´ ×× ÖØ ´ ½µµ
ع½
´ ×× ÖØ ´Ó Ú Ô ×Ó Ñ Ö Ó µµ
ع¾
´Ö ØÖ Ø ½µ
´ ع عР×ص
´ ع¼ ع¾ µ
´ ×× ÖØ ´ ½µµ
ع¿
´Ö ØÖ Ø ½µ
ÖÖÓÖ ÒÓ ÔÙ Ò ÓÒØÖ Ö Ð Ó ¹½º
»
Ö Ó ¾º½ ÌÖ Þ Ö Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ñ ÑÓÖ ØÖ Ó Ð Ö ÙØ Ò Ó Ð
× Ù ÒØ ×Ù × ÓÒ ÐÐ Ñ × ×× ÖØ»Ö ØÖ Ø
´Ö × Øµ
´ ×× ÖØ ´ × ½µ ´Ò Ú Ð ½¾µµ
´ ×× ÖØ ´Ó Ú ÔÖ × ÓÒ ×½ Ó µ ´Ó Ú Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ×¾ ÐØ µµ
´Ö ØÖ Ø ¿µ
´Ö ØÖ Ø ½µ
´ ×× ÖØ ´ × ¾µµ
´Ö ØÖ Ø µ
»
Ì Ñ Ò × ÔÓ× Ð ÐÑ Ò Ö Ò ÙÒ ¬ ÖÓ ÐÓ× Ó× Ð Ð ×Ø Ó×
Ø٠к ÐÐÓ × ÓÒ× Ù ÓÒ Ð ÙÒ ÓÒ
´× Ú ¹ Ø× ÒÓѹ ÖÓ µ Ö ÙÒ ¬ ÖÓ Ø ÜØÓ ÒÓѹ ÖÓ Ý
ÐÑ Ò Ò Ð Ð Ð ×Ø Ó׸ ÓÖÑ ÕÙ ÔÓ×Ø Ö ÓÖÑ ÒØ × ÔÙ Ö Ö
ÓÒ ÐÓ ¹ Ø׺ Ä ÙÒ ÓÒ ÚÙ ÐÚ ÌÊÍ × ÐÓ× Ó× × ÐÑ Ò ÖÓÒ ÓÒ
Ü ØÓ¸ ÄË Ò ÓØÖÓ ×Óº
21. BO
RRA
D
O
R¾º½º À ÀÇË Ê Ä Ëº ¾½
Ö Ó ¾º¾ ÌÖ Þ Ö Ð ÓÒØ Ò Ó Ð Ñ ÑÓÖ ØÖ Ó Ð Ö ÙØ Ò Ó Ð
× Ù ÒØ ×Ù × ÓÒ ÙÒ ÓÒ ×
´ Ð Öµ
´Ö × Øµ
´ ×× ÖØ ´ × ½µ ´Ò Ú Ð ½¾µµ
´Ö ØÖ Ø ¼µ
´× Ú ¹ Ø× ºØÜØ µ
´ Ð Öµ
´ ×× ÖØ ´Ó Ú ÔÖ × ÓÒ ×½ Ó µ ´Ó Ú Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ×¾ ÐØ µµ
´ÐÓ ¹ Ø× ºØÜØ µ
´Ö ØÖ Ø ¼µ
´ ×× ÖØ ´ × ¾µµ
»
¾º½º¾º Ê Ð ×º
Ä × Ö Ð × ×ÓÒ ÐÓ× Ð Ñ ÒØÓ× ÕÙ × Ö Ò Ð ÓÖÑ Ò ÕÙ Ò ÔÖÓ × Ö¹
× ÐÓ× Ó׺ Ò Ø ÖÑ ÒÓ× Ò Ö Ð ×¸ Ð Ó Ø ÚÓ ÙÒ Ö Ð × ÑÓ ¬ Ö Ð
ÓÒØ Ò Ó Ð Ñ ÑÓÖ ØÖ Óº ×ØÓ × ÓÒ× Ù ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ Ò Ò Ó¸
ÓÖÖ Ò Ó Ó ÑÓ ¬ Ò Ó ÙÒÓ Ó Ñ × Ó׺ Ð ×Ô Ö ØÙ Ð ÔÖÓ Ö Ñ ÓÒ ¹
× Ò Ö Ð × Ü ÕÙ ¸ Ò Ð Ñ ÐÓ ÔÓ× Ð ¸ Ö Ð Ö ÔÖ × ÒØ ÙÒ
ÙÖ ×Ø Ó Ó Ò Ö Ò × ÓÑÔÐ Ø º Ò ÓØÖ × Ô Ð Ö ×¸ × × ÔÓ× Ð ¸ Ò Ò ÙÒ
Ö Ð Ô Ò Ö ÓØÖ º
Ä × Ö Ð × Ò ÄÁÈË × ¬Ò Ò ÙØ Ð Þ Ò Ó Ð ¬Ò ÓÒ Ó ÓÒ×ØÖÙ ÓÒ ÖÙÐ
´ ÖÙÐ ÒÓÑ¹Ö Ð
ÓÑ ÒØ Ö Ó
Ð Ñ ÒØÓ¹ ÓÒ ÓÒ Ð ¶
ÓÒ ¶µ
Ù Ò Ó ØÓ Ó× ÐÓ× Ð Ñ ÒØÓ× ÓÒ ÓÒ Ð × × × Ø × Ò ´ × Ö¸ Ü ×Ø ÙÒ
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ÓÒ Ð Ð ×Ø Ó×µ¸ ÒØÓÒ × ÑÓ× ÕÙ Ð Ö Ð × Ø Ú
Ó ÕÙ Ý ÙÒ Ø Ú ÓÒ Ð Ö Ð º Ð ×Ô ÖÓ ÙÒ Ö Ð Ø Ú Ó Ø ¹
Ú ÓÒ ÔÖÓÚÓ Ð Ù ÓÒ × Ù Ò Ð ×Ù× ÓÒ ×º Ë ÒÓ Ô Ö Ò Ò ÙÒ
Ð Ñ ÒØÓ ÓÒ ÓÒ Ð¸ × ×ÙÔÓÒ ÕÙ Ð ÒØ ÒØ Ð Ö Ð × Ð Ó
´ Ò Ø Ð¹ صº Ä × ÓÒ × ÙÒ Ö Ð ÔÙ Ò × Ö ÖÓ¸ ÙÒ Ó Ñ × ÐÐ Ñ ×
ÓÖ Ò × Ý»Ó ÙÒ ÓÒ × ´ÒÓÖÑ ÐÑ ÒØ ÙÒ Ö Ð × Ò ÓÒ × ÒÓ Ø Ò Ö Ò Ò ÙÒ
ÙØ Ð ºµ
