Localization in an Agile Development Environment
•
3 likes•928 views
Part 2 of this webinar with Adam Asnes of Lingoport and Yuka Kurihara, Director of Localization at Pitney Bowes Business Insight to to highlight strategies and examples for effectively implementing software globalization efforts within Agile.
Report
Share
Report
Share
Recommended
Effective It With Middleware Solutions (New Template)
The document discusses replacing legacy IT systems and avoiding "black hole" replacement projects. It recommends a phased approach using middleware to integrate existing systems rather than direct replacement. New functions are added through the middleware while legacy systems are gradually phased out. This reduces risks and allows benefits to be realized more quickly while limiting costs to only what cannot yet be replaced.
Agile Roi
The document discusses the financial benefits of using agile principles and contracts for software development projects. It provides an example comparing the cash flows and break-even times of three different delivery approaches: 1) a single full delivery, 2) per-feature deliveries, and 3) prioritized per-feature deliveries. The prioritized approach provides the flattest cash flow and earliest break-even point. Agile contracts are said to offer benefits like prioritizing features by value and allowing for agreed ramp-downs once valuable features are realized. Experience delivering large agile projects is key to realizing these benefits.
Criminal justice.fit1000
The document provides guidance on presenting a project status update in 3-4 sentences summarizing the key information to include:
1) Confirmation of whether the project is on track for delivery as expected and restate the final delivery date.
2) Summary of cost estimates and explanations for any differences from original projections.
3) Overview of achievements and progress made along with any delays or problems encountered since the last update.
Oki Managed Print
OKI Printing Solutions is launching a new RapidScan assessment process to quickly analyze printing fleets. The assessment identifies areas for cost savings through optimized device usage, maintenance plans, and industry best practices. Clients can then enroll in OKI's managed print program for an all-inclusive flat monthly fee. This program reduces long-term costs and increases productivity by handling device management, supplies, training, and support.
8. how nesma can quick start your software estimate frank vogelezang
This document discusses software estimation in agile deliveries and how Nesma can provide quick estimates. It notes that traditional function point analysis (FPA) is not well-suited for agile due to lack of documentation and details, and outdated terminology. Nesma offers high-level analysis based on use cases without full details. It provides accurate and fast measurement comparable to other size methods. The document also advertises free example cases to illustrate Nesma's measurement approach.
Nesma autumn conference - Outsourcing, Agile, Function Points - Alex van den ...
Outsourcing, Agile and Function Points as presented by Alex van den Bergh on the Nesma autumn conference on November 10, 2016
Nesma autumn conference 2015 - Agile may deliver but it does not win (yet) -...
Andrew Langridge has extensive experience in mechanical engineering, manufacturing, business development, and academia. He has held roles such as apprentice mechanical engineer, factory manager, country manager, and vice president of business development. Langridge believes agile delivery methods provide benefits but estimates are still needed to win work. He discusses different development scenarios and stresses the importance of metrics and understanding effort drivers to accurately estimate projects using agile.
Software estimation challenge diederik wortman - metri
The document discusses a software estimation challenge hosted at the Nesma Conference 2020. It provides context about the conference and challenge, describes the inputs, tasks, and deliverables of the challenge. It then details Metri's approach to completing the tasks, which included estimating the functional size using various methods, estimating the impact of non-functional requirements, and using historical project data to estimate the effort required to develop the software.
Recommended
Effective It With Middleware Solutions (New Template)
The document discusses replacing legacy IT systems and avoiding "black hole" replacement projects. It recommends a phased approach using middleware to integrate existing systems rather than direct replacement. New functions are added through the middleware while legacy systems are gradually phased out. This reduces risks and allows benefits to be realized more quickly while limiting costs to only what cannot yet be replaced.
Agile Roi
The document discusses the financial benefits of using agile principles and contracts for software development projects. It provides an example comparing the cash flows and break-even times of three different delivery approaches: 1) a single full delivery, 2) per-feature deliveries, and 3) prioritized per-feature deliveries. The prioritized approach provides the flattest cash flow and earliest break-even point. Agile contracts are said to offer benefits like prioritizing features by value and allowing for agreed ramp-downs once valuable features are realized. Experience delivering large agile projects is key to realizing these benefits.
Criminal justice.fit1000
The document provides guidance on presenting a project status update in 3-4 sentences summarizing the key information to include:
1) Confirmation of whether the project is on track for delivery as expected and restate the final delivery date.
2) Summary of cost estimates and explanations for any differences from original projections.
3) Overview of achievements and progress made along with any delays or problems encountered since the last update.
Oki Managed Print
OKI Printing Solutions is launching a new RapidScan assessment process to quickly analyze printing fleets. The assessment identifies areas for cost savings through optimized device usage, maintenance plans, and industry best practices. Clients can then enroll in OKI's managed print program for an all-inclusive flat monthly fee. This program reduces long-term costs and increases productivity by handling device management, supplies, training, and support.
8. how nesma can quick start your software estimate frank vogelezang
This document discusses software estimation in agile deliveries and how Nesma can provide quick estimates. It notes that traditional function point analysis (FPA) is not well-suited for agile due to lack of documentation and details, and outdated terminology. Nesma offers high-level analysis based on use cases without full details. It provides accurate and fast measurement comparable to other size methods. The document also advertises free example cases to illustrate Nesma's measurement approach.
Nesma autumn conference - Outsourcing, Agile, Function Points - Alex van den ...
Outsourcing, Agile and Function Points as presented by Alex van den Bergh on the Nesma autumn conference on November 10, 2016
Nesma autumn conference 2015 - Agile may deliver but it does not win (yet) -...
Andrew Langridge has extensive experience in mechanical engineering, manufacturing, business development, and academia. He has held roles such as apprentice mechanical engineer, factory manager, country manager, and vice president of business development. Langridge believes agile delivery methods provide benefits but estimates are still needed to win work. He discusses different development scenarios and stresses the importance of metrics and understanding effort drivers to accurately estimate projects using agile.
Software estimation challenge diederik wortman - metri
The document discusses a software estimation challenge hosted at the Nesma Conference 2020. It provides context about the conference and challenge, describes the inputs, tasks, and deliverables of the challenge. It then details Metri's approach to completing the tasks, which included estimating the functional size using various methods, estimating the impact of non-functional requirements, and using historical project data to estimate the effort required to develop the software.
Top 10 reasons for outsourcing
Offering roof to freelancers and outsourcing seekers, Vertidigm acts on the fundamentals of outsourcing. We set eyes on lesser operational and infrastructural cost, key areas, new technology, updates, world class capabilities, one time application and overcoming risk as well as seasonal workload.
Nesma autumn conference 2015 - A QFD based tool for managing agile requiremen...
The document describes a methodology for estimating the cost of agile software development projects using Quality Function Deployment (QFD). It involves capturing user needs, prioritizing user stories, developing story cards to break stories into work items, estimating the effort required using function points, and tracking progress towards meeting business goals through multiple iterations of a quality deployment matrix. The methodology aims to provide estimates of what functionality can be delivered given a selected team size and number of sprints.
Devil&Details On Agile Contracts
This document discusses agile contracts and their importance when using agile project management methods. Traditional contracts are not suitable for agile projects because they assume a fixed scope and plan. Instead, agile contracts emphasize following a collaborative process, with frequent customer sign-offs and acceptance of deliverables. The scope is adjusted continuously through this process rather than being pre-fixed. Examples of agile contract types are discussed, along with pitfalls to avoid and real-world cases.
5. agile estimation reconsidered again esteban sanchez
Esteban Sanchez from Galorath Incorporated gave a presentation on estimating agile software projects. He discussed that while some argue estimates provide little value, organizations need estimates for planning and accountability. He presented different types of estimates including backlog estimates for high-level analysis and sprint estimates for team planning. Key factors for estimates include size metrics, team dynamics like velocity, and project characteristics. Story points should be supplemented with a standard metric like function points. Sprint 0 and back-end work like integration and testing also need to be estimated for a complete agile project estimate.
5 Steps to a Successful ERP Implementation
Maximizing the value of your investment in the shortest period of time is a major consideration. Replacing multiple stand-alone software solutions with one cloud-based, complete business solution suite, will lower the cost of ownership and accelerate your return on investment.
Atagg2015 Fixed cost projects_and_agile
The document discusses how fixed cost projects can be managed using Agile principles. It proposes disconnecting project scope from size by estimating stories in points and committing to complete a certain number of points within a timeframe. This allows for changes without affecting cost as long as the committed points are delivered on schedule. Success relies on fully understanding stories and acceptance criteria, treating all work as managed through the backlog, and maintaining high team productivity and trusted communication with customers.
Adaptive Project Management
Adaptive (Agile) project management is a structured, systematic process that continually improves decisions, policies, and practices through learning from previous outcomes. It focuses on planning flexibility, discovery over analysis, frequent delivery of working software, and constant collaboration between teams and clients. The process involves defining a high-level flexible plan, then planning and executing the next phase in iterations while measuring results against the original plan and adapting to changes.
Erp implementation
This document outlines several key success factors for ERP implementation projects including: properly planning the project, aligning the organization, transitioning new roles, focusing on capabilities and benefits, making quick decisions, taking a phased approach, defining metrics, communicating expectations, and ensuring sufficient budget. It also notes trends in the ERP marketplace like industry-specific development and a focus on smaller businesses.
Tektronics casestudy- ERP Implementation
The Tektronix ERP implementation project was expensive but ultimately successful due to:
1. The vision of leadership and incremental, staged implementation approach which mitigated risks.
2. Time spent on data collection was reduced from 90% to 10% thanks to improved data integration.
3. Same day shipments in some divisions rose from 15% to 75%, showing major operational improvements.
The project created a more agile organization with better visibility into sales trends, inventory, and financial performance.
Project Management Methodologies we use
This infographic shows the most preferred project management methodologies we use. Share which one you like/use the most
Post ERP Implementation - A Little Goes a Long Way
After an ERP system goes live, user feedback is gathered to make minor improvements that can have major impacts. Every suggestion from users is documented and addressed, from small quality-of-life changes like reducing steps in a process, to supporting shifts in business operations. Regular check-ins with stakeholders ensure even minor needs are met, establishing trust and a responsive relationship to support evolving business requirements.
5.0 Core Agile and Lean Frameworks
This document discusses several agile and lean frameworks including Scrum, Kanban, eXtreme Programming (XP), Feature Driven Development (FDD), and others. It provides overviews of each framework, describing their core practices, events, artifacts, principles, and how they relate to agile development.
APM - beginners\' introduction
Agile Project Management is an iterative method for determining project requirements for software that allows for highly flexible and interactive delivery. It stems from Agile Software Development, which is based on iterative and incremental development requiring collaboration between self-organizing cross-functional teams. APM works best for projects with requirements that change constantly and cannot be set in stone, using an iterative approach with constant partial deliverables to achieve quick wins for stakeholders. Scrum is an applicable software development framework that allows for process adaptability through daily meetings to review deliverables.
Estimation of a micro services based estimation application bhawna thakur -...
The document discusses estimating the cost of developing a microservices-based estimation application. It describes how initial cost estimates were 34% lower than actual costs due to not properly accounting for the independent nature of microservices. By resizing the application to treat each microservice independently and adjust complexity factors, estimates were brought within 2% of actual costs. The conclusion is that accurately estimating microservices applications requires a different sizing approach that considers how microservices impact functions like data and transactions compared to monolithic architectures.
INAAU Project Management for Telecommunications Professionals
International Avaya User Conference 2010
Project Management for telecommunications projects. Using the PMI PMBok framework to manage telecom projects.
Linkedin Resource Focus
The document discusses resource allocation and project prioritization at a development organization. It notes that during normal operations, projects account for 80% of resources while sustaining work accounts for 15% and other tasks 10%. During crises, development drops to one project per engineer with sustaining work at 15%, project management at 5%, and other tasks at 10%. It proposes shifting more time to core competency work, offloading project management tasks, and dedicating resources to sustaining work to reduce project switching.
Earned Value Management and Agile
The 12 Principles of Agile Software Development fit very nicely with the principles of Agile. Here's how
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...TAUS - The Language Data Network
The document introduces the Dynamic Quality Framework (DQF), which aims to standardize quality measurements across the translation industry. It describes DQF as inclusive, industry-shared, and data-informed. The framework integrates with common CAT tools and TMS through open APIs to collect translation and review data and provide interactive dashboards and reports for performance tracking and benchmarking at the project and organizational level.Qek Corporate Overview
QEK is an integrated asset management company that offers a unique proprietary asset management software solution and on-site personnel. They aim to be "decidedly different" than competitors by customizing solutions for each client and focusing on reducing costs and increasing returns. QEK has over 24 years of experience in asset management and works with clients across various industries to design customized programs, reduce fleet operating costs, increase utilization and returns, and allow clients to focus on their core business.
Th alkia-helpdesk & itil managed maintenance-2016 trends-keynotes
This document discusses trends in helpdesk and desktop support for 2016. It outlines how support has evolved from being primarily deskside during business hours to now providing anytime, anywhere support across multiple devices. Support is more complex due to factors like consumerization of technology. The document recommends implementing a single point of contact to lower costs and increase first contact resolution. It also stresses the importance of optimizing customer satisfaction, managing support teams effectively, and justifying investment requests with return on investment calculations.
Translating software with SDL Passolo?
The document discusses differences between software localization and documentation translation, and why SDL Passolo is better suited than SDL Trados Studio for software localization. It notes that documents are self-contained, sentence-based, and use surrounding context, while software uses non-self-contained string IDs as context. It also explains that developers and workflows differ between the two. The document then outlines SDL Passolo's features for internationalization, localization project management, and integration with development workflows and quality assurance. It positions SDL Passolo and SDL Trados Studio as distinct but complementary solutions.
How to Achieve Agile Localization for High-Volume Content with Machine Transl...
This slide deck on achieving agile localization for high-volume content with the help of Machine Translation was presented by Tony O’Dowd, Founder and Chief Architect at KantanMT during the annual tcworld conference 2015, which was held in Stuttgart, Germany. It outlines the best practices for developing and implementing a dynamic and agile localization strategy that integrates Custom Machine Translation (CMT) into the localization workflow, with the final aim of developing a scalable localization strategy that makes it possible to create and publish high-volume multilingual content.
More Related Content
What's hot
Top 10 reasons for outsourcing
Offering roof to freelancers and outsourcing seekers, Vertidigm acts on the fundamentals of outsourcing. We set eyes on lesser operational and infrastructural cost, key areas, new technology, updates, world class capabilities, one time application and overcoming risk as well as seasonal workload.
Nesma autumn conference 2015 - A QFD based tool for managing agile requiremen...
The document describes a methodology for estimating the cost of agile software development projects using Quality Function Deployment (QFD). It involves capturing user needs, prioritizing user stories, developing story cards to break stories into work items, estimating the effort required using function points, and tracking progress towards meeting business goals through multiple iterations of a quality deployment matrix. The methodology aims to provide estimates of what functionality can be delivered given a selected team size and number of sprints.
Devil&Details On Agile Contracts
This document discusses agile contracts and their importance when using agile project management methods. Traditional contracts are not suitable for agile projects because they assume a fixed scope and plan. Instead, agile contracts emphasize following a collaborative process, with frequent customer sign-offs and acceptance of deliverables. The scope is adjusted continuously through this process rather than being pre-fixed. Examples of agile contract types are discussed, along with pitfalls to avoid and real-world cases.
5. agile estimation reconsidered again esteban sanchez
Esteban Sanchez from Galorath Incorporated gave a presentation on estimating agile software projects. He discussed that while some argue estimates provide little value, organizations need estimates for planning and accountability. He presented different types of estimates including backlog estimates for high-level analysis and sprint estimates for team planning. Key factors for estimates include size metrics, team dynamics like velocity, and project characteristics. Story points should be supplemented with a standard metric like function points. Sprint 0 and back-end work like integration and testing also need to be estimated for a complete agile project estimate.
5 Steps to a Successful ERP Implementation
Maximizing the value of your investment in the shortest period of time is a major consideration. Replacing multiple stand-alone software solutions with one cloud-based, complete business solution suite, will lower the cost of ownership and accelerate your return on investment.
Atagg2015 Fixed cost projects_and_agile
The document discusses how fixed cost projects can be managed using Agile principles. It proposes disconnecting project scope from size by estimating stories in points and committing to complete a certain number of points within a timeframe. This allows for changes without affecting cost as long as the committed points are delivered on schedule. Success relies on fully understanding stories and acceptance criteria, treating all work as managed through the backlog, and maintaining high team productivity and trusted communication with customers.
Adaptive Project Management
Adaptive (Agile) project management is a structured, systematic process that continually improves decisions, policies, and practices through learning from previous outcomes. It focuses on planning flexibility, discovery over analysis, frequent delivery of working software, and constant collaboration between teams and clients. The process involves defining a high-level flexible plan, then planning and executing the next phase in iterations while measuring results against the original plan and adapting to changes.
Erp implementation
This document outlines several key success factors for ERP implementation projects including: properly planning the project, aligning the organization, transitioning new roles, focusing on capabilities and benefits, making quick decisions, taking a phased approach, defining metrics, communicating expectations, and ensuring sufficient budget. It also notes trends in the ERP marketplace like industry-specific development and a focus on smaller businesses.
Tektronics casestudy- ERP Implementation
The Tektronix ERP implementation project was expensive but ultimately successful due to:
1. The vision of leadership and incremental, staged implementation approach which mitigated risks.
2. Time spent on data collection was reduced from 90% to 10% thanks to improved data integration.
3. Same day shipments in some divisions rose from 15% to 75%, showing major operational improvements.
The project created a more agile organization with better visibility into sales trends, inventory, and financial performance.
Project Management Methodologies we use
This infographic shows the most preferred project management methodologies we use. Share which one you like/use the most
Post ERP Implementation - A Little Goes a Long Way
After an ERP system goes live, user feedback is gathered to make minor improvements that can have major impacts. Every suggestion from users is documented and addressed, from small quality-of-life changes like reducing steps in a process, to supporting shifts in business operations. Regular check-ins with stakeholders ensure even minor needs are met, establishing trust and a responsive relationship to support evolving business requirements.
5.0 Core Agile and Lean Frameworks
This document discusses several agile and lean frameworks including Scrum, Kanban, eXtreme Programming (XP), Feature Driven Development (FDD), and others. It provides overviews of each framework, describing their core practices, events, artifacts, principles, and how they relate to agile development.
APM - beginners\' introduction
Agile Project Management is an iterative method for determining project requirements for software that allows for highly flexible and interactive delivery. It stems from Agile Software Development, which is based on iterative and incremental development requiring collaboration between self-organizing cross-functional teams. APM works best for projects with requirements that change constantly and cannot be set in stone, using an iterative approach with constant partial deliverables to achieve quick wins for stakeholders. Scrum is an applicable software development framework that allows for process adaptability through daily meetings to review deliverables.
Estimation of a micro services based estimation application bhawna thakur -...
The document discusses estimating the cost of developing a microservices-based estimation application. It describes how initial cost estimates were 34% lower than actual costs due to not properly accounting for the independent nature of microservices. By resizing the application to treat each microservice independently and adjust complexity factors, estimates were brought within 2% of actual costs. The conclusion is that accurately estimating microservices applications requires a different sizing approach that considers how microservices impact functions like data and transactions compared to monolithic architectures.
INAAU Project Management for Telecommunications Professionals
International Avaya User Conference 2010
Project Management for telecommunications projects. Using the PMI PMBok framework to manage telecom projects.
Linkedin Resource Focus
The document discusses resource allocation and project prioritization at a development organization. It notes that during normal operations, projects account for 80% of resources while sustaining work accounts for 15% and other tasks 10%. During crises, development drops to one project per engineer with sustaining work at 15%, project management at 5%, and other tasks at 10%. It proposes shifting more time to core competency work, offloading project management tasks, and dedicating resources to sustaining work to reduce project switching.
Earned Value Management and Agile
The 12 Principles of Agile Software Development fit very nicely with the principles of Agile. Here's how
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...TAUS - The Language Data Network
The document introduces the Dynamic Quality Framework (DQF), which aims to standardize quality measurements across the translation industry. It describes DQF as inclusive, industry-shared, and data-informed. The framework integrates with common CAT tools and TMS through open APIs to collect translation and review data and provide interactive dashboards and reports for performance tracking and benchmarking at the project and organizational level.Qek Corporate Overview
QEK is an integrated asset management company that offers a unique proprietary asset management software solution and on-site personnel. They aim to be "decidedly different" than competitors by customizing solutions for each client and focusing on reducing costs and increasing returns. QEK has over 24 years of experience in asset management and works with clients across various industries to design customized programs, reduce fleet operating costs, increase utilization and returns, and allow clients to focus on their core business.
Th alkia-helpdesk & itil managed maintenance-2016 trends-keynotes
This document discusses trends in helpdesk and desktop support for 2016. It outlines how support has evolved from being primarily deskside during business hours to now providing anytime, anywhere support across multiple devices. Support is more complex due to factors like consumerization of technology. The document recommends implementing a single point of contact to lower costs and increase first contact resolution. It also stresses the importance of optimizing customer satisfaction, managing support teams effectively, and justifying investment requests with return on investment calculations.
What's hot (20)
Nesma autumn conference 2015 - A QFD based tool for managing agile requiremen...
Nesma autumn conference 2015 - A QFD based tool for managing agile requiremen...
5. agile estimation reconsidered again esteban sanchez
5. agile estimation reconsidered again esteban sanchez
Post ERP Implementation - A Little Goes a Long Way
Post ERP Implementation - A Little Goes a Long Way
Estimation of a micro services based estimation application bhawna thakur -...
Estimation of a micro services based estimation application bhawna thakur -...
INAAU Project Management for Telecommunications Professionals
INAAU Project Management for Telecommunications Professionals
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
TAUS Global Content Summit Amsterdam 2019 / Measure with DQF, Dace Dzeguze (T...
Th alkia-helpdesk & itil managed maintenance-2016 trends-keynotes
Th alkia-helpdesk & itil managed maintenance-2016 trends-keynotes
Viewers also liked
Translating software with SDL Passolo?
The document discusses differences between software localization and documentation translation, and why SDL Passolo is better suited than SDL Trados Studio for software localization. It notes that documents are self-contained, sentence-based, and use surrounding context, while software uses non-self-contained string IDs as context. It also explains that developers and workflows differ between the two. The document then outlines SDL Passolo's features for internationalization, localization project management, and integration with development workflows and quality assurance. It positions SDL Passolo and SDL Trados Studio as distinct but complementary solutions.
How to Achieve Agile Localization for High-Volume Content with Machine Transl...
This slide deck on achieving agile localization for high-volume content with the help of Machine Translation was presented by Tony O’Dowd, Founder and Chief Architect at KantanMT during the annual tcworld conference 2015, which was held in Stuttgart, Germany. It outlines the best practices for developing and implementing a dynamic and agile localization strategy that integrates Custom Machine Translation (CMT) into the localization workflow, with the final aim of developing a scalable localization strategy that makes it possible to create and publish high-volume multilingual content.
Localization Mistakes Even Smart People Make
Presentation from Neil Payne's seminar at Going Global (May 2014) entitled "Localization Mistakes Even Smart People Make".
Localization: How to do a global project
Everything what you wanted to know about philosophy for global projects, internationalization, localization management, linguistic testing. Guidelines, useful cases and advices for your project from Alconost Translations service.
What it Takes to Win in the Chinese App Market
China is a growing smartphone market that no mobile player can ignore and much has been written about the mobile app marketing opportunities in China. InMobi recently concluded a research survey to understand consumer behavior in China around app usage & discovery and compared the results with the US market.
Staying in the Game: Game localization practices for the mobile market
This document discusses Wooga's approach to game localization for the mobile market. It outlines Wooga's localization goals of creating an adaptive workflow and improving quality. It then details Wooga's three "pillars of focus" for localization - having a collaborative team, using the right tools like WALT, and leveraging feedback sources such as an in-game "WTF" button and rating/grading systems. The document concludes by stating Wooga learned the importance of these pillars through their localization practices.
China Mobile & App Market Research
This report is a research about the Mobile / App Market in China. In this report you will find the major UCC (User Created Content) Video Sites, Major blogs / Sites & media, Large publishers and large app markets in China to submit and promote your android apps.
How to publish Western smartphone games in China -- GDC talk from Yodo1.com
How to launch Western iOS and Android games in China, with case studies of Western hit games that have done well there. Tips include: Localize your games with the tastes of Chinese gamers in mind, promote and distribute your games on China's local social networks, and localize your monetization strategy.
Measuring team performance at spotify slideshare
How do we actually know if our teams are doing well? Is gut instinct enough? Furthermore, in a rapidly growing organization such as Spotify, how can we ensure some sort of consistency in our baseline level of Agile knowledge across the technology, product, and design organization?
In this presentation, I’ve shared techniques we have developed and use at Spotify to benchmark health and performance for our teams and some tactics we use to bring them closer to—and beyond!—being the best teams they can be.
International marketing mistakes related to culture
This document discusses several examples of cultural mistakes made by companies when expanding their marketing internationally. It provides three case studies where companies failed to account for cultural differences: 1) An Iranian razor company that used a brand name that had an offensive meaning in Arabic; 2) A Dutch milk company that changed its packaging without considering customer needs; 3) A beer company that printed holy Islamic verses on bottle caps without realizing the cultural taboo. The document emphasizes the importance of understanding local cultural norms and perspectives when marketing products globally.
From Idea to Execution: Spotify's Discover Weekly
Discover Weekly is a personalized mixtape of 30 highly personalized songs that's curated and delivered to Spotify's 75M active users every Monday. It's received high acclaim in the press and reached 1B streams within its first 10 weeks. In this slide deck we dive into the narrative of how Discover Weekly came to be, highlighting technical challenges, data driven development, and the Machine Learning models used to power our recommendations engine.
How To Cultivate Brand Advocacy
The survey of over 5,500 social media users across 11 countries found that while most (84%) follow brands on social media, true brand promoters who are extremely likely to recommend brands make up only 19% of respondents. Promoters differ from more passive "sharers" in that they actively and regularly follow brands, interact directly with brands to give feedback, and are more influenced to purchase products mentioned by friends online. Top brands promoters recommend vary by country but include Apple, Samsung, Nike, L'Oreal and Dove, while local telecom and cable providers often made the "unlikely to recommend" list.
The Digital Social Contract
This document discusses the early history and development of television as a mass medium. It notes that television content initially borrowed from radio, with radio networks and executives helping to establish the first television networks and shape early programming. Government regulation restricted access to television broadcasts, ensuring networks became the dominant gatekeepers. While television grew slowly at first, by the 1950s it had become a ubiquitous part of American homes and culture, homogenizing society and fueling the need for more programming and advertising. This established the foundation and power structure of the television industry that still exists today.
NYU Talk
This document outlines the product development process used by SWARM, a digital product studio. It describes the key stages of discovery, information architecture, wireframing, user experience design, user interaction design, and engineering. Discovery involves understanding what is being built, why, and for whom. Information architecture defines the app's structure and components. Wireframes create a skeletal framework. User experience and interaction design further develop the visual design and interface. Engineering is done in two-week sprints to implement the product. Data and analytics are also discussed as ways to enhance marketing and personalization.
20 Inspiring Quotes From William Zinsser's "On Writing Well"
If you're looking for inspiration and ideas that will help you become a better writer, read these 20 inspiring quotes from William Zinsser's "On Writing Well", the classic guide to writing nonfiction.
Compiled by Glenn Leibowitz, visit http://www.glennleibowitz.com
Growth Hacking
This document discusses growth hacking strategies used by early internet companies like Hotmail to achieve rapid growth. It defines growth hacking as a set of tactics and best practices for acquiring, activating, and retaining users. Some key tactics discussed include viral growth, A/B testing landing pages, optimizing the user lifecycle funnel, and identifying bottlenecks. The document provides examples of notable growth hacks from companies like Dropbox, Path, and Eventbrite.
8 Tips for Scaling Mobile Users in China by Edith Yeung
8 tips for scaling mobile users in china and what can we learn from Uber growth in China. Presented at Launch Festival 2016.
Beyond the Gig Economy
- The gig economy as currently defined will not last long term, as tasks like ridesharing and delivery are likely to be automated. However, skilled professionals using platforms like Thumbtack to find clients will persist and proliferate.
- Technology is empowering skilled tradespeople by allowing them to connect directly with customers and run their businesses more efficiently without traditional employers. Skilled professionals are less reliant on college degrees and are building middle-class lifestyles through online skills marketplaces.
- Policymakers should support independent workers through policies that provide safety nets and make it easier for skilled professionals to succeed without full-time employment.
SXSW 2016 takeaways
The document summarizes key takeaways from the SXSW conference. Some of the main topics discussed include: 1) The importance of designing technology with purpose and creating positive human experiences. 2) How collaboration between companies can drive innovation. 3) The value of not being constrained by audiences and taking creative risks. 4) The growing role of virtual and augmented reality. 5) How the rate of technological change is accelerating exponentially. 6) How cognitive computing is being applied across many domains to solve problems. 7) Emerging technologies like self-driving cars that are closer to widespread use than perceived. 8) How ubiquitous computing is already integrating technology into many aspects of life. 9) The growing role of robots and focus on
SXSW 2016: The Need To Knows
SXSW Interactive is amazing this year! I’m talking VR, AR, IoT, enter next acronym here, and even the P.O.T.U.S. made an appearance.
SXSW plays an increasingly important role in revolutionizing interactive media. While often known as a hotbed for tech startups, it’s the discussions around practical applications of such media, the opportunities they present, and the surrounding implications that have attracted the attention of a growing number of brands, platforms, and creators each year.
In this webinar we share key takeaways from SXSW 2016 and discuss what each means for the year ahead.
Viewers also liked (20)
How to Achieve Agile Localization for High-Volume Content with Machine Transl...
How to Achieve Agile Localization for High-Volume Content with Machine Transl...
Staying in the Game: Game localization practices for the mobile market
Staying in the Game: Game localization practices for the mobile market
How to publish Western smartphone games in China -- GDC talk from Yodo1.com
How to publish Western smartphone games in China -- GDC talk from Yodo1.com
International marketing mistakes related to culture
International marketing mistakes related to culture
20 Inspiring Quotes From William Zinsser's "On Writing Well"
20 Inspiring Quotes From William Zinsser's "On Writing Well"
8 Tips for Scaling Mobile Users in China by Edith Yeung
8 Tips for Scaling Mobile Users in China by Edith Yeung
Similar to Localization in an Agile Development Environment
A Case Study on Business Process Management
Navigating Business Process Management nowadays with the real implementation as its case study, delivered for Universitas Indonesia Computer Science Master Program students.
Implementing Microsoft Dynamics AX for a global roll out V3 PQ
Utilizing a template approach ensures global consistency and standardization while allowing for local customizations. Key aspects of the template approach include designating a template owner to control the core template and deployment process, handing off the template to local owners for localization additions, and sequencing the deployment. It is also important to choose a delivery team with both onshore and offshore experience, and to consider language skills, visa requirements, and availability for travel early in the project. An expansive governance model is needed as well as tracking key dates and controls for the handoff between global and local teams.
build-for-speed-brochure
The document describes the Build for Speed program which aims to accelerate software development processes. It provides an overview of the program, outlining its benefits such as reduced time to market and improved efficiency. The program involves an initial discovery phase to assess a company's current practices, followed by an engagement plan and optional deep dive phase to implement improvements. It aims to help companies scale more effectively through practices like continuous delivery and reducing technical debt.
The DevOps promise: IT delivery that’s hot-off-the-catwalk and made-to-last
DevOps promises rapid delivery AND stable operations by integrating business, development, test, deployment and operations into a cohesive workflow with a rapid feedback cycle. So how is that possible?
DevOps Deep Dive Webinar: Building a business case for agile and devops
You may have heard about DevOps buzz. But what do you need to know to convince your boss to build a business case ? Why should your organization invest in the changes required to adopt DevOps and Agile methods?
For many companies, DevOps and Agile is a part of this digital transformation puzzle, giving them the agility and operational benefits needed to change IT systems fast.
Download this webinar recording where we’ll explain the technical and business advantage of implementing DevOps and Agile practices in your organization, and how to go about doing it.
Just go to: http://www.basistechnologies.com/Building-a-business-case-for-DevOps-and-Agile-for-SAP-webinar
Presentation by somdatta banerjee
This document discusses approaches to implementing agile project management processes for distributed teams across multiple locations. It describes two case studies where distributed agile was successfully used. In the first case study, agile allowed for more frequent releases, reduced defects, and leveraged global talent. Best practices like daily stand-ups, estimation games, and tools like JIRA were used. The second case study involved a larger team across more locations developing mobile apps. Skill-based team structures and automated processes helped ensure success. Both cases saw benefits like improved velocity, faster turnaround, and time to market.
Presentation by somdatta banerjee
This document discusses approaches to implementing agile project management processes for distributed teams across multiple locations. It describes two case studies where distributed agile was successfully used. In the first case study, agile allowed for more frequent releases, reduced defects, and leveraged global talent. Best practices like daily stand-ups, estimation games, and tools like JIRA were used. The second case study involved a larger team across more locations developing mobile apps. Specialized teams and automated processes in tools allowed complex work to be completed successfully using distributed agile. Both cases saw benefits like improved velocity, faster turnaround, and time to market.
Delivering solutions - focusing on TMS adoption rate and change management, F...
Delivering solutions - focusing on TMS adoption rate and change management, F...TAUS - The Language Data Network
This document discusses strategies for successful adoption of translation management systems (TMS) technology. It emphasizes that technology adoption requires focusing on people, processes, and technology. Key steps include involving stakeholders to understand needs, documenting priorities and processes, selecting modular technology that can evolve, testing technology with own data and workflows, communicating benefits regularly, and providing ongoing training and support. The goal is to select technology that improves efficiency, reduces costs, and improves quality while gaining buy-in through a clear implementation plan.Shah rakesh executive
Rakesh Shah is an IT professional with over 20 years of experience in areas such as IT strategy, program/project management, business analysis, and integration. He has expertise in ERP implementations, middleware technologies, and managing teams and budgets up to $25M. His engagement highlights include roles at KPMG, Deloitte, and other companies leading large-scale IT transformations and software implementations.
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
Adopting structured authoring and content management requires managing change across the entire organization. Key factors for success include aligning with business needs, creating an implementation roadmap, mapping content to audience needs, updating processes and procedures, revising staffing models, and creating a plan to handle legacy documentation. Pilot projects allow testing changes in a limited scope before full adoption.
Agile Project Management 1 17 2007[1]
This document summarizes an overview of agile project management presented by Carter Engelhart. It discusses that agile methods allow for flexible responses to changing requirements. Traditional project management can lead to chaos or underperformance on IT projects. Agile methods emphasize iterative development, empowered teams, frequent delivery, and addressing changing requirements. The benefits of agile include reduced risk, improved control through frequent feedback, and the ability to adapt to changes.
Agile transformation approach by First Consulting
Agile Way of Working in the organisation to increase the speed-to-market of IT delivery as well as improving business engagement and customer satisfaction. First Consulting supports organizations to embed the Agile Way of Workin
Agile transformation approach by first consulting
Agile Way of Working in the organisation to increase the speed-to-market of IT delivery as well as improving business engagement and customer satisfaction. First Consulting helps organization to adopt the Agile Way of Working
Abhijit_Choudhury_RESUME
This document contains the resume of Abhijit Choudhury summarizing his professional experience and qualifications. He has over 12 years of experience in project management, business analysis, and service management roles at HP Globalsoft Pvt. Ltd. He holds certifications in ITIL, SAFe, and other project management frameworks. Some of the key projects he has worked on include server security compliance, site-to-site compliance, cloud migration, and application support across various domains.
Application Transformation Workshop
Slides form the Application Transformation Leadership Forum, hosted by Pivotal in New York on March 14th, 2019.
Implement Agile Practices That Work
Deliver on time and improve communication with the business to minimize project failure.
Your Challenge
The Agile evangelists are having trouble converting others to the Agile philosophy.
Your team is facing pressure to deliver projects in a smaller time frame. The Waterfall approach is causing projects to go over budget, misunderstanding of project owners’ expectations, and late delivery to the end-customer.
Projects that get implemented successfully may be susceptible to problems as the software gets older and crucial changes are too expensive.
A consolidation roadmap that is based on an easy-to-implement method will ease the burden on resource and infrastructure maintenance.
Our Advice
Critical Insight
Agile is not suitable for all organizations, or all projects. Carefully select pilot projects that have the greatest chance of success and determine the right requirements or risk significant cost overruns to fix problems or roll back development.
An Agile rollout may require peripheral projects to be accelerated.
Agile will modify internal roles and processes. Get ready for change management.
Impact and Result
Agile will improve communication and transparency between teams and stakeholders, which will lead to higher quality products and fluid team dynamics.
The success of the Agile pilot should be used to build the case for an organizational-wide deployment.
In order for your organization to stay competitive, it must place focus on delivering projects at a quicker pace with the right features.
Evolve methodology
This document describes the Evolve methodology for implementing CRM solutions. The methodology aims to adapt best practices to diverse IT organizations. It outlines key principles such as iterative development, requirements management, and quality verification. The methodology consists of inception, evolution, and retrospection phases. During inception, the project is scoped and designed. The evolution phase involves iterative analysis, design, construction, and deployment. Retrospection provides project closure. The Evolve Plan documents how the project process will be tuned based on client participation, delivery iterations, and artifact requirements.
Deloitte SAP Finance Transformation Accelerator
Finance transformation is a double-edged sword. On one hand,
it can have a significant positive impact on business results.
But it can also require a considerable commitment of key talent
and resources for an extended period of time. That’s why no
organization takes finance transformation initiatives lightly. It’s
important to get them right
Mindtree: Shift to Continuous Delivery
This document discusses shifting to continuous delivery for IT operations. It recommends determining your current state, shifting your thinking culturally to support continuous delivery, applying Agile and DevOps aggressively through cross-functional teams, accelerating automation and rationalizing tools, and building strong service integration to eliminate silos and increase productivity. Successfully implementing continuous delivery promises benefits like lower operations costs, more opportunities for innovation, and improved delivery times to enhance the user experience.
BizFlow - BPM at Jardine Lloyd Thompson for Sales, Document Handling, Custome...
As far back as 2004, JLT EB started using business process management (BPM) to streamline a limited set of business operations. Use was confined to about 30 people in a “model office”. During that same time period, JLT acquired Profund, a leading provider of pension administration software in the UK. Customers included both in-house and third-party administrators. Profund had seen opportunities to expand its pension fund administration solutions into specific areas of process automation while helping customers to simplify the overall user experience. Deciding to use the current BPM tool, the company developed outward facing solutions that rolled out to end customers in 2007. BPM usage at JLT EB and Profund grew to about 300 users.
Between 2007-2010, JLT made more than 20 acquisitions globally across the group. JLT EB operations quickly became highly complex, distributed and paper-based. Employees were handling millions of documents annually covering Pension Administration, Payroll, Defined Contributions, Actuarial, Health and Risk, among other requests. Processes treated more than 16 million workflow elements, 300+ million rows of table data and 15 million SharePoint documents. The BPM solution covers 14 active offices in Europe and India, off-shoring and massive amounts of regulations. The company knew that in order to continuing growing at the same speed while containing costs, it would have to do more with less.
JLT EB accomplished its goals of increased revenues with lower costs with continual investment in BPM. JLT EB has worked with BizFlow and used the BizFlow BPM software to streamline >200 processes. From an ROI standpoint, this work has provided a key business component, contributing to JLT EB’s growth in trading profit by 50% in the last financial year. Revenue growth is enabled by more flexible solutions that can be highly tailored to internal client needs as well as end-customer engagements. Cost cutting is enabled through the use of process automation tied together with effective scanning, document handling and rule-based routing. Paper is largely removed, deadlines hit, and governance accomplished.
Similar to Localization in an Agile Development Environment (20)
Implementing Microsoft Dynamics AX for a global roll out V3 PQ
Implementing Microsoft Dynamics AX for a global roll out V3 PQ
The DevOps promise: IT delivery that’s hot-off-the-catwalk and made-to-last
The DevOps promise: IT delivery that’s hot-off-the-catwalk and made-to-last
DevOps Deep Dive Webinar: Building a business case for agile and devops
DevOps Deep Dive Webinar: Building a business case for agile and devops
Delivering solutions - focusing on TMS adoption rate and change management, F...
Delivering solutions - focusing on TMS adoption rate and change management, F...
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
Success Factors for DITA Adoption with XMetaL: Best Practices and Fundamentals
BizFlow - BPM at Jardine Lloyd Thompson for Sales, Document Handling, Custome...
BizFlow - BPM at Jardine Lloyd Thompson for Sales, Document Handling, Custome...
Recently uploaded
Unlock the Future of Search with MongoDB Atlas_ Vector Search Unleashed.pdf
Discover how MongoDB Atlas and vector search technology can revolutionize your application's search capabilities. This comprehensive presentation covers:
* What is Vector Search?
* Importance and benefits of vector search
* Practical use cases across various industries
* Step-by-step implementation guide
* Live demos with code snippets
* Enhancing LLM capabilities with vector search
* Best practices and optimization strategies
Perfect for developers, AI enthusiasts, and tech leaders. Learn how to leverage MongoDB Atlas to deliver highly relevant, context-aware search results, transforming your data retrieval process. Stay ahead in tech innovation and maximize the potential of your applications.
#MongoDB #VectorSearch #AI #SemanticSearch #TechInnovation #DataScience #LLM #MachineLearning #SearchTechnology
A tale of scale & speed: How the US Navy is enabling software delivery from l...
Rapid and secure feature delivery is a goal across every application team and every branch of the DoD. The Navy’s DevSecOps platform, Party Barge, has achieved:
- Reduction in onboarding time from 5 weeks to 1 day
- Improved developer experience and productivity through actionable findings and reduction of false positives
- Maintenance of superior security standards and inherent policy enforcement with Authorization to Operate (ATO)
Development teams can ship efficiently and ensure applications are cyber ready for Navy Authorizing Officials (AOs). In this webinar, Sigma Defense and Anchore will give attendees a look behind the scenes and demo secure pipeline automation and security artifacts that speed up application ATO and time to production.
We will cover:
- How to remove silos in DevSecOps
- How to build efficient development pipeline roles and component templates
- How to deliver security artifacts that matter for ATO’s (SBOMs, vulnerability reports, and policy evidence)
- How to streamline operations with automated policy checks on container images
20 Comprehensive Checklist of Designing and Developing a Website
Dive into the world of Website Designing and Developing with Pixlogix! Looking to create a stunning online presence? Look no further! Our comprehensive checklist covers everything you need to know to craft a website that stands out. From user-friendly design to seamless functionality, we've got you covered. Don't miss out on this invaluable resource! Check out our checklist now at Pixlogix and start your journey towards a captivating online presence today.
Artificial Intelligence for XMLDevelopment
In the rapidly evolving landscape of technologies, XML continues to play a vital role in structuring, storing, and transporting data across diverse systems. The recent advancements in artificial intelligence (AI) present new methodologies for enhancing XML development workflows, introducing efficiency, automation, and intelligent capabilities. This presentation will outline the scope and perspective of utilizing AI in XML development. The potential benefits and the possible pitfalls will be highlighted, providing a balanced view of the subject.
We will explore the capabilities of AI in understanding XML markup languages and autonomously creating structured XML content. Additionally, we will examine the capacity of AI to enrich plain text with appropriate XML markup. Practical examples and methodological guidelines will be provided to elucidate how AI can be effectively prompted to interpret and generate accurate XML markup.
Further emphasis will be placed on the role of AI in developing XSLT, or schemas such as XSD and Schematron. We will address the techniques and strategies adopted to create prompts for generating code, explaining code, or refactoring the code, and the results achieved.
The discussion will extend to how AI can be used to transform XML content. In particular, the focus will be on the use of AI XPath extension functions in XSLT, Schematron, Schematron Quick Fixes, or for XML content refactoring.
The presentation aims to deliver a comprehensive overview of AI usage in XML development, providing attendees with the necessary knowledge to make informed decisions. Whether you’re at the early stages of adopting AI or considering integrating it in advanced XML development, this presentation will cover all levels of expertise.
By highlighting the potential advantages and challenges of integrating AI with XML development tools and languages, the presentation seeks to inspire thoughtful conversation around the future of XML development. We’ll not only delve into the technical aspects of AI-powered XML development but also discuss practical implications and possible future directions.
TrustArc Webinar - 2024 Global Privacy Survey
How does your privacy program stack up against your peers? What challenges are privacy teams tackling and prioritizing in 2024?
In the fifth annual Global Privacy Benchmarks Survey, we asked over 1,800 global privacy professionals and business executives to share their perspectives on the current state of privacy inside and outside of their organizations. This year’s report focused on emerging areas of importance for privacy and compliance professionals, including considerations and implications of Artificial Intelligence (AI) technologies, building brand trust, and different approaches for achieving higher privacy competence scores.
See how organizational priorities and strategic approaches to data security and privacy are evolving around the globe.
This webinar will review:
- The top 10 privacy insights from the fifth annual Global Privacy Benchmarks Survey
- The top challenges for privacy leaders, practitioners, and organizations in 2024
- Key themes to consider in developing and maintaining your privacy program
How to Get CNIC Information System with Paksim Ga.pptx
Pakdata Cf is a groundbreaking system designed to streamline and facilitate access to CNIC information. This innovative platform leverages advanced technology to provide users with efficient and secure access to their CNIC details.
Uni Systems Copilot event_05062024_C.Vlachos.pdf
Unlocking Productivity: Leveraging the Potential of Copilot in Microsoft 365, a presentation by Christoforos Vlachos, Senior Solutions Manager – Modern Workplace, Uni Systems
20240607 QFM018 Elixir Reading List May 2024
Everything I found interesting about the Elixir programming ecosystem in May 2024
Introducing Milvus Lite: Easy-to-Install, Easy-to-Use vector database for you...
Join us to introduce Milvus Lite, a vector database that can run on notebooks and laptops, share the same API with Milvus, and integrate with every popular GenAI framework. This webinar is perfect for developers seeking easy-to-use, well-integrated vector databases for their GenAI apps.
National Security Agency - NSA mobile device best practices
Threats to mobile devices are more prevalent and increasing in scope and complexity. Users of mobile devices desire to take full advantage of the features
available on those devices, but many of the features provide convenience and capability but sacrifice security. This best practices guide outlines steps the users can take to better protect personal devices and information.
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
Dr. Sean Tan, Head of Data Science, Changi Airport Group
Discover how Changi Airport Group (CAG) leverages graph technologies and generative AI to revolutionize their search capabilities. This session delves into the unique search needs of CAG’s diverse passengers and customers, showcasing how graph data structures enhance the accuracy and relevance of AI-generated search results, mitigating the risk of “hallucinations” and improving the overall customer journey.
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
The choice of an operating system plays a pivotal role in shaping our computing experience. For decades, Microsoft's Windows has dominated the market, offering a familiar and widely adopted platform for personal and professional use. However, as technological advancements continue to push the boundaries of innovation, alternative operating systems have emerged, challenging the status quo and offering users a fresh perspective on computing.
One such alternative that has garnered significant attention and acclaim is Nitrux Linux 3.5.0, a sleek, powerful, and user-friendly Linux distribution that promises to redefine the way we interact with our devices. With its focus on performance, security, and customization, Nitrux Linux presents a compelling case for those seeking to break free from the constraints of proprietary software and embrace the freedom and flexibility of open-source computing.
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
At WSTS 2024, Alon Stern explored the topic of parametric holdover and explained how recent research findings can be implemented in real-world PNT networks to achieve 100 nanoseconds of accuracy for up to 100 days.
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 6
Welcome to UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series part 6. In this session, we will cover Test Automation with generative AI and Open AI.
UiPath Test Automation with generative AI and Open AI webinar offers an in-depth exploration of leveraging cutting-edge technologies for test automation within the UiPath platform. Attendees will delve into the integration of generative AI, a test automation solution, with Open AI advanced natural language processing capabilities.
Throughout the session, participants will discover how this synergy empowers testers to automate repetitive tasks, enhance testing accuracy, and expedite the software testing life cycle. Topics covered include the seamless integration process, practical use cases, and the benefits of harnessing AI-driven automation for UiPath testing initiatives. By attending this webinar, testers, and automation professionals can gain valuable insights into harnessing the power of AI to optimize their test automation workflows within the UiPath ecosystem, ultimately driving efficiency and quality in software development processes.
What will you get from this session?
1. Insights into integrating generative AI.
2. Understanding how this integration enhances test automation within the UiPath platform
3. Practical demonstrations
4. Exploration of real-world use cases illustrating the benefits of AI-driven test automation for UiPath
Topics covered:
What is generative AI
Test Automation with generative AI and Open AI.
UiPath integration with generative AI
Speaker:
Deepak Rai, Automation Practice Lead, Boundaryless Group and UiPath MVP
20240605 QFM017 Machine Intelligence Reading List May 2024
Everything I found interesting about machines behaving intelligently during May 2024
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの？40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの？えこ...
ここ3000字までしか入らないけどタイトルの方がたくさん文字入ると思います。
Generative AI Deep Dive: Advancing from Proof of Concept to Production
Join Maher Hanafi, VP of Engineering at Betterworks, in this new session where he'll share a practical framework to transform Gen AI prototypes into impactful products! He'll delve into the complexities of data collection and management, model selection and optimization, and ensuring security, scalability, and responsible use.
Building RAG with self-deployed Milvus vector database and Snowpark Container...
This talk will give hands-on advice on building RAG applications with an open-source Milvus database deployed as a docker container. We will also introduce the integration of Milvus with Snowpark Container Services.
Cosa hanno in comune un mattoncino Lego e la backdoor XZ?
ABSTRACT: A prima vista, un mattoncino Lego e la backdoor XZ potrebbero avere in comune il fatto di essere entrambi blocchi di costruzione, o dipendenze di progetti creativi e software. La realtà è che un mattoncino Lego e il caso della backdoor XZ hanno molto di più di tutto ciò in comune.
Partecipate alla presentazione per immergervi in una storia di interoperabilità, standard e formati aperti, per poi discutere del ruolo importante che i contributori hanno in una comunità open source sostenibile.
BIO: Sostenitrice del software libero e dei formati standard e aperti. È stata un membro attivo dei progetti Fedora e openSUSE e ha co-fondato l'Associazione LibreItalia dove è stata coinvolta in diversi eventi, migrazioni e formazione relativi a LibreOffice. In precedenza ha lavorato a migrazioni e corsi di formazione su LibreOffice per diverse amministrazioni pubbliche e privati. Da gennaio 2020 lavora in SUSE come Software Release Engineer per Uyuni e SUSE Manager e quando non segue la sua passione per i computer e per Geeko coltiva la sua curiosità per l'astronomia (da cui deriva il suo nickname deneb_alpha).
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
Sudheer Mechineni, Head of Application Frameworks, Standard Chartered Bank
Discover how Standard Chartered Bank harnessed the power of Neo4j to transform complex data access challenges into a dynamic, scalable graph database solution. This keynote will cover their journey from initial adoption to deploying a fully automated, enterprise-grade causal cluster, highlighting key strategies for modelling organisational changes and ensuring robust disaster recovery. Learn how these innovations have not only enhanced Standard Chartered Bank’s data infrastructure but also positioned them as pioneers in the banking sector’s adoption of graph technology.
Recently uploaded (20)
Unlock the Future of Search with MongoDB Atlas_ Vector Search Unleashed.pdf
Unlock the Future of Search with MongoDB Atlas_ Vector Search Unleashed.pdf
A tale of scale & speed: How the US Navy is enabling software delivery from l...
A tale of scale & speed: How the US Navy is enabling software delivery from l...
20 Comprehensive Checklist of Designing and Developing a Website
20 Comprehensive Checklist of Designing and Developing a Website
How to Get CNIC Information System with Paksim Ga.pptx
How to Get CNIC Information System with Paksim Ga.pptx
Introducing Milvus Lite: Easy-to-Install, Easy-to-Use vector database for you...
Introducing Milvus Lite: Easy-to-Install, Easy-to-Use vector database for you...
National Security Agency - NSA mobile device best practices
National Security Agency - NSA mobile device best practices
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
GraphSummit Singapore | Enhancing Changi Airport Group's Passenger Experience...
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
Why You Should Replace Windows 11 with Nitrux Linux 3.5.0 for enhanced perfor...
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
Pushing the limits of ePRTC: 100ns holdover for 100 days
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 6
UiPath Test Automation using UiPath Test Suite series, part 6
20240605 QFM017 Machine Intelligence Reading List May 2024
20240605 QFM017 Machine Intelligence Reading List May 2024
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの？40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの？えこ...
みなさんこんにちはこれ何文字まで入るの？40文字以下不可とか本当に意味わからないけどこれ限界文字数書いてないからマジでやばい文字数いけるんじゃないの？えこ...
Generative AI Deep Dive: Advancing from Proof of Concept to Production
Generative AI Deep Dive: Advancing from Proof of Concept to Production
Building RAG with self-deployed Milvus vector database and Snowpark Container...
Building RAG with self-deployed Milvus vector database and Snowpark Container...
Cosa hanno in comune un mattoncino Lego e la backdoor XZ?
Cosa hanno in comune un mattoncino Lego e la backdoor XZ?
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
GraphSummit Singapore | Graphing Success: Revolutionising Organisational Stru...
Localization in an Agile Development Environment
- 1. Agile in Localization March 2011 Adam Blau
- 2. Agile vs Waterfall?
- 3. WHY IS AGILE HARDER? Different Mindset: Must be able to embrace and support rapid release cycles. Deeper integration & more management: Support and integrate into clients’ teams, regular collaboration and feedback amongst key stakeholders. Cost Structure: Traditional manual workflow service models charge project management and language minimum fees Implementation of automation technology is costly; complexity and production implications can be underestimated.
- 5. Provide context for translation
- 6. Automate file transfers and build integration.
- 7. Involve all stakeholders early to define and agree to iteration schedule
- 8. Define independent iterations for translation to match release cycles, prioritize by locale
- 10. Background Sample sprint schedule Dev. L10N
- 11. Background 2. Early Sprint Management
- 13. Speed is of the essence.
- 14. Balance speed, time and quality reflective of the company culture.
- 15. Define workflow within Agile.
- 16. 100% approved but not released
- 18. If MT was used for testing purposes, re-translate or invest in significant post-editing.
- 20. Cross-check found issues in all locales.
- 22. Background Twosolutions Deploy TMS in-house or SaaS Highest automation level High deployment and operational costs Overrides processes at vendor side A better service model Agreement on time frames, monthly budgets. Reports instead of approvals. Automate the file transfer, use a vendor that can handle the rest. Ask for a vendor dashboard or maintain a burn down chart to track and report on costs.
- 23. Background Takeaways With the proper business case, determine if pure Agile or hybrid is best for your organization. Establish processes with your localization vendor to reduce project management headaches from daily translation activities and increase collaboration. I18n must be core in-house focus and has bigger impact on l10n costs than other variable factors combined.
- 24. Big thanks for their support Udo Leiteritz – (twitter.com/udoleiteritz) Barbara Inge Karsch – (bikterminology@gmail.com)