Dokumen tersebut berisi doa dan kalimat syahadat. Doa memuji Allah, memohon pertolongan dan ampunan-Nya, serta berlindung kepada-Nya. Kalimat syahadat menyatakan tiada tuhan selain Allah dan Nabi Muhammad sebagai utusan-Nya.

2. َّّّ‫لِل‬ َ‫د‬‫ح‬‫م‬َ‫ح‬‫اْل‬ َّ‫إن‬،
ّ‫ع‬َ‫ت‬‫ح‬‫س‬َ‫ن‬َ‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫د‬َ‫م‬‫ح‬َ‫َن‬َ‫ت‬‫ح‬‫س‬َ‫ن‬َ‫و‬ ُُُُ‫ني‬ُ‫ه‬ُُِّ‫ح‬‫ْغ‬،
ّ‫م‬ َّّ‫لِل‬ّ‫ِب‬ ُ‫ذ‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫ن‬َ‫و‬ُِ‫ح‬‫َن‬‫أ‬ ّ‫ر‬‫و‬ُُُ‫ش‬ ‫ح‬‫ن‬‫ا‬َُّ‫س‬
‫ح‬‫َع‬‫أ‬ ّ‫ات‬َ‫ئ‬ّ‫ني‬َ‫س‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬َ‫و‬‫ا‬َُِّ‫ا‬َ‫م‬،
َ‫ف‬ َُّ‫الِل‬ ّ‫ه‬ّ‫د‬‫ح‬‫ه‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َِ ََّّ ُِّ‫م‬ َ‫ال‬ُُ،
َ‫ال‬َ‫ف‬ ‫ح‬َّ ّ‫ل‬‫ح‬ُِ‫ي‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬َُُِ ََِّ‫ا‬ََ،
َِّ‫إ‬ َ‫ال‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫د‬َ‫ه‬‫ح‬‫ش‬َ‫أ‬َ‫و‬َُّ‫الِل‬ َّ‫ال‬ّ‫إ‬ َُُ‫ه‬َ‫د‬‫ح‬‫ح‬َ‫و‬
َُُِ َ‫يك‬َُّ‫ش‬ َ‫ال‬،
َّ‫م‬َُ‫ُم‬ َّ‫َن‬‫أ‬ ُ‫د‬َ‫ه‬‫ح‬‫ش‬َ‫أ‬َ‫و‬ُ‫ه‬ُ‫د‬‫ح‬‫ب‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫د‬
ُُُِ‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬.
Segala puji bagi Allah,
Kita memujiNya, kita memohon
pertolonganNya, kita memohon
keampunanNya,
Kita berlindung kepada Allah
daripada keburukan diri kita dan
keburukan perbuatan kita,
Sesiapa yang diberi petunjuk oleh
Allah maka tiadalah kesesatan
baginya,
Sesiapa yang disesatkan oleh Allah
maka tiadalah petunjuk baginya,
Kita bersaksi bahawa tiada tuhan kecuali
Allah yang Maha Esa yang tiada sekutu
bagiNya,
Kita bersaksi bahawa Nabi Muhammad
s.a.w. adalah hambaNya dan RasulNya.

3. َ‫ال‬َ‫و‬ ُّّ‫ات‬َ‫ق‬ُ‫ت‬ َّ‫ق‬َ‫ح‬ ََّ‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ات‬ ‫ا‬‫و‬َُُ‫آم‬ َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫َي‬
‫ح‬‫س‬ُّ‫م‬ ‫م‬ُ‫َنت‬‫أ‬َ‫و‬ َّ‫ال‬ّ‫إ‬ َّ‫ن‬ُ‫ت‬‫و‬َُ‫َت‬َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ّ‫ل‬
Wahai orang-orang yang beriman,
bertaqwalah kamu kepada Allah
dengan sebenar-benar taqwa dan
jangan sekali-kali kamu mati
melainkan dalam keadaan Islam.
(Surah Ali Imran: 102)

5. َ‫أ‬ ،ٌ‫ف‬ّ‫ائ‬َ‫خ‬ ‫ح‬ََ‫أ‬ ٌّ‫ي‬ّ‫ق‬َ‫ت‬ ٌَّ ُ‫ج‬َ‫ر‬َََ‫و‬ ُُُ‫ل‬‫ح‬‫ْص‬.
 Firman Allah;
َ‫أ‬ ّ‫ِف‬ َُّ ‫ح‬‫ب‬ََ ‫َّا‬ُُ‫ك‬ َّ‫َّن‬ّ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُِ‫ا‬َََ‫ي‬ّ‫ق‬ِّ‫ح‬‫ش‬ُ‫م‬ ‫ا‬َُّ‫ل‬‫ح‬َ.َ‫ف‬َُّ‫الِل‬ َّ‫ن‬َ‫م‬
َّ‫اِس‬ َ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ َ‫اَّن‬َََ‫و‬َ‫و‬ ‫ا‬َُ‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ِّ‫و‬ُ‫م‬.
Mereka berkata: "Sesungguhnya kami dahulu, semasa berada
dalam kalangan keluarga kami - selalu merasa cemas takut,
"Maka Allah mengurniakan kami (rahmat dan taufiqNya), serta
memelihara kami dari azab neraka. (Surah At-Thur: 26-27)
َّّ‫الِل‬ ّ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ َ‫ي‬ّ‫ل‬ ّ‫ج‬َ‫و‬ َ‫ي‬ِّّ‫ائ‬َ‫خ‬ ‫ا‬َ‫ني‬‫ح‬‫ُّن‬‫اِد‬ ّ‫ِف‬ ‫ح‬ََ‫أ‬.(Tafsir Al-Qurtubi, Jil.17, Hal.70)

6. ُّ‫ي‬ّ‫ام‬َ‫ط‬‫ح‬‫س‬ّ‫ب‬‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫يد‬ّ‫ز‬َ‫ي‬ ‫و‬ُ‫َب‬‫أ‬ َ‫ال‬ََ:‫ا‬َ‫ال‬ََ ‫ا‬َ‫ذ‬ّ‫إ‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬ ‫ي‬ّ‫َّق‬‫ت‬ُ‫م‬‫ح‬ِ،َّّّ‫لِل‬ َ‫ال‬ََ
َّّّ‫لِل‬ ََّ ّ‫م‬َ‫ع‬ ََّ ّ‫م‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ّ‫إ‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬.
ُّ ّ‫ان‬َ‫َّار‬‫اِد‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫م‬‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬ُ‫س‬ ‫و‬ُ‫َب‬‫أ‬ َ‫ال‬ََ:َ‫ن‬ َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ت‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬‫ح‬‫ن‬َ‫ع‬ َُّ‫الِل‬ َ‫ع‬َ‫ز‬
ّ‫ات‬َ‫و‬َ‫َّه‬‫اِش‬ َّ‫ب‬ُ‫ح‬ ‫ح‬‫م‬ّّ‫وِب‬ُ‫ل‬َُ.

ََّ ‫ني‬َّ:ِ‫ا‬ َ‫ق‬َّ‫ات‬ َّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫َّق‬‫ت‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ُِّ‫ا‬ َ‫ن‬ّ‫م‬ َ‫ئ‬َُّ‫ب‬َ‫و‬ َ‫ك‬‫ح‬ُّ‫ش‬ّ‫اق‬َِ.َ‫ال‬ََ
َ‫ة‬َّ‫ني‬ّ‫ط‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫اب‬:َّ‫ل‬ ،ٌ‫د‬ّ‫اس‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َََ‫و‬َ‫ك‬َِّ‫ذ‬َ‫ك‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫د‬ََ َُُّ‫ن‬َ‫و‬ََُ‫و‬
ٌ‫ق‬ّ‫اس‬َ‫ف‬.

7. ‫اِقُطيب‬:ُّّ‫ل‬ُ‫ك‬ّ‫ح‬‫ْي‬َ‫ح‬‫اْل‬ ‫مجاع‬ ‫نيها‬‫ف‬ ‫اِتقوى‬َّّ‫الِل‬ ُ‫ة‬َّ‫ني‬ّ‫ْص‬َ‫و‬ َ‫ي‬ََّ‫و‬ ،ّ‫ِف‬
َ‫م‬ ُُ‫ح‬‫ني‬َ‫خ‬ َ‫ي‬ََّ‫و‬ ،َ‫ين‬ُّّ‫خ‬ ‫ح‬‫اْل‬َ‫و‬ َ‫ي‬َِّّ‫َو‬‫ح‬‫ال‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫س‬‫ح‬‫ن‬ّ‫ح‬ْ‫ا‬ ُ‫ه‬ُ‫نيد‬َِّ‫ت‬‫ح‬‫س‬َ‫ي‬ ‫ا‬.
 Firman Allah;
ِّ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َُ‫ح‬َِ‫َنز‬‫أ‬ ‫ح‬‫د‬ََ ََِِ‫آ‬ ّ‫ِن‬َ‫ب‬ َ‫َي‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬ّ‫آت‬‫ح‬‫و‬َ‫س‬ َّ‫ر‬‫ا‬َ‫و‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ً‫اس‬َ‫ب‬ُ‫اس‬َ‫ب‬َِّ‫و‬ ‫ا‬ً‫يش‬ّ‫ر‬
َ‫آَي‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ َ‫ك‬َِّٰ‫ذ‬ ٌُ‫ح‬‫ني‬َ‫خ‬ َ‫ك‬َِّٰ‫ذ‬ ٰ‫ى‬َ‫و‬‫ح‬‫ق‬َّ‫اِت‬َّ‫ذ‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َِ َّّ‫الِل‬ ّ‫ت‬َ‫ن‬‫و‬َُُّ‫ك‬
Wahai anak-anak Adam! Sesungguhnya Kami telah menurunkan
kepada kamu (bahan-bahan untuk) pakaian menutup aurat kamu,
dan pakaian perhiasan; dan pakaian yang berupa taqwa itulah
yang sebaik-baiknya. Yang demikian itu adalah dari tanda-tanda
(limpah kurnia) Allah (dan rahmatNya kepada hamba-
hambaNya) supaya mereka mengenangnya (dan bersyukur).
(Surah Al-A’raf: 26)
‫اس‬َّ‫ب‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫اب‬:‫ا‬ َُّ َ‫م‬َ‫ع‬‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫و‬َُ ‫وى‬‫ح‬‫ق‬َّ‫اِت‬ ُ‫باس‬ُِّ‫ح‬ِّ‫ا‬َّ‫ِص‬(Tafsir Al-Qurtubi: Jil.7, Hal.184).

8. ّ‫اب‬َّ‫ط‬َ‫ح‬‫اْل‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫ب‬ َُُ‫م‬ُ‫ع‬ َ‫ل‬َ‫أ‬َ‫س‬َ‫و‬‫ح‬َُ‫ع‬ َُّ‫الِل‬ َ‫ي‬ّ‫ض‬َ‫ر‬ّ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬ًّ‫ني‬َ‫ُب‬‫أ‬ ُُ
َ‫ال‬َ‫ق‬َ‫ف‬ ،‫ى‬َ‫و‬‫ح‬‫ق‬َّ‫اِت‬:‫ح‬‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬ ‫ح‬َّ ََ‫ك‬‫ح‬‫و‬َ‫ش‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ي‬َُّ‫ط‬ َ‫ت‬‫؟‬
‫َال‬:،‫نعم‬‫ني‬ّ‫ف‬ َ‫ت‬‫ح‬‫ل‬ّ‫م‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ف‬ َ‫ال‬َََ‫ال‬ََ ‫؟‬ُّ:َّ‫م‬َ‫ش‬َ‫ت‬ُ‫ت‬‫ح‬ُ
َ‫ال‬ََ ،ُ‫ت‬‫ح‬‫ر‬ّ‫ذ‬َ‫ح‬َ‫و‬:َّ‫اِت‬ َ‫اك‬َ‫ذ‬َ‫ف‬‫ى‬َ‫و‬‫ح‬‫ق‬.
Umar Al-Khattab r.a. pernah bertanya kepada
Ubay ibn Kaab r.a. tentang makna taqwa. Ubay ibn
Kaab bertanya kembali, “Pernahkah engkau
menempuh jalan yang penuh dengan duri?” Umar
menjawab, "Ya, pernah." Ubay ibn Kaab bertanya
lagi, "Kemudian apa yang kamu lakukan?" Umar
menjawab, "Aku bertahan dan berhati-hati." Ubay
ibn Kaab berkata, "Itulah yang namanya taqwa."

9. Ibnul Mu'taz bersyair;
َ‫ق‬ُّ‫اِت‬ َ‫ذاك‬ ‫َا‬َ‫كبْي‬‫و‬ ‫َا‬َ‫ْصْغْي‬ َ‫اِذنوب‬ َّّ َ‫خ‬
Lepaskanlah semua dosa, baik yang kecil mahupun
yang besar, itulah namanya taqwa.
ََُ‫ي‬ ‫ا‬َ‫م‬ ُ‫ر‬َ‫ذ‬‫حي‬ ّ‫ك‬‫ح‬‫َّو‬‫اِش‬ ّ‫ض‬‫ح‬‫أر‬ َ‫فوق‬ ‫كماش‬‫ع‬َُ‫ح‬‫اْص‬‫و‬‫ى‬
Berlakulah seperti orang yang berjalan di atas jalan
yang beronak duri. selalu waspada menghindari
duri-duri yang dilihatya.
‫اْلص‬ ‫من‬ ‫اجلبال‬ َّ‫إن‬ ً‫ة‬َ‫ْي‬ّ‫ْغ‬َ‫ْص‬ َّ‫حتقُن‬ َ‫ال‬
Dan jangan sekali-kali kamu meremehkan
sesesuatu yang kecil (dosa kecil). sesungguhnya
bukit itu terdiri atas batu-batu kerikil yang kecil-
kecil.

10. َّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ات‬ ُ‫َّاس‬ُِ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫َي‬‫ة‬َ‫د‬ّ‫اح‬َ‫و‬ ‫س‬‫ح‬َِّ‫ن‬ ‫ن‬ّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬
ّ‫ر‬ ‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬‫ح‬ُّ‫م‬ َّ‫ث‬َ‫ب‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ه‬َ‫ج‬‫ح‬‫و‬َ‫ز‬ ‫ا‬َ‫ه‬‫ح‬ُّ‫م‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬َ‫و‬َّ‫ات‬َ‫و‬ ً‫اء‬َ‫س‬ّ‫ن‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ْي‬ّ‫ث‬َ‫ك‬ ً‫اال‬َ‫ج‬ََّ‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬
َّ‫ن‬ّ‫إ‬ َِ‫ا‬َ‫ح‬‫ح‬‫َر‬‫ح‬‫ال‬َ‫و‬ ُّّ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬َُِ‫اء‬َ‫س‬َ‫ت‬ َّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ً‫نيب‬ََّ‫ر‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬ََّ‫الِل‬‫ا‬
Wahai sekalian manusia! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu yang
telah menjadikan kamu (bermula) dari diri yang satu (Adam),
dan yang menjadikan daripada (Adam) itu pasangannya
(isterinya - Hawa), dan juga yang membiakkan dari keduanya -
zuriat keturunan - lelaki dan perempuan yang ramai. Dan
bertaqwalah kepada Allah yang kamu selalu meminta dengan
menyebut-yebut namaNya, serta peliharalah hubungan
(silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya Allah
sentiasa memerhati (mengawas) kamu. (Surah An-Nisa’: 1)

11. Silaturrahim
(Tafsir Al-Qurtubi: Jil.5, Hal.6)

12. ّ‫ْص‬ َّ‫َن‬‫أ‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ة‬َّ‫ل‬ّ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ ّ‫ت‬َ‫ق‬ََِّ‫ات‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ب‬ ّ‫اج‬َ‫و‬ ّ‫م‬ّ‫ح‬َُِّ‫ا‬ َ‫ة‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ه‬َ‫ت‬َ‫نيع‬ّ‫ط‬ََ َّ‫َن‬‫أ‬
ٌ‫ة‬َ‫م‬ََُُّ‫ُم‬.َّّ‫َّيب‬ُِ‫ا‬ َّ‫َن‬‫أ‬ َّ‫ح‬َ‫ْص‬ ‫ح‬‫د‬َََ‫و‬‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َُّ‫الِل‬ َّ‫ل‬َ‫ْص‬َ‫ال‬ََ َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ُّ
ُُ‫ح‬‫ت‬ََِ‫أ‬َ‫س‬ ‫ح‬‫د‬َََ‫و‬ َ‫اء‬َ‫ح‬‫َْس‬ّ‫ل‬[َُّ ّ‫َْص‬‫أ‬َ‫أ‬‫ي‬ّ‫ُم‬‫أ‬( ]َّ‫ُم‬‫أ‬ ‫ي‬ّ‫ل‬ّ‫ْص‬ ‫ح‬‫م‬َ‫ع‬َ‫ن‬ّ‫ك‬)
‫كافُة‬‫وَي‬ ‫بصلتها‬ ‫ا‬ََََُ‫َم‬‫أ‬َ‫ف‬.
ُ‫ج‬َ‫ر‬ َ‫ال‬ََ َ‫ال‬ََ ،َ‫ة‬َُ‫ح‬‫ي‬ََُُ ّ‫َِب‬‫أ‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫ع‬‫ح‬‫ن‬َ‫م‬ َّّ‫الِل‬ َ‫ول‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫َي‬ ٌَّ ُّ‫ق‬َ‫َح‬‫أ‬
َ‫ال‬ََ ّ‫ة‬َ‫ب‬‫ح‬‫ح‬ُّ‫اِص‬ ّ‫ن‬‫ح‬‫س‬ُ
ّ‫ِب‬:”َ‫ك‬ُّ‫ُم‬‫أ‬ُّ‫ُم‬‫أ‬ َُّ‫ُث‬ َ‫ك‬ُّ‫ُم‬‫أ‬ َُّ‫ُث‬َُّ‫ُث‬ َ‫وك‬ُ‫َب‬‫أ‬ َُّ‫ُث‬ َ‫ك‬
َ‫ك‬َ‫َّن‬‫ح‬َِ‫أ‬ َ‫ك‬َ‫َّن‬‫ح‬َِ‫أ‬.“
Sahih Muslim 2548

13. ََّ‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ات‬ ‫ا‬‫و‬َُُ‫آم‬ َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫َي‬َ‫س‬ ً‫ال‬‫ح‬‫و‬ََ ‫ا‬‫و‬ُِ‫و‬ََُ‫و‬‫ح‬‫ح‬ّ‫ل‬‫ح‬‫ص‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ً‫يد‬ّ‫د‬
‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َِ ‫ح‬ُِّ‫ح‬‫ْغ‬َ‫ي‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َِ‫ا‬َ‫م‬‫ح‬‫َع‬‫أ‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َِّ‫ع‬ّ‫ط‬ُ‫ي‬ ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫وب‬ُ‫ن‬ُ‫ذ‬َُُِ‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫و‬ ََّ‫الِل‬
‫ا‬ً‫نيم‬ّ‫ظ‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫ز‬‫ح‬‫و‬َ‫ف‬ َ‫از‬َ‫ف‬ ‫ح‬‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬
Wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah
kepada Allah, dan katakanlah perkataan yang tepat
- benar (dalam segala perkara), Supaya Ia memberi
taufiq dengan menjayakan amal-amal kamu, dan
mengampunkan dosa-dosa kamu. Dan (ingatlah)
sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya, maka
sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-
besar kejayaan. (Surah Al-Ahzab: 70-71)

15. ُ‫ني‬ِّ ّ‫م‬‫ح‬‫ه‬َّ‫اِس‬ ّ‫يد‬ّ‫د‬‫ح‬‫س‬َ‫ت‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ ٌ‫ذ‬‫و‬ُ‫خ‬‫ح‬‫أ‬َ‫م‬ َ‫و‬ََُ‫و‬ُ‫ض‬ََُ‫ْغ‬‫ح‬ِ‫ا‬ ُّّ‫ب‬ َ‫اب‬َ‫ص‬.
‫اِقُطيب‬:‫ا‬ًّ‫ق‬َ‫ح‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫د‬‫ح‬‫ص‬ََ ‫ح‬ََ‫أ‬.
‫اس‬َّ‫ب‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫اب‬:ً‫اِب‬َ‫و‬َ‫ْص‬ ‫ح‬ََ‫أ‬.

ٌَّ ّ‫ات‬َ‫ق‬ُ‫م‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َِ‫ا‬َ‫ت‬ََ:ً‫ال‬‫ح‬‫و‬ََ ‫ا‬‫و‬ُِ‫و‬َُ ّ‫ِن‬‫ح‬‫ع‬َ‫ي‬‫و‬ ،‫يد‬‫ز‬‫و‬ ‫يُب‬‫ز‬ ّ‫ن‬‫ح‬‫أ‬َ‫ش‬ ّ‫ِف‬ ‫ا‬ً‫يد‬ّ‫د‬َ‫س‬‫ال‬
َ‫و‬ ُّ‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َُّ‫الِل‬ َّ‫ل‬َ‫ْص‬ َّّ‫َّيب‬ُِ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫تُسب‬َُّّ َّ‫حي‬ َ‫ال‬ ‫ا‬َ‫م‬ ََّ‫إ‬ َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫س‬.
‫ا‬ًِ‫ح‬‫َي‬‫أ‬ ‫اس‬َّ‫ب‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫اب‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫م‬ُّ‫ح‬‫ك‬ّ‫ع‬:ُ‫ل‬‫ح‬‫و‬َ‫ق‬‫ح‬ِ‫ا‬َُّ‫الِل‬ َّ‫ال‬ّ‫إ‬ ََُِّ‫إ‬ َ‫ال‬ ُِ‫ا‬َ‫د‬َّ‫اِس‬.

ََّ ‫ني‬َّ:ّ‫ط‬َ‫ِب‬ ُ‫ه‬َُُّ‫ا‬َ‫ظ‬ ُ‫ق‬ّ‫اف‬َ‫و‬ُ‫ي‬ َّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ َ‫و‬ََُُُُ.ََّ ‫ني‬ََّ‫و‬:ّ‫ب‬ َ‫يد‬ّ‫ر‬ُ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬ََُّّ‫الِل‬ ُُ‫ح‬‫ج‬َ‫و‬ ُّ
ّ‫ه‬ّ‫ح‬‫ْي‬َ‫غ‬ َ‫ن‬‫و‬ُِ.ََّ ‫ني‬ََّ‫و‬:َ‫ح‬‫ي‬َ‫ب‬ ُ‫ح‬ َ‫ال‬‫ح‬‫ْص‬ّ‫ح‬ْ‫ا‬ َ‫و‬ََُ‫ين‬ُّ ّ‫اج‬َ‫ش‬َ‫ت‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬.
‫خالْصة‬:ّ‫ات‬َُ‫ح‬‫ني‬َ‫ح‬‫اْل‬ ُّ‫م‬ُ‫ع‬َ‫ي‬ ُِ‫ا‬َ‫د‬َّ‫اِس‬ ُ‫ل‬‫ح‬‫و‬َ‫ق‬‫ح‬ِ‫ا‬ّ‫ع‬‫ني‬َّ‫مج‬ ّ‫ِف‬ ٌِّ‫ا‬َ‫ع‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ ،َُّ‫ك‬ُ‫ذ‬ ‫ا‬َ‫م‬
َ‫ك‬َِّ‫ذ‬ ّ‫ح‬‫ْي‬َ‫غ‬َ‫و‬.

16.  Imam Al-Ghazali r.h. Ihya’ Ulumuddin ( ‫كتاب‬
‫اِلسان‬ ‫آفات‬) – Jil.3, Hal.135 [Al-Iraqi, Takrij Ihya,
Hal.1026];
Kata Abdullah ibn Jarad r.a.;
‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬ ُ‫ني‬‫ل‬‫ع‬ ُ‫هللا‬ َّ‫ل‬‫ْص‬ ّ‫هللا‬ َ‫رسول‬ ُ‫سأِت‬,‫ف‬ُ‫قلت‬:َ‫رسول‬ ‫َي‬
ّ‫هللا‬َّ َ‫يزن‬ُ‫املؤمن‬‫َال‬ ‫؟‬:‫َال‬ ‫ذِك‬ ُ‫ن‬‫يكو‬ ‫َد‬:‫ن‬ ‫َي‬ّ‫هللا‬ َّ‫يب‬
َّ َُ‫ب‬ّ‫يكذ‬ُ‫املؤمن‬‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬ ُ‫ني‬‫ل‬‫ع‬ ُ‫هللا‬ َّ‫ل‬‫ْص‬ ‫َال‬ ‫؟‬:َّ‫ل‬‫ْص‬ ‫أتبعها‬ َّ‫ُث‬ ‫ال‬
ََ‫تعا‬ ّ‫هللا‬ ّ‫بقول‬ ‫م‬َّ‫ل‬‫وس‬ ُ‫ني‬‫ل‬‫ع‬ ُ‫هللا‬:َ‫ي‬ ‫ا‬ََّ‫َّن‬ّ‫إ‬َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ َ‫ب‬ّ‫ذ‬َ‫ك‬‫ح‬ِ‫ا‬ ََّ‫َت‬‫ح‬َِ‫ن‬‫و‬ُُّ‫م‬‫ح‬‫ؤ‬ُ‫ي‬ َ‫ال‬
َّّ‫الِل‬ ّ‫ت‬َ‫َي‬َّ‫ِب‬[َّ ‫اُِح‬:105].

18. 1
•PENDAHULUAN
2
•ULANGKAJI KULIAH LEPAS: SULH
3
•HADITH-HADITH BERKAITAN
4
•SURAH AL-FATIHAH
5
•PENUTUP

20. َ‫ت‬َ‫ت‬‫ح‬َ‫ا‬ َ‫ي‬ُّّ‫م‬‫ح‬‫ؤ‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬ّ‫م‬ ّ‫ان‬َ‫ت‬َِّ‫ائ‬َ‫ط‬ ‫ن‬ّ‫إ‬َ‫و‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬َُ‫ح‬‫ني‬َ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ح‬ّ‫ل‬‫ح‬‫َْص‬‫أ‬َ‫ف‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬‫ح‬‫ت‬َ‫ْغ‬َ‫ب‬ ‫ن‬ّ‫إ‬
َِّ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ّ‫ات‬َ‫ق‬َ‫ف‬ ٰ‫ى‬َُ‫ح‬‫ُخ‬‫ح‬‫ال‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َُ‫اُه‬َ‫د‬‫ح‬‫ح‬ّ‫إ‬َ‫يء‬َِّ‫ت‬ َّٰ‫َّت‬َ‫ح‬ ‫ي‬ّ‫ْغ‬‫ح‬‫ب‬َ‫ت‬ ّ‫ِت‬‫ن‬ّ‫إ‬َ‫ف‬ َّّ‫الِل‬ ُّ‫ح‬‫َم‬‫أ‬ ََّٰ‫إ‬
ّ‫ل‬‫ح‬‫د‬َ‫ع‬‫ح‬ِّ‫ِب‬ ‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬َُ‫ح‬‫ني‬َ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ح‬ّ‫ل‬‫ح‬‫َْص‬‫أ‬َ‫ف‬ ‫ح‬‫ت‬َ‫اء‬َ‫ف‬ُّ‫حي‬ ََّ‫الِل‬ َّ‫ن‬ّ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ط‬ّ‫س‬‫ح‬ََ‫أ‬َ‫و‬َ‫ي‬ّ‫ط‬ّ‫س‬‫ح‬‫ق‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ ُّ‫ب‬
Dan jika dua puak dari orang-orang yang
beriman berperang, maka damaikanlah di
antara keduanya; jika salah satunya berlaku
zalim terhadap yang lain, maka lawanlah
puak yang zalim itu sehingga ia kembali
mematuhi perintah Allah; jika ia kembali
patuh maka damaikanlah di antara keduanya
dengan adil (menurut hukum Allah), serta
berlaku adillah kamu (dalam segala perkara);
sesungguhnya Allah mengasihi orang-orang
yang berlaku adil.

21. ُ‫ح‬ّ‫ل‬‫ح‬‫َْص‬‫أ‬َ‫ف‬ ٌ‫ة‬َ‫و‬‫ح‬‫خ‬ّ‫إ‬ َ‫ن‬‫و‬ُُّ‫م‬‫ح‬‫ؤ‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ََّ‫َّن‬ّ‫إ‬َّ‫ات‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬‫ح‬‫ي‬َ‫و‬َ‫َخ‬‫أ‬ َ‫ح‬‫ي‬َ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َّ‫ل‬َ‫ع‬َِ ََّ‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬
َ‫ن‬‫و‬َُ‫َح‬‫ح‬ُُ‫ت‬
Sebenarnya orang-orang yang beriman itu
adalah bersaudara, maka damaikanlah di
antara dua saudara kamu (yang bertelingkah)
itu; dan bertaqwalah kepada Allah supaya
kamu beroleh rahmat.

22. Al-Qurtubi, Al-Jami’ li Ahkam Al-Quran, Jil.16,
Hal.322
ََّ ّ‫ائ‬َ‫س‬َ‫م‬ ُ‫ث‬ َ‫ال‬َ‫ث‬ ُّ‫ني‬ّ‫ف‬:ََ‫ُو‬‫ح‬‫ال‬-ََ‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ُُُِ‫ح‬‫و‬ََ":ٌ‫ة‬َ‫و‬‫ح‬‫خ‬ّ‫إ‬ َ‫ن‬‫و‬ُُّ‫م‬‫ح‬‫ؤ‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ ‫ا‬ََّ‫َّن‬ّ‫إ‬"‫ح‬ََ‫أ‬ّ‫ن‬‫ي‬ّ‫اِد‬ ّ‫ِف‬
ََّ ‫ني‬َّ ‫ا‬َ‫ذ‬َ
ّ‫ِل‬َ‫و‬ ، ّ‫ب‬َ‫َّس‬ُِ‫ا‬ ّ‫ِف‬ َ‫ال‬ ّ‫ة‬َ‫م‬‫ح‬ُُ‫ح‬‫اْل‬َ‫و‬:َّ‫و‬ُ‫ُخ‬‫أ‬ّ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ُخ‬‫أ‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ ُ‫ت‬َ‫ب‬‫ح‬‫َث‬‫أ‬ ّ‫ن‬‫ي‬ّ‫اِد‬ ُ‫ة‬َّ‫ن‬ّ‫إ‬َ‫ف‬ ، ّ‫ب‬َ‫َّس‬ُِ‫ا‬
،‫اِدين‬ ‫مبخاِِة‬ ‫تُقطع‬ ‫اُِسب‬ ‫أخوة‬ّ‫ط‬َ‫ق‬‫ح‬َُ‫ت‬ َ‫ال‬ ّ‫ن‬‫ي‬ّ‫اِد‬ َ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ُخ‬‫أ‬َ‫و‬َ‫َّس‬ُِ‫ا‬ ّ‫ة‬ََِِ‫ا‬َ‫خ‬ُّ‫مب‬ ُ‫ع‬ّ‫ب‬.
ُ‫ة‬َ‫ني‬ّ‫َّان‬‫ث‬ِ‫ا‬-ََ‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ُُُِ‫ح‬‫و‬ََ":َ‫ح‬‫ي‬َ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ح‬ّ‫ل‬‫ح‬‫َْص‬‫أ‬َ‫ف‬‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬‫ح‬‫ي‬َ‫و‬َ‫َخ‬‫أ‬"‫ح‬‫س‬ُ‫م‬ َّّ ُ‫ك‬ َ‫ح‬‫ي‬َ‫ب‬ ‫ح‬ََ‫أ‬‫ا‬َ‫م‬َ‫اْص‬ََ‫َت‬ ّ‫ح‬‫ي‬َ‫م‬ّ‫ل‬.
ُ‫ة‬َ‫ث‬ِّ‫َّا‬‫ث‬ِ‫ا‬-َ‫ه‬َ‫ل‬‫ح‬‫ب‬ََ ّ‫ِت‬َِّ‫ا‬َ‫و‬ ّ‫ة‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫اْل‬ ّ‫ه‬ّ‫ذ‬ََ ّ‫ِف‬َُّ ‫ي‬ّ‫ز‬ُ‫ي‬ َ‫ال‬ ‫ي‬‫ح‬‫ْغ‬َ‫ب‬‫ح‬ِ‫ا‬ َّ‫َن‬‫أ‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌَّ ‫ني‬َِِّ ‫ا‬َّ‫َن‬ّ‫ل‬ ،ّ‫ان‬َ‫مي‬ّ‫ح‬ْ‫ا‬ َ‫م‬‫ح‬‫اس‬
َ‫ك‬َ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ي‬ُّّ‫م‬‫ح‬‫ؤ‬ُ‫م‬ ً‫ة‬َ‫و‬‫ح‬‫خ‬ّ‫إ‬ ‫ح‬‫م‬َُ‫ا‬ََّ‫ْس‬ ََ‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ََّ‫الِل‬َ‫ي‬ّ‫غ‬َ‫ِب‬ ‫ح‬‫م‬ِّّ‫ح‬‫و‬.

23. ‫ح‬‫و‬ََ ‫ح‬َُ‫خ‬‫ح‬‫س‬َ‫ي‬ َ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬َُُ‫آم‬ َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫َي‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ‫َن‬‫أ‬ ٰ َ‫س‬َ‫ع‬ ِ‫ح‬‫و‬ََ ‫ن‬ّ‫م‬ ٌِ‫ا‬ًُ‫ح‬‫ني‬َ‫خ‬ ‫ا‬‫و‬
َ‫أ‬ ٰ َ‫س‬َ‫ع‬ ‫اء‬َ‫س‬ّ‫ن‬ ‫ن‬ّ‫م‬ ٌ‫اء‬َ‫س‬ّ‫ن‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ه‬‫ح‬ُّ‫م‬َ‫و‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬‫ح‬ُّ‫م‬ ‫ا‬ًُ‫ح‬‫ني‬َ‫خ‬ َّ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ‫ن‬‫ا‬‫و‬ُ‫ز‬ّ‫م‬‫ح‬‫ل‬َ‫ت‬ َ‫ال‬
ّ‫اب‬َ‫ق‬‫ح‬َِ‫ح‬‫ل‬ّ‫ِب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ز‬َ‫اب‬ََُ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫س‬ُِ‫َن‬‫أ‬ُ‫وق‬ُ‫س‬ُِ‫ح‬ِ‫ا‬ ُ‫م‬‫ح‬‫س‬ ّ‫اال‬ َ‫س‬‫ح‬‫ئ‬ّ‫ب‬َ‫م‬َ‫و‬ ّ‫ان‬َ‫مي‬ّ‫ح‬ْ‫ا‬ َ‫د‬‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬‫ن‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ِّ‫ا‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬ ُ‫م‬َُ َ‫ك‬ّ‫ئ‬َِٰ‫و‬ُ‫أ‬َ‫ف‬ ‫ح‬‫ب‬ُ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ح‬َّ‫َّل‬
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah sesuatu
puak (dari kaum lelaki) mencemuh dan merendah-
rendahkan puak lelaki yang lain, (kerana) harus puak yang
dicemuhkan itu lebih baik daripada mereka; dan
janganlah pula sesuatu puak dari kaum perempuan
mencemuh dan merendah-rendahkan puak perempuan
yang lain, (kerana) harus puak yang dicemuhkan itu lebih
baik daripada mereka; dan janganlah setengah kamu
menyatakan keaiban setengahnya yang lain; dan
janganlah pula kamu panggil-memanggil antara satu
dengan yang lain dengan gelaran yang buruk. Amatlah
buruknya sebutan nama fasik sesudah ia beriman. Dan
(ingatlah), sesiapa yang tidak bertaubat maka merekalah
orang-orang yang zalim.

24. MAKSUD LARANGAN
Janganlah sesuatu puak MENCEMUH DAN
MERENDAH-RENDAHKAN puak lelaki yang
lain, (kerana) harus puak yang dicemuhkan
itu lebih baik daripada mereka - LELAKI
ّ‫م‬ ٌِ‫ح‬‫و‬ََ ‫ح‬َُ‫خ‬‫ح‬‫س‬َ‫ي‬ َ‫ال‬َ‫ع‬ ِ‫ح‬‫و‬ََ ‫ن‬ٰ َ‫س‬
ّ‫م‬ ‫ا‬ًُ‫ح‬‫ني‬َ‫خ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ‫َن‬‫أ‬‫ح‬‫م‬ُ‫ه‬‫ح‬ُ
Dan janganlah pula sesuatu puak dari kaum
perempuan MENCEMUH DAN MERENDAH-
RENDAHKAN puak perempuan yang lain,
(kerana) harus puak yang dicemuhkan itu
lebih baik daripada mereka; - PEREMPUAN
ّ‫ن‬ ‫ن‬ّ‫م‬ ٌ‫اء‬َ‫س‬ّ‫ن‬ َ‫ال‬َ‫و‬َ‫أ‬ ٰ َ‫س‬َ‫ع‬ ‫اء‬َ‫س‬‫ن‬
‫ح‬ُّ‫م‬ ‫ا‬ًُ‫ح‬‫ني‬َ‫خ‬ َّ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ي‬َّ‫ن‬ُ‫ه‬
Dan janganlah setengah kamu
MENYATAKAN KEAIBAN setengahnya yang
lain;
ُِ‫َن‬‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ز‬ّ‫م‬‫ح‬‫ل‬َ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫س‬
Dan janganlah pula kamu panggil-
memanggil antara satu dengan yang lain
dengan GELARAN YANG BURUK.
ّ‫ِب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ز‬َ‫اب‬ََُ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ّ‫اب‬َ‫ق‬‫ح‬َِ‫ح‬‫ل‬

25. Al-Qurtubi, Al-Jami’ li Ahkam Al-Quran, Jil.16,
Hal.325
Asbabun Nuzul
ُ‫اك‬َّ‫ح‬َِِّ‫ا‬ َ‫ال‬ََ:َّ‫َت‬ ّ‫ِن‬َ‫ب‬ ّ‫د‬‫ح‬‫ف‬َ‫و‬ ّ‫ِف‬ ‫ح‬‫ت‬ََِ‫ز‬َ‫ن‬َُُُ‫ح‬‫ك‬ّ‫ذ‬ ََِّ‫د‬َ‫ق‬َ‫ت‬ َّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ‫نيم‬ّ‫ل‬َّ‫َو‬‫أ‬ ّ‫ِف‬ ‫ح‬‫م‬"
ّ‫ة‬َ‫ور‬ُّ‫اِس‬"َ‫اب‬َ‫ح‬َّ‫اِص‬ ّ‫اء‬ََُ‫ق‬ُِّ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ء‬َ‫ز‬‫ح‬‫ه‬َ‫ت‬‫ح‬‫اس‬‫ح‬‫اب‬َ‫و‬ ‫اب‬َّ‫ب‬َ‫خ‬َ‫و‬ ‫ار‬َّ‫م‬َ‫ع‬ َّّ ‫ح‬‫ث‬ّ‫م‬ ،ّ‫ة‬‫ل‬ َ‫ال‬ّ‫ب‬َ‫و‬ َ‫ة‬َُ‫ح‬‫ني‬َ‫ه‬ُ‫ف‬ ّ‫ن‬
ّ‫َِب‬‫أ‬ ََ‫ح‬‫و‬َ‫م‬ ّ‫اَّل‬َ‫س‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫م‬‫ح‬‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ‫ب‬‫ح‬‫ني‬َ‫ه‬ُ‫ْص‬َ‫و‬َ‫ر‬ ‫ا‬َّ‫م‬َِ ،‫ح‬‫م‬َّّ‫ح‬‫ْي‬َ‫غ‬َ‫و‬ َ‫ة‬َِ‫ح‬‫ي‬َ‫ذ‬ُ‫ح‬ّ‫ة‬َ‫ث‬َ‫َث‬َ‫ر‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ ‫ا‬‫ح‬‫َو‬‫أ‬
ُ‫ه‬‫ح‬ُّ‫م‬ ‫ا‬‫و‬َُُ‫آم‬ َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ّ‫ِف‬ ‫ح‬‫ت‬ََِ‫ز‬ََُ‫ف‬ ،‫ح‬‫م‬ّّ‫اِل‬َ‫ح‬‫ح‬‫م‬.ٌ‫د‬َّ‫ا‬َُ‫ُم‬ َ‫ال‬َََ‫و‬:َ‫ي‬ُّ‫ح‬‫خ‬ُ‫س‬ َ‫و‬ََُ‫ن‬ّ‫م‬ ّّ‫ِن‬َ‫ْغ‬‫ح‬ِ‫ا‬ ُ‫ة‬
ّ‫ْي‬ّ‫ق‬َِ‫ح‬ِ‫ا‬.‫د‬‫ح‬‫ي‬َ‫ز‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫اب‬ َ‫ال‬َََ‫و‬:َ‫م‬ َُُ‫خ‬‫ح‬‫س‬َ‫ي‬ َ‫ال‬َ‫وب‬ُ‫ن‬ُ‫ذ‬ ُّ‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َُّ‫الِل‬ ََُ‫ت‬َ‫س‬ ‫ح‬‫ن‬،َُّ‫الِل‬ ََُُِ‫ش‬َ‫ك‬ ‫ح‬‫ن‬َّّ‫ِم‬ ُُ
َ‫خ‬ ‫ا‬َ‫ني‬‫ح‬‫ُّن‬‫اِد‬ ّ‫ِف‬ ُّّ‫ب‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ذ‬ َ‫ار‬َ‫ه‬‫ح‬‫ظ‬ّ‫إ‬ ََّّ َ‫ع‬َ‫ل‬َ‫ف‬ّ‫ة‬َُّ‫خ‬ ‫ح‬‫اْل‬ ّ‫ِف‬ َُُِ ٌُ‫ح‬‫ني‬.ََّ ‫ني‬ََّ‫و‬:َ‫ن‬ّ‫ة‬َ‫م‬ُّ‫ح‬‫ك‬ّ‫ع‬ ّ‫ِف‬ ‫ح‬‫ت‬ََِ‫ز‬
ٌَّ ‫ح‬‫ه‬َ‫ج‬ ّ‫َِب‬‫أ‬ ّ‫ن‬‫ح‬‫ب‬.

26. ُّ‫اِس‬ َّ‫َن‬ّ‫ل‬ ُّ‫ح‬‫ك‬ّ‫ِذ‬ّ‫ِب‬ َ‫اء‬َ‫س‬ُِّ‫ا‬ ََُِ‫ح‬‫َف‬‫أ‬َُُ‫ث‬‫ح‬‫ك‬َ‫أ‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬‫ح‬ُّ‫م‬ َ‫ة‬َ‫ي‬ُّ‫ح‬‫خ‬.
َ‫ن‬‫ح‬‫ع‬َ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬:ًِ‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬ُِ‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬ ‫ح‬‫ب‬ّ‫ع‬َ‫ي‬ َ‫ال‬‫ا‬.َُ‫ُم‬َ‫و‬ ‫اس‬َّ‫ب‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫اب‬ َ‫ال‬َََ‫و‬ُ‫ة‬َِ‫ا‬َ‫ت‬َََ‫و‬ ٌ‫د‬َّ‫ا‬
‫ح‬‫ْي‬َ‫ب‬ُ‫ج‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫ب‬ ُ‫نيد‬ّ‫ع‬َ‫س‬َ‫و‬:َ‫ب‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫ع‬‫ح‬‫ط‬َ‫ي‬ َ‫ال‬‫ض‬‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬ُِ‫ح‬‫ع‬.َََ‫و‬ُ‫اك‬َّ‫ح‬َِِّ‫ا‬ َ‫ال‬:
‫بعِا‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬ُِ‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫ع‬‫ح‬‫ل‬َ‫ي‬ َ‫ال‬.‫وَُى‬":َ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬‫ا‬‫و‬ُ‫ز‬ُ‫م‬‫ح‬‫ل‬"ّ‫م‬َِِّّ‫ِب‬.ّ‫ِف‬َ‫و‬ُِّّ‫ح‬‫و‬ََ"
‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬َ‫س‬ُِ‫ح‬‫َن‬‫أ‬"َ‫ع‬‫ح‬ِ‫ا‬ َّ‫َن‬‫أ‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌُ‫ني‬ّ‫ب‬‫ح‬َُ‫ت‬َ‫ف‬ ،َُُ‫س‬‫ح‬َِ‫ن‬ ُ‫نيب‬ّ‫ع‬َ‫ي‬ َ‫ال‬ ََّ َّ‫ا‬‫ح‬‫ن‬َ‫أ‬ ‫ي‬ّ‫ْغ‬َ‫ب‬‫ح‬َُ‫ي‬ َ‫ال‬
ُّّ‫س‬‫ح‬ََُِ‫ك‬َُُّ‫ن‬َّ‫ل‬ ُ‫ه‬َُ‫ح‬‫ني‬َ‫غ‬ َ‫نيب‬ّ‫ع‬َ‫ي‬.‫نيح‬‫ح‬‫اِص‬ ‫وِف‬.ُ‫كاف‬‫َي‬ ُ‫ني‬‫خ‬‫ل‬ ‫َال‬ ‫من‬
ُ‫ني‬‫ل‬‫ع‬ ‫رجعت‬ ‫وإال‬ ‫َال‬ ‫كما‬‫كان‬‫إن‬ ‫أحدُها‬ ‫ِبا‬ ‫ِبء‬ ‫فقد‬.‫ح‬‫اب‬ َ‫ال‬َََ‫و‬ُ‫ن‬
‫اس‬َّ‫ب‬َ‫ع‬:َ‫ي‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫أ‬ ّ‫اب‬َ‫ق‬‫ح‬َِ‫ح‬‫ل‬ّ‫ِب‬ ُ‫ز‬ُ‫اب‬ََُّ‫اِت‬َّ‫اِس‬ ََّ ّ‫م‬َ‫ع‬ ‫ح‬‫د‬ََ َُّ ُ‫ج‬َُِّ‫ا‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َُّ‫ُث‬ ّ‫ات‬َ‫ئ‬ّ‫ني‬
َّ‫مب‬ ََُّ‫ني‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫أ‬ َُّ‫الِل‬ َ‫ه‬ََُ‫ف‬ ،َ‫ب‬َ‫َت‬َ‫ف‬َ‫ل‬َ‫س‬ ‫ا‬.

27. ّ‫م‬ ‫ا‬ً‫ْي‬ّ‫ث‬َ‫ك‬‫ا‬‫و‬ُ‫ب‬َُّ‫ت‬‫ح‬‫اج‬ ‫ا‬‫و‬َُُ‫آم‬ َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫َي‬ّ‫ن‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬ َ‫ض‬‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬ َّ‫ن‬ّ‫إ‬ ّ‫ن‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬‫ا‬‫و‬ُ‫س‬َّ‫س‬ََ‫َت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ٌ‫ح‬‫ُث‬ّ‫إ‬
َ‫أ‬ ُّ‫ب‬ُّ‫َحي‬‫أ‬ ‫ا‬ًِ‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ك‬ُِ‫ح‬‫ع‬َّ‫ب‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫ح‬‫ْغ‬َ‫ي‬ َ‫ال‬َ‫و‬ُّ‫ني‬ّ‫َخ‬‫أ‬ َ‫م‬‫ح‬َ‫ْل‬ ََّ ُ‫ك‬‫ح‬َ‫َي‬ ‫َن‬‫أ‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬ُ‫د‬َ‫ح‬‫ا‬ً‫ت‬‫ح‬‫ني‬َ‫م‬
َ‫ت‬ ََّ‫الِل‬ َّ‫ن‬ّ‫إ‬ ََّ‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ات‬َ‫و‬ ُ‫وه‬ُ‫م‬ُ‫ت‬‫ح‬ََُّ‫ك‬َ‫ف‬ٌ‫نيم‬ّ‫ح‬َّ‫ر‬ ٌ‫اب‬َّ‫و‬
Wahai orang-orang yang beriman! Jauhilah
kebanyakan dari sangkaan kerana sesungguhnya
sebahagian dari sangkaan itu adalah dosa; dan
janganlah kamu mengintip atau mencari-cari
kesalahan dan keaiban orang; dan janganlah
setengah kamu mengumpat setengahnya yang lain.
Adakah seseorang dari kamu suka memakan daging
saudaranya yang telah mati? Maka sudah tentu
kamu jijik kepadanya. (Oleh itu, patuhilah larangan-
larangan yang tersebut) dan bertaqwalah kamu
kepada Allah; sesungguhnya Allah Penerima taubat,
lagi Maha mengasihani.

28. LARANGAN LARANGAN
JAUHILAH KEBANYAKAN DARI
SANGKAAN kerana
sesungguhnya sebahagian dari
sangkaan itu adalah dosa;
ّ‫م‬ ‫ا‬ً‫ْي‬ّ‫ث‬َ‫ك‬‫ا‬‫و‬ُ‫ب‬َُّ‫ت‬‫ح‬‫اج‬َّ‫ن‬ّ‫إ‬ ّ‫ن‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬َ‫ض‬‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬
ٌ‫ح‬‫ُث‬ّ‫إ‬ ّ‫ن‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬
Dan janganlah kamu
MENGINTIP ATAU MENCARI-
CARI KESALAHAN dan keaiban
orang;
‫ا‬‫و‬ُ‫س‬َّ‫س‬ََ‫َت‬ َ‫ال‬َ‫و‬
Dan janganlah setengah kamu
MENGUMPAT setengahnya yang
lain.
ُِ‫ح‬‫ع‬َّ‫ب‬ ‫ب‬َ‫ت‬‫ح‬‫ْغ‬َ‫ي‬ َ‫ال‬َ‫و‬‫ا‬ًِ‫ح‬‫ع‬َ‫ب‬ ‫م‬ُ‫ك‬

29. Al-Qurtubi, Al-Jami’ li Ahkam Al-Quran, Jil.16,
Hal.330
ُ‫ة‬َ‫م‬‫ح‬‫ُّه‬‫اِت‬ َ‫و‬َُ ّ‫ة‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫اْل‬ ّ‫ِف‬َ‫و‬ ‫ا‬ََُُ ُّ‫ن‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬َ‫ف‬.ََ‫ُم‬َ‫و‬ََّ‫َّن‬ّ‫إ‬ ّ‫ي‬‫ح‬‫َّه‬ُِ‫ا‬َ‫و‬ ُّ‫ي‬ّ‫ذ‬‫ح‬‫َّح‬‫ت‬ِ‫ا‬ َُّّ َ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬ َ‫ال‬ ٌ‫ة‬َ‫م‬‫ح‬‫ه‬ُ‫ت‬ َ‫و‬َُ ‫ا‬
َ‫أ‬ ّ‫ة‬َ‫ش‬ّ‫اح‬َِ‫ح‬ِّ‫ِب‬ ُ‫م‬َ‫َّه‬‫ت‬ُ‫ي‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َ‫ك‬،‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ب‬ ّ‫وج‬ُ‫ي‬ ‫ا‬ََ‫ِل‬َ‫ي‬ ‫ح‬َ‫َّل‬َ‫و‬ ً‫ال‬َ‫ث‬َ‫م‬ ُّ‫ح‬‫م‬َ‫ح‬‫اْل‬ ّ‫ب‬‫ح‬ُُ‫ش‬ّ‫ب‬ ‫ح‬‫و‬‫ا‬َ‫م‬ ُّ‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ح‬َُ‫ه‬‫ح‬‫ظ‬
َ‫ك‬َِّ‫ذ‬ ‫ي‬َِّ‫ت‬‫ح‬‫ق‬َ‫ي‬.‫مب‬ ‫ا‬ََُُ ّ‫ن‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬ ّ‫ن‬‫ح‬‫و‬َ‫ك‬َُّ ‫ني‬ََِِّ‫و‬ََ‫ا‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫َول‬ ‫اِتهمة‬ ‫عن‬":َّ‫س‬ََ‫َت‬ ‫ال‬َ‫و‬‫ا‬‫و‬ُ‫س‬"
ّ‫ة‬َ‫م‬‫ح‬‫ُّه‬‫اِت‬ ُُّ‫اط‬َ‫خ‬ َُُِ ُ‫ع‬َ‫ق‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫د‬ََ َُُّ‫ن‬َ‫أ‬ َ‫ك‬َِّ‫ذ‬َ‫و‬َ‫س‬َّ‫س‬َ‫ج‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫يد‬ُُّ‫ي‬َ‫و‬ ً‫اء‬َ‫د‬ّ‫ت‬‫ح‬‫اب‬‫ويبحث‬ ‫ذِك‬ ‫خرب‬
‫ح‬‫ل‬ّ‫ت‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ َُُِ َ‫ع‬َََ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ِتحقق‬ ‫ويستمع‬ ُ‫ويتبص‬ ،ُُ‫ع‬ّ‫ة‬َ‫م‬‫ح‬‫ُّه‬‫اِت‬ َ‫ك‬.ّّ‫َّيب‬ُِ‫ا‬ َ‫ه‬ََُ‫ف‬َُّ‫الِل‬ َّ‫ل‬َ‫ْص‬
َ‫ك‬َِّ‫ذ‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫ع‬ َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬ ُّ‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬.َ‫ت‬‫ح‬‫ل‬َُ َ‫ت‬‫ح‬‫ئ‬ّ‫ش‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫إ‬َ‫و‬:َِّ‫ا‬ َ‫ن‬‫و‬ُُُّ‫ظ‬ِ‫ا‬ ُ‫ز‬ّ‫ني‬َُ‫مي‬ َّ‫ذ‬َِّ‫ا‬َ‫و‬‫ا‬َ‫ه‬ُ‫اب‬َُّ‫ت‬‫ح‬‫اج‬ ُ‫ب‬َّ‫َي‬ ّ‫ِت‬
َ‫َم‬‫أ‬ َُُِ ‫ح‬‫ف‬َُ‫ح‬‫ع‬ُ‫ت‬ ‫ح‬َ‫َّل‬ ‫ا‬َ‫م‬ ََّّ ُ‫ك‬ َّ‫َن‬‫أ‬ ،‫ا‬ََ‫ا‬َ‫و‬ّ‫س‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ع‬‫ح‬ ‫كان‬ ٌَُّ‫ا‬َ‫ظ‬ ٌ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫نيح‬ّ‫ح‬َ‫ْص‬ ٌ‫ة‬َ‫ار‬‫اما‬ُ
‫االجتُاب‬ ‫اجب‬‫و‬.َّّ‫ِم‬ ُّّ‫ب‬ ُ‫ن‬‫و‬ُُ‫ح‬‫ظ‬َ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬‫ا‬َ‫ذ‬ّ‫إ‬ َ‫ك‬َِّ‫ذ‬َ‫و‬َ‫و‬ َُ‫ح‬‫ت‬َّ‫اِس‬ ُُ‫ح‬ُّ‫م‬ َ‫د‬َّ‫و‬ُ‫ش‬ ‫ح‬‫ن‬،َ‫ح‬ َ‫ال‬َّ‫اِص‬
ُّ‫ن‬َ‫ظ‬َ‫ف‬ ،َُّّ‫ا‬َّ‫ظ‬ِ‫ا‬ ّ‫ِف‬ ُ‫ة‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫َم‬‫ح‬‫ال‬ ُُ‫ح‬ُّ‫م‬ ‫ح‬‫ت‬َ‫س‬ّ‫ُون‬‫أ‬َ‫و‬ََُُّ‫ُم‬ ّ‫ة‬َ‫ن‬‫ا‬َ‫ني‬ّ‫ح‬‫اْل‬َ‫و‬ ُّّ‫ب‬ ِّ‫ا‬َ‫س‬َِ‫ح‬ِ‫ا‬ّ‫ن‬َ‫م‬ ّ‫ف‬ َ‫ال‬ّّ‫ِب‬ ،ٌِ
َ‫ج‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬َ‫و‬ َ‫ب‬‫ح‬‫ي‬َُِّ‫ا‬ ‫ي‬ّ‫اط‬َ‫ع‬َ‫ت‬ّ‫ب‬ ُ‫َّاس‬ُِ‫ا‬ ُ‫ه‬ََُ‫ه‬َ‫ت‬‫ح‬‫ش‬‫ا‬ّ‫ث‬ّ‫ائ‬َ‫ب‬َ‫ح‬‫ْل‬ّ‫ِب‬ ّ‫ة‬َََُ‫ا‬.

30. ّ‫م‬ ‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َُ‫ح‬‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ َّ‫َّن‬ّ‫إ‬ ُ‫َّاس‬ُِ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫َي‬‫أ‬ َ‫َي‬ُ‫ك‬‫ا‬َُ‫ح‬‫ل‬َ‫ع‬َ‫ج‬َ‫و‬ ٰ َ‫ُنث‬‫أ‬َ‫و‬ َُ‫ك‬َ‫ذ‬ ‫ن‬ً‫وِب‬ُ‫ع‬ُ‫ش‬ ‫ح‬‫م‬
ُ‫ك‬َ‫م‬َُ‫ح‬‫ك‬َ‫أ‬ َّ‫ن‬ّ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ف‬َ‫ار‬َ‫ع‬َ‫ت‬ِّ ََّ ّ‫ائ‬َ‫ب‬َََ‫و‬َّ‫ن‬ّ‫إ‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬‫ا‬َ‫ق‬‫ح‬‫َت‬‫أ‬ َّّ‫الِل‬ َ‫ُد‬ّ‫ع‬ ‫ح‬‫م‬ٌ‫ْي‬ّ‫ب‬َ‫خ‬ ٌ‫نيم‬ّ‫ل‬َ‫ع‬ ََّ‫الِل‬
Wahai umat manusia! Sesungguhnya Kami
telah menciptakan kamu dari lelaki dan
perempuan, dan Kami telah menjadikan kamu
berbagai bangsa dan bersuku puak, supaya
kamu berkenal-kenalan. Sesungguhnya
semulia-mulia kamu di sisi Allah ialah orang
yang lebih taqwanya di antara kamu,.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, lagi
Maha Mendalam PengetahuanNya (akan
keadaan dan amalan kamu).

31. Al-Qurtubi, Al-Jami’ li Ahkam Al-Quran, Jil.16,
Hal.340
‫اس‬َّ‫ب‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬‫ح‬‫اب‬ َ‫ال‬ََ:‫ح‬‫ت‬َ‫ف‬ ُِ‫ح‬‫و‬َ‫ي‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬‫ا‬َّ‫م‬ََِ‫ْص‬ ُّّ‫َّيب‬ُِ‫ا‬ ََُ‫َم‬‫أ‬ َ‫ة‬َّ‫ك‬َ‫م‬ ّ‫ح‬ُّ‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َُّ‫الِل‬ َّ‫ل‬
‫ح‬‫ه‬َ‫ظ‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ال‬َ‫ع‬ َّ‫َّت‬َ‫ح‬ ً‫ال‬ َ‫ال‬ّ‫ب‬ َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫س‬َ‫و‬َ‫ن‬َّ‫ذ‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ّ‫ة‬َ‫ب‬‫ح‬‫ع‬َ‫ك‬‫ح‬ِ‫ا‬ ُّ…

33. َُُ‫ك‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ب‬‫ح‬ُُ‫ك‬‫ن‬ّ‫م‬‫ح‬‫ؤ‬ُ‫م‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫ع‬ َ‫س‬ََِّ‫ن‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬‫ا‬َ‫ني‬‫ح‬‫ُّن‬‫ِد‬َ‫ا‬ ّ‫ب‬,َُّ‫لِل‬َ‫ا‬ َ‫س‬ََِّ‫ن‬‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ب‬‫ح‬ُُ‫ك‬ُُ‫ح‬َُ‫ع‬
ّ‫ة‬َ‫ام‬َ‫ني‬ّ‫ق‬‫ح‬َِ‫ا‬ ِّ‫ح‬‫و‬َ‫ي‬ ّ‫ب‬َُُ‫ك‬,َ‫ع‬ ََُّ‫س‬َ‫ي‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ُّ‫س‬‫ح‬‫ع‬ُ‫م‬ َ‫ل‬,َُّ‫لِل‬َ‫ا‬ ََُّ‫س‬َ‫ي‬‫ا‬َ‫ني‬‫ح‬‫ُّن‬‫ِد‬َ‫ا‬ ّ‫ِف‬ ُّ‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬
ّ‫ة‬َُّ‫خ‬ ‫ح‬‫اْل‬َ‫و‬,‫ا‬ً‫م‬ّ‫ل‬‫ح‬‫س‬ُ‫م‬ ََُ‫ت‬َ‫س‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬,ُ‫ه‬ََُ‫ت‬َ‫س‬‫ح‬‫اْل‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ني‬‫ح‬‫ُّن‬‫ِد‬َ‫ا‬ ّ‫ِف‬ َُّ‫لِل‬َ‫ا‬ّ‫ة‬َُّ‫خ‬,ّ‫ِف‬ َُّ‫لِل‬َ‫ا‬َ‫و‬
‫ح‬‫و‬َ‫ع‬ ّ‫ِف‬ ُ‫د‬‫ح‬‫ب‬َ‫ع‬‫ح‬َِ‫ا‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬‫ا‬َ‫م‬ ّ‫د‬‫ح‬‫ب‬َ‫ع‬‫ح‬َِ‫ا‬ ّ‫ن‬‫ح‬‫و‬َ‫ع‬ُّ‫ني‬ّ‫َخ‬‫أ‬ ّ‫ن‬-ّ‫ل‬‫ح‬‫س‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ع‬َِ ‫ا‬َ‫ذ‬ّ‫إ‬ُّ‫ني‬ّ‫َخ‬ّ‫ل‬ ُ‫م‬
ُ‫ك‬َ‫ل‬َ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫ال‬ََ ّ‫ب‬‫ح‬‫ني‬َ‫ْغ‬‫ح‬ِ‫ا‬ ُّ‫ح‬‫ه‬َ‫ظ‬ّ‫ب‬:َ‫و‬ ،َ‫ي‬ّ‫آم‬ُّّ‫ل‬‫ح‬‫ث‬ّّ‫مب‬ َ‫ك‬َِ-ُ‫م‬ّ‫ل‬‫ح‬‫س‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ّ‫م‬ّ‫ل‬‫ح‬‫س‬ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ ‫و‬ُ‫َخ‬‫أ‬
ّ‫ِف‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬ ُُُ‫م‬ّ‫ل‬‫ح‬‫س‬ُ‫ي‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ُُُ‫م‬ّ‫ل‬‫ح‬‫ظ‬َ‫ي‬ َ‫ال‬ّ‫ِف‬ َُّ‫الِل‬ َ‫ن‬‫ا‬َ‫ك‬ُّ‫ني‬ّ‫َخ‬‫أ‬ ّ‫ة‬َ‫اج‬َ‫ح‬ُّّ‫ت‬َ‫اج‬َ‫ح‬
َ‫ج‬ََُّ‫ف‬ ً‫ة‬َ‫ب‬‫ح‬ُُ‫ك‬‫م‬ّ‫ل‬‫ح‬‫س‬ُ‫م‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ج‬ََُّ‫ف‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ّ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ب‬‫ح‬ُُ‫ك‬‫ا‬َ
ّ‫ِب‬ ُُ‫ح‬َُ‫ع‬ َُّ‫الِل‬ّ‫ة‬َ‫ام‬َ‫ني‬ّ‫ق‬‫ح‬ِ‫ا‬ ِّ‫ح‬‫و‬َ‫ي‬ ّ‫ب‬َُُ‫ك‬ ‫ح‬‫ن‬
‫ح‬‫و‬َ‫ي‬ َُّ‫الِل‬ ُ‫ه‬ََُ‫ت‬َ‫س‬ ‫ا‬ً‫م‬ّ‫ل‬‫ح‬‫س‬ُ‫م‬ ََُ‫ت‬َ‫س‬ ‫ح‬‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬‫ز‬ّ‫ة‬َ‫ام‬َ‫ني‬ّ‫ق‬‫ح‬ِ‫ا‬ َِ

34. ّ‫ِب‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ئ‬‫ح‬‫ني‬َ‫ش‬ ُّّ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ك‬ُّ‫ح‬‫ش‬ُ‫ت‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ََّ‫الِل‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫د‬ُ‫ب‬‫ح‬‫اع‬َ‫و‬َٰ‫ب‬‫ح‬ُُ‫ق‬‫ح‬ِ‫ا‬ َّ‫ذ‬ّ‫ب‬َ‫و‬ ً‫اَّن‬َ‫س‬‫ح‬‫ح‬ّ‫إ‬ ّ‫ن‬‫ح‬‫ي‬َ‫د‬ِّ‫ا‬َ‫و‬‫ح‬ِٰ َ‫ام‬َ‫ت‬َ‫ني‬‫ح‬ِ‫ا‬َ‫و‬
ُ‫ح‬‫اجل‬ ّ‫ر‬‫ا‬َ‫ح‬‫اجل‬َ‫و‬ َٰ‫ب‬‫ح‬ُُ‫ق‬‫ح‬ِ‫ا‬ َّ‫ذ‬ ّ‫ر‬‫ا‬َ‫ح‬‫اجل‬َ‫و‬ ّ‫ي‬ّ‫اك‬َ‫س‬َ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬َ‫و‬‫ح‬‫اب‬َ‫و‬ ّ‫ُب‬َ‫ح‬‫جل‬ّ‫ِب‬ ّ‫ب‬ّ‫اح‬َّ‫اِص‬َ‫و‬ ّ‫ب‬ُُ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ َّّ ‫ني‬ّ‫ب‬َّ‫اِس‬ ّ‫ن‬
‫ا‬َ‫ك‬‫ن‬َ‫م‬ ُّ‫ب‬ُّ‫حي‬ َ‫ال‬ ََّ‫الِل‬ َّ‫ن‬ّ‫إ‬ ‫ح‬‫م‬ُ‫ك‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫ح‬‫َمي‬‫أ‬ ‫ح‬‫ت‬َ‫ك‬َ‫ل‬َ‫م‬‫ا‬ً‫ور‬ُ‫خ‬َ‫ف‬ ً‫اال‬َ‫ت‬‫ُح‬‫ُم‬ َ‫ن‬[٤:٣٦]
Dan hendaklah kamu beribadat kepada Allah dan
janganlah kamu sekutukan Dia dengan sesuatu apa jua;
dan hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa,
dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan orang-orang
miskin, dan jiran tetangga yang dekat, dan jiran
tetangga yang jauh, dan rakan sejawat, dan orang
musafir yang terlantar, dan juga hamba yang kamu miliki.
Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang
sombong takbur dan membangga-banggakan diri; (Surah
An-Nisa: 36)

35. Ibnu Mas'ud (Isteri) & Mujahid (Teman Seperjalanan)
Nauf Al-Bakkali
Yang Beragama Islam
Yahudi, Nasrani
(Tidak Beragama Islam)
Ibn Abbas, Ikrimah, Mujahid, Maimun ibnu Mihran, Ad-Dahhak, Zaid ibnu
Aslam, Muqatil ibnu Hayyan, dan Qatadah
Hubungan Kekeluargaan Tiada Hubungan Kekeluargaan

36. ‫ْص‬ َّّ‫الِل‬ ُ‫ول‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫ال‬ََ ُ‫ول‬ُ‫ق‬َ‫ي‬ ََُ‫م‬ُ‫ع‬ َ‫ن‬‫ح‬‫اب‬‫وسلم‬ ُ‫ني‬‫ل‬‫ع‬ ‫هللا‬ ‫ل‬:َ‫ال‬َ‫ز‬ ‫ا‬َ‫م‬
َ‫ظ‬ َّ‫َّت‬َ‫ح‬ ّ‫ر‬‫ا‬َ‫ح‬‫جل‬ّ‫ِب‬ ّ‫نيِن‬ّ‫وْص‬ُ‫ي‬ َُّ ‫ي‬ّ‫ح‬‫رب‬ ّ‫ج‬ُُُ‫ث‬ّ‫ر‬َ‫و‬ُ‫ني‬َ‫س‬ َُُّ‫ن‬َ‫أ‬ ُ‫ت‬‫ح‬َُُ.
Dari Abdullah ibnu Umar, bahwa Rasulullah Saw.
telah bersabda: Jibril masih terus berwasiat
kepadaku mengenai tetangga, hingga aku menduga
bahwa Jibril akan memberinya hak mewaris. (Sahih
Muslim 2625)

38. َٰ‫ح‬‫َح‬َُِّ‫ا‬ َّّ‫الِل‬ ّ‫م‬‫ح‬‫س‬ّ‫ب‬ّ‫م‬‫ني‬ّ‫ح‬َُِّ‫ا‬ ّ‫ن‬
Dengan nama Allah, Yang Maha
Pemurah, lagi Maha
Mengasihani.

39. ‫ح‬ِ‫ا‬ ّ‫ب‬َ‫ر‬ َّّّ‫لِل‬ ُ‫د‬‫ح‬‫م‬َ‫ح‬‫اْل‬َ‫ي‬ّ‫م‬َِ‫ا‬َ‫ع‬
Segala puji tertentu bagi Allah,
Tuhan yang memelihara dan
mentadbirkan sekalian alam.

40. ّ‫م‬‫ني‬ّ‫ح‬َُِّ‫ا‬ ّ‫ن‬َٰ‫ح‬‫َح‬َُِّ‫ا‬
Yang Maha Pemurah, lagi Maha
Mengasihani.

41. ّ‫ن‬‫ي‬ّ‫اِد‬ ِّ‫ح‬‫و‬َ‫ي‬ ّ‫ك‬ِّ‫ا‬َ‫م‬
Yang Menguasai pemerintahan
hari Pembalasan (hari Akhirat).

42. َ‫ك‬َّ‫َي‬ّ‫إ‬َ‫و‬ ُ‫د‬ُ‫ب‬‫ح‬‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ك‬َّ‫َي‬ّ‫إ‬ُ‫ي‬ّ‫ع‬َ‫ت‬‫ح‬‫س‬َ‫ن‬
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang
Kami sembah, dan kepada Engkaulah
sahaja kami memohon pertolongan.

43. ُ‫م‬‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫ط‬‫ا‬َُّ‫اِص‬ َ‫َّن‬ّ‫د‬‫ح‬َ‫ا‬َ‫نيم‬ّ‫ق‬َ‫ت‬‫ح‬‫س‬
Tunjukilah kami jalan yang
lurus.

44. َ‫ع‬ َ‫ت‬‫ح‬‫م‬َ‫ع‬‫ح‬‫َن‬‫أ‬ َ‫ين‬ّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ َ‫ط‬‫ا‬َُّ‫ْص‬‫ح‬ِ‫ا‬ ّ‫ح‬‫ْي‬َ‫غ‬ ‫ح‬‫م‬ّ‫ه‬‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬ّ‫وب‬ُِ‫ح‬‫ْغ‬َ‫م‬
َ‫ي‬ِّ‫ا‬َِِّ‫ا‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ّ‫ه‬‫ح‬‫ني‬َ‫ل‬َ‫ع‬
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau
telah kurniakan nikmat kepada
mereka, bukan (jalan) orang-orang
yang Engkau telah murkai, dan bukan
pula (jalan) orang-orang yang sesat.

45. َُّ‫الِل‬َ‫و‬َُ َّ‫ال‬ّ‫إ‬ ََُِّٰ‫إ‬ َ‫ال‬ُّ‫ني‬َ‫ق‬‫ح‬ِ‫ا‬ ُّ‫ي‬َ‫ح‬‫اْل‬‫ح‬‫و‬َ‫ن‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ٌ‫ة‬َُّ‫س‬ ُ‫ه‬ُ‫ذ‬ُ‫خ‬‫ح‬َ‫َت‬ َ‫ال‬ ُِ‫و‬ّ‫ِف‬ ‫ا‬َ‫م‬ َُُِّ ٌِ
ّ‫ض‬‫ح‬‫َر‬‫ح‬‫ال‬ ّ‫ِف‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ّ‫ات‬َ‫او‬َ‫م‬َّ‫اِس‬َّ‫ذ‬َِّ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ن‬َ‫م‬ّّ‫ب‬ َّ‫ال‬ّ‫إ‬ ُ‫ه‬َ‫ُد‬ّ‫ع‬ ُ‫ع‬َِ‫ح‬‫ش‬َ‫ي‬ُ‫م‬َ‫ل‬‫ح‬‫ع‬َ‫ي‬ ُّّ‫ن‬‫ح‬‫ذ‬
‫ح‬‫م‬ُ‫ه‬َِ‫ح‬‫ل‬َ‫خ‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫و‬ ‫ح‬‫م‬ّ‫ه‬‫ي‬ّ‫د‬‫ح‬‫َي‬‫أ‬ َ‫ح‬‫ي‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫م‬ُّ‫حي‬ َ‫ال‬َ‫و‬‫ح‬‫ل‬ّ‫ع‬ ‫ح‬‫ن‬ّ‫م‬ ‫ء‬‫ح‬‫ي‬َ‫ش‬ّ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ط‬‫ني‬َ‫اء‬َ‫ش‬ ‫ا‬َّ‫مب‬ َّ‫ال‬ّ‫إ‬ ُّّ‫م‬
َ‫و‬ َ‫ض‬‫ح‬‫َر‬‫ح‬‫ال‬َ‫و‬ ّ‫ات‬َ‫او‬َ‫م‬َّ‫اِس‬ ُُُّ‫ني‬ّ‫س‬‫ح‬ُُ‫ك‬َ‫ع‬ّ‫س‬َ‫و‬‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ظ‬‫ح‬ِّ‫ح‬ ُ‫ه‬ُِ‫و‬ُ‫ئ‬َ‫ي‬ َ‫ال‬ََُ‫و‬ُّ‫ي‬ّ‫ل‬َ‫ع‬‫ح‬ِ‫ا‬ َ‫و‬
ُ‫نيم‬ّ‫ظ‬َ‫ع‬‫ح‬ِ‫ا‬
Allah, tiada Tuhan melainkan Dia, Yang Tetap hidup, Yang Kekal
selama-lamanya mentadbirkan. Yang tidak mengantuk usahkan tidur.
Yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada
sesiapa yang dapat memberi syafaat di sisiNya melainkan dengan izinNya.
yang mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di
belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmu
Allah melainkan apa yang Allah kehendaki. Luasnya Kursi Allah meliputi
langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada Allah menjaga
serta memelihara keduanya. Dan Dia lah Yang Maha Tinggi, lagi Maha
Besar

46. ‫يُِعُا‬ ‫ما‬ ‫وعلمُا‬ ‫علمتُا‬ ‫مبا‬ ‫انِعُا‬ ‫اِلهم‬
‫هللا‬ ‫ورَحة‬ ‫نيكم‬‫ل‬‫ع‬ ِ‫اِسال‬‫و‬ ‫اِلداية‬‫و‬ ‫نيق‬‫ف‬‫اِتو‬ ‫وِبهلل‬ُ‫كات‬ُ‫وب‬