Kelebihan teknologi hijau

F ERA SAINS, TEKNOLOGI & INOVASI
Era
kenderaan
hijau
esti6otBUDAYA INOVASI KE ARAH KECEMERLANGAN SAINS DAN TEKN0LOGI
O r#, AYSIA^4 RABU 26 OGOS 2009 + EDISI 90 ♦ TAHUN KE-8 ♦ PP362/12/2009

L
Ogos
2002
uflm€3pm ©1®0 NOOg
SETELAH sekian lama diuar-uarkan
mengenai teknologi hijau, majalah ke-
sayangan pembacanya, estidotmy me-
nampilkan terra Teknologi Hijau, satu
nama yang agak baru di negara ini.
la sebenarnya merujuk kepada
teknologi mesra alam, tidak mence-
markan dan diperbaharui serta mem-
punyai nilai kecekapan yang tinggi.
Artikel yang diketengah kali ini
menumpukan penjelasan mengenai
teknologi hijau dan yang lebih penting,
intipati Dasar Teknologi Hijau Negara
yang yang dilancarkan baru-baru ini.
Kebanyakan bahan bacaan atau
kandungan majalah kali ini sejajar
1. Pelancaran Dasar Teknologi Hijau buka
lembaran baru
muka4&5
2.Teknologi hijau: Apa dan kenapa?
muka6&7
3. Inovasi pengurusan sampah
muka 8 & 9
4. Standpoint: Facing pandemic
influenza
muka l0&11
5. Nanoteknologi memperkasakan teknologi
hijau
muka 12 & 13
Apakah sebenarnya teknologi hijau
dan mengapakah manusia kian se-
dar kepentingan membangunkan
teknologi berkenaan...
muka 6 dan 7
dengan dasar tersebut yang menumpu-
kan kepada teknologi hijau, kesan dan
apakah aplikasi sedia ada di negara ini.
la kebanyakannya merujuk kepada
sektor tenaga mesra alam dan diperba-
harui dan kepentingan teknologi hijau
dalam menyelarnatkan bumi.
Meskipun is tertumpu kepada sek-
tor tenaga, teknologi hijau sebenarnya
satu konsep luas dan meliputi tenaga
diperbaharui (RE).
Bahan yang disajikan kali ini diharap
memberi gambaran mengenai apa itu
teknologi hijau dan kepentingannya
dalam industri, pemuliharaan alarn
sekitar, ekonomi dan masyarakat.
6. Teknologi hijau menyelamatkan bumi
muka 14&15
7. Chit-chat: Ganjaran untuk
memartabatkan bidang sains
- Jr. Zaidee
muka 16 & 17
8. Info esti
9. Dunia sains
10. Science facts
11. Fakta menarik
12. Saintis Islam
muka l8&19
muka 20 & 21
muka 22 & 23
muka 24 & 25
muka 26
Ladang angin dibangunkan untuk
menjana tenaga bersih dan diperbaha-
rui...
muka 18 dan 19
13. Dunia saintis
14. Kerjaya
15. IT dan abang Wan
16. Kuiz
17. Estidotsudoku
18. Cuba-tuba sains
19. Rakan esti
20 Surat Pembaca
21. Poster
muka 27
muka 28
muka 29
muka 30
muka 31
muka 32
muka 33
muka 34
muka 35
Antara cabaran kerjaya sebagai se-
orang saintis tenaga ialah menghasil-
kan inovasi yang menjana tenaga
bersih dan cekap...
muka 28

Dari Meja MOST
Mini$try- of Sc e ice, Technolo gy a Innovation
A SSALAMUALAI-
KUM dan selamat
sejahtera. esti-
dotmy kali ini mengete-
ngahkan satu tema yang
masih ramai belum keta-
hui iaitu Teknologi Hijau
ataupun Green Techno-
logy. Diterangkan secara
panjang lebar tentang tek-
nologi hijau ini dalam be-
berapa artikel estidotmy
pada bulan ini.
Baru-baru ini, Y.A.B
Perdana Menteri kita,
Datuk Seri Najib Tun
Razak telah pun mewu-
judkan Kementerian Te-
naga, Teknologi Hijau
dan Air (KeTTHA). Visi
kementerian ini adalah
untuk menjadi peneraju
pembangunan mapan in-
dustri tenaga dan air Ne-
gara serta teknologi hijau.
Di antara bidang yang
berkaitan dengan tekno-
logi hijau adalah kimia
hijau, tenaga, nanotekno-
logi hijau dan bangunan
hijau. Tahukah anda
bangunan Pejabat Te- ,
naga Hijau (GEO) di
Pusat Tenaga Malay-
sia, Bangi merupakan
bangunan hijau per-
tama di negara ini?
Ruangan standpoint
kali ini adalah berke-
naan wabak HIN1 yang
menyebabkan kematian
yang kian meningkat
dari sehari ke sehari di
Malaysia dan di seluruh
dunia. Kita perlu peka
tentang isu global ini dan
mengambil langkah ber-
jaga-jaga untuk menghin-
dari atau menyekatnya da-
ripada berleluasa. Kerjaya
yang menjadi pilihan kali
ini adalah saintis tenaga.
Di antara pekerjaan yang
berkaitan adalah ahli kaji
nuklear, jurutera penye-
lidikn, juruteran molekul
dan jurutera projek.
MOSTI berharap pem-
baca sekalian dapat men-
imba dan menambahkan
lagi ilmu pengetahuan
terutamanya dalam bi-
dang sains, teknologi dan
inovasi daripada setiap
penerbitan maj;3.k Fr esti-
dotmy.
Kcmrmuian Sams,
Tanologi dan
Inrnasi
Keluaran
30 September
Ogos
2009

4Ogos
2009
PeI.ancaran Dasar iig
Teknologi Hijau,
buka lembaran baru
Oleh LAUPAJUNUS
mengumumkan barisan
I
1ETH
Kabinetnya, tidak lama selepas
dilantik sebagai Perdana Menteri,
Datuk Seri Najib Tun Razak mewujud-
kan sate kementerian baru yang dikenali
sebagai Kementerian Tenaga, Teknologi
Hijau dan Air yang membayangkan ke-
sungguhan beliau menerapkan penggu-
naan teknologi mesra alam dalam pem-
bangunan negara.
Meskipun ada sedikit keraguan apa-
kah maksud teknologi berkenaan kerana
pengertian mudahnya adakah is teknolo-
gi clam sekitar, penjagaan pokok hutan
atau sumber semula jadi lain, namun kini
ramai mengetahui is berkenaan teknolo-
gi bersih yang tidak mencemarkan alam
dan mementingkan kecekapan tenaga
serta boleh diperbaharui.
Ketika ini di Malaysia, teknologi hi-
jau merujuk kepada penggunaan tenaga
yang cekap dan menjimatkan.
Justeru, kerajaan baru-baru ini melan-
carkan Dasar Teknologi Hijau Negara
bagi menandakan kesungguhan untuk
membangunkan ekonomi negara meng-
gunakan prinsip teknologi hijau yang
mana is akan berperanan memacu per-
tumbuhan ekonomi negara Ice arah pem-
bangunan mapan.
Perdana Menteri dalam ucapannya
berkata, kerajaan telah mengenal pasti
teknologi hijau sebagai pemacu pertum-
buhan ekonomi yang baru kerana is me-
nawarkan peluang yang banyak, potensi
yang luas dan penjanaan ekonomi, ino-
vasi dan kekayaan.
"la boleh menjana impak pantas da-
lam kehidupan kita dan mengurangkan
penggunaan karbon dan pada masa sama
meningkatkan kelestarian alam sekitar,"
kata Najib pada majlis pelancaran Dasar
Teknologi Hijau Negara dan merasmikan
bangunan Pejabat Tenaga Hijau (GEO) di
Pusat Tenaga Malaysia Bangi, baru-baru
ini.
Beliau berkata, bagi sektor tenaga,
kesediaan perlu ada dan merangkumi
pemahaman yang jelas mengenai kep-
erluan tenaga jangka panjang dan pada
masa sama, sedar mengenai kekurangan
bekalan sumber semula jadi.
Di Malaysia katanya, permintaan beka-
lan elektrik diramalkan mencecah 18,947
megawatt (MW) pada 2020 dan 23,092
MW pada 2030, yang menunjukkan pen-
ingkatan hampir 35 peratus berbanding
14,007 MW pada tahun lalu.
Bagimanapun katanya, Malaysia ber-
tuah kerana menyedari masalah-masalah
yang bakal dihadapai berhubung sumber
tenaga dan telah memperkenalkan be-
berapa dasar untuk menghadapinya.
Ini termasuk Dasar Mempelbagaikan
TEKNOLOGI kenderaan wajar ditransformasikan
sesuai dengan perkembangan semasa.
NAJIB TUN RAZAK
Empat Sumber Tenaga yang memfokus-
kan penggunaan minyak, gas, kuasa hidro
dan arang batu dam di bawah Rancangan
Malaysia Kelapan Dasar Tenaga Kelima
yang memfokuskan kepada penggunaan
tenaga, solar, angin, hidro mini, biomas,
biogas dan geoterma diperkenalkan.
Dalam pada itu beliau menjelaskan,
adalah menjadi harapan Malaysia untuk
menjadi hub serantau untuk teknologi
hijau khususnya
Tenaga diperbaharui (RE) termasuk
tenaga solar fotovoltaik dan kini angka
menunjukkan bahawa industri tersebut
berjaya membawa masuk RM12 bilion
pelaburan langsung asing (FDI) sehingga
Jun lalu.
Pada majlis tersebut Najib turut melan-
carkan Bangunan Pusat Tenaga Malaysia
yang dibina di atas
tapak seluas lima
ekar di Bandar Baru
Bangi.
Bangunan GEO itu
dibina dengan kos
RM20 juta, meliputi
unsur-unsur keceka-
pan tenaga dan RE.
Bangunan berke-

tz
Definisi teknologi hijau
•Teknologi hijau merujuk kepada pem-
bangunan dan aplikasi produk, per-
alatan serta sistem untuk memulihara
alam sekitar dan sumber semulajadi dan
meminimumkan atau mengurangkan
kesan negatif daripada aktiviti manusia.
5Ogos
2009
Teknologi hijau merujuk kepada produk1
peralatan atau sistem yang memenuhi
kriteria-kriteria berikut:
• Meminimumkan degradasi Lahti persekitaran.
• Mempunyai pembebasan gas rumah hijau (GHG) yang ren-
dah atau sifar.
• Selamat untuk digunakan dan menyediakan persekitaran sihat
dan lebih baik untuk semua kehidupan.
• Menjimatkan tenaga dan sumber ash.
• Menggalakkan sumber-sumber yang boleh dperbaharu.
AHMAD Zaini Ismail (kiri) menerangkan
mengenai konsep bangunan GEO, Pusat
Tenaga Malaysia kepada Najib Tun Razak.
Dengan penerapan unsur-unsur penji-
matan tenaga dan RE, bangunan tersebut
menggandingkan teknologi kecekapan te-
naga yang dipertingkatkan dan teknologi
penjanaan tenaga daripada sumber diperba-
harui.
Menurut Ketua Pegawai Operasi PTM,
Ahmad Zairin Ismail, bangunan tersebut
mempunyai dua ciri utama iaitu mengu-
rangkan penggunaan tenaga dan kedua,
menjana sendiri sebahagian daripada tenaga
yang digunakan.
"Sistem fotovoltaik unsur -unsur keceka-
pan tenaga yang diintegrasikan ialah me-
ngurangkan penggunaan cahaya elektrik
dengan menerapkan unsur-unsur pencaha-
yaan siang," katanya.
Menurut Ahmad Zairin, bangunan ini
tidak menggunakan langsung tenaga elek-
trik lampu untuk menerangi ruang pejabat
sebaliknya bergantung kepada 100 peratus
cahaya siang.
Katanya, tingkap dipasang di bahagian
Selatan dan Utara bangunan bagi menge-
luasan 4,152 meter persegi dengan ka-
wasan berhawa dingin seluas 3,175 meter
persegi mempunyai keunikan antara lain
dilengkapi dengan sistem fotavoltaik ber-
sepadu bangunan (BIPV) yang berfungsi
sebagai sel menyimpan tenaga solar (su-
ria) 93kwP (kilowatt peak).
la mula dibina pada 2005 dan berjaya
disiapkan dua tahun kemudian, diiktiraf
sebagai bangunan hijau pertama di ne-
gara ini.
Bangunan hijau merujuk kepada aplikasi-
aplikasi Malaysia Green Index yang diba-
ngunkan oleh Green Building Index Sdn.
Bhd. di bawah seliaan Pertubuhan Arkitek
Malaysia (PAM) dan Persatuan Perunding
Jurutera Malaysia (ACEM).
Lima objektif Dasar Teknologi
Hijau
• Untuk menyelaras pertumbuhan industri
teknologi hijau dan meningkatkan sum-
bangannya terhadap ekonomi negara.
• Untuk membantu pertumbuhan dalam
industri teknologi hijau dan meningkatkan
sumbangannya kepada ekonomi negara.
• Untuk meningkatkan keupayaan bagi inovasi
dalam pembangunan teknologi hijau dan
meningkatkan daya saing teknologi tersebut
di persada antarabangsa_
• Untuk memastikan pembangunan mapan
dan memuhhara alam sekitar untuk generasi
akan datang.
• Untuk meningkatkan pendidikan dan
kesedaran awam terhadap teknologi hi-
jau dan menggalakkan pengunaan meluas
teknologi hijau.
lakkan pancaran matahari secara terus yang
akan meningkatkan suhu.
Sistem tingkap dipasang dua jenis lapisan
dan gas argon diletakkan di antara lapisan-
lapisan tersebut dan boleh menapis pancar-
an ultra lembayung (UV).
Unsur kedua, katanya ialah meningkatkan
kecekapan tenaga yang mana peralatan se-
perti komputer beroperasi jika tidak digu-
nakan.
Ciri-ciri istimewa bangunan tersebut ialah
penggunaan air yang cekap termasuk sistem
penuaian air hujan untuk kegunaan am se-
perti pembersihan dan penyiraman pokok.
Empat tonggak Dasar Teknologi
Hijau Negara
Tenaga
• Mencari ketidakbergantungan tenaga dan
mempromosikan kecekapan tenaga.
Alam sekitar
• Memulihara dan meminimumkan kesan
kepada alam sekitar
Ekonomi
• Meningkatkan pembangunan ekonomi
negara melalui penggunaan teknologi.
Sosial
• Meningkatkan kualiti hidup untuk semua.
BANGUNAN GEO Pusat Tenaga Malaysia di Bangi.
esfic7otm^

6ogos
2009
Teknologi hijau :
Apa dan kenapa?
Oleh LAUPAJUNUS
A
DA ketikanya, teknologi hijau
membawa konotasi yang terlalu
mudah iaitu berkaitan dengan
alam sekitar dan alam semula jadi semata-
mata.
Namun, is tidak sedemikian kerana ter-
dapat empat unsur penting dalam teknolo-
gi hijau iaitu tenaga, ekonomi , alam sekitar
dan masyarakat.
Teknologi hijau bukan perkara baru
sebaliknya is telah disentuh sejak sekian
lama dan dikatakan bermula pada 1960-an
dan 1970-an lagi.
Bagaimanapun, ketika itu nama tek-
nologi hijau belum disebut sebaliknya
hanyalah pencarian kepada satu teknologi
yang mesra alam.
Teknologi hijau amat penting bagi
mencari jalan bukan sahaja bagaimana
menggunakan tenaga dengan cekap dan
berterusan, malah bagaimana pengeluar-
an bahan-bahan dan perkhidmatan dapat
mengurangkan tenaga; dan seboleh-boleh-
nya tenaga itu dijanakan daripada sumber-
sumber yang berterusan.
la meliputi tenaga daripada cahaya ma-
tahari, angin, perubahan air pasang-surut,
ombak di laut dan perbezaan suhu di per-
mukaan dan di dalam laut.
Selain itu, ketika ini is akan menjadi
satu sumber utama kepada perkembangan
ekonomi dan tidak menjejaskan alam se-
mula jadi serta memberi manfaat kepada
orang ramai.
Seorang tokoh teknologi alam sekitar,
Datuk Ir Dr. Abu Bakar Jaafar FASc berka-
ta, evolusi perkembangan teknologi hijau
bermula sejak lama dahulu berdasarkan
kepada perisytiharan peristiwa-peristiwa
penting seluruh dunia.
Sebagai contoh katanya, Presiden
Amerika Syarikat, Richard Nixon meng-
isytiharkan 22 April sebagai Hari Bumi
pada 1970, dan setiap 5 Jun sebagai Hari
Alam Sekitar Dunia seperti yang diistihar-
kan oleh Bangsa-Bangsa Bersatu semenjak
1972.
Di Malaysia, 21 Oktober diiktiraf sebagai
Hari Alam Sekitar Negara, sempena De-
klarasi Langkawi mengenai Alam Sekitar
dan Pembangunan oleh Negara-Negara
Komanwel, 1989.
"Bagaimanapun, ramai mengetahui ba-
eti `tm
hawa krisis kenaikan harga minyak pada
1970-an merintis jalan kepada penjanaan
tenaga yang tidak terlalu bergantung ke-
pada bahan api fosil, seperti minyak," ka-
tanya.
Ini termasuklah penggunaan tenaga al-
ternatif atau kini dikenali sebagai tenaga
diperbaharui (RE) seperti tenaga suria, an-
gin, hidro, biogas, biomas, dan tenaga air
di laut, termasuk tenaga haba laut (ocean
thermal energy) di Hawaii.
Ketika itu, tenaga suria antara yang
popular tetapi pada hari ini ramai me-
ngaitkannya dengan teknologi hijau ke-
rana is mesra alam.
Bagaimanapun katanya, teknologi hijau
bukanlah RE kerana, tenaga diperbaha-
rui hanyalah sebahagian daripada konsep
teknologi tersebut.
BANGUNAN-
bangunan di negara
Barat sudah mula
mengaplikasikan
konsep teknologi
hijau.
OMBAK kini boleh dijadikan
sumber tenaga.

Salah satu faktor yang mengge-
rakkan aktiviti atau penyelidikan
teknologi hijau ialah kerana kes-
edaran kepada pemuliharaan alam
sekitar semakin meningkat.
Penggunaan arang batu dan
bahan api fosil lain bukan sahaja
membimbangkan kerana faktor
pencemaran tetapi masalah sum-
ber yang semakin berkurangan
juga mendorong kepada penggu-
naan sumber lain.
Krisis minyak, pemanasan glo-
bal juga memberi kesan besar yang men-
dorong pencarian tenaga alternatif dan
akhirnya muncullah apa yang kini dike-
nali sebagai teknologi hijau.
Meskipun teknologi tersebut masih
baru tetapi pendekatannya sudah dimula-
kan dengan penggunaan tenaga solar dan
hidro di negara ini.
Bagaimanapun, teknologi tersebut ber-
depan dengan masalah kos yang tinggi
daripada segi penggunaan material untuk
menjana tenaga.
Sebagai contoh, dalam teknologi solar,
bahan silika, sel fotovoltaik sangat mahal
dan industri lebih suka memanfaatkannya
untuk menghasilkan barangan elektronik.
Meskipun demikian, pelaburan dalam
sel solar telah menampakkan basil positif
dengan kemasukan pelaburan yang meng-
galakkan.
Menurut Abu Bakar lagi, teknologi
tersebut juga akan berhasil sekiranya is
memberi penekanan kepada kecekapan
KERETA solar menjadi satu bidang penyelidikan.
tenaga dan kemampanan tenaga yang di-
hasilkan.
Daripada satu segi, beliau berkata, tek-
nologi hijau sangat konseptual dan mer-
angkumi banyak bidang lain termasuk
kejuruteraan, ekonomi, kewangan, un-
dang-undang, sosiologi, antropologi dan
juga biologi.
Apa yang penting, jika Malaysia ingin
memasuki era teknologi hijau, is bukanlah
persoalan sains semata-mata tetapi juga pe-
rundangan, ekonomi dan kemasyarakatan.
Ini kerana, pengguna secara keseluru-
hannya wajar mendapat manfaat daripada
perkembangan teknologi ini dan bukan
semata-mata
sekitar.
ingin menyelamatkan alam
Kajian lanjut mengenai teknologi ini
perlu dilakukan kerana is sewajarnya tidak
merujuk kepada isu tenaga semata-mata
sebaliknya apa juga teknologi yang tidak
menjejaskan alam sekitar.
Oleh itu, Malaysia perlu mewujudkan
suasana ekonomi dan kewangan yang
menggalakkan semua bentuk pelaburan
dalam bidang teknologi hijau.
Pendek kata, pulangan modal adalah
lebih menarik "jika wang diletakkan di
atas bumbung bangunan dan rumah, ber-
banding jika di simpan di dalam bank."
Bidang berkaitan teknologi hijau
• ier'aga
Ini sate isu yang popular kerana me-
libat4,an pembangunan tenaga alter-
natif dan kecekapan tenaga.
Bdngrinan hijau
Melibatkan semua perkara temmnasuk
ppenggunaan bahan binaan dan lokasi
bangunan la bukan merujuk I_epada
warna bangunan tersebut.
• I'im,a. hiia
Reka cipta, reka bentuk pemprosesan
dan aplikasi kimia serta mengurangkan
penggunaan bahan berbahaya.
0 Nanoteknologi hijau
Melibatkan manipulasi bahan pada MEMUPUK kesedaran mengenai
skala manometer atau satu bilion lebih pentingnyatenagahijau.
I-ecil berbanding saiz satu meter. la me-
libatkan aplikasi kimia hijau dan prinsip
kejuruteraan hijau.
esfiNtmg
Ogos
2009

e ONSEP pengurusan sampah
membabitkan sistem pengumpu-
lan, pengangkutan dan penghapu-
san yang efisien dan seharusnya sangat
efektif, khususnya dari segi teknologi pe-
lupusan.
Ini kerana timbunan sampah yang
tidak diurus dengan baik akan menim-
bulkan kesan yang negatif terhadap alam
sekitar seperti bau busuk, pengaliran air
kotor (leachate) ke dalam sungai dan
pembebasan gas merbahaya umpamanya
karbon dioksida dan metana daripada
tapak pelupusan sampah itu sendiri.
Pengurusan sampah di Selangor dan
Lembah Kiang kini lebih berinovatif
dengan adanya loji Bahan Bakar Terbi-
tan atau Refuse Derived Fuel (RDF) yang
beroperasi di Semenyih, Kajang.
Projek perintis ini bermula pada tahun
2006 melalui kerjasama antara Majlis
Perbandaran Kajang, firma bumiputra
Recycle Energy Sdn Bhd (RESB), Agensi
Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia)
dan Universiti Putra Malaysia (UPM).

TAPAK
)ELUPUSAN SAMPAN
TAMAN
BER1NG u
DENGANUTUPRASMtN
PAPA
1 5 MAP
MEMANFAATKAN sampah dapat mengurangkan tapak
pelupusan sampah.
Loji RDF ini adalah sistem dua da-
lam satu yang mampu memproses serta
merawat sampah yang dibuang oleh pen-
duduk setempat dan dalam masa yang
sama boleh menjanakan tenaga elektrik
daripada sampah terbabit.
Skematik Proses
Berbanding dengan tempat pelupusan
sampah konvensional yang hanya seka-
dar melambakkan sisa sampah dengan
banyaknya, teknologi RDF ini mempu-
nyai mekanisme pintar untuk mengurus
dan merawat antara 700 dan 1,000 tan
sampah dalam sehari.
Proses yang digunakan adalah cu-
kup mudah, bermula dari penghantaran
sampah ke tempat pengumpulan sisa-sisa
pepejal yang terdapat di loji RDF ini.
Sistem unik ini mampu untuk mem-
buat pemilihan sampah yang mempu-
nyai bahan boleh bakar agar is boleh
dikitar semula menjadi pelet (butir-butir
kecil) yang dinamakan RDF untuk dijadi-
kan sumber bahan api.
RDF yang dihasilkan oleh loji ini mem-
punyai ciri-ciri kemeruapan yang tinggi,
mudah terbakar dan mempunyai nilai
kalorifik yang rendah disebabkan kan-
dungan kelembapannya di dalam kadar
antara 20 dan 30 peratus.
Istimewanya RDF ini ialah is boleh
diubahsuai dan dicampur aduk dengan
bahan buangan yang lain mengikut ke-
sesuaian untuk menghasilkan pelbagai
jenis pelet yang berlainan jenis dan kara-
kter.
la juga boleh digunakan sebagai bahan
api untuk kilang pemprosesan simen atau
kilang penghasilan batu-bata, dek kerana
harga pasarannya yang jauh lebih murah
berbanding arang batu.
Bagi bahan tidak boleh bakar pula,
ianya boleh diasingkan secara mekanikal
daripada sisa sampah pepejal ini.
Bahan yang berguna seperti plastik,
kaca, botol, bahan logam dan kertas
akan dijadikan bahan kitar semula yang
bernilai dan boleh dijual kepada kilang-
PEMBUANGAN sampah mengikutjenis.
w M°^aijhp°^s AT4(
as-
t 1i^
kilang yang berminat untuk mendapat-
kannya.
Kebaikan sistem inovatif ini ialah pada
akhir proses, hanya 10 peratus sahaja
amaun sisa sampah pepejal yang tinggal.
Bahan lengai ini yang terdiri daripada
pasir, batu dan kayu boleh dibuang den-
gan selarnat di tempat pelupusan sampah
tanpa mcninggalkan sebarang kesan pen-
cemaran.
Penjanaan Tenaga
Tambah menarik, telah dibina sebuah
loji penjanaan tenaga yang telah direkacip-
ta untuk menggunakan pelet RDF sebagai
sumber bahan apinya di kawasan berdeka-
tan dengan loji rawatan sampah ini.
Loji ini terdiri daripada generator stim,
set generator extraction-condensing tur-
RDF yang dihasilkan daripada sampah.
bo, sistem elektrikal yang digunakan un-
tuk mengeksport tenaga, sistem penyejuk,
stesen transformer dan loji rawatan air
kotor (leachate) yang berupaya merawat
air dari sampah-sarap sehingga mencapai
piawaian tahap A.
Penghasilan tenaga daripada loji ini
boleh mencecah sehingga 9 megawatt
(MW) dan dikatakan mampu menjana
kuasa secukupnya untuk memenuhi ke-
perluan bekalan elektrik untuk sebuah
bandar kecil seperti Kajang.
Satu usahasama dengan Tenaga Na-
sional Berhad (TNB) juga telah ditan-
datangani untuk membolehkan loji ini
membekalkan sebanyak 5.5 MW tenaga
elektrik kepada syarikat utiliti gergasi di
Malaysia itu.
Kesimpulannya, konsep pengurusan
sampah secara rawat-dan-jana ini sangat
membanggakan kerana is merupakan hasil
titik peluh dan cetusan idea daripada anak
tempatan kita sendiri yang prihatin untuk
memelihara dan melindungi alam sekitar.
Ternyata, basil penyelidikan dan pem-
bangunan (R&D) selama lebih empat
tahun untuk menguruskan sampah kini
sudah tercapai matlamatnya apabila loji
RDF ini diakui mempunyai teknologi
pengurusan sampah yang terbaik di Asia
Tenggara.
Oleh itu, amatlah diharapkan agar
sistem berinovasi ini tidak hanya tertum-
pu kepada pengurusan sampah di seki-
tar Lembah Klang dan Selangor sahaja,
tetapi juga dapat dipraktikkan di seluruh
Malaysia untuk memberi sokongan yang
bersepadu ke arah pemuliharaan dan
pembaikan alam sekitar.
esti t

10Ogos
2009
estic7otm3
1 Use soap and
running water
2 Rub your hands
vigorously for
10 -15 seconds
3 Wash all surfaces:
backs of hands
wrists
between lingers
under nails
4 Rinse well
5 Dry hands with
a disposable
paper towel
By Datuk Lam Sai Kit Emeritus
Professor, University of Malaya,
Kuala Lumpur.
(Fellow of Academy
of Sciences Malaysia)
S CHOOL closed because of in-
fluenza A (H1N1). Hurrah,
shouted the students, not real-
izing that they may have
to take replacement class-
es to make up for it.
Parents groaned be-
cause they have to take
leave to look after their
children because of this
unexpected "holiday".
The current pandemic
influenza, named official-
ly influenza A HIN1 (not
swine flu since this animal
has been wrongly blamed
to spread the virus), will
All this happened since April 2009
when the first case of "swine" flu was
reported in Mexico.
Within a few short months,
180,000 around the world have
become infected, with over 1,300
deaths.
Influenza is an ancient disease
which is often dismissed as a mild
upper respiratory tract
infection.
The symptoms in-
clude sudden fever, sore
throat, cough and runny
nose, headache, tiredness
and aching muscles.
However, during the
first recorded pandemic
in 1918, it had taken
millions of life during
the First World War.
Two more pandem-
ics have been reported
LAM SAI KIT
impact on the lives of many around
the world.
This is the first time in over 40
years that the World Health Orga-
nization has declared such a pan-
demic.
since, the Asia flu in 1957 and the
Hong Kong flu in 1968.
Like all respiratory infections, it
is easily spread from man to man
through droplets created when one
sneezes and coughs.

11Ogos
2009
The environment is contaminated and
acts as a source of transmission, especially
in kindergartens, child care centres and
schools.
A concerned parent takes her young son
to see the family doctor and insists that he
be given antibiotics, not realizing that they
do not work on viral flu.
She thinks the doctor should give Osel-
tamivir (e.g: Tamiflu, Fluhalt, Osmivir and
Omiflu) to her son despite the mild flu-like
illness. The doctor patiently explains that
the child does not need anything more than
symptomatic treatment for now.
Oseltamivir has been over-used and if not
regulated, it will lead to resistance in the
virus.
See what happened to
the avian or bird flu?
Oseltamivir is no lon-
ger effective because
the virus has mutated
and the drug is no lon-
ger an effective drug.
The mother decides
to take her son to see
another doctor who is
prepared to give him
antibiotics.
The best way to prevent in-
fluenza, whether seasonal or pandemic, is to
practice good hygiene.
Wash your hands frequently with soap
and water, use tissues when you sneeze or
cough and make sure you dispose of used
tissues properly.
Wear a face mask if you have any symp-
toms to prevent others from catching it
from you.
What is this about "social distancing"?
It just means you should not mingle with
too many people when you have such symp-
toms.
It serves as an excuse not to go to school
until the symptoms disappear. James said he
GOOD standards of hygiene reduce the chance of being infected by influenza.
wished he had a bit of a runny nose
then he could stay home. Kids!
The parents of June have
booked a trip to China during
the school holidays in August.
Should they go ahead or forfeit
the airfare?
For now, there is no advice issued
by the health authority not to travel but
please take reasonable care.
I doubt it is possible to avoid crowds in
the Forbidden City or many of the touristy
places June will be taken to.
She is looking forward to climbing the
Great Wall of China and returns to tell her
classmates how she has conquered one of
the Seven Wonders of the World!
The parents decided to go ahead with the
trip but will remember to maintain good
personal hygiene and will bring along a few
face masks, just in case.
The flu season is going to be around for a
long time and it is not easy to avoid it since
it is already in over a hundred countries.
June's parents want to know whether they
should be vaccinated against H1N1 before
they travel. Sorry, but we do not have such a
vaccine as yet.
GET a thorough check-up whenever you are suspected with any of the
influenza symptoms.
Maybe in the next few months if we are
lucky. Malaysia is not likely to be head of
the queue for this new pandemic vaccine
because rich and powerful countries have
virtually cornered the market.
Even working non-stop, pharmaceuti-
cal companies will not be able to produce
enough vaccines for the 6.7 billion world
population.
The best we can do, they say, is to pro-
duce enough for only a quarter of the world
population. It is that difficult to produce the
vaccine.
We can only pray that we will not have a
serious epidemic in Malaysia.
What next? Things are going to get much
worse before it gets any better.
The greatest fear is a worsening situation
during the next northern winter. England is
expecting 20% of her population to be in-
fected.
The world's health resources will be
stretched to the limit, especially in poor de-
veloping countries. Malaysia will see many
more cases in the coming months as we sit
in the cross fire between both the northern
and southern winters.
Like it or not, we get hit both ways. In the
meantime, what should we do to prepare for
it?
First, don't panic and carry on living a
normal and healthy lifestyle. Learn as much
as you can about influenza so that when
your loved ones come down with it, you
know what to expect and will then do the
right thing.
Do you know what symptoms to watch
out for? Can you differentiate between a
cold and flu?
Do parents know where to take their child
in an emergency situation? Knowledge is
power so be empowered now.
In the meantime, June and her family will
continue with their plan to take the trip to
China and chance it. James is still hoping
his school will be closed so that he can stay
home to play computer games. What else
can we do? Life must go on.
estiaotmy

.:. sejenak
Nanoteknologi
memperkasakan
teknologi hijau
Oleh PROF. SAIFOLLAH ABDULLAH dan
DR. MOHAMAD RUSOP
TEKNOLOGI Hijau boleti ditakrif-
kan sebagai penggunaan sesuatu
teknologi yang mesra alam dan
mengambil kira pengekalan alam seki-
tar dalarn proses penggunaannya dan
juga produk yang dihasilkan.
Contohnya industri pembuatan kereta,
dalam proses pembuatannya is menga-
malkan konsep mesra alam iaitu meng-
gunakan gas yang mesra alam, mem-
buang sebarang sisa buangan mengikut
peraturan alam sekitar dan lain-lain.
Kereta yang dihasilkan pula adalah
sebuah kereta yang lebih mesra alam
misalnya kereta jenis hibrid yang lebih
menjimatkan penggunaan bahan api
ataupun kereta berkuasa solar, elektrik
atau mengunakan bahan api bio yang
merupakan mesra alam.
Teknologi hijau sebenarnya dapat dita-
krifkan dengan lebih bias iaitu teknologi
yang mesra alam dan mesra kehidupan.
Walaupun teknologi ini telah diamal-
kan dan digunakan di Malaysia sama ada
SEL suria yang berfngsi inenjana tenaga elektrik.
.secara sedar atau tidak, namun peng-
gunanya belum mencapai tahap yang
diharapkan.
Kesedaran mengenai teknologi hijau
ini meningkat sejak akhir-akhir ini de-
ngan terjadinya fenome-
DR. Saifollah Abdullah ketika berada di makmal.
na pemanasan global dan
krisis bahan api baru-baru
ini.
Ahli-ahli sains dan tek-
nologi telah menyedari
nanoteknologi merupa-
kan teknologi yang mam-
pu memperkasakan tek-
nologi hijau berasaskan
keyakinan keupayaan
penggunaan nanotekno-
logi dalam menghasilkan
produk-produk berkeceka-
pan tinggi.
Dalam abad ke-21, sain-
tis menjangkakan gelom-
bang teknologi hijau akan
bergantung kepada nano-
teknologi (Karen F. Schmidt, April 2007-
Green Nanotechnology.• Its easier than
you think).
Nanoteknologi mula menarik perha-
tian di awal tahun 90-an selepas lebih 50
tahun idea asas nanoteknologi diutara-
kan.
la merupakan teknologi bertahap
atom dan berketepatan tinggi, oleh itu is
berpotensi menghasilkan produk berke-
cekapan tinggi.
Banyak produk-produk berasaskan
nanoteknologi telah dipasarkan dan ba-
nyak lagi sedang dalam peringkat pem-
bangunan yang mana penggunaan secara
meluas dijangkakan menjelang 2015.
Produk-produk berasaskan nanotek-
nologi amat berkait rapat dengan tek
nologi hijau misalnya penggunaan sel
suria dalam pembekalan sumber elek-
trik di rumah, bangunan, lampu-lampu
jalan, malahan boleh digunakan di ka-
wasan-kawasan pendalaman yang belum
menikmati kemudahan ini.

Teknolo-
gi membangunkan sel
suria berasaskan nanoteknologi adalah
tumpuan penyelidikan masa kini dan
dijangka menghasilkan sel suria dengan
kecekapan melebihi lima puluh peratus
daripada sistem yang sedia ada (Martin
A. Green and Gavin Conibeer, Feb. 2009:
GCEP).
Teknologi pembuatan kereta berkuasa
elektrik juga sedang rancak dijalankan.
Teknologi ini memerlukan bateri yang
kecil saiznya tetapi mempunyai kuasa
yang tinggi dengan jangkamasa penggu-
naan yang lama.
Oleh itu tumpuan penghasilan bateri
dari bahan berteknologi-nano sedang
giat dilakukan sama ada di peringkat pe-
nyelidikan ataupun prototaip.
Produk kegunaan seharian misalnya
penapis udara berteknologi nano digu-
nakan dalam sistem pendingin hawa
akan mewujudkan persekitaran udara
yang lebih baik dan sihat.
Begitu juga dalam sistem penapisan
air di rumah-rumah yang menggunakan
sistem penapisan bahan bersaiz-nano,
akan membantu menghasilkan air yang
bon
daripada pokok tertentu.
Industri pertanian dan perla-
dangan juga boleh menggunakan
hasilan nanoteknologi seperti
penggunaan baja boleh kawal
yang berkecekapan tinggi dengan
itu kadar pencemaran air hasil
pelepasan lebihan baja dapat di-
lebih bersih.
Penggunaan sistem penapisan
sisa pembakaran bahan api dalam
kenderaan menggunakan nano-
teknologi akan mengurangkan
pelepasan asap yang mengandungi
karbon monoksida, ini amatlah
membantu dalam perlaksanaan
polisi teknologi hijau.
Di samping itu juga bahan
penggalak pembakaran bahan
api berasaskan nanoteknologi
dalam enjin kenderaan akan
mengurangkan pengeluaran kar-
monoksida di mana is berfungsi
meningkatkan kecekapan pembakaran
bahan api melalui pembentukan wap
bahan api bersaiz-nano sebelum pemba-
karan berlaku.
Pengenalan bahan-nano ke dalam mi-
nyak pelincir juga membantu kecekapan
pergerakan enjin dan akan menjimatkan
penggunaan bahan api di samping me-
ngurangkan pelepasan sisa pembakaran.
Penghasilan bahan buangan sisa per-
tanian kepada bahan-nano
adalah sangat ber-
manfaat bagi indus-
tri pertanian dan
asas tani negara
di samping
m e m b e r i
nilai tam-
bah kepada
petani di
mana selain
hasil pertani-
an yang biasa
dijual seperti
buah mereka
juga boleh men-
jual bahan buangan
Apabila memperkatakan tek-
nologi hijau dan nanoteknologi
kita tidak terlepas daripada ba-
ngunan hijau.
Bangunan hijau merupakan
salah satu konsep penerapan
teknologi hijau dalam pembi-
naan yang melibatkan peng-
gunaan tenaga elektrik, air,
sistem kawalan haba dalam
bangunan, reka bentuk dan
landskap.
Nanoteknologi banyak
menyumbang dalam konsep
pembinaan bangunan hijau ini.
Penggunaan sel suria berkecekapan
tinggi, bumbung bersalut bahan-nano,
tingkap kaca bersalut lapisan bahan-
nano dan dinding penebat haba daripa-
da bahan-nano merupakan contoh peng-
gunaan nanoteknologi.
Penggunaan bahan binaan berasaskan
nanoteknologi juga akan mengurangkan
beban dan pengurangan bahan binaan.
Teknologi hijau akan banyak bergan-
tung kepada kewujudan nanoteknologi.
Nanoteknologi akan menjadi tumpuan
dalam penghasilan dan penggunaan
teknologi yang lebih mesra alam. Kedua-
duanya saling melengkapi bagi mewu-
judkan kehidupan yang selesa dalam
persekitaran yang bersih.
Prof Dr. Saifollah Abdullah dan Dr
Mohamad Rusop merupakan pesnyarah
di Universiti Teknologi Mara (UiTM).
KERETA hibrid yang dicipta untuk menjimatkan tenaga.
i kurangkan.

0.; semasa
Teknologi hij
menyelamatkan by
Oleh MOHD FAIZAL AZIZ
PERTUBUHAN Bangsa-bangsa Ber-
satu (PBB) menganggarkan popu-
Iasi dunia akan meningkat dari 6.5
bilion pada tahun 2006 kepada 8.2 bilion
pada tahun 2030.
Sejajar dengan anggaran ini, keperluan
tenaga akan meningkat dengan men-
dadak terutamanya di negara-negara yang
rancak membangun seperti China, India
dan negara-negara di Timur Tengah.
Menurut laporan World Energy Out-
look 2008, Agensi Tenaga Antarabangsa
menganggarkan keperluan tenaga dunia
akan meningkat 1.6 peratus setiap tahun
bermula dari 2006 sehingga 2030 dan di-
anggarkan berjumlah 45 peratus secara
keseluruhan dalam tempoh tersebut.
Keperluan minyak sebagai bahan api
juga dianggarkan meningkat kepada 106
juta tong sehari sehingga tahun 2030 dari-
pada 85 juta tong pada hari ini manakala
arang batu dianggarkan akan terus me-
ningkat penggunaannya di dalam sektor
tenaga.
Minyak, arang batu dan gas asli meru-
pakan sumber bahan api fosil yang tidak
begitu mesra bumi.
Walaupun terbukti sumber ba-
han api ini selama ini telah me-
ngubah ketamadunan manusia
moden, pada hakikatnya is telah
menghasilkan gas rumah hijau
seperti karbon dioksida yang
tinggi ke udara yang sekarang
ini menyelimuti bumi serta me-
nyebabkan suhu atmosfera bumi
mengalami peningkatan.
Menurut United Nations Frame-
work Convention on Climate Change
(UNFCC), purata kenaikan suhu per-
mukaan bumi ialah sebanyak 0.74°C se-
jak tahun 1880.
Mereka juga menjangka peningkatan
suhu ini akan berterusan sebanyak 1.8°
C hingga 4°C sebelum penghujung abad
ini.
Kenaikan suhu yang yang mengakibat-
kan fenomena pemanasan global telah
mencetuskan kebimbangan di seluruh
dunia.
Perubahan suhu bumi agak ketara te-
lah berlaku menyebabkan haiwan dan
tumbuhan beransur-ansur pupus, paras
laut meningkat akibat pencairan ais di
kutub serta pelebaran kawasan gurun.
UNFCC juga melaporkan bahawa,
PARAS karbon dioksida dijangka meningkat dua kali ganda pada abad ke-21.
esfiaetmq
fenomena ini berlaku agak mendadak
dan hasil kajian mereka menjelaskan
sekiranya pembebasan gas rumah hijau
terus berlaku tanpa kawalan pada ka-
dar yang telah direkodkan sebelum ini,
mereka yakin bahawa aras karbon diok-
sida akan terus meningkat dua kali ganda
pada abad ke-21.
Antara kesan langsung akibat pemana-
san planet bumi termasuklah fenomena
kilat dan guruh yang lebih kerap dan
berkuasa tinggi serta musim kemarau
yang berpanjangan.
Kawasan-kawasan seperti di Utara dan
Selatan Benua Amerika, Eropah Utara,
Asia Utara dan Asia Tengah akan me-
nerima kekerapan hujan yang lebih
tinggi, manakala kawasan seperti di Af-
rika akan mengalami peluasan kawasan
gurun yang sedia ada.
Di benua Afrika kini juga telah me-
ngalami penurunan paras air yang tinggi
iaitu 60 peratus terutamanya di kawasan
tadahan air terbesar mereka di Niger, Ta-
sik Chad dan Senegal.
Pemanasan global juga telah me-
nyebabkan pencairan ketara lapisan ais,
bumbung salji dan glasier di kutub.
Seperti yang telah dijelaskan sebelum
ini, pencairan ais di kutub ini akan me-
nyebabkan paras laut meningkat dengan
ketara.
Fenomena perubahan cuaca pada masa

KESAN pemanasan bumi memberi
kesan buruk dengan mencetuskan
perubahan cuaca.
kini adalah disebabkan pertumbuhan
dan kepesatan ekonomi perindustrian
sejak berdekad yang lalu.
Kewujudan kilang-kilang perindustri-
an berskala besar di negara-negara maju
dan membangun di seluruh pelosok
dunia telah membebaskan gas karbon
dioksida dan gas rumah hijau yang lain
seperti metana dan nitrus dioksida ke at-
mosfera dengan kuantiti yang banyak.
Bagi menghalang ketidakseimbangan
alam yang disebabkan oleh pembebasan
karbon ini, sumber tenaga yang lebih
bersih amat diperlukan untuk menggan-
tikannya.
Protokol Kyoto yang dipersetujui oleh
PBB pada tahun 1997 merujuk kepada
usaha masyarakat antarabangsa untuk
mengurangkan kebergantungan manu-
sia dan industri terhadap bahan api ber-
asaskan fosil yang juga memberi fokus
untuk memperlahankan pemanasan
global.
Antara kandungan protokol tersebut
ialah mensasarkan kepada 37 negara per-
industrian seluruh dunia dan Kesatuan
Eropah supaya mengurangkan pembe-
basan gas rumah hijau.
Oleh yang demikian, cabaran utama
kerajaan, saintis dan orang awam ialah
bagaimana untuk menghadapi situasi
mencabar perubahan cuaca yang berlaku
pada hari ini.
Kerajaan Malaysia di bawah kepimpi-
nan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib
Tun Abdul Razak telah menubuhkan Ke-
menterian Tenaga, Teknologi Hijau dan
Air sebagai langkah untuk menghadapi
kesan peningkatan suhu bumi dan me-
ningkatkan kesedaran tentang pentingnya
TENAGA boleh diperbaharui Iebih bersih dan selamat.
kelestarian alam di kalangan masyarakat.
Bergandingan dengan kementerian
yang barn ditubuhkan ini, Dasar Teknolo-
gi Hijau juga dilancarkan pada 24 Julai
yang lalu dan menekankan usaha untuk
membangunkan negara melalui kaedah-
kaedah yang tidak mencemarkan alam.
Tidak ramai yang sedar bahawa planet
bumi telah sekian lama menanggung be-
banan akibat perbuatan tangan-tangan
rakus yang tidak bertanggungjawab dan
tidak mementingkan keperluan memuli-
hara alam sekitar.
Penulis ialah Pegawai Sains di
Institut Kejuruteraan Mikro dan
Nanoelektronik (IMEN), Universiti
Kebangsaan Malaysia.
Info
• Dasar Teknologi Hijau
Negara (DTHN) dilancarkan
pada 24 Julai 2009.
• Kesan Rumah Hijau ialah
pemanasan yang berlaku apa-
bila kepekatan gas-gas rumah
hijau di dalam satu ruangan
tertutup meningkat dan
menghalang haba daripada
mudah terbebas.
• Teknologi Hijau telah diban-
gunkan sebagai industri
strategik di Jepun dan Jerman
sejak tahun 1990-an lagi.
• Tenaga Hijau merujuk kepa-
da penggunaan sumber-sum-
ber tenaga yang tidak mence-
markan alam dan boleh
diperbaharui seperti tenaga
angin, tenaga nuklear dan
tenaga suria.
• Protokol Kyoto 1997 merupa-
kan persetujuan dalam
Persidangan Rangka Kerja
PBB tentang Perubahan
Iklim.
• Gas rumah hijau ialah kar-
bon dioksida, metana, nitrus
oksida, sulfur heksafluorida,
kloroflurokarbon(CFC) dan
perf luorokarb on(PFC).
esfiaotm!Y

BELIAU mahu mahukan sesuatu yang
memberi wajah kepada bidang keju-
ruteraan supaya lebih dihargai dan
ramai menceburi bidang tersebut kerana pe-
ranannya besar dalam kehidupan manusia.
Ikuti luahan bekas Rektor Institut Teknologi
Mara (ITM), Prof. Datuk In Ahmad Zaidee
Laidin kepada wartawan LAUPA JUNUS da-
lam pertemuan baru-baru ini.
Boleh nyatakan apakah bidang kepa-
karan Datuk?
AHMAD ZAIDEE: Kepakaran saya ialah
kejuruteraan elektrik kuasa secara khusus-
nya. Semasa berkhidmat di bawah Lembaga
Letrik Negara (LLN) dan Tenaga Nasional
Berhad (TNB), saya naik dari jurutera dae-
rah. Saya juga berpeluang memasang talian
transmisi dan pencawang utama. Saya sero-
nok dengan kerja ini. Saya juga berpeluang
menyertai bidang sumber manusia untuk
menempatkan jurutera (graduan baru) dan
pegawai kanan di LLN. Mereka datang me-
lapor kepada saya di Bangsar dan saya agih-
kan mereka pada stesen-stesen kuasa dan
sebagainya.
Lepas itu menjadi pengarah pusat latihan
LLN atau sekarang Institut Latihan Sultan
Ahmad Shah (ILSAS). Oleh kerana itu, saya
berpeluang melihat bidang kejuruteraan
lain seperti kejuruteraan awam, instrumen-
tasi, mekanikal, komputer.
Sebagai pengarah ILSAS saya terpaksa
melihat keseluruhan latihan di pelbagai
peringkat.
Apakah keistimewaan atau kelebihan
bidang tersebut?
AHMAD ZAIDEE: la membuka pintu
kepada kejuruteraan lain. Mulanya elektrik
sahaja tetapi is tidak boleh bersendirian
kerana memerlukan kejuruteraan meka-
nikal, sebab penjana dan yang berkaitan
dengannya. Kuasa datangnya daripada wap.
Hendak mengawal semua ini, perlu instu-
mentasi dan juga kawalan komputer. Jadi
saya melihat, saya terpaksa memahami ju-
rusan lain untuk menentukan kepakaran
pelatih di LLN. Dengan sebab itu, apabila
saya bersara, mudah bagi saya keluar dari-
padajurusan asal saya kepada bidang lain
seperti kejuruteraan air dan juga air bu-
angan.
Walaupun saya mula dengan (kejurute-
raan) elektrik , saya terlibat dengan bidang
lain termasuk dalam projek Terowong
SMART yang menggembleng banyak keju-
ruteraan lain.
Secara ringkasnya apakah yang Datuk
boleh kongsi mengenai kepentingan bi-
dang tersebut di negara ini ?
AHMAD ZAIDEE: Kepentingan keju-
ruteraan secara keseluruhannya ialah caba-
ran keenam dalam Wawasan 2020 iaitu
mewujudkan masyarakat saintifik dan pro-
gresif, masyarakat yang mempunyai daya
perubahan tinggi dan memandang ke hada-
pan yang bukan sahaja menjadi pengguna
teknologi tetapi juga penyumbang kepada

IR. Zaidee
Laidin menun-
jukkan tanda
bagus di tapak
projek
Terowong
SMART.
tamadun saintifik dan teknologi masa de-
pan. Ini merupakan satu-satunya hala tuju
dan kepentingan kejuruteraan pada masa
hadapan sebagai pegangan dan wawasan
untuk pelajar iaitu pembinaan, operasi dan
penyenggaraan. Mereka kena wujudkan
teknologi baru. Dengan adanya pelbagai
teknologi tanpa wayar, is lebih mudah dan
is tidak mungkin berlaku jika tidak ada
teknologi. la tidak semestinya orang luar
buat, kita ada teknologi thumb drive dari
Sekincan pun. Perlu ada minat, ketekunan,
peluang untuk pelajar ini dan mindset yang
sentiasa yang melihat pada masa hadapan
Mengapa bidang tersebut menjadi se-
makin penting?
AHMAD ZAIDEE: Kita perlu ada empat
perkara ini iaitu pertama, wawasan sebagai
penentu hala tuju. Kedua, pelan strategik
untuk menentukan langkah. Ketiga, pelak-
sanaan dan keempat ialah fokus melaksan-
akannya dan menentukan penambahbai-
kan berterusan.
Dalam, bidang kejuruteraan, bukan ju-
rutera sahaja tetapi juga juruteknik dan
pekerja terlatih lain seperti jurukimpal.
Kita perlu teknologi untuk menjadi negara
maju.
Bagaimana caranya kita
memberi kesedaran kepada
masyarakat mengenai pent-
ingnya kerjaya tersebut di
negara ini?
AHMAD ZAIDEE: Saya me-
mang melihat kepada pengenalan
yang penting. Mengenali jurusan
sains dan menyebarkan kepentin-
gannya, pamerkan kebaikannya
di media termasuk dalam bentuk
drama dan sebagainya.
Kedua ialah penghargaan.
Saya bagi contoh, apabila kera-
jaan Korea hendak mengalihkan
pandangan rakyatnya daripada
mengagungkan sasterawan kepada tenaga
mahir. Mereka menjayakan negara Korea
dengan terpaksa mencari pelajar yang cerdik
masuk bidang kejuruteraan bagi melahirkan
sesuatu yang menampung ekonomi. Bagi
saya, apa yang dibuat Korea memberi peng-
hargaan. Macam felo akademi sains, ada
keistimewaan bagi mereka di luar negara.
Kita perlu menyediakan masyarakat supaya
mereka ada merasai ada kelebihan dalam bi-
dang sains dan teknologi.
Bidang kepakaran Datuk memerlukan
lebih ramai pakar, bagaimanakah cara
untuk menggalakkan generasi muda un-
tuk menceburi bidang tersebut?
AlIMAD ZAIDEE: Kita perlu membuka
minat kepada pelajar. Sekarang ini orang
takut kepada kejuruteraan. Satu ketika
dulu kuota 60 peratus sains dan 40 peratus
sastera untuk kemasukan ke institusi pen-
gajian tinggi diperkenalkan tetapi kuota
tidak tercapai. Malah berlaku apa yang di-
panggil `kebocoran' kerana siswazah sains
beralih profesion. Ini mungkin berkaitan
dengan ganjaran sistem. Bidang kejuruter-
aan sebagai contoh, kalau gaji tidak tinggi,
orang tidak minat memasuki bidang ini.
Ini mengubah corak pandangan terhadap
bidang sains, mereka yang menghargai ju-
rutera. Yuran profesional tidak begitu seim-
bang dengan tanggungjawabnya.
Bagaimanakah peluang generasi muda
dalam bidang tersebut. Apakah masa de-
pannya?
AIIMAD ZAIDEE: Berdasarkan statistik,
negara memerlukan 250,000 jurutera profe-
sional menjelang 2020. Jelas bahawa pekerja
kejuruteraan dan sains akan melibatkan 60
ke 70 peratus bidang pekerjaan. Kadang kala
kita dapati banyak bidang kejuruteraan yang
terlibat dalam penghasilan produk yang kita
tidal sedar. Sebab itu saya kata kejuruteraan
atau engineer ini dalam bahasa Latin her-
maksud genius bukan engine. Engine adalah
terminologi British. Oleh itu is melibatkan
peranan banyak pihak, guru sebagai contoh
sebab mereka rapat dengan pelajar, adakan
lebih banyak lawatan ke pusat sains.
Apakah pesanan Datuk kepada pelajar
yang berminat menceburi bidang terse-
but?
AHMAD ZAIDEE: Tekun, disiplin dan
kena banyak membaca sama ada buku atau
Internet. Satu lagi saya hendak pesan, ialah
cari kawan yang sehaluan dan berwawasan
dan ikhlas ke jalan yang baik.
Apakah pengalaman paling tidak da-
pat dilupakan atau yang menyeronokkan
sepanjang menjadi saintis?
AHMAD ZAIDEE: Hasil perubahan mo-
dal insan. Masa saya kadi pengarah latihan
ILSAS, saya pergi ke Perancis. Di sana,
pelatih boleh meningkat dari peringkat awal
kepada jurutera. Saya lihat ada tidak faham
kerja kimpalan tetapi pada akhirnya ker-
janya cantik. Begitu juga pelajar yang masuk
ITM. Saya puas hati. Begitu juga projek Tero-
wong SMART. Mulanya ada masalah tetapi
akhirnya siap juga. Bila kita hasilkan sesuatu,
inilah kepuasan.
BIODATA DATUK PROF IR. AHMAD ZAIDEE LAIDIN FASc
Asal:
Kuala
Kangsar
Perak
Tarikh
lahir:
1 April
1943
Latar belakang pendidikan
s Diploma Kejuruteraan Elek-
trik, Brighton College of
Technology (kini University
of Brighton), UK, 1966.
e MSc Teknologi Ekonomi
(Pengurusan dan Sains In-
dustri), Universiti Sterling,
Scotland, UK, 1974.
s Doktor Kehormat Teknologi,
Oxford Brookes University,
1996.
s Doctor falsafah, University
Sterling, Scotland, UK 1996
s Profesor Kehormat Univer-
siti Napier, 1999.
a Doktor Kehormat Persu-
ratan, Universiti Manchester
Metropolitan, 1999.
Penglibatan akademik
R Profesor pelawat Univer-
siti Malaysia Pahang (UMP),
2005 hingga kini.
n Felo Kehormat ASEAN Fe-
deration of Engineering Or-
ganization, 2002.
s Felo Akademi Sains Malay-
sia (ASM), 1999.
Penglibatan peringkat
negara dan antarabangsa
• Pengerusi Biro IT, Dewan
Perniagaan Melayu Malaysia
Selangor, 2002 hingga kini.
s Naib Presiden Akademi
Sains Malaysia, 2008 hingga
kini.
s Ahli Panel Penilai Universiti
APEX, 2008.
a Ahli Majlis World Federa-
tion Engineer Organization
(WFEO), 2003 - 2005.
• Presiden Federal of Engi-
neering Institute South East
Asia and Pasific (FEISEAP),
2001- 2003.
a Presiden Institusi Jurutera
Malaysia (IEM), 2001.
Badan pembuat dasar
is Jawatankuasa Penggubal
Dasar Pendidikan Tinggi,
2007.
v Ahli Majlis Perundingan
Ekonomi Negara (MAPEN)
II, 2000.
Kerjaya/ Jawatan
* Pengarah MMC-Gamuda,
SMART TUNNEL JV, 2005
hingga kini.
n Pengerusi MMC Oil and Gas
dan MMC Engineering Ber-
had, 2002 hingga kini.
Es Pengerusi ERINCO Sdn
Bhd, 2001 hingga kini.
a Pengerusi Intelectual Pro-
perty Corporation of Malay-
sia, 2005 - 2007.
* Pengerusi SIRIM, 2001- 2004
u Pengarah/Rektor/Naib Can-
selor, (ITM/UiTM) 1994 -
2000.
e Timbalan Pengurus Besar
Khidmat Korporat TNB,
1990-1993.
Anugerah
* Panglima Jasa Negara (PJN),
1999.
Darjah Kebesaran Negeri
Perak, Datuk Paduka Mah-
kota Pahang, 1995.
uu Pingat Kesatria Mangku
Negara (KMN);.1982.
estic7otmy

18 info esti2009
Susunan KHAIRUNNISA SULAIMAN
I
KUASA angin adalah pertukaran tenaga angin kepada beberapa
bentuk tenaga yang berguna seperti tenaga elektrik mengguna-
kan kincir angin.
Pada penghujung tahun 2008, generator kuasa angin seluruh
D I seluruh du-
nia terdapat
dua puluh
empat negara meng-
hasilkan sejumlah
56,786 gigawatt
(GW)/jam pada ta-
hun 2005 atau 0.3
peratus penggunaan
elektrik dunia.
Oleh kerana geo-
termal tidak bergan-
tung kepada sumber
tenaga seperti angin
dan solar, kapasiti-
nya boleh dikatakan
agak besar sehingga
90 peratus.
Loji elektrik geo-
termal telah dibina
secara eksklusif di
puncak plat tekto-
nik yang merupakan
sumber geotermal
bersuhu tinggi ber-
hampiran permu-
kaan.
Pembangunan
loji kitaran kuasa
dan peningkatan
teknologi boleh
menjana sistem
geotermal di dalam
rangka geografi.
Projek demon-
strasi telah diadakan
di Landau-Plafz, Jer-
man sementara be-
berapa projek masih
dalam pembinaan
seperti di Soultz-
sous-Forets, Perancis
dan Cooper Basin,
Australia.
dunia menghasilkan 121.2 gigawatt.
Pada tahun 2008, kuasa angin menghasilkan kira-kira 1.5
peratus penggunaan tenaga elektrik bagi seluruh dunia dan ber-
ganda dalam masa tiga tahun antara 2005 hingga 2008.
Beberapa negara telah berjaya dalam penggunaan tenaga
angin misalnya 19 peratus di Denmark, 11 peratus di sepanyol
dan Portugal dan tujuh peratus di Jerman dan Republik Ireland
pada 2008.
Pada Mei tahun ini, kajian menunjukkan 80 buah negara se-
luruh dunia menggunakan kuasa angin secara komersial.
Ladang angin berskala besar disambungkan kepada rangkaian
transmisi kuasa elektrik manakala kemudahan kecil digunakan
bagi membekalkan tenaga elektrik ke kawasan terpencil.
Tenaga angin sebagai salah satu sumber tenaga alternatif ke-
pada bahan api fosil kerana is boleh didapati dengan banyak,
boleh diperbaharui, mudah didapati, bersih dan tidak membe-
baskan gas rumah hijau,
Bagaimanapun bukan semua negara berminat dengan pem-
binaan ladang angin kerana pemandangan yang agak sesak.

TENAGA baru adalah terma
yang digunakan bagi sumber
baru tenaga yang belum lagi
diiktiraf oleh saintis terkemuka
tetapi jenis tenaga ini wujud.
Terdapat tiga kategori tenaga
baru iaitu:
1. Tenaga fizik hidrogen baru
atau cold fusion atau Low-
Energy Nuclear Reactions
(LENR), fizik hydrino dan
sumber tenaga berasaskan
air yang lain. Tenaga berke-
naan dihasilkan di luar
tenaga kimia hasil pemba-
karan hidrogen-oksigen.
2. Tenaga vakum juga disebut
Zero Point Energy (ZPE)
tenaga Aether atau tenaga , 4`' "
angkasa merupakan sum Sties'
ber tenaga pada keadaan
3. Tenaga alam sekitar iaitu
mal melalui Undang-un-
dang Termodinamik.
KRISIS tenaga dunia mungkin
dapat diselesaikan jika penyelidik
dan saintis dapat mencari sumber
tenaga baru yang lebih bersih dan
tidak membebaskan gas rumah
hijau.
Magnet dan graviti secara sendi-
rian tidak boleh menjadi sumber
tenaga tetapi boleh menjadi pem-
bawa bagi mengumpul ZPE.
Magnet dan graviti sentiasa
menjadi misteri.
Penyelidik tenaga barn yakin
mereka akan dapat menyelesaikan
masalah tenaga dengan beberapa
kesan ke atas alam sekitar.
Penyelidik di Agensi Angkasa
Lepas dan Pentadbiran Kebang-
saan (NASA) telah sampai ke
penghujung teknologi roket dan
sedang menjalankan kajian
bagi mendapatkan idea baru.
Kajian menunjukkan
mungkin medan magnet
dan graviti boleh digunakan
sebagai sumber pembawa
tenaga.
Mungkin satu hari nan-
ti, penduduk dunia tidak
perlu bimbang
mengenai sum-
ber tenaga sep-
erti bahan api.

Oleh NAZRUL AZIM SHARUDDIN
Apakah
tenaRa scalar? T ENAGA scalar merupa-
kan sejenis tenaga yang
boleh digunakan untuk
menghasilkan gelombang pe-
nyembuh bagi meneutralkan
gelombang berbahaya.
Gelombang berbahaya terse-
but adalah seperti yang dihasil-
kan oleh televisyen, telefon bim-
bit, komputer, kabel elektrik
dan sebagainya.
Tenaga tersebut mempunyai
kelebihan iaitu memudahkan
sel menyerap nutrien dan vita-
min daripada makanan serta
minuman.
Selain itu, is juga dapat ber-
fungsi membersih dan mem-
perbaiki profil darah bagi me-
ningkatkan sistem pemprosesan
darah.
Sel-sel darah yang sihat dan
kuat itu akan dapat menambah-
kan tenaga kepada badan untuk
membunuh kuman.
Air mengalir hasilkan
kuasa hidro
SELAIN an-in dan solar, air juga boleh digunakan sebagai me-
dium membekalkan sumber tenaga yang dikenali sebagai kuasa
hidro.
Tenaga tersebut biasanya diperoleh daripada pergerakan air
sarna ada di kawasan sungai atau di laut.
Gerakan ombak dan gelombang air pasang surut di laut atau
pergerakan air yang deras di sungai dapat berfungsi memutarkan
turbin.
Keupayaan itu secara tidak langsung akan mengubah tenaga ki-
netik kepada tenaga mekanik yang dapat membekalkan sumber
tenaga.
Banyak negara di seluruh dunia telah membina empangan
hidroelektrik bagi menampung permintaan tenaga elektrik di ka-
langan penduduk.

Enjinhibrid ntk
kenderaan moden
PENGENALAN enjin hibrid
bagi kenderaan moden hari ini
bertujuan untuk mengurang-
kan pergantungan sepenuhnya
kepada bahan bakar petrol dan
juga diesel.
Bersifat mesra alam, enjin
tersebut menggabungkan peng-
gunaan bahan api dan juga
kuasa elektrik untuk mengge-
rakkan motor kenderaan.
Bahan api akan disalurkan
kepada struktur enjinnya da-
lam bentuk selari dan pada
masa yang sama is disokong
oleh kuasa bateri.
Selain menjimatkan penggu-
naan minyak, enjin yang meng-
gunakan teknologi termaju itu
juga mampu mengurangkan
kadar pelepasan asap sekali gus
mengurangkan pencemaran
alam sekitar.
Selain itu, is juga mempunyai
kelebihan dilengkapi dengan
enjin yang bersaiz kecil dengan
komponen yang ringan untuk
pergerakan lebih pantas.
Earth Hour
inisiatif selamatkan bumf
DI samping pelbagai usaha mengaplikasi teknologi
hijau untuk memulihara alam sekitar, negara-negara
di seluruh dunia juga bersatu di bawah acara Earth
Hour.
Merupakan acara tahunan yang dianjurkan oleh
Tabung Alam Sedunia (WWF), is dilaksanakan de-
ngan mematikan semua lampu dan peralatan elek-
trik selama satu jam.
Pelaksanaannya adalah bertujuan untuk me-
ngurangkan pembebasan karbon ke udara sekali gus
mengurangkan pemanasan global.
Sejak tahun 1991 hingga 2007, acara tersebut dike-
nali sebagai Earth Day Energy Fast sebelum namanya
ditukar kepada Earth Hour pada tahun 2008.
Tahun 2009 menyaksikan sebanyak 82 buah negara
dan lebih daripada 2,100 buah bandar dari seluruh
negara menyertainya.
Turban stem
TURBIN stim merupakan alat mekanikal yang meng-
gunakan tenaga haba daripada tekanan stim.
Tekanan itu kemudiannya berfungsi untuk menu-
karkan tenaga tersebut kepada gerakan putaran.
Berbanding enjin stim piston yang dicipta lebih
awal, turbin stim mempunyai kecekapan haba yang
lebih baik dan nisbah kuasa lebih tinggi.
Turbinnya yang sentiasa berputar sangat sesuai di-
gunakan untuk memacu penjanaan kuasa elektrik.
Secara keseluruhannya, turbin berkenaan meru-
pakan enjin haba yang terhasil menerusi kecekapan
operasi termodinamik.
esfic7ofmg
•

22Ogos
2009
Compiled by KHAIRUNNISA SULAIMAN
MhE^ OO'q gi
S
sustainable e^er
S
USTAINABLE energy is the provision of energy such
that it meets the needs of the present without compro-
mising the ability of future generations to meet their
needs.
A broader interpretation may allow inclusion of fossil
fuels and nuclear fission as transitional sources while tech-
nology develops, as long as new sources are developed for
future generations to use.
A narrower interpretation includes only energy sources
which are not expected to be depleted in a time frame
relevant to the human race.
Sustainable energy sources are most often regarded as
including all renewable sources, such as biofuels, solar
power, wind power, wave power, geothermal power and
tidal power.
It usually also includes technologies that improve energy
efficiency.
Conventional fission power is sometimes relined to as
sustainable, but this is controversial politically due to con-
cerns about peak uranium, radioactive waste disposal and
the risks of disaster due to accident, terrorism, or natural
disaster.
RENEWABLE energy is an energy ge-
nerated from natural resources such as
sunlight, wind, rain, tides, and geother-
mal heat which are renewable.
In 2006, about 18% of global final
energy consumption came from re-
newables, with 13% coming from
traditional biomass, such as wood-
burning.
Hydroelectricity was the next
largest renewable source, providing
3% of global energy consumption
and 15% of global electricity gen-
eration.
Wind power is growing at the
rate of 30 percent annually, with
a worldwide installed capacity of
121,000 megawatts
(MW) in 2008, and is widely used in Eu-
ropean countries and the United States.
The annual manufacturing output of
the photovoltaics industry reached 6,900
MW in 2008, and photovoltaic (PV)
power stations are popular in Germany
and Spain.
Solar thermal power stations operate
in the USA and Spain, and the largest of
these is the 354 MW SEGS power plant
in the Mojave Desert.
Ethanol fuel is also widely available in
the USA. While most renewable energy
projects and production is large-scale, re-
newable technologies are also suited to
small off-grid applications, sometimes in
rural and remote areas, where energy is
often crucial in human development.

23Ogos
2009
THE majority of renewable energy technologies are powered by the
sun.
The Earth-atmosphere system is in equilibrium such that heat
radiation into space is equal to incoming solar radiation, the
resulting level of energy within the Earth-atmosphere system can
roughly be described as the Earth's "climate."
The hydrosphere (water) absorbs a major fraction of the
incoming radiation.
Most radiation is absorbed at low latitudes around the
equator, but this energy is dissipated around the globe in
the form of winds and ocean currents.
Wave motion may playa role in the process of transfer
ring mecnanicai energy netween the annospnere anti the
ocean through wind stress.
Solar energy is also responsible for the distribution of
precipitation which is tapped by hydroelectric projects,
and for the growth of plants used to create biofiiels.
Renewable energy is derived from natural pro-
cesses that are replenished constantly.
In its various forms it derives directly from the
sun, or from heat generated deep within the earth.
Included in the definition is electricity and
heat generated from solar, wind, ocean, hydro-
power, biomass, geothermal resources, and
bioftiels and hydrogen derived from renew-
able resources. ^^^
WIND farm is a group of wind
turbines in the same location
used for production of electric
power.
Individual turbines are
interconnected with a medium
voltage (usually 34.5 kV) power
collection system and commu-
nications network.
At a substation, this medium-
voltage electrical current is
increased in voltage with a
transformer for connection to
the high voltage transmission
system.
A large wind farm may
consist of a few dozen to several
hundred individual wind tur-
bines, and cover an extended
area of hundreds of square
miles (square kilometers), but
the land between the turbines
may be used for agricultural or
other purposes.
A wind farm may be located
off-shore to take advantage of
strong winds blowing over the
surface of an ocean or lake.
What is wind farm7

Ogos
2009
INDUSTRI pembangunan dan pem-
binaan juga sebenarnya memainkan
peranan penting dalam menyokong
usaha menjaga alam sekitar.
Oleh sebab itu, konsep pembinaan
bangunan pintar telah diperkembang-
kan menerusi pengenalan pelbagai
teknologi moden dan canggih.
Antara yang diberi penekanan da-
adalah daripada segi menggabungkan
kaedah pengudaraan secara semula
jadi dengan sistem penyejuk udara
elektrik.
Bagi mengurangkan kebergantun-
gan kepada sumber tenaga sedia ada
pula, keseluruhan sistem bangunan
Teknologi lain yang diketengahkan
adalah seperti kemampuan sokon-
gan mengitar semula air dan lebih
mengutamakan pencahayaan semula
jadi bagi meminimumkan penggu-
naan lampu.
perlulah menyokong penggunaan
sumber tenaga alternatif seperti
lam konseD bau unanj intar tersebut tenaga solar.
Kereta elelctrilc pertama
tahun 1 832DALAM menyokong usaha mengurangkan pencemaran udara yang
disebabkan oleh asap kenderaan, banyak pihak telah tampil dengan
rekaan kereta elektrik.
Namun, tahukah anda kereta elektrik pertama sebenarnya telah
dihasilkan buat pertama kalinya pada tahun 1832 sebelum kereta
dengan enjin pembakaran mula dibina?
Pembangunannya dianggap sangat cemerlang kerana mengguna-
kan motor elektrik yang senyap.
Ini kerana pada tahun 1897, Hiram Percy Maxim telah mencipta
alat peredam bunyi untuk tawaran prestasi yang lebih baik.
Selain itu, kereta elektrik tersebut juga mempunyai kelebihan
tidak memerlukan kotak gear yang kompleks seperti yang diguna-
kan oleh kenderaan berenjin pembakaran.
SECARA amnya, kebanyakan kita menganggap bahawa sumber tenaga
di dunia ini diperolehi daripada penjanaan bahan api seperti petroleum,
arang baru dan gas asli sahaja.
Namun, tanpa kita sedari, proses pereputan organisma hidup juga boleh
digunakan sebagai sumber bahan api untuk pelbagai tujuan.
Dikenali sebagai tenaga biojisim, is merujuk kepada perebutan tumbuh-
tumbuhan dan juga haiwan untuk menghasilkan bahan api bio.
Menerusi aktiviti pereputan itu, is akan menghasilkan bahan serat, kimia dan
juga haba yang sangat berguna dalam proses penjanaan tenaga.
Mengambil contoh dalam industri minyak kelapa, pelepah dan tandan pokok
kelapa sawit digunakan sebagai cumber biojisim untuk memasak buah sawit sebe-
lum diperah bagi menghasilkan minyak.
I-

MASYARAKAT zaman dahulu menggunakan kincir angin
sebagai mesin yang digerakkan untuk menimba air bagi
mengairi kawasan pertanian serta menumbuk atau mengisar
biji-bijian.
Kini, kincir angin moden telah digunakan sebagai sumber
tenaga elektrik yang juga dikenali sebagai turbin angin untuk
menggerakkan generator.
Sumber tenaga tersebut kebanyakannya ditemui dan digu-
nakan secara meluas di negara-negara Eropah serta Amerika
Utara.
Implementasi teknologi tersebut juga biasanya tertumpu
di kawasan pedalaman yang menjadikan pertanian sebagai
,/ aktiviti harian.
Binaan struktur kincir angin itu melibatkan paksi atau
tiang tegak yang besar untuk tujuan keseimbangan dileng-
kapkan bersama beberapa bilah segi empat yang berputar
mengikut arah tiupan angin.
AKTIVITI pengkomputeran juga kini telah mula mem-
beri penekanan kepada aplikasi teknologi mesra alam dan
selarnat.
Bagi tujuan itu, banyak syarikat komputer telah tampil
dengan perkhidmatan tersebut tidak kira untuk kegu-
naan individu atau organisasi.
Selain mengekalkan prestasi cemerlang, komputer
berkenaan juga menawarkan penjimatan kos supaya
pengguna dapat terus berjimat dalam keadaan ekonomi
sernasa.
Menerusi inovasi tersebut, operasi komputer akan
melibatkan penggunaan tenaga elektrik yang minimum
berbanding komputer biasa.
Selain itu, dari segi perkakasan pula, komputer tersebut
akan dibangunkan menggunakan material daripada ba-
han yang tidak memberi kesan kepada alam sekitar.
Sumber tenaga daripada
kincir angin
( t1 ir 104

26Ogos
2009
Malik Ben Nabi
tokoh pemikir Islam terkenal
Susunan KHAIRUNNISA SULAIMAN
M
ALIK Ben Nabi dilahirkan di Ban-
dar Constantine, di Algeria Timur
pada tahun 1906 dan mendapat
pendidikan awal di sebuah Madrasah al-
Quran di negara Perancis.
Kepintaran dan kepandaiannya menye-
babkan beliau mendapat biasiswa bagi
meneruskan pengajian dalam kelas persedi-
aan selama dua tahun di sekolah El-Djelis di
Constantine.
Malik kemudian memasuki sebuah
institusi yang melatih bakal hakim,
guru dan pembantu hospital.
Selesai menamatkan penga-
jian di institusi berkenaan, beliau
didedahkan dengan kesusaste-
raan Perancis terutama seja-
rah pengembaraan dan sejarah
timur.
Ketika beliau melanjutkan pe-
ngajian di peringkat tinggi di Con-
stantine, Malik bertemu dengan
Syeikh Abdul Majid dan Profesor
Martin.
Pertemuan dengan tokoh berkenaan
banyak mempengaruhi pemikiran dan pem-
bentukan sahsiah diri Malik.
Setelah tamat pengajian, beliau berkun-
jung ke Perancis beberapa kali sebelum
melanjutkan pengajian di Kolej Kejurute-
raan pada 1930.
Setahun kemudian beliau bernikah de-
ngan seorang wanita Perancis, saudara baru.
Malik banyak melibatkan diri dalam pel-
bagai Gerakan Pembaharuan dan di sana be-
liau bertemu ramai cendekiawan Islam dan
mengikuti perkembangan mereka yang be-
rada di dalam atau luar Algeria seperti Mesir,
Hijaz, dan Maghribi.
Ketika menjawat jawatan Pegawai Pendaf-
tar Mahkamah di Huran, Malik berpe-
luang bertemu masyarakat bagi mengetahui
masalah mereka yang berada di bawah pen-
jajahan Perancis.
Setelah Algeria men-
capai kemerdekaan pa-
da tahun 1963, Malik
dilantik sebagai Pe-
ngarah di Kementerian
Pendidikan sehingga ta-
hun 1967.
Melihat kepada sej arah
awal, beliau tidak pernah
terfikir untuk menjadi se-
1.1 PRULiMON0F.1USU I
pAN51.F. ,
orang ahli falsafah, tetapi perkembangan dan
keadaan semasa mengubah segala-galanya.
Keadaan semasa itu telah memberi kesan
mendalam dalam diri dan keperibadiannya
manakala pengalaman memberikan inspira-
si kepadanya dalam memperjuangkan Islam
dan meninggikan ummah dan bangsa.
Perjalanan hidup beliau semasa penja-
jahan Perancis menyedarkannya tentang
kemunduran masyarakat Islam terutama
mereka yang cuba mengubah identiti dan
nilai kebudayaan dalam masyarakat
Islam.
Ini menyebabkan beliau
mahu membebaskan pemi-
kiran penjajah dalam jiwa
rakyatnya dan Malik mem-
punyai minat yang men-
dalam dalam mempelajari
dan membaca karya yang
dihasilkan oleh tokoh
terkenal.
Oleh sebab itu, karya-
karya cendekiawan Islam
seperti Syeikh al-Maulud bin
al-Mauhub, Ibn Hasib dari Al-
geria, dan pemimpin Mesir seperti
Muhammad Abduh secara tidak langsung
telah mempengaruhi pemikiran beliau.
Buku Risalah Tauhid karya Muhammad
Abduh dan Keruntuhan Akhlak dalam
Politik Barat oleh Rashid Redha, menyedar-
kan Malik tentang masalah umat Islam dan
masalah keruntuhan akhlak dan kemiskinan
intelektual yang perlu diselamatkan.
Malik banyak meninggalkan koleksi karya,
buku dan esei ilmiah yang dapat menyum-
bangkan ilmu pengetahuan dan dimanfaat-
kan oleh dunia Islam kini.
Malik memberi perhatian kepada perso-
alan Tamadun Islam dan membuat perban-
dingan dengan urutan peristiwa semasa, isu-
isu ekonomi dan sains kemasyarakatan.
Karya beliau dalam Bahasa Arab dan te-
lah diterjemahkan antaranya ialah:
• Lobbdyk, the Problem of Culture;
• The Ideological Struggle In Colonised
Countries;
• The New Social Editification; dan
• The Idea of an Islamic Commonwealth.
Hasil tulisannya dalam Bahasa Perancis
adalah:
• The Qur'anic Phenomenon;
• Vocation De Li Islam;
• Reflections;
• Memoirs Malik;
• The Work ofOrientalistes;
• Islam et Democratic; dan
• Islam in History and Society.
Boleh dikatakan Malik telah dianugerah-
kan Allah pelbagai keistimewaan seperti
pemikiran dan penghayatan yang tajam dan
mendalam.
Pandangannya mengenai Islam sentiasa
mendapat tumpuan cendekiawan Islam di
Timur Tengah dan Eropah kerana menyen-
tuh sesuatu isu secara global.
Malik berkata, masyarakat Islam boleh
membina tamadun dan peradaban dengan
kembali kepada fitrah diri mereka sendiri
dengan menghayati Islam dan membina aki-
dah dalaman yang mantap.
Menurutnya, umat Islam perlu mengang-
kat diri mereka ke tahap peradaban terkini
dengan memperlengkapkan diri dengan
pengetahuan teknologi semasa.
Isu yang diutarakan Malik bersandarkan
nas-nas al-Quran dan sirah Rasulullah.
Cetusan idea beliau bukan hanya dijadikan
kajian oleh sarjana Islam, malah mula diprak-
tikkan oleh negara Islam hari ini.
Peranan dan jasa beliau amat berharga
kepada dunia Islam dan misinya sama se-
perti ulama ulama silam Melayu seperti Syed
Sheikh al-Hadi dan Sheikh Tahir Jalaluddin
yang memperjuangkan bangsa mere-
ka daripada belenggu
MAUK BENrygB
penjajah.
Malik Ben
Nabi me-
ninggal dunia
pada 31 Okto-
ber 1973.

Grove
mereka ciptai
sel bahan api;
Susunan LAUPAJUNUS
S
IR William Robert Grove
lahir pada 11 Julai 1811
seorang peguam, ha-
kim dan juga saintis yang
mengemukakan teori
umum mengenai pemuli-
haraan tenaga dan perintis
teknologi sel bahan api.
Beliau lahir di Swansea
Wales, dan merupakan anak
kepada John, seorang majistret
dan juga timbalan leftenan.
Pendidikan awalnya bermula
bersama tutor persendirian
SIR William
Robert Grove
sebelum memasuki Kolej Brasenose dan
minatnya dalam bidang sains dipupuk oleh
seorang ahli matematik, Baden Powell.
Beliau menamatkan pengajian pering-
kat tinggi dalam bidang undang-undang
pada 1832 dan menyertai Lincoln's Inn,
tiga tahun kemudian.
Pada tahun yang sama, Grove menyer-
tai it stitusi diraja dan merupakan pen-
gasas Persatuan Ahli Falsafah dan Sastera
Air
Larutan asid sulfurik
Swansea.
Di awal kerjayanya sebagai --- -
saintis, Grove bertemu Emma--
Maria Powles yang kemudian
dikahwininya 1837.
Pasangan tersebut kemu-
I diannya mengembara sam-
bil berbulan madu tetapi
panggilan sabatikal men-
dorongnya merebut peluang
tersebut untuk terlibat dalam
penyelidikan saintifik.
Mengenai sel elektrik
Pada 1839, Grove memba-
ngunkan penyelidikan pertama
dipisahkan kepada oksigen dan hidrogen
menerusi tindak balas pemisahan.
Namun pada tahun 1846, Grove mula
mengurangkan kegiatan penyelidikannya
dengan kembali semula kepada kerjaya
guaman.
Beliau berpeluang untuk terbabit se-
cara serentak dalam kerjaya tersebut den-
gan pengetahuan saintifik terutamanya
berkaitan undang-undang paten.
Beliau meninggal dunia di London
ekoran masalah kesihatan yang ditang-
gungnya sejak sekian lama.
mengenai sel elektrik yang dikenali seba-
gai sel Grove, dengan menggunakan elek-
trod zink dan platinum dalam asid yang
dipisahkan oleh pot seramik poros.
Beliau mengumumkan perkembangan
penyelidikannya itu kepada Akademi
Sains Perancis di Paris.
Setahun kemudian, beliau juga me-
laporkan kejayaan tersebut kepada Per-
satuan Sains Termaju British pada satu
mesyuarat di Birmingham.
Kejayaan beliau menjadikannya repu-
tasinya meningkat dan beliau telah di-
cadangkan untuk menerima anugerah
persatuan diraja oleh William Thomas
Brande, William Snow Harris dan Charles
Wheatstone.
Beliau akhirnya dilantik sebagai profe-
sor yang pertama dalam bidang falsafah
eksperimental di Institusi London pada
1841.
Setahun berikutnya, beliau menyam-
paikan syarahan mengenai korelasi daya
fizik konservasi tenaga.
Akhirnya pada 1842, Grove memba-
ngunkan sel bahan api yang pertama,
dikenali sebagai bateri gas voltan yang
menghasilkan tenaga elektrik dengan
gabungan hidrogen dan oksigen dan men-
erangkan menggunakan teori korelasi.
Menerusi usaha membangunkan sel terse-
but, is membuktikan wap atau stim boleh
Info
Sir William Robert Grove
Lahir: 11 Julai 1811
Tempat kelahiran : Swansea
Wales.
Meninggal dunia : 1 Ogos 1896
di London.
Bidang kepakaran: Fizik lapa-
ngan, kimia, undang-undang paten
dan undang-undangjenayah.
Institusi : Lincoln's Inn, Badan
kehakiman British, institusi diraja,
persatuan diraja, Kolej Brasenose,
Oxford.
Reka cipta: Konservasi tenaga dan
sel bahan api.
Anugerah
•Felo Persatuan Diraja pada 1840
dan menerima , Pingat Diraja pada
1847.
•Naib Presiden Institusi Diraja.
•Dianugerahkan ijazah kehormat
Universiti Cambridge pada 1879.
estidotmg
27ogos
2009

2gos8 kerjaya2009
Oleh NAZRULAZIM SHARUDDIN
PLIKASI tenaga dalam pelbagai
dustri di negara ini sememang-
ya menyumbang banyak kemu-
dahan kepada masyarakat ketika melak-
sanakan aktiviti harian mereka.
Antara kegunaan tenaga adalah untuk
menggerakkan kenderaan, mesin dan
jentera di samping menyokong fungsi
hubungan dan telekomunikasi.
Peningkatan keupayaan industri pen-
janaan tenaga tersebut sedikit sebanyak
dapat membantu negara menambahkan
pendapatan dan seterusnya menjana
kemajuan ekonomi.
Secara amnya di Malaysia, kebanyakan
sumber tenaga diperoleh daripada bahan
mentah seperti petroleum, gas asli, arang
batu dan juga tenaga hidro.
Aplikasi pengetahuan sains sebenarnya
telah banyak membantu penerokaan bi-
dang penjanaan tenaga menerusi aktiviti
kajian dan penyelidikan.
Bagi melaksanakan usaha tersebut,
saintis tenaga memainkan peranan yang
sangat penting agar implementasinya
terus berkembang dan dipertingkatkan
untuk dinikmati oleh generasi akan da-
tang.
Walaupun ramai yang mengakui ba-
hawa tenaga menyumbang banyak ke-
baikan dalam pembangunan negara,
masyarakat sebaliknya perlu mengambil
inisiatif untuk menjimatkan penggu-
naannya.
Ini kerana, jika is tidak diuruskan
dengan sempurna, kita mungkin akan
mengalami masalah kekurangan sumber
tenaga pada masa hadapan.
Bagi tujuan itu, kerajaan telah men-
jalankan beberapa langkah drastik untuk
mempromosi penggunaan tenaga alter-
natif yang boleh diperbaharui.
Terdapat juga organisasi penyelidikan,
institusi pengajian tinggi dan industri ke-
juruteraan tenaga di Malaysia yang men-
jalankan pembangunan dalam bidang
tersebut.
Tidak cukup dengan itu , banyak juga
kumpulan saintis dan jurutera di negara
ini yang mengendalikan penyelidikan
berteknologi moden dalam mengurus-
kan tenaga.
Dalam menyokong kajian tersebut,
esti
golongan saintis telah mengaplikasikan
pengetahuan dan kemahiran sains yang
tinggi.
Ini kerana aktiviti tersebut meng-
gabungkan pelbagai pengetahuan sains
terutama dalam bidang matematik,
kimia dan juga fizik.
Mereka juga perlu menggunakan kae-
dah saintifik dalam membuat uji kaji
serta percubaan-percubaan yang dapat
membuktikan kejayaan setiap kaedah.
Di Malaysia, terdapat banyak institusi
pengajian tinggi (IPT) sama ada awam
atau swasta yang menawarkan pengajian
akademik dalam bidang kajian tenaga.
Antara universiti tersebut adalah se-
perti Universiti Malaya (UM), Univer-
siti Sains Malaysia (USM), Universiti
Teknologi Malaysia (UTM), Universiti
Kebangsaan Malaysia (UKM) dan ban-
yak lagi.
Mereka yang berminat mendalami
pengajian dalam bidang ini akan dide-
dahkan dengan kemahiran menganalisis
secara unggul dan berdedikasi.
la adalah bertujuan untuk mendedah-
kan para pelajar dengan keupayaan yang
tinggi dalam memahami peranan tenaga
dan proses kajiannya secara universal.
Dengan pendedahan itu, para graduan
yang bakal dihasilkan mampu untuk
membantu negara meningkatkan keu-
payaan penghasilan dan pengurusan ten-
aga secara efektif.
Antara subjek yang akan dipelajari
oleh para pelajar adalah seperti matema-
tik, termal fizik, elektron asas, elektronik,
mekanik kuantum, fizik nuklear, atomik
dan molekul, kosmotologi, elektronik
0
digital dan optoelektronik.
Dari segi peluang pekerjaan pula, ter-
dapat banyak kerjaya yang menanti para
graduan yang mengambil pengajian da-
lam bidang tenaga.
Tambahan pula terdapat banyak
syarikat di Malaysia yang menjalankan
perniagaan berasaskan tenaga memerlu-
kan tenaga kerja yang mempunyai latar
belakang dalam bidang tersebut.
Pekerjaan berkenaan adalah jurutera
molekul, ahli kaji nuklear, jurutera pro-
jek, jurutera penyelidikan dan sebagain-
ya.
Struktur kursus yang ditawarkan keti-
ka pengajian pula merangkumi kuliah,
tutorial dan juga kerja-kerja praktikal di
makmal.
Adalah diharapkan menerusi sambu-
tan positif dalam bidang tersebut, lebih
ramai saintis tenaga akan dapat dihasil-
kan untuk membantu negara ke arah
pembangunan negara yang lebih mapan
dan mesra alam.
11 *Diploma
•Matrikulasi
•STPM
wax am
• Memiliki diploma dad institut
• pengajian tinggi a,%/am atau institusi
lain yang diiktiraf dalam bidang
• yang sesuai dengan 411-sus yang
• dipohon.
• 1) Lulus Sijil Pelajaran Malaysia
(SPM) yang diiktiraf Kerajaan
Malaysia dengan kredit bahasa
Malaysia dan bahasa Inggeris.
gan mendapat sekurang-kurangnya •
y , f U l g !-•
• la Asia STPiNI dengan memenuhi •
• 2) Lulus Sijil Tini Pelajaran Ma-bb
Gred C (NGMP 2.00) pada pering-
kat STPM dalam mata pelajaran 41
ems'. ^
yy^js
SAINTIS tenaga kini berdepan cabaran
menghasilkan produk mesra alam.
kimia, matematik dan biologi. •
3) Lulus Program Matrikulasi
daripada aliran Sains Fizik dengan •
a
^• minimum CGPA 2.%5. •

Oleh MOHD. RIDZWAN IMAN
IKA memperkatakan mengenai ken-
deraan hijau (green vehicle), tentu kita
ingat is kenderaan untuk tentera atau
J gunaan Jabatan Pertanian.
Tetapi sebenarnya, kenderaan hijau ada-
lah kenderaan yang mesra alam dengan
tidak membebaskan asap seperti kereta
elektrik, kereta solar, kereta mengguna-
kan tenaga hidrogen dan sebagainya.
Secara mudah, is adalah kenderaan
yang tidak mencemarkan alam dengan
pelepasan asap seperti
kereta yang kita gunakan
sekarang kerana meng-
gunakan sumber tenaga
petrol atau diesel.
Kereta seperti ini bu-
kan sahaja tidak mence-
markan udara tetapi is
juga mampu menjimat-
kan pengguna kerana
kita tidak terlalu bergan-
tung kepada minyak.
Kereta mesra alam ini
kini terbahagi kepada dua iaitu kereta
yang sepenuhnya menggunakan kuasa
elektrik (menggunakan bateri yang dicas
untuk menggerakkan kenderaan.
Kereta menggunakan bateri sepenuh-
nya ini masih kurang berjaya dikomersial-
kan kerana teknologi bateri yang masih
belum mencapai kemajuan diingini.
Ini kerana teknologi bateri sedia ada
masih belum benar-benar stabil untuk
membolehkan is digunakan pada kereta
biasa dengan lasak setiap hari.
Kereta jenis kedua ialah kereta elektrik
yang digabungkan dengan kereta men-
gunakan minyak atau dikenali sebagai
kereta hibrid. Kereta jenis ini menggtma-
kan dua jenis sumber pembakar tenaga
iaitu bateri dan minyak.
Ketika kereta bergerak perlahan (dalain
lingkungan 40 kilometer sejam), kere-
ta ini akan menggunakan tenaga dari
bateri (seperti kereta buggy goo dan
kemudiannya sumber tenaga akan
bertukar kepada minyak apabila
kenderaan dipandu lebih laju.
Bagaimanapun, pengeluaran
kenderaan hijau untuk kegunaan
komersial masih agak perlahan
dengan setakat ini, hanya Honda
dan Toyota sahaja aktif memasar-
kan kereta hibrid mereka.
Geran USD2
bilion
Melihat keadaan
tersebut, Presiders
Anierika Syarikat, Barack
Obama baru-bare ini
mengumumkan peruntu-
kan sebanyak USD2.4 bil-
ion (RM7 bilion) sebagai
dana penggalak perkem-
bangan industri kender-
aan hijau di negara itu.
Geran itu disasarkan untuk digunakan
oleh syarikat atau institusi untuk mem-
bangunkan teknologi bateri yang akan
membolehkan kereta atau lori meng-
gunakan teknologi elektrik atau hibrid
dengan lebih lasak seperti loci dan kereta
biasa.
Pembangunan teknologi hibrid un-
tuk kenderaan besar seperti loci dan bas
misalnya sangat diperlukan kerana ken-
deraan-kenderaan tersebut merupakan
pengguna minyak terbesar dan juga pe-
nyumbang pencemaran udara terbesar di
jalan raya.
Sebagai contoh, sebuah bas hibrid
mampu menjimatkan minyak dan me-
ngurangkan pencemaran seperti 40 buah
kereta hibrid.
Pembangunan sebuah kereta hi-
KENDERAAN hibrid kini semakin popular.
brid atau elektrik dengan dua atau empat
penumpang tentu tidak sesukar untuk
membina sebuah has yang perlu mem-
bawa sehingga 40 penumpang atau lori
yang membawa tangki minyak.
Sehubungan itu, teknologi kende-
raan hijau perlu dipertingkatkan selan-
kah lagi agar kita bukan sahaja mampu
menghasilkan kereta elektrik yang stabil
di masa depan tetapi juga kenderaan-ken-
deraan berat yang tidak lagi bergantung
kepada diesel.
Sebelum ini, mungkin ramai berpenda-
pat syarikat-syarikat besar sebenarnya
berkemampuan menghasilkan teknologi
hijau yang terbaik tetapi sengaja dilam-
batkan kerana is berkos tinggi dan juga
kita masih mempunyai sumber minyak
mencukupi.
Tetapi selama mina kita harus ber-
gantung kepada sumber minyak yang
semakin lama semakin berkurangan
dan selama mana lagi kita hendak hidup
dengan sentiasa menghirup gas karbon
dioksida yang dilepaskan oleh kenderaan-
kenderaan di jalan raya?

30
2009
kuiz
009
1. Pang Zheng Chen
24, Jln Padang Lima Naleh, Bintong,
01000 Kangar, Perlis.
2. Nurhamizah Yaacob
14, Jln Cendana 9, Tmn Rinting,
81750 Masai, Johor.
3. Mohammad Hasnain Abdul Rashid
E57, Rumah Awam Kos Rendah, Bukit Payong,
21400 Marang, Terengganu.
4. Sivaranjani a/p Sivanesan
No 208, Jln Sk 13/11, 43300 Seri Kembangan,
Selangor.
5. Mohd Adib Aiman Mokhtar
No 59, )In PS 5/7, Tmn Pinggiran Senawang,
71450 Sg. Gadut, Negeri Sembilan.
Answers for Esti Vocable July 2009
1.
2.
SCIENCE
Something that people and animals eat,
or plants absord, to keep them alive.
Something annoying that someone
often does.
3. The scientific study of plants.
4.
A term reffering to information in the
form of numbers such as the binary
code system.
5. A chemical, found for example in tea
and coffee, which is a stimulant.
1.
MATHEMATICS
The faundation, support or lowest part
of something.
2. Any of the figures 0 to 9.
3. Having an empty space in it.
4. Force measured in volts.
5 A rounded three-dimensional solid
that has a flat circular face at each end.
Answer
FOOD
HABIT
BOTANY
DIGITAL
CAFFEINE
Answer
BASE
DIGIT
HOLLOW
VOLTAGE
CYLINDER
Open to primary and secondary school students aged 17 or below.
Children of the staff of the Academy of Sciences Malaysia (ASM),
Syarikat Permainan (Malaysia) Sdn. Bhd. (SPM) and Utusan Melayu
(M) Berhad are not eligible for the competition.
Judges' decision is final.
Entries need to reach us before or on 11 SEPT. 2009.
Entries received after the closing date will not be entertained.
l
V Five winners will be chosen each month based on the correct
answers.
Each winner will receive a games set from SPM worth RM1 00.
estihfmg
Winners
of ESTI
VOCABLE
spm
INTRUCTIONS
Listed below are 10 words, 5 for science and 5 for mathematics.
Clues for these words are given along with corresponding letters. Fill in the blanks
with the correct letters.
EXAMPLE:
SCIENCE
Sense of organ which
detects sound
MATHEMATICS
Odd number
1.
E R
0
SCIENCE
To stick materials together, especially
using glue.
A metal that is made by mixing two or more
metals, or a metal and another substance.
A large cylindrical object which moves
very fast by forcing out burning gases.
Illness of people, animals, plants, etc.,
caused by infection or a failure of health
rather than by an accident.
2.
3.
4.
5. An animal that hunts, kills and eats
other animals.
Answer
0
A
MATHEMATICS Answer
1. A marked strip of wood, metal etc. for
measuring.
2. An arrangement in space, time etc.
One of two equal parts of anything.3.
4. To solve problems that use
numbers.
An expression that is the sum
of two terms.
5.
0
R
A
C
uB
L Y
K
u
S
E
A
V
M U
0
T
A
T
S
E
E
Name:
Home Address:
Age:
Birth Certificate/ IC No:
Tel:
E-mail:
Mail your entries to:
Akademi Sains Malaysia, 902-4, Jalan Tun Ismail, 50480 Kuala Lumpur.
R
L

1. Muhammad Azmir Rahim
228 A, Mukim 7, Pulau Betong,
11020 Balik Pulau, Pulau Pinang.
2. Losshiny a/p marie
No 56, Jln Sepat Dua, Tmn Teluk
Pulai, 41100 Kiang, Selangor.
3. Karen Chiok Chai Hoon
820-E Lorong Pandan, Jln Sultan
Mahmud, 20400
Kuala Terengganu, Terengganu.
Contest Terms
and Conditions
Open to primary and secondary school students
aged 17 or below.
estidotsudoku
INSTRUCTIONS
The sudoku grid consists of eighty -one squares in a nine by nine grid. To solve the sudoku,
each square in the grid must contain a number between one and nine, with the following
conditions:
• Each row of nine cells must contain each of the numbers from 1 to 9 once and only
once.
• Each column of nine cells must contain each of the numbers from 1 to 9 once and only
once.
• Each of the nine 3 by 3 boxes of nine cells must contain each of the numbers from 1 to 9
once and only once.
If you complete the grid, you've solved the sudoku. Good luck and have fun!
SUDOKU 14
Z1
1
^ 4 e)
J
9
8 19t][4)]' 1 2 ^ II e) `1 e) %9
`t el 9 t1 1 2 71 1 4
`
1; 21 ) 9 6 7 3 21 1
^ 9 1 1; 6 )
^ z
Al L-71 el 1 ` 6 4 t) 9 7 `^
i 3 2 [11 `^ 1^ ^)
(
`j E4 el e^ 6
6 9 5 7 4 3 1 ItFil i) ^) ^) 7 11 21 el
1) i) 2
(
(t 6 7 3 21 1 1 w I(6
`
`1 el ^ ; ^l e^
4
`
l1 b 1 el 2 5 `1
li
8 1 L^
(
;111 .,110 1 !1
Iel 1 [^ e^ )
(
1; ^) 21 el i E5
(!
WL1
`
u oh u 4 1 uu
u )
,
^)
u
IL!9E 1
uu el It 1 4
77 e) H 7
u O .i 2 u
uu 1 --raju JE1
Children of the staff of the Academy of Sciences Malaysia
(ASM), Syarikat Permainan (Malaysia) Sdn. Bhd. (SPM) and
Utusan Melayu (M) Berhad are not eligible for the competi-
tion.
Judges' decision is final.
Entries need to reach us before orwn 11 SEPT. 2009.
Entries received after the closing date will not be enter-
tained.
Prizes
Three winners will be choosen each month
based on the correct answers.
Each winners will receive a special hamper.
SUDOKU 16
u u It 3 21
9 uu
uu 9 u uu
L1
u u u el
^) 4 7 3 2
u ^1 u Tu
I; 5 1 6
(())
316 7159
Age:
Birth Certificate/ IC No:
Tel:
E-mail:
Mail your entries to:
Akademi Sains Malaysia, 902-4, Jalan Tun Ismail, 50480 Kuala Lumpur
esfiaotM4
Ogos
31
2009

esfi, m
3
Objective
Investig vehicle.
you build ate
an airNe-tipooVeredh
as
What You Need
• Half-Gallon Milk Carton
• Balloon
• 2 Drinking Straws
• 4 Spools h must be
• 4 Straight Pins (length
shorter than sp
• Sharp Scissors
• Ruler
• Pen
To Do and Observe
1 Wash out your carton and cut off the top. The
milk carton will be the body of your vehicle.
/Cut carton into half the long way.
3.Cut a small hole in the middle of one of the
short sides of the carton. This hole should be
the same diameter as the neck of the balloon.
Start with a small hole. The fit must be precise
if the hole is too big or too small, the flow of
air won't create enough force to move the car.
4.Pull the end of the balloon through the hole,
keeping the body of the balloon inside the car-
ton. If the neck of the balloon is squeezed, en-
large the hole. Repeat until the fit is snug, but
not tight. Air flow should not be restricted.
5.Mark the spots on the sides of the carton
where you will cut holes for the axels. Use a
ruler to make sure the holes on opposite sides
of the carton will match up. Use the spools to
measure and make sure the axel holes are at
a height that will allow the spool-wheels to
touch the rolling surface and lift the body off
the surface.
C.Cut holes for axels and push straws through
the holes.
.Slide spools on to the straws and poke pins
through the straws to keep the spools on. Ad-
just the pins as needed until the wheels spin
freely.
NOTE: For younger children, please
have a parent or other adult to help in
this step.
8.Finally, blow up the balloon - don't tie the end
- and let your car go.
What's Going On
This activity allows you
to explore a range of science
topics including Newton's
Third Law, simple machines
and friction. Newton's Third
Law states that for every ac-
tion there is an equal and op-
posite reaction. If you let go
of a balloon filled with air,
what happens? The balloon
flies around somewhat ran-
domly as the air escapes. As
the balloon contracts it forces
the air out of its opening. Air has mass, it is made
of molecules. The air molecules that are pushed
out of the balloon push against the molecules in
the atmosphere creating a reaction force called
thrust that acts on the balloon. Thrust acts on the
balloon with equal force in the opposite direc-
tion as the air that is squeezed out. In this activ-
ity, because the balloon is attached to the vehicle,
the balloon stays put, but thrust causes the car
to move.
Without the spools on the balloon car, do you
think the car would move? It probably would, but
not as far. That is because much more of the bot-
tom surface of the car would make contact with
the surface that it is moving on. This increased
amount of contact would lead to lots of friction,
the force of two surfaces in rubbing against each
other. By adding the spools to the car, we decrease
the amount of friction because only the spools
-acting as wheels-are making contact with the
surface, and they are spinning rather than rubbing.
The wheel and axle are one of the six types of sim-
ple machines, which are tools that allow us to do a
certain amount of work (like used air to push a car
a certain distance) by
than would be need-
ed without the sim-
ple machine. We find
examples of simple
machines around us
all the time. Some
examples of a wheel
and axle that help
us every day are
doorknobs and the
gears in a clock.
Can you think of
some others?
applying a smaller force
For Younger Children
Before the children attachthe
wheels and axles, have
them blow up the balloons
and let their cars go. How far
does the car travel? Does it go
very fast?
Have the children
hypothesize as to what modi-
cations
might make the car
travel farther and faster?
Parent/Teacher Tips
For Older Children
Have the children test their balloon cars on different
surfaces. Ask them to observe or measure how far and
how fast the car travels on a carpet. Then have the chil-
dren do the same thing on a smooth, flat table. Were
there any differences in the car's speed or distance trav-
eled on the different surfaces? On the textured surface
of the carpet there will be more friction and the balloon
car should not be able to travel as fast or as far as it will
on a smooth surface. The children can make hypotheses
about additional types of surfaces and other variables,
perform tests and observe the results.

Nur Nadiah Nadhi-
rah Ahmad Shah
Alamat: 3690, Jalan
SJ 2/1A, Taman
Seremban Jaya, 70450
Seremban Jaya,
Negeri Sembilan
Sekolah: SMK Serem-
ban Jaya
Emel: ya_gugur1z96@
yahoo.com
Umur: 13 tahun
Bidang sains yang
diminati: Perubatan
dan Astronomi
Muhammad QayyumJ
Omar
Alamat: 41-03-09, Flat
Sri Johor 4C, Bt. 4, Jln
Cheras, 56100 Kuala
Lumpur
Sekolah: SRK Seri Ta-
sik, Bandar Sri Permai-
surf, Kuala Lumpur
Umur: 11 tahun
Emel: -
Bidang sains yang
diminati: Angkasawan
dan Kejuruteraan
Nurul Jannah Mohd
Masri
Alamat: No.81, Jln
Mohd Salim, Kg. Me-
layu, 85000 Kluang,
Johor
Sekolah: Sek Tinggi
Kiang
Emel: jannahmasri@
yahoo.com
Umur: 17 tahun
Bidang sains yang
diminati: Reka Cipta
dan Seni Bina
Mohd Fadzli Mohd
Naim
Alamat: Batu 403/4, Kg.
Tengah 32700 Beruas,
Perak
Sekolah: SMK Chang-
kat Beruas
Umur: 15 tahun
Emel : -
Bidang sains yang
diminati: Pertanian,
Astronomi dan Peru-
batan
Ahmad Shuib Aland-
din Mustaffa
Alamat: K7, Felda
Ulu Jempol, 26400
Bandar Tun Razak,
Pahang
Sekolah: Sek Sains
Sultan Hj Ahmad
Shah
Emel: -
Umur: 14 tahun
Bidang sains yang
diminati: Aeronautik
Nur Afiqah Mohd
Said
Alamat: No14, Jln
Idaman 5, Tmn Ida-
man 86000 Kluang,
Johor
Sekolah: SK Tunku
Mahmood (1)
Emel: -
Umur: 9 tahun
Bidang sains yang
diminati: Sains Peru-
batan
BORANG PENYERTAAN
letakkan
gambar anda
disini.
Nurul Bahiyyah
Farouk Idnan
Alamat: PT9957P,
Tmn Desa Kayangan,
Batu Rakit 21020,
Kuala Terengganu,
Terengganu
Sekolah: SK Kom-
pleks Mengabung
Teliput
Emel: -
Umur: 12 tahun
Bidang sains yang
diminati: Astronomi
Zandrian Jeffrey
Ak. Lias
Alamat: No. 42 Kg.
Jantan, 94500 Lundu,
Sarawak
Sekolah: Kolej
Kesihatan Awam
Kuching
Umur: 21 tahun
Emel: jephrey_lyas88
@yahoo.com
Bidang sains yang
diminati: Sains
Kesihatan
Alamatkan borang anda kepada : Akademi Sains Malaysia (ASM), 902-4, Jalan Tun Ismail,
50480 Kuala Lumpur. Andajuga boleh e-melkan penyertaan anda kepada : estidotmy/aakademisains.gov.my
Pratap a/1 Ravichan-
dran
lamat: No.3, Lorong
Permai 2E, Kota Pen-
amar, 42000 Pelabuh-
an Klang, Selangor
Sekolah: SK (2) Tengku
Bendahara Azman,
Lorong Sabah, Pelabu-
an Kiang
Umur: 12 tahun
Emel: -
Bidang sains yang
diminati: Robotik,
stronomi dan Zoologi
Khairul Bariyah
Md Sod
Alamat: 5683 Tepi
Laut Pasir Gebu, 13100,
Penaga Seberang Perai
Utara, Pulau Pinang.
Sekolah: Sek Men
Islam al-masriyah
Umur: 13 tahun
Emel: PRINCESS_pur-
ple@yahoo.com
Bidang sains yang
diminati: Perubatan

3 surat pembacaOgos
2009
Artikel Megastruktur
Assalamualaikum dan selamat sejahtera
Saya adalah pembaca setia estidotiny.
Saya ingin mengemukakan satu cada-
ngan.
Cadangannya ialah saya harap pihak
estidotmy dapat mengeluarkan tentang
megastruktur dan lebih memfokuskan
tentang `Burj Dubai'.
Saya ingin butiran dan informasi lebih
lanjut tentang Burj Dubai'.
Saya juga ingin mendapatkan informasi
tentang menara tertinggi di Malaysia dan
antara yang tertinggi di sini.
Pada bulan September ini, Burj Dubai'
akan dibuka dan saya harap estidotmy
dapat mengeluarkan tentang subjek ini
pada bulan September ini atau Oktober
ini.
Saya harap cadangan saya diterima.
NOOR ALIA SYAHIRAH
No. 11, Jalan E,
Kampung Pandan,
Kuala Lumpur.
Pengarang: Cadangan saudari menarik
untuk dipertimbangkan. Mungkin kami
menimbangkannya tetapi bukan dalam
tempoh terdekat kerana estidotmy per-
nah membawa tema 7 Keajaiban di Ma-
laysia.
Minta buku tentang robot
Saudara pengarang,
Salam sejahtera saya ucapkan. Saya
adalah pembaca setia estidotmydari
tahun 2007. Saya cukup berbangga
dengan daya usaha yang dilakukan
untuk menerbitkan majalah ini. Ini
juga surat pertama saya untuk pihak
estidotmy.
Sebenarnya saya ingin memberi
cadangan. Cadangannya adalah saya
ingin pihak estidotmy membuat
buku dengan tajuk `robot dan cara-
cara membuat robot' sama ada robot
biasa atau robot permainan.
Saya tabu ini melibatkan kos yang
tinggi. Saya memberi cadangan ini
adalah untuk menambahkan penge-
tahuan sains robotik untuk saya dan
para pembaca majalah estidotmy.
Jika pihak estidotmymemerlukan
bantuan, rakan-rakan esti dan saya
boleh membantu pihak estidotmy
untuk membuat buku itu.
Bagi cara-cara membuat robot
biasa dan robot permainan, pihak
estidotmy boleh mendapatkan mak-
lumatnya dengan melayari laman
web www.kakirobot.com daripada
ahli Kelab Kaki Robot Malaysia.
Saya mahu robot tersebut diper-
buat daripada bahan-bahan elek-
tronik sebab inilah cara yang terbaik
dan berkesan bagi ahli rakan esti un-
tuk menceburi hobi ini.
PRA TAP A/L RAMCHANDRAN
No. 3, Lorong Permai 2E,
Kota Pendamar,
42000, Pelabuhan Kiang,
Selangor.
Pengarang: Peminat robot di ne-
gara ini memang ramai dan majalah
ini pun pernah menjadikannya se-
bagai terra. Buat masa ini majalah
kami ialah coal kewangan dan masa
yang terhad. Bagaimanapun pihak
Akademi Sains Malaysia mungkin
mengambil maklum cadangan terse-
but.
Tahniah
estidotmy
Saudara Pengarang
Saya adalah antara ribuan pembaca
estidotmy. Tahniah dan syabas diucap-
kan kerana majalah ini berjaya menja-
di majalah ilmiah kesayangan keluarga
saya.
Sejak awal kemunculannya lagi, saya
telah mengumpul untuk rujukan anak-
anak yang meningkat dewasa. Semoga
estidotmyterus maju.
Sekian. Terima kasih.
PUAN NOR
Mentakab Pahang.
Pengarang: Terima kasih kerana men-
jadikan majalah ini koleksi dan bacaan
keluarga. Saya harap is berterusan dan
membantu menambah ilmu.
Hantarkan sebarang pendapat atau teguran sama ada melalui surat kepada Akademi Sains Malaysia (ASM),
902-4, Jalan Tun Ismail, 50480 Kuala Lumpur ataupun menerusi e-mel: estidotmy@akademisains.goumy
estijotM4

poster 35Ogos
2009
PWq
CECIL Frank Powell born on 5 December 1903 was
a British physicist who developed the photographic
method of studying nuclear processes for the re-
sulting discovery of the pion, a heavy subatomic particle
while working at Bristol University.
Besides the Nobel Prize in Physics laureate (1950), Pow-
ell was also awarded the Lomonosov Gold Medal in 1967
and was a signatory to the Russell-Einstein Manifesto in
1955.
Powell was educated at the Judd School, Tonbridge and
Sidney Sussex College, Cambridge.
The Judd School awards the Powell Physics and Math-
ematics Prize to an upper sixth form student every year
in his honour.
He died in 1969 whilst out walking in the foothills of
the Alps near the Valsassina region of Italy, where he had
been staying with friends.
esfihfmy

MEMBUDAYAKAN SAINS TEKNOLOGI
KE ARAH MASYARAKAT BERILMU
Penerbitan Terkini
BAGI mereka yang mencintai dunia ilmu sains, teknologi dan inovasi, inilah masanya untuk memiliki tiga buah buku yang amat berguna
sebagai sumber pengetahuan dan rujukan dalam bidang tersebut.
Pada harga yang berpatutan, harganya tidak mungkin dapat menandingi isi !candungan buku-buku berkenaan yang menghimpunkan
khazanah ilmu sains.
Budaya Kreativiti:
Pameran Seratus Tahun
Hadiah Nobel
Ulf Larsson (Editor)
(2004)
ISBN 983-9445-09-X
Harga: RM 50.00
Budaya Kreativiti : Menceritakan ba-
gaimana pemenang Hadiah Nobel memu-
puk kreativiti yang membawa kepada pen-
ciptaan dan inovasi seterusnya mengangkat
ketinggian ilmu kepada nilai ekonomi.
Pengembaraan Merentasi
Masa: Satu Perjalanan ke
Arah Hadiah Nobel
Ahmed Zewail
(2007)
ISBN 978-983-9445-20-6
Harga: RM 40.00
Pengembaraan Merentasi Masa: Satu
Perjalanan ke Arah Hadiah Nobel merupa-
kan biografi seorang cendekiawan sains Is-
lam kini Prof Dr. Ahmed Zewail yang men-
erima Hadiah Nobel dalam bidang kimia
pada 1999. Buku ini wajar dimiliki untuk
generasi muda yang bercita-cita untuk
mengikutjejak langkah penulisnya.
D^F+TKw ^ erg ealiVoTMY ^ec^ Per^cvr^ YANG DTer^^TK r^ ^D^ H ^^ ^UTermsKhEr^
--------------------
Tel: 03-2694 9898 Fax: 03-2694 5858
u
KAEDAH
Money
PEMBAVARAN
order u Bankdraf u Cek-cek hendaklah dipalang dan dibayar
F-1 Postal order
- - - - - - - - - - - - - -
Hantarkan borang ini berserta cek/MO/PO kepada:
Akademi Sains Malaysia (ASM)
AKADEMI 902-4, Jalan Tun Ismail
$INS. 50480 Kuala Lumpur.
Nama: Umur:
Alamat:
Telefon:
Sekolah/Organisasi:
han panduan yang dipamerkan di Pameran
atas Hama 'Akademi Sains Malaysia'
Kecemerlangan Sains Dalam
Tamadun Islam: Sains Islam
Mendahului Zaman
Scientific Excellence in Islamic
Civilization:
Islamic Science Ahead of its
Time
CTW
Kecemerlangan Sains dalam Tamadun
Islam: Sains Islam Mendahului Zaman
merupakan himpunan ciptaan saintis Islam
dahulu yang mempelopori banyak inovasi
pada hari ini. Buku merupakan katalog ba-
Kegemilangan Sains dalam Tamadun Islam
yang diadakan di negara ini.
^dISj 7^ - 82Rek.y,,, 4+r!
RNN ftw MM UII
Nt^.n d a k ' ^Rleai
t ai a•1i.^,'! tdM..r,
, r rlk I
^wMH.a +a
2008
Buku Kuantitl Har a (RM)
Budaya Kreativiti
Kecemerlangan Sains dalam
Tamadun Islam
Pengembaraan Merentasi Masa
Bayaran pos per buku: RM8
Set CD Kompilasi
CSfI 2002-2008
Jumlah
K Nota: Sila tulis `Pesanan Buku' pada sampul Surat

Kelebihan teknologi hijau

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Kelebihan teknologi hijau

Similar to Kelebihan teknologi hijau (20)

Kelebihan teknologi hijau