To embed a Glog into a blog, educators first create a vertical Glog template on edu.glogster.com by adding text, graphics, and audio. They then copy the embed code from the Glog and paste it into the HTML section of their blog post, adjusting the width and height so it fits properly.