To create a GLOG using the speakrecord account, educators should go to edu.glogster.com, click "I'm an educator" or login with the provided username and password. They can then choose a template, add text, upload audio, fill in information, and copy the embed code to paste into their blog and display the GLOG within the correct width and height parameters.