De l'opressió política al desenvolupament econòmic

1. Història de la llengua
El segle XVIII: de l'opressió política al
desenvolupament econòmic

2. Els decrets de Nova Planta i la
substitució lingüística
1700.- GUERRA DE SUCCESSIÓ
Partidaris de FELIP DE BORBÓ. França i
Castella
Partidaris de CARLES D'ÀUSTRIA: Corona
Aragonesa, Àustria, Holanda, Anglaterra, Prússia
i Portugal

3. Els decrets de Nova Planta i la
substitució lingüística
Felip V esdevé primer rei borbó d'Espanya.
Les tropes hispanofranceses van conquerint
territori de la Corona catalanoaragonesa.
1707. Batalla d'Almansa. S'imposen les lleis
castellanes al País Valencià.
1713, Tractat Utrecht amb el qual Gibraltar i
Menorca passen en mans d'Anglaterra
S'imposen les lleis, institucions i llengua
castellanes

6. Els decrets de Nova Planta i la
substitució lingüística
11 de setembre de 1714 cau Barcelona en mans
de les tropes de Felip V.

7. 6.850 morts

8. Els decrets de Nova Planta i la
substitució lingüística
Es promulguen els decrets de Nova Planta.
1707 a València i Aragó
1715 a Mallorca
1716 a Catalunya
1719 a Sardenya
CONSEQÜENCIES: enderrocament de les
institucions pròpies, crisi d'identitat, decaïment de
la literatura i la cultura, prohibició de la llengua
catalana com a llengua oficial.
[excepció de Menorca, sota domini britànic]

9. Els decrets de Nova Planta i la
substitució lingüística
Imposició del castellà en tots els àmbits d'ús
formals.
Escolarització obligatòria en castellà (la llei de
l'anell, Carles III)
Funcionariat castellà
SOCIOLINGÜÍSTICAMENT?
Actituds diglòssiques, interferència lingüística del
castellà, diferenciació dialectal catalana...

10. 1778 - 20 març, disposició d’Onofre Gomila, on es prohibeix
l’ensenyament en català a l’illa de Mallorca.
SEGLE XIX
1802 - agost, Disposició de les noves autoritats de Menorca, on es
prohibeix l’ensenyanament en català.
1837 - 22 de febrer, instrucció del Gobierno Superior Político de
Baleares, on es vol castigar els escolars que parlin català,
mitjançant la delació dels alumnes. Aquell qui parli català li serà
entregat un anell i si escolta algú altre parlar en català, li
entregarà. Al finalitzar la setmana, l’alumne que posseixi l’anell,
serà castigat.
MOSTRA DE DECRETS CONTRA
LA LLENGUA CATALANA A LES ILLES BALEARS

11. Les raons polítiques expressades són interessants per comprendre com ha
evolucionat l’ideari dels glotòfags.
Vet aquí la primera idea:
«El ejercicio de las lenguas cientificas (sic) es el primer instrumento para
adquirir las ciencias y transmitirlas.»
En segon lloc:
«La castellana, además de ser la nacional, está mandada observar en las
escuelas y establecimientos públicos.»
En tercer lloc, deixar-s’hi d’ensenyar la llengua castellana comporta que
«en las Islas vivan oscuros muchos talentos que pudieran ilustrar no solamente
a su país sino a la nación entera»
JUSTIFICACIÓ DE LA LLEI DE L'ANELL

12. Els decrets de Nova Planta i la
substitució lingüística
PERÒ...
Sorgeixen apologies en defensa de l'idioma
Es vertebra un procés d'industrialització,
sobretot a Catalunya.

14. La Il·lustració
Segona meitat segle XVIII
Sorgeixen apologies en defensa de l'idioma...
...Renaixença
Avanços científics i tecnològics
Inici recuperació econòmica i intervenció de la
burgesia en la cultura
Instruccions per a l'ensenyança dels minyons
Postulats de Gaspar Melchor de Jovellanos
També apareixen actituds d'autoodi i que
defensen una Espanya en espanyol
La burgesia catalana es comença a manifestar
en contra de l'estat espanyol

15. FI