الولاء والبراء دوستی اور دشمنی کا اسلامی معیار للشیخ فوزان ترجمہ : عبداللہ ناصر رحمانی

1. pZvZ°ÝZ°°
ÚÏ‚Úä
]Ö³vÛ‚²…hù]ÖÃ^ÖÛnà(æ]ÖÃ^Îfè]ÖÛjÏnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFœ•†Í]ŸÞfn^ðæ]ÖÛ†‰×nàæÂ×oF!Öä´æ‘vfä´
æÚà]Îj‚peÂmä]ÖoFmçÝ]Ö‚mà!]Ú^eÂ=
(Æ*xÐñÎxHY@ ]Ö³çŸðæ]Öf†]ð t¿g‚!ZqZ•ðZëZNŠ~X6c™g;ìSkXÃѦZ˜b~)
ìX
Ð%ZŠtìžzÑeª›ZzgŠz4»hŠZgÃyì?ªz{Ãy¿ìTЊz4Zzg›zZZìZzg æŸð
Š#ZzgÐ]wZxìÔTЛ™ä6Z`zNZ[Æz°}•XZzgŠ#cÐ]™ä6k{z±Z[ÅzÏ,•X
Ð%ZŠtìž'P]ª*gZWZzgÐ]»hŠZgÃyì?ª¾nÆßÍVÐFumÔ°Zz]ZzgÐ]‡ì e†]ð
™*zZZìXZzgŠz4c›ÆgºZ2Zg™*wZxìÔXÐmÂhäZzg•°Zz]‡ì™ä~gÝÅgŸìÔZzgŠz4
‡ì™ä~gÝÅ*gZWìX
SkZëX6Z¤p,Й»6z¤ZxìÔ@ëuŠ„Zkg‚!Ã7™ä6ZrY™g;ƒVXtg‚!•g{mZL
(‰ˆkZNŠ~X~¡‚uuJRz~»Dgƒ` ]ÖçŸðæ]Öf†]ð ZIug¸ÇVÅ}#Ö~7™*eƒVÇŽ)
•XqÑèŠúòtìžo{ZqZ‚kìXTÅŠg6ÓxZqwÅŠgñ¸sìXZzgT»ZCZ[ÓxZqwÅ'!Š~»
!¯ìX
Zk|Ãt™D•ÔpèÃg{Z»gZNŠ~X6¨g™äÅiØÍZgZ7™DÔÉZKgzlZzgîg
§hVÐZkxZ•yo{ÅŠºV1ä~³:gzi^z½»g•)zZof!v(
ZLëo{¸ÇVÐÐ]Ô°Zz]Ô›g]Ô•zÁŠZzga6zg~»!iZgp[¤xìÔTŠwÃo{zZZyÅŠzªè
ÑUãЩgƒ*ecÔZkŠwÕz°Zz]Ð]¨½1ŠìX:¥xtŠz„Š•ZqŠw~Yð¦ƒYC•?
Zv¬äË¿ÆJ~ŠzŠwÌk„7GƒñžZqŠwÃZZyZzgo{нáÔZzgŠzu}ŠwÃ
¸ÇVÆnaÔŠÔ•ZzgÐ]ÆnZEw™áX
®Zp[õ'<Ô}Z(Â7žøg}Zk™ŠZgäŠßVÐ'z‹ZZã»{Ø™ŠcƒX‚B‚Bt!]f‚~
g잊wÅZyZ„VÆ!g{~ª#ÖÆŠyi'Š„!i6kƒÏX
]á]ÖŠÛÄæ]Öf’†æ]ÖË©]•ÒØù]æÖòÔÒ^áÂß‚åÚŠòçŸ÷XX LL
(ÏÔ—ãÔ
“{54-ö EG
G
c¤z„ãŠ6ZLëo{¸ÇVÐÐ]z[žZzgŠzuzVЊz4z›ÆÇzeVDîg6
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

2. o}Æ—häÅŠ?ìÔŠ*ÅnÏ•Ûž(„Æ$¹Òï
G
Eä*ò¤Zò)gÍVÔ+zMzAÌ]!g~¬ÅÍŠ~
èŠcìXZyñZµ6¹ÐZx[ŠAŽcÂÁ0gKÔcZ*Wge~cWðYWðzZßVЛŬ(JäZzgmJä~
( æžÖo]²]ÖÛŽjÓo ^zsgìXZzgZJVÆh~ƒz
d-
ê
IG
ZzgZÖg•zÐ]»!iZg¤x™g3X)
Z,Zx[Ì•ŽZLWÃZIugë•XpZLZIug¸ÇVÆ‚BïÎ`xB•X)•¿Ã
WÐ(Jä~å)4ÃWD•XZzgŠzu~§sZI$®»»i{7"zZßVÃZCZâÄŠ+zŠ*¦g™D•qÑè
fZCîg6pŠtL7e•ÐžtøgZtZâÄŠ+zŠ*øg}%äƈøgZ»i{7JñX
Z,Zx[Ì•ŽZLëo{¸ÇVÅÍŽðZzgÕÃZCu¯ñƒñ•X
8-ö
GW
ž‰Zz‡]fЙZxÃÌ
¡fZ»]ÅãŠ6)Š´zŽ;]ůY67(ZK({i!âVÅ(„Æfg=@½ƒZzg¶Uƒz
d-
ê
IG
¯D•X
Ã:KÅzzÐìXgÎwZv-ZvmzÅÆ•ÛâyÆ_.ZJZ¨yZLCÙ¸ð æŸðæe†]ð tƒ¼o{
Æ0ZCŠwWsŧb™s7™©XZzgCÙnÅÐ]z°Zz]ÅÝ]»7™©XZkz‰ÜJZv¬ZkÅÃðn
Jw7•Ûâ@XZzg™zu~§sZk¿»¼~)Z•ð™ZzgW‚yìT»ŠwCÙ›y¸ðŧsÐ!Ç™s
zËsƒX
®Z…ZKZkgzl6p[¨gz„™*ecXZKŠz4zŠ#Zzg›zÐ]Ãp[Ty¢ecXZ(:ƒŽ$o{Ñ‘éS
Ð]Ƈ.ÞìZÐëfZCzŽ;]ůY6Ð]zŠ»¶:¯BXSkñçq6Z¶YZv¢„Æo•ÛZºZq-c7
ÅYñÏX
°ZÒwZk¿g‚!6Žž:Š~²[ÆŸiˬݢ{5Ïî
EE
GGZ#™Ô¯iZyZ|iZyÅ@;ìÆZg™zFÀÃ7™ä
6ZrY™g;ƒVX
(»hZŠZ™äÅÂ= ]Ö³³çŸðæ]Öf³³†]𠊬̓VžZv¬Óx¸ÇVÃZkZëo{9ZzgCû«•ÛâñXZzgo{)
Áe•ÛâñXZ
ÉО
êW}!
^:†Zv*Üg×ã
*òZd‹ZIugZu|
ækZŠZgÒî]8™ZcX0Îy
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

3. pZvZ°ÝZ°°
]ÖçŸðæ]Öf†]ð
]ÖvÛ‚²æ]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oFÞfnnß^ÚvÛ‚õæ!Öä´æ‘vfä´æÚà]âj‚peã‚]åæeÂVI
Zv¬ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅśƈ¢zg~ìžZv¬ÆŠz2VÆ‚B›ZzgZkÆŠ7VÆ
‚B°Zz]zÐ]‡ìÅYñXOçoÒZsðX¸Z°6‡ììXZy~ÐZqxZ•y‡°{tìžZk0À{o}Ã
Jw™äzZÑCÙ›yZko}Ãâ+zZßVЊz4Zzg:â+zZßVаZz]‡ìzbwgÇXZzgtѦ•Û9ìžCÙ
™r©Л™}XZzgZkÆ‚BŠz4»g¸Z2ZggÇXZϧbCÙÑu™äzZáЕgÇZzgZkÆ‚B
°Zz]ÅgZ{6‡ìgì
¦*Z'Z•2ZvmZ?xZzgZyÆczV»gzV»¸ZÎÒõøg}n•g{mŒÛWyœ~ÜHŠXZzg…
$ÒïGLZ'Z½Åcz~»¬ŠcŠXOçZv¬äZg•áŠ•Ûâcì:D
γ‚Ò³^Þ³kֳӳܜ‰çéuŠßèÊo]e†]ânÜæ]Öù„màÚÃä]ƒÎ^Öç]ÖÏçÚãÜžÞ^e†]ðÚßÓöÜæÚÛù^iÃf‚æáÚà•öæá]² ü
ÿÎg>Z»:4þ û ÒˆÞ^eÓÜæe‚œenßß^æenßÓÜ]ÖÂ]æéæ]ÖfÇ–^ðœe‚]÷ujoFi©Úßç]e^²æu‚åü
FÀ:ïvg}nZ'Z•mZ?xZzgZyÆgNY~ZqZY%:ìXZZrVäZK¸xÆßÍVйXž
ë?ÐZzgXXÅ?Zv¬ÆÎZY7Y™DƒóZyƒÐ"mZzg*gZn•Xëvg~Skgzl»Zïg™D•XZzgZ
J?ZqZv¬zuøZÑÑq'6ZZy7áWDXøg}Zzgvg}ŠgxyååÆn°Zz]Zzg•‡ìgìÇX
·gÎwZv-ZvmzÅÆŠ+Å̸½ìŒÛWÈœ~Zg•áŠì:D
m³^]mùã³^]Ö„mà!Úßç]Ÿijí„æ]]Önãç•æ]Öß’^…pF]æÖn^ðeÖãÜ]æÖn«ðeØæÚàmjçÖãÜÚßÓÜÊ^ÞäüÚßãÜ]á]² ü
ÿÎg>ZÓZ>:15þ û Ÿmã‚p]ÖÏçÝ]Ö¿^ÖÛnà
FÀ:Z}ZZyzZß!·ŠZzg»gòÃ)ZC(Šz„:¯ƒXtZqŠzu}ÆŠz„•XZzgŽÃð?~ÐZ7Šz„
¯ñÇz{šµQy„~ЃÇX"—Zv¬ªÝßÍVÃ@Ze7ŠêX
tWeIgž•§{mZIÂ[Њz4zm‡ì™äÅw#Öz˜Æ6Š?ìX
ZqŠzu~We~Zv¬äÀòîg6CÙnÆ»•ÛzVЊz4‡ì™äÃwZxŒÛZgŠcìX•Ûâc:D
ÿÎg>Z»:1þ û m^]mã^]Ö„mà!Úßç]Ÿijí„æ]‚æùpæ‚öæùÒÜ]æÖn^ðü ü
FÀ:Z}ZZyzZß!÷}ZzgZLŠÔÃ)ZC(Šz„#Ö¯ƒX
ÉZv¬äÂZ,ñggÅŠz4ÃÌ›âV6wZxŒÛZgŠ}Š~ìXŽpãgºZzg©ÆZ±gÐZ•ðŒÛdƒV
X•Ûâc:D
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

4. m³^]mãù³^]Ö³„m³à!ڳ߳ç]Ÿij³í„æ]]eß^ñÓÜæ]ìç]ÞÓÜ]æÖn«ð]á]‰jvfç]]ÖÓˆÂ×o]ŸmÛ^áæÚàmjçÖãÜÚßÓÜ ü
ÿÎg>Zp/:32þ û Ê^¨Öò?ÔâÜ]Ö¿^ÖÛçá
FÀ:Z}ZZyzZß!Z¤vg})âV(!Zzg)Ç(¸ðZZyÆ£¨~¬ÃI™DƒVXÂZyЊz4#Ö
gÅXZzg?~ÐŽÌZÁVЊz4gOÐz{GªÝ•XZv¬äZqŠzu}£x6•Ûâc:
Ÿi³r³‚γçÚ÷³^m³©Ú³ß³çáe³^²æ]Ön³çÝ]Ÿ6쳆m³©]•æáÚ³àu³^•]²æ…‰çÖ³äüæÖçÒ^Þç]œe«ðâÜœæžìç]ÞãÜœæ ü
û ÂŽn†iãÜ
FÀ:ŽßvZv¬ZzggziWy]6ZZygn•XZ7?Z,ßÍVЊz4gpzZÑ70ƒÐXŽZv¬ZzgZk
ÿÎg>ZΊÈîG:22þ ÆgÎwЊ#gnƒVXpZ{z{ZyÆâV!Ǹðc{0ZyÆßv„YV:ƒVX
W`ZkxѦ‡°}йÐßv¸…Zzg*WÙ•X©ž~äÂZq²[gi-ÐZqZ,¿ÃŽZL
WìÝZzgŠZ¦&ìXtëƒñ‹ìž»gòøg}¸ð•X;ñZk!t!]Xç*uìX
'ZŠgZyZsx!T§bZv¬äñgZzgo{©èZsðÆŠ7VÅŠz4ÃwZxŒÛZgŠcìXZϧbZkÆ£.Þ
›âV)¸ëV(Њz4‡ì™äZzg›gpÃzZZŒÛZgŠcìXZv¬ä•Ûâc:
]Þ³Ûù³^æÖnù³Ó³Ü]²æ…‰ö³çÖ³äüæ]Öù³„m³à!Ú³ßç]]Öù„màmÏnÛçá]Ö’×çFéæm©içá]ÖˆÒçFéæâÜ…]ÒÃçáæÚàmjçÙ]² ü
ÿÎg>ZÓZ>:55D65þ û æ…‰çÖäæ]Ö„mà!Úßç]Ê^áuˆh]²âÜ]ÖÇ^Öfçá
FÀ:vg}Šz„ÂÜsZv¬ÔZk»gÎwZzg¸ðßv„•ÔŽúi‡ì™DƒVXZzgi2>ZŠZ™D•XZzg
)Zv¬Æ‚t(gÃq™äzZá•XZzgŽ¿Zv¬ZzgZkÆgÎwZzg¸ëVЊz4™}Ç)Âz{Zv¬Å)®
~•áïì(ZzgZv¬Å)®„¸¨ƒ™g•zZàìX
Šzu}£x6•Ûâc:
ÿÎg>Z¸:92þ û ÚvÛù‚…‰öçÙ]²æ]Öù„màÚÃä]•‚ù•ðÂ×o]ÖÓËù^……uÛ«ðenßãöÜ ü
FÀ:·gÎwZv-Zv-ZvmzÅZv¬ÆgÎw•XZzgŽßvWÆ‚B•Xz{ñg6¹J•XZzgW:
~¹g£w•X2•Ûâc:
FÀ:"—ñðÂW:~¸ð¸ð•X û ]ÞùÛ^]ÖÛö©Úßçá]ìçé ü
U"ƒZXžŠ+Zzgo}»mZkŠg¢ozLìXžZkäÓxZIZZyÃZp]Zzg¸ðeg}ÆZ•ð0À{
gº~Ý™ŠcìXpZ{ZyÆøz©Ô¸xzzíÔfZ]z'ZŠg~Zzgiâyzky~XŠzg~Zzg·z]ƒXZv¬ä
•Ûâc:
æ]Ö³„màq^ðæ]ÚàeÂâÜmÏçÖçá…eß^]ƈÖß^æŸìç]Þß^]Ö„mà‰fÏçÞ^e^ŸmÛ^áæŸirÃØÊoÎ×çeß^Æ¡÷Öׄmà ü
ÿÎg>Zá:01þ û !Úßç]…eß^]ÞÔ…ðæÍ…unÜ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

5. FÀ:ZzgZyÆnÌŽSy)'`+(ƈWñZzgŠ¬Y™D•XžZ}øg}6zgŠÇg!øg}Zzgøg}¸ÇV
ÆŽëЬZZyÑ`•Xk{çs•ÛâÔZzg¸ëVÆzZWøg}ŠßV~a)•(:aZƒäŠ}XZ}øg}
g[é!"—Â(Z.™äzZÑZzgg3™äzZÑìX
®ZÓxñðZÍw@WyiâyzkyÅ™zg-VÐ!Ç"*iz!ÑFW:~g_0î IG0Zp]~Ý•XZqŠzu}
Л™D•XZqŠzu}ÆnŠ¬Nâ_•XZzgZlg™DgT•X
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

6. Šz4ZzgŠ#Æ´â]
Šz4ZzgŠ#ÅZyuzŠÅcÄƈ¥xƒ*ecXžZsx~Šz4ZzgŠ#Å(~zZã´â]Òyň•X)Zy
´â]Ã&4øFG
I
LÃgÄ™CÙ¿ZLWÃÂwYìXžz{¾ŠgZsxÆŠz4ZzgŠ#Æ£g67gZZFg;ì(X
ZziëZyZñgÃÒy™D•XŽñgЊz4Zzg›ÅŠ?•XŽqgzfs•:
]kz%gÅÇ )1(:
ªëZL]kz%g~T¸xÅÜ™,ÐXÂÍcQyÐZK›»ZÖg™gì•XYè]kz%gz){~Ë
óóªŽË¸xÅÕà™} Ú³àiŽfäeÏçÝÊãçÚßãÜ ¸xÅ$h4->î
GIEGXQyЛ„ÅŠ?ìXZknÑ-ZvmzÅä•Ûâc:LL
ÇXz{Z4~ÐÑgƒÇX
®ZñgÅz{¬ŠZ]Ô„ŠZ]ÔZÜtZzgîg§jŽZy»{ž0`•X~ZyÅ$h4->î
GIEGXZ(g™*wZxì}eZhS
rzZ*ÔDñ†g´Ôš¢zg]ZyÅi!y1ÜÔ]k~ZyÅÜZ@g*ÔZzg3äÅ~ZyÆîgz§jZ(g™*z){X
QyÆ´¸V~Z‡#ÖZ(g™* )2(:
ªñgÆ´¸V~xS‡#ÖZ(g™¢ÔZzg›âVÆ´¸V~j-5kƒäФm™*ÌZyЛÅ
Š?ìXqÑè¡ZLŠ+ÆDÅ{§ñgÆ´¸VÐ$ÂZzg›âVÅui}~j-Z(g™*ZqѦ£[
ìXÉZkxZ•yÑÆ8{ð NwÆnó]™*CÙ›y»Ñ¦•Û9ìXYèui}¬~j-5kƒ*ñgЛ
ÅŠ?ìX¸zzìžZvnguz¬äZq›y»Z¤z{ó]6‡ŠgƒXñgÆŠgxygxwZxŒÛZgŠcìXOçŒÛWy
0u~Zg•áŠì:
]áù]Ö³„m³ài³çÊù³^â³Ü]Ö³Û¡ñÓè¾^ÖÛo]ÞËŠãÜÎ^Öç]ÊnÛ^ÒößjÜÎ^Öç]Òößù^ÚŠj–ÃËnàÊo]¢…šÎ^Öç]œÖÜiÓà ü
œ…š]²æ]‰³ÃèÊjã³^q†æ]Ênã^Ê^¨Öò?ÔÚ^æ]âÜqãßÜ扫lÚ’n†](]Ÿù]ÖÛŠj–ÃËnàÚà]Ö†q^Ùæ]Öߊ^ðæÖç]Ö‚]á
ÿÎg>ZûY:79:89þ û ŸmŠj_nÃçáun×èæŸmãj‚æá‰fn¡ÊªæÖò?ÔŠo]²œámÃËçÂßãÜæÒ^á]²ÂËç&]ÆËç…]÷
FÀ:ŽßvZKYâV6Õ™D•Z•ÛºZyÅYyH™ä”•ÂQyÐ7y•Xž?¾qw~¸z{
ë•žëo~¬bz*ÂZy¸X•Ûºë•HZv¬»o•ÛZc7åXž?Zk~ó]™YDÂZ,ßÍV»1:
ŠzicìXZzgz{'~(ìX;VŽ%ŠZzgúg'Zzga"'•Xž:ÂÃðeg{™M•XZzg:„g3Y…•ŒÛdìž
ZvZÁVÃçs™Š}XZzgZv¬çs™äzZÑìZzgÛzZÑìX
ZyWc]Ð¥xƒZXžui}¬~j-5kƒäzZßV»Zv¬Æ;VÃð±g‡.ÞJw7ìXZ%Žßv
$zg•Zzgó]Ť‰Ü7gnXZ7¼g^qÝìXZϧbz{ßvÌ*‡.Þ¤Ä•XXÆui}¬~g•
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

7. ~ÃðŠ´ÅƒX}Zy´¸V~Šú]ZZvÔZzgZsxÅízZ•á®»»x)ÉtÂx˜Šì(
¡¸ôÅ{§ñgÆ´¸V»^Z(g™* )3(:
ñgÆ´¸V»^™**Y^ìXZÆäOtžÃð”h¢zg]ƒX}´`cˆg]žnÐcZ,ÆnÆp}Ž
Å{§X»”wZk^Æ%e:ƒXÂSyqÑ]~ñgÆ´¸V~”g¢zg]^™ÆY*Y^ìXZzgZ¢zg]
7g~ƒYñX¯g~îg6ZL´¸VŧsgŽqzZZìX
pZk^ÆY^ƒäÆnZqÑiòÑotÌìž^™äzZá6ZLŠ#èGELZsx»g8¸¨ƒXÑZzgYŠÆ
£â]ЊzgZzgÓgƒXŠÔÆ(z•ÛdÐa)ZzgZoƒXZϧbñgÆ´¸VŧsŠú]ZàZvZzgVZsxÅ{§^
™*Y^ɉqÑ]~zZZìX
›âVÆ£«~ñgÅ抙*ZzgQy»ŠÃq™* )4(:
tÌñgЛŴ#ÖìXÉt÷•ÂZ¨yÃ8ZsxÅŠzªЄøzx™ŠêìXZzgZÐ%D¯ä~
úcV™ŠZgZŠZ™@ìXëZk%nÐZv¬ÅC{eT•X
ñgÅæŠexZzgQy6ZOŠ™*ZzgQ7›âVÆvgZizVÐ0 )5(:
ÇzV6Ã^™*ÔZzgZ7ZC_Zicž¯*
tƒQyśŴâ]•XZv¬ÆZk•Ûây6¨g™,:
m³^]mùã³^]Öù³„m³à!Ú³ßç]Ÿijí„æ]e_^ÞèÚà•æÞÓÜŸmªÖçÞÓÜìf^Ÿ÷æ•ùæ]Ú^ÂßjÜ΂e‚l]ÖfÇ–«ðÚà]Êç]âãÜ ü
æÚ³^i³í³Ëo‘‚æ…âÜ]Òf†Î‚enùß^ÖÓÜ]Ÿ6m^l]áÒßjÜiÃÏ×çá(â^œÞjÜœæŸðivfùçÞãöÜæŸmövfùçÞÓÜæi©Úßçáe^ÖÓj^h
Ò³×ù³ä枃]ֳϳçÒÜÎ^Öç]!Úßù^枃]ì×ç]–ùç]Â×nÓÜ]¢Þ^ÚØÚà]ÖÇnÀÎöØÚçiç]eÇn–ÓÜžá]²Â×nÜe„]l]Ö’ù‚æ…žá
ÿWw/Zy:81:021þ û iÛŠŠÓÜuŠßèiŠöòçâÜæžái’fÓ܉nùòèmˆuç]eã^
FÀ:ñë!Ë)LLè<ØÆWŠòóóÃZCgZiŠZy:¯*Xtßvvg~yZ!)ZzgŽZ0~™ä(~˧bÃ@„7
™DXZzgeT•ž)T§bƒ(»1ãXQyÅi!âVЊ#ªCÙƒ_ìXZzgŽ)´4/õG
E(QyÆlV~—
•z{}icŠ{•XZ¤?=gnƒÂëä?ÃZKWtÅwÅw™‹Š~•XŠd?Z,)™sŠw(ßvƒXžQyßÍV
Њz4gn•XqÑèz{?Њz47gnXZzg?ƒÂ1V6ZZygnƒ)Zzgz{vg~Â[Ã7â…(ZzgZ?Ð
X•Âë•žëZZyáWñXZzgQZZµƒD•Â?6×Æ:QÄV»^»^3D•XQyв<åXzž)
$I(V~%YƒXZvvg}ŠßVÅ!ÂVÐp[zZ•ìXZ¤»WΊÏq݃ÂQyÃ%æEN~@ìZzgZ¤gôãÂz{pl
ƒD•X
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

8. ZyWc]™`äzZ㙊cXžñgÆŠßV~›âVÆn¾ŠgaZzg•ÖƒZì!
z{›âVÆÜs(zzì-ÅHHDÛ,Zzg0åV%A™DgT•!CÙÒZzgza'zñ»gÑ™›âVÃ
2ñ¢gg´Zy»Ih{r0[ìX(z•ÛdЛâV»ZOŠqÝ™äƈZyŵ]zE?ŵ/È~~
^zsƒYD•XZâxZ£g9*îGZvmäZ1ñ.ZÄ~gèZvÅÐtgzZeÜÅìX
z{ë•ž~ä|]/gèZvÅйXLL÷}0kZq|ð»AìóóÂZ÷Z>Ýä•Ûâc:Zv»'!Š
™}X|ð»AgpÅH^ð NÓH?äZv¬»t•Ûây7‹!
LLZ}ZZyzZß!·Šz»gòÃZCŠz„:¯ƒXtZqŠzu}ÆŠz„•óó
?äÃð›yñu»AYV:g3?~ä¹:Z÷Z>Ý!Zk»Š+ZkÆnìX=ÂZKÂ"ecX
•ÛâcžÎZv¬äf?zgÎZ™ŠcìX~Z7³]z™Z#Ö7Š}YXZzgÎZv¬äëЙzg™Šc
ìX~Z7ZLÐŒÛd7™YX
µZ£Zzg9›~ì:LLg^ð NwZv-ZvmzÅçzÒ$gÆn†XÂæuWŠòÌ‚Bƒ1XZzgw{£x65‡]
™DƒñZkäW-ZvmzÅÐk~Ñ•ÅpZéªCÙÅXWä•Ûâc:H?Zv¬ZzgZkÆgÎw6ZZy
gnƒ?Zkä¹X7!ÂW-ZvmzÅä•ÛâcX?zZ:ß^YƒXëËæuÐæŠ71™DX
ZyŠÑbÐzZãƒZXž›âVÆZñgÐ0ñgÃË£6Ã^™*wZxìXYèz{Zk§b›âVÆ
qÑ]ZzgvŸ(~W‚ãÐqÝ™BÐXZzg&4-@î
EG
GEGêZyÅ¢gg‚㻂ây»g™äÅ‚i/™ä'ÐX
W`ÀñgÛâVÅui}Ôw}Ñ<Åui}6'׊zgÔ»gvÔegZÇgc}zgÆîg6ÑcYg;ìZzgz{›âV
Æ‚BZyÆ´¸V~‘oi0Ϭ™gì•XÉyzV~%!ÅwÐg3Yg;ìXZzgz{›âVÅ‹VÆ
‚B‘oi0ϦZggì•XW`ÀŠzgÅtgzlw#ÖZzgZ•x»gÅn„ÆZ±gЂ—gzlÐÃðZ7ìX
ñgÆ;V%zz@gõÃZC*: )6(:
ªŽ@gõšŠñg~gZòzÙìQÐZ(g™¢ÌZyЛŊ?ìXQ{mîg6Z+@gõŽZyÆË
o9cÏÅF)ã™g„ƒ:}{~@gõX{~@gõ:}mZ?xÅzÑŠ]ÅcŠÇgÆîg6ìXt@gõ|ÇVä
pŠZºZqÅìX}mZ?xÆŠ+ÐSk@gõ»Ãðm7ìX®ZZk@gõ»gzZ`zZEwÔZyÆZÃgZzgÏÃi0{
™ä~ZyÆ‚Bxg•ÆáZŠsìX
Z÷Z>Ý/0æ[gèZvÅÆÇ~ô/™ZxgçZyZv:ZŽä›âVÆn@gõHg™ä»ZgZŠ{H
XÂñgÅ%zzÓx@g:VÃ’Z™gÎwZv-ZvmzÅÅó]Å@gõHg™Š~XZkÐU"ƒZXž@gõƽgZzgZÏn
ÆŠvñgÆá÷~QyÅ#¿™*ZqѦ•Û9ìXzZvZ
Å.h4›é Gy!
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

9. ñgÆqZgzV~Ñ•: )7(:
ñgÆqZgzV~Ñ•™*ÔcZyÆqZgzVÆZZŠ~QyÆ‚B¬zy™*XcQyÆqZgzVÅo9ÐZ7
Ig·Š~Æ•â]'XtƒQyЊz4Zzg›Æ¶y•X
Zv¬äZL(ÈzVÅÌ]~ZqÚtÌÒy•Ûâðì:
ÿÎg>ZÁ‡y:27þ û æø]Ö$„ômûàøŸømøŽûãø‚öæûáø]Öˆ%æû… ü
œpÚà‘Ë^lÂf^•]Ö†uÛàœÞãÜŸmv–†æáœÂn^•]ÖÓË^…!
T»Zq
!š-ö
E
WtÌìžgÝÆ(È}ñgÆqZgzVZzgZyÅÏzV~q¢7ƒDX
±¨é NEgÅæbuZðZzgQyÅ•dzÕyÅ°pzn: )8(:
ªñgÅæbuZðZzgZyÅ•dzÕyÅ°pz•ZzgQyÆ•Z!ƒÏîZzgŠ+ÇÐܽÙDƒñZy
ÆZÜtz'gZ]Ðplƒ*ÔtƒQyśŴ‘•XZv¬ä•Ûâc:
û æŸi³Û³‚áÂn³ßnÔžÖ³oFÚ^ÚjùÃß^eä´œ‡æ]q^÷Úßã܇â†é]ÖvnFçé]Ö‚Þn^ÖßËjßãÜÊnä慇хeùÔìn†÷]æœeÏo ü
ÿ©þ
ZzgF§bÆßÍVÃŽëäŠ*Åi0Ï~WgZöÅqzVоqHìX@žZyÅWiâö™,ÔZy6ó{:™*
XZzgvg}6zgŠÇgÅ«•Ûâðƒðgzi~¹4Zzg!¹g•zZàìX
pZk»ÈtCÙ¦7ìž!hÐ)é NyZK¸]ZzgZPxZò[„gh™ÖYNXÉQyÅѦf)ŠZg~ìžz{
ZØVŽqÝ™,XY^ZOŠc]ÃL™äzZàgZ•ZCNXŠzgq¢Æ»çVÆëW}j~Zzgw!
Z‚2ŽqÝ™,XZv¬•Ûâ@ì:
ÿZÑÎw:06þ û æø]øÂø‚%æ]ÖøãöÜûÚø^]‰ûjø_øÃûjöÜûÚôàûÎöç$éõ ü
FÀ:TŠg¤‰Üƒ¾Z0Zi~)z){(J™ñgÆ£«~»ggƒX
»Ñ]ÆtÓxz‚bzo«Šg|!hÐ)é NâV„Æn•XZv¬•Ûâ@ì:
γØÚ³àu³†ù݇mßè]²]Öùjoœì†tÖÃf^•å´æ]Ö_ùnùf^lÚà]Ö†ù‡ÑÎØâoÖ×ù„mà!Úßç]Êo]ÖvnFçé]Ö‚ùÞn^ì^Ö’èmçÝ ü
ÿZѲZs:23þ û ]ÖÏn^Úè
FÀ:7gžŽi“zWgZöZzg3äÅÅ0À{q,Zv¬äZLÈzVÆnaZÅ•XQyÃwZx¾ä
Hì?²<åXzžtq,Š*Åi0Ï~ZZyÑäzZßVÆn•XZzgª#ÖÆŠy{ØZ4»zƒVÏX2•Ûâc:
ÿÎg>ZΚ:31þ û æ‰íù†ÖÓÜÚ^Êo]ÖŠÛFçFlæÚ^Êo]¢…šqÛnÃ÷^Úßä ü
ª:ZzgŽ¼W•âV~ìZzgŽ¼i•V~ìƒÃZL¬Ðvg}zZW„’HìX2•Ûâc:
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

10. ÿZÂ>:92þ û âç]Ö„pì×ÐÖÓÜÚ^Êo]Ÿ…šqÛnÃ÷^ ü
ZzgZv¬z{fZ]ìXTäi}~Ž¼ìXƒ»ƒvg}„zZWaZHìX
q,qÝ™ä»ñµ ÂQt¢zg~jZXž›yZy
!3©š3ð
EEG
VZzg¸ÂVÆ”w~ƒÐWЃVXZzgñgÃt
•ÛZë:™,XtÓx»g{äÔ1cV›âV„»hZzAìX
ñgÆ*xg´: )9(:
‰›yLœVZzg@VÆ*xZbgn•XZzgZLW!ƒZ]ZŠÆ*xÔcZ,*xŽQyÆçÑ}~czs
óó4+*x†ZvZzg ìn³†]Ÿ‰³Û«ðÂf‚]²æÂf‚]Ö†uÛà ƒD•XghŠï•XqÑègÎwZv-ZvmzÅä•Ûâc:LL
†Z°Ý•X*ñVÅZkp~Æ%n¬xƒäÅzzÐ!‡°{Z+›yhzŽŠ~WIXŽf!*ñVÆqïƒV
X&4-@î
EG
GEGS‚—YVÐg¸z*©Âh$XZzgZ,{0ZâVЬgs»ŸÌ®ŠƒŠXMVäZLºmSsò*ñVÃ
ZCñg3X
ñgÆh~Š¬Y™*: )01(
ñgÆh~n]~gØÅŠ¬Y™*ÌZyЛŊ?ìXZv¬äZÐwZxŒÛZgŠcìXZzg•Ûâc:
Ú³^Ò³^áֳ׳ßùf³oùæ]Öù„mà!Úßç]]ámŠjLjæ]Ö×ÛŽ†ÒnàæÖçÒ^Þç]œæÖoΆeoFÚàeÂÚ^ifnùàÖãÜœÞãÜœ‘vFgö ü
ÿÎg>Zp/:311þ û ]ÖrvnÜ
FÀ:ÑZzgz{ßvŽZZyÑñXÃÑë7XžX6ªCÙƒŠXžæuZIŠzic•XÂZyÆn„â4XpZ{z{
ZyÆŒÛZ"ŠZg„YV:ƒVX
ZzgZkŠ¬Åw#ÖÅzz!ǪCÙìXZzgz{tžŠ¬™*ZyЛŶãìX2tªCÙ™CìžæWÌ9o{6
‡ì•X
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

11. ñÝЛŴâ]
¹ÐZñg•Ž›âVЛŴ#ÖŒÛZg0D•Zy~ЉŠg`fs•:
ui}¬Ãgh™›âVÆ´¸Vŧsvƒ*: )1(:
ó]»
!š-ö
E
Wì:ZLŠ+ÅsäZzgDÅ{§ñgÅui}Ãgh™›âVÆ´¸V~vƒY*Xtó]T
~txZ•yÑ»g•Ûâì@ªxª#Ö!¹ÌìZzgzZZÌXÑ-ZvmzÅäCÙZk¿Ð'P]Zzg*gZW»ZÖg
•ÛâcìXŽæWÆŠgxy}ìX
®ZZq›y6ñgÅui}~gxwZxìXSÆäOtžz{ó]Ť‰Ü:g‚ƒXcQZkÆui}¬~g•ÅÃð
Š´Åƒ:}Šú]ZZvcVŠ+z){XZv¬ä•Ûâc:
žá]Ö„màiçÊ^âÜ]ÖÛ¡ñÓè¾^ÖÛoœÞËŠãÜÎ^Öç]ÊnÜÒßjÜÎ^Öç]Òß^ÚŠj–ÃËnàÊo]¢…šÎ^Öç]œÖÜiÓàœ…š ü
]²æ]‰³ÃèÊjã³^q³†æ]Ênã³^Ê^¨Öò?ÔÚªæ]âÜqãßùÜ扫ðlÚ’n†÷](žŸ]ÖÛŠj–ÃËnàÚà]Ö†q^Ùæ]Öߊ^ðæ]Öç]Ö‚]áŸ
ÿÎg>ZûY:79D99þ û mŠj_nÃçáun×èæŸmãj‚æá‰fn¡÷!Ê^¨Öò?ÔŠo]²œámÃËç]ÂßãÜæÒ^á]²ÂËç÷]ÆËç…÷]
FÀ:ŽßvZKYâV6Õ™D•XZ•ÛºZyÅYyH™ä”•XÂZyÐ7y•Xž?¾qw~
¸Xz{ë•žëo~¬bz*ÂZV¸X•Ûºë•XHZv¬»o•ÛZc7åXž?Zk~ó]™YDXZzgZ,
ßÍV»1:ŠzicìZzgz{'~(ìX;VŽ%ŠZzgúg'Zzga"'•Xž:ÂÃðeg{™M•XZzg:„g3Y…•
XŒÛdìžZv¬ZÁVÃçs™Š}XZzgZv¬çs™äzZÑZzgÛzZÑìX
›âVÆ‚BŒ¬zy: )2(:
›âVÅæŠÔZzgZyÅŠ´zŠ*z~¢zgc]~YyzâwZzgi!yÆ‚Bçz-Ì›ÅZq¶ãìXZv¬
ÿÎg>Zp/:17þ û æ]ÖÛçÚßçáæ]ÖÛçÚß^leÖãÜ]æÖn«ðeØ ü ä•Ûâc:
æžáiß’†æÒÜÊo]Ö‚màÊÃ×nÓÜ]Öß’†žŸÂ×o FÀ:Zzgñð%ŠZzgñðúg'ZqŠzu}ÅŠz„•!Zzg•Ûâc:ü
ûÿÎg>ZÑÎw:27þXFÀ:ZzgZ¤z{?Њ+~æŠÔ™,XÂ?6ZyÅ抙*zZZìXSÆäOtž ÎçÝenßÓÜæenßãÜÚn%^Ñ
z{Z+¸xÆ'ÜsæŠÔ™,X»vg}‚BÃðç@{ìX
›âVÅ16`Š{ƒ*ZzgZyÅpÙ6plƒ*: )3(:
tÌ!ë›ZzgZ¿ÅZqi'Š„¶ãìXÑ-ZvmzÅä•Ûâc:
Ú%³Ø]Ö³ÛŠ³×³Ûn³àʳoi³ç]•â³Üæi³Ã^›ËãÜæi†]uÛãÜÒ^ÖrŠ‚]Öç]u‚žƒ]]•jÓoÚßä–çi‚]ÂoÖä‰^ñ† LL
óó ]ÖrŠ‚e^ÖvÛoFæ]ÖŠã†
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

12. FÀ:!bZ¿z›ZzgŠz4z.ÆÒpЛâVÅVwZqŸÅÏìXžTÆZqžÃÃð1ƒXÂ
‚gZŸggiŠ{ZzgËZgg{™Zk1»ZÖg™@ìXZqŠzu~ug~gÎwZv-ZvmzÅä•Ûâc:
ZqñðŠzu}ñðÆnZqqg]Åâ#ìTÅZqZ•Šzu~Z•âo™CìXgÎwZv-Zvm
zÅäZLZq;BÅZÄVŠzu};BÅZèV~ŠZ4™ÆtVwŒðX
_!îE0ípZ„: )4(:
›âVÆ‚BípZ„ÔZyÆnCÙnÅ>ðexXZzgCÙnŊ𞊄Zzg(z•ÛdФmÌZyÆ‚B›Å
´#ÖìgÎwZv-ZvmzÅä•Ûâc:
óóÿZ•gþ Ÿm©Úà]u‚ÒÜujoFmvg¢ìnäÚ^mvgÖßËŠä LL
?~ÐÃð¿Zkz‰ÜJñð7ƒYXZJZL¸ðÆnCÙz{qI:™äÑXŽZLnI™@
ìX
œÖ³ÛŠ³×³Üœìç]]ÖÛŠ×ÜŸmvφåæŸmí„ÖäæŸmŠ×ÛäevŠgœÚ†pÚà]ÖŽ†ùœámvφœì^å]ÖÛŠ×Ü 2•Ûâc:LL
ÿZ•gó óó !ÒØ]ÖÛŠ×ÜÂ×o]ÖÛŠ×Üu†]Ý•ÚäæÚ^Öä憕ä
FÀ:Zq›yŠzu}›y»¸ðì:Âz{ZÐH&ìZzg:f?™@ìXZzg:„ZÐÏV»¶:“c
gh@ìXWŠòÆ'ZƒäÆn¸»°ìXžz{ZL›y¸ðÃHŒXCÙ›y»pyÔâwZzg³]Šzu}›y6
wZxìX
Ÿif³^Ƴ–³ç]æŸi‚]e†æ]æŸiß^qŽç]æŸenÄeÖÓÜÂ×oFenÄeØ!æÒçÞç]Âf^•]² ZqZzgug~•Ûâc:LL
óóW:~•:™zX!bŠ#:™zXZqŠzu}ÆΊ}—häÅÃÒ:™zXZzgZqŠzu}ÆΊ}6ZCΊ{ žì³ç]Þ÷³^
‡ì™äÅÃÒ:™zXZzgZv¬ÆÈz!W:~¸ð¸ð0YƒX
³]zZ•ZxÅcY: )5(:
›çÑ}~Zq›y»Šzu}›y»Z•ZxZzg³]zÂ-OÑ*2E?z•ZzgÍŽðФm™*!b
›ÅzZãŠ?ìXZv¬ä•Ûâc:
m³^œmã³^]Ö³„m³à!Ú³ßç]ŸmŠí†ÎçÝÚàÎçÝŠoF]ámÓçÞç]ìn†÷]ÚßãÜæŸÞŠ^ðÚàÞŠ«ðõŠoFœámÓàìn†÷] ü
Ú³ßã³àæŸi³×Ûˆæ]œÞËŠÓÜæŸiß^eˆæ]e^ŸÖÏ^heò‹]¦‰Ü]ÖËŠçÑeÂ]¦mÛ^áæÚàÖÜmjgÊ^¨Öò?ÔâÜ]Ö¿^ÖÛçá(
m³^]mã³^]Ö„mà!Úßç]]qjßfç]Ò%n†÷]Úà]Ö¿àžáeØ]Ö¿àž$ÜæŸirŠùŠç]æŸmÇjgeÖÓÜeÖ÷^œmvgæœu‚ÒÜœámª
ÿÎg>ZÆZ]:11D21þ û ÒØÖvÜœìnäÚnj÷^ÊÓ†âjÛçåæ]iÏç]]²]áù]²iç]h…unÜ
FÀ:¸ë!Ãð¸x˸xЊ:™}eìžz{ßvZyÐ4ƒVXZzg:úg'úgÂVÐ)Š™,(eì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

13. žz{ZyÐZhƒVXZzgZL)ñð¸ð(ÃÍ:΃XZzg:„ZqŠzu}»'Z*xgÅXZZyÑäƈ'Z*x)g´(k{
ìXZzgŽÂ/:™,Xz{ªÝ•XZ}ZIZZy!¹áy™äÐZ•Zi™zXž‰áyk{•XZzgZqŠzu}Æqw»
®:H™zXZzg:ÃðËÅÕ™}XH?~ÐÃðZk!]ÃI™}ÇXžZL%}ƒñ¸ð»Í“3ñXZk
Ð?¢zgÐ]™zÐ)ÂÕ:™z(ZzgZv¬ÐeggÅ"—ZvÂ/Jw™äzZÑ$!yìX
CÙqw~zÊZg~: )6(:
›âVЛZzgŠz4»Zq»ŸtÌìžCÙqw~ZyÆ‚BgìpZ{;ƒcW‚ãÔñƒc3òÔÜsW‚ã
Zzg3òÅqª~‚BŠbZzgñZzg1Åqª~‚BghŠbÂoo»ì{ìX6žZv¬ä•Ûâc:
]Öù³„m³àmj³†eù³’³çáe³Ó³Üʳ^áÒ³^áÖ³ÓÜÊjxÚà]²Î^Öç]œÖÜÞÓàÚÃÓÜæžáÒ^áÖ×Ó^ʆmàÞ’ngÎ^Öç]œÖÜ ü
ÿÎg>ZûY:141þ û ÞŠjvçƒÂ×nÓÜæÞÛßÃÓÜÚà]ÖÛçÚßnà
FÀ:Ž?ÊÙgT•XZ¤ZvŧsÐ?ÃìAÂë•Hëvg}‚B:¸XZzgZ¤»•ÛzVÃ삃
XÂZyÐë•Hë?6¸¨7¸XZzg?ÛâV);ðVÐXc7(ÂZv?~ª#ÖÆŠyê™}ÇXZzg
Zv»•ÛzVÃñëV6CÙ¦„7Š}ÇX
icgÂVZzg5‡ÂV»ö: )7(:
›âV»ZqŠzu}Æ‚Bicg]™DgxÔ5‡]Å›g´ZzgïV™á»Øtg´Ô!b›ÅŠ?ìX
æqf³kÚ³vfj³oÖ×Ûjˆ]æ…màÊoùæÊou‚m&!ì†E]áù…q¡‡]…œì÷^ÖäÊo ZqugŠÏ~Zv¬ä•Ûâc:LL
]²Êª…‘‚]²Â×oFÚ‚…qjäÚ×Ó÷^!ÊŠªÖäœmài†m‚[Î^Ùœ‡æ…œì÷^ÖoÊo]²!Î^ÙâØÖÔÂ×näÚàÞÃÛèi†eã^Â×näÎ^ÙŸ
ÿugŠÏþ óó VÆn†žÞoœuffjäÊo]²(Î^ÙEʬÞo…‰çÙ]ÖnÔeªá]²Î‚œufÔÒÛ^œuffjäÊnä
FÀ:¡÷~gŸÅ{§ZqŠzu}Åicg]™äzZßVÆn÷~›zZZìXZqZzgug~ìXgÎw
Zv-ZvmzÅä•ÛâcLLZqWŠò¡Zv¬ÅgŸÅ{§ZL˸ðÅicg]Æn•XZv¬äZkÆgZ5~
Zq•ÛºÃèŠcXŽZk»ZOg™g;å)Zz{¿z;Và(•ۺäÎZwHX¹VY*eTƒ?
Zkä¹ZvÅgŸÅ{§ZL¸ðÃYYg;ƒVX•Ûºä¹XHvgZk6ÃðZˆyì?T»4$!zßw
™äYgìƒXZkäŽZ[Šc7X~ÜsZkÐZvÆn›™@ƒVXÂZk•Ûºä¹X~vg~§sZvÅ
§sÐ5ƒZúÒ{ƒVXZzgtCäWcƒVXžT§b?äZLZk¸ðÐZv¬ÅgŸYÅ{§›ÅXZk§b
Zv¬?Л™äÎìX
!b£t»Z•Zx: )8(:
£t»Z•ZxÌ›~ZŸ†»ñZìXOçZq›yŠzu}›yÅyh6ZKyh7Î@XZzg:ZkÅ1à
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

14. 61àÎ@ìX:„ZkÅ«6ZK«»•x&ìXZºnTIb»x6Ž'áYñXŠzuZZkÆWh}7W@
XgÎwZv-ZvmzÅä•Ûâc:¸ŠZg!Ãð¿ZL¸ðÆΊ}6ZCΊZ:™}X:ZkÆ•xïb6ZC•x{ZñXZq
ZzggzZe~ìXZzg:ZkÅÎðƒð76ZK7ÎñX
$zgzVÆ‚B#:'@ƒ: )9(:
t#:Œ|uÌ!b›Å´#ÖìXÑ-ZvmzÅä•Ûâcì:
óóŽøg}(zV»Z•Zx7™@XZzggIV6.7™@Xz{ë~ Ön³‹Ú³ßù^ÚàÖÜmçΆÒfn†Þ^æm†uÜ‘Çn†Þ^ LL
óó»Üsvg}$zg â³Øi³ß’†æáæi†‡Îçá]Ÿùe–ÃË«ñÓÜ Ð7XZqZzgug~gÎwZv-ZvmzÅä•Ûâc:LL
ßÍVÅ$zªgitÌŠcY@ìZzgæŠÌÅYCìX
æ]‘f³†Þ³ËŠÔÚ³Ä]Öù„màm‚Âçá…eãÜe^ÖÇ‚]éæ]ÖÃŽom†m‚æáæqãäæŸiÂÂnß^Õ Zv¬ä•Ûâcì:ü
ÿÎg>Zl:82þ û ÂßãÜi†m‚‡mßè]ÖvnFçé]Ö‚Þn^
FÀ:ZzgŽßvðz•áxZL6zgŠÇgÃågD•ZzgZkÅpÛŠ~Ƥ¨•XZzgZyÆ‚Bñ™DgƒXZzgvg~
ó•Zy~Ð)¦g™Zzg§s(:Šzh,Xž?WgZöi0ÇãŠ*ÆpZégƒYƒX
Š¬ñí: )01(:
Zq›y»Šzu}Óx›âVÆnŠ¬Y™*ZzgZlgexÌ!b›ÅŠ?ìXZv¬ä•Ûâc:
ÿÎg>·:91þ û æ]‰jLjքÞfÔæÖ×ÛçÚßnàæ]ÖÛçÚß^l ü
FÀ:‰ZLkƒVZzgÓxñð%ŠzVZzgúgÂVÆnn]Ô™XZzgZv¬äZq£x6ñÝÅZkŠ¬»
ûªZ}øg}g[!…jŠ}XZzgøg}ZyÓx¸ÇV …eù³ß^]ƈÖß^æŸìç]Þß^]Öù„mà‰fÏçÞ^e^ŸmÛ^á f™•Ûâcì:ü
ÃjŠ}XŽbªZZyëЬ¦g`•X
)ŒÛWyœÅZqWeмßÍVÃZqß.ƒ$ËìT»ZiZ!¢zg~ì(z{Wetì: &4-;0î
GEEXG:
Ÿmßã^ÒÜ]²Âà]Öù„màÖÜmÏ^i×çÒÜÊo]Ö‚ùmàæÖÜmí†qçÒÜÚà•m^…ÒÜœáif†æâÜæiÏŠ_ç]žÖnãÜžá]²Ÿ ü
ÿÎg>Z»:8þ û mvg]ÖÛÏŠ_nà
FÀ:XßÍVä?Њ+Æ!g}~k7ÅXZzg:?Ãvg}yzVÐïÑXZyÆ‚B>ðZzgZ»s»
|u™äÐZv?ÃI7™@XZv¬ÂZ»s™äzZßVÊz„g‚ìX
ZkWeÐZ+Ñw™Dƒñß.ůY6¼ßvtÈM•XžŒV‰ñgЊz4Zzg›‡ì™ä¬M
ìX
qÑèt|xßìXZkWe»
!š-ö
E
Wtìñg~ÐŽ¿›âVÃZfeàäÐ!iWYñOç:ÂZyÐk
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

15. ™}Zzg:„Z7ZyÆyzVÐïá›yZkÆ£¨~°wzZˆyÆ‚BŠE~ç5]~kÃ]¿Œ
|u»bCÙ{™,X:žZyЊà›ZzggŠz4»g¸Z2Zg™,X
ÂÍcŒV¬nZzgZˆy»ìX:žŠz4Zzg›»XZkÅZqZzgVw:Zv¬»»•ÛzZ-+Æ!g}~t•Ûâyì:
æžáq³^â‚ÕÂ×oFœáiŽ†ÕeoÚ^Ön‹ÖÔeä´Â×ÜÊ¡i_ÃãÛ^æ‘^ufãÛ^Êo]Ö‚ùÞn^ÚÆæÊ÷^æ]ifĉfnØ ü
ÿÎg>%y:51þ û ÚàœÞ^hžÖoù
FÀ:ZzgZ¤z{¾}Šg9ƒVXžÂ÷}‚BËZ+qÃÑq™}XT»N¼ÌD7ÔÂZy»¹:â'X;V
!Š*Æ)»ñV(~Zy»Zh§b‚BŠbZzgŽ¿÷~§sgŽqÑñXZkÆg56»X
Z•YgèZv•ÅzZ-{Žž»•Û¶XZyÆ0kWNXZzgZyÐâVƒäÆ*ð,ÔHXZ•YgèZv•äZk
!g}~gÎwZv-ZvmzÅÐZYi]ÔÅXÂW-ZvmzÅä•Ûâc:ZKzZ-{Ð,g·™zXqÑèZv¬ä
ŒÛWyœ~•Ûâcì:
ûÿÎg> Ÿi³r³‚γçÚ÷³^m³©Ú³ß³çáe³^²æ]ÖnçÝ]Ÿ6ì†m©]•æáÚàu^•]²æ…‰çÖäæÖçÒ^Þç]!e^¨âÜœæœeß«ðâÜ ü
ZΊ!23þ
FÀ:Z,ßv»7ŽÐŽZv¬ZzggziWy]6ZZygnƒVXZzgZv¬ZzgZkÆgÎwÆŠ7VÐÌ
Šz4gnƒVXpZ{z{ZyÆ!cd„YV:ƒVX
ZkÐ¥xƒZXžŠ*z~kÃ]ZzguÏî0g·Šzu~ÙìXZzg¯›ZzgŠz4!ÇŠzu~ÙìXÉZk,g·ZzgŒ
çn~ñgÃZsxŧsgZá™ä»Ug3ŠìXZzgtqŠú]Š+Ƨt~ÐìXZž›ZzgŠz4ÂtªCÙ
™Cìž»•ÛZL¬69ìXZzgëZkÐgZè•XYèZ(¿Zk»•ÛZsxÅŠú]7Š}0@X
ŒVt!]zZãîg6™hecXžñgЊz4Zzg›ÆwZxƒä»t
!š-ö
E
W7ìXžZyÆ‚BŠE~ç5]
™*ÌwZx•Ô7XŠE~ç5]GYM•}Y^nňg]™*XZyЂâyZzgÆnÅ¡¬]jZ*XZzgZyÅ
ZXŠZ]ZzgŠ!]ÐÃZ{ZV*z){XÑ-ZvmzÅäZq!ggZ5ÅgZ{úðÆnZ0Zg$©û GGZÉÓ4-öGI
*ò»•ÛÃZ`]61å
XZkÆ´z{‰·Š-VЌۣ¢ÌU"ìX
›yåñgÐZ¡¬]ÔZzg‚âyjZDgì•XtZqq»7Æ$áyh*ìXZk~Zy»ë6
ÃðZˆy7ìXYèZv¬äñëVЛZzgŠz4Zzg»•ÛzVЕz°Zz]ÃzZZŒÛZgŠcìXOçZv¬ä
•Ûâc:
]á]Öù³„m³à!ڳ߳ç]æâ³^q³†æ]æq^â‚æ]e^Úç]ÖãÜæœÞËŠãÜÊo‰fnØ]²æ]Öù„mà!ææ]æÞ’†æ]]æÖò?ÔeÖãÜ ü
ÿZÑÎw:27þ û ]æÖn«ðeØ
FÀ:ŽßvZZyÑñXZzgzíÐó]™‰ZzgZvÅgZ{~ZLâwZzgYyб}z{ZzgMVäó]™ä
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

16. zZßVÃ(Š~XZzgZyÅæŠÅXz{W:~ZqŠzu}Æg=•XŠzu}£x6•Ûâc:
ÿÎg>ZÑÎw:37þ û æ]Öù„màÒˆæ]eÖãÜ]æÖn«ðeØ]ŸùiËÃ×çåiÓàÊjßèÊo]Ÿ…šæÊŠ^•Òfn† ü
FÀ:ZzgŽßv»•Û•Xz{ÌZqŠzu}Æg=•XÂñë!Z¤?t»x:™zÐÂo~Ž'0ƒYñÇX
ZkWe™`Æ•qƒZ0Mg9*îGZv˜•XžZ¤?æWЊzgƒ™7gƒÐXZzgñÝЛ7™zÐ
XÂßÍVÆŠgxyŽzZµƒYñÇXZzgz{Zk§bž›âV»»•ÛzVÆ‚BZ%oZzgZ£kÑixWñÇXTÐßÍVÆ
Šgxy¹MahZYŠ'0ƒYñÇX~HƒV:žøg}Zkiâä~tƒ¼ªCÙƒ[ìX)zZvZ
Å.h4›é Gy(
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

17. Šz4cŠ#Æ,ZgƒäÆZ±gÐßÍVÆZlx
Šz4cŠ#ÆhŠZgƒäÆZ±gÐßÍVÅ&Zlx•:
z{ßvŽ{Ø›ZzgŠz4GYäÆ••XZ+›ZzgŠz4žT~°Zz]cÐ]»ÃðK•áï: )1(:
ƒX
z{ßvŽ•Ô°Zz]ZzgÐ]GYäÆ••XZ+°Zz]zÐ]T~Šz4c›»ÃðK•áï: )2(:
ƒX
z{ßvŽ‰zŽ;]ÆZ±gЛGYäZzgg‰zŽ;]ÆZ±gÐÐ]z°Zz]GYäÆ• )3(:
•
{Ø›GYäÆ•Z•ÛZŠ: )1(:
z{ßvXÐ{Ø›™*zZZìXZ+›T~°Zz]cÐ]»•á<J:ƒXz{{ظÝÅ)®ì
XX~uz„ZmY™ZxÅ)®ìXQœ¢QßZYZzg™G•XQZmY™Zx~ƒÐlxzuz„·gÎwZv
-ZvmzÅ•XW-ZvmzÅÐZ+›™*zZZìÔŽZLÑÔZzÑŠÔâV!ZzgÓxßÍVÅ›6qz~Zzg¸¨
ZzgƒÐ(|™ƒXQWÅZizZ`0Z]Z']ZÅ.ð0ÝZzgŠvZIšZzgô/™ZxgçZyZv:ZŽÅ›ìXô/
™Zx~•g{m#ñgZ”+Ô†‚{w{'`+ZzgZ»gÔ$g~ô/Ô³gçZy~Ñqô/ZzgQ†Óxô/™Zx
•XŽ{؛ƕ•XgèZveZŽX
Q@É™Zx}W[Zg‹z){Å›‡.Þf™ìZv¬ä•Ûâc:
æ]Öù³„màq«ðæ]ÚàeÂâÜmÏçÖçá…eùß^]ƈÖß^æ¦ìç]Þß^]Öù„mà‰fÏçÞ^e^¦mÛ^áæŸirÃØÊoÎ×çeß^Æ¡ù÷Ö×ù„mà LL
óó æÚàÖÜmÓàÂß‚åü›ÛÄÚàÚ_^ÚÄ]Ö‚Þn^Â^•æ]åæÖçÒ^áæÖn÷^²æÖ†‰çÖäÂß‚œ•Þo‰fgæ•^mÏçåæ]ujφæå
FÀ:ZzgZycÌŽZy'`+ƈWñ)Zzg(Š¬Y™D•XžZ}6zgŠÇg!øg}Zzgøg}¸ÇVÆŽë
ЬZZyÑñ•Xk{çs•ÛâXZzgñëVŧsÐøg}ŠßV~a)zŠ(:aZƒäŠ}LLZ}øg}6zgŠÇg
!Â(Z.™äzZÑ$!yìXTÆŠw~ZZyƒÇXz{Lô/™Zxcx™GЕz°Zz]7gÇÇXZklk
)®Е‡ì™*¼gz~ÔooZzgZsxŠÔZ•ÛZŠ»ì{ìX}gzZ•)Û(ZzgpZg`z){XëZv¬Ð¬s»
ÎZw™D•X
Üs•z°Zz]gÇYäÆZIZ•ÛZŠ: )2(:
tñgÔæWÔooÔ%D+ÔZzgJ+Å)®ìÔXÅZ»kZ•)pŠgœutìžtÓxßvoÒ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

18. {-Ôo{©Ɣ•(XZv¬ä•Ûâc:
ûÿÎg> Ÿi³r³‚γçÚ÷³^m³©Ú³ß³çáe³^²æ]ÖnçÝ]Ÿ6ì†m©]•æáÚàu^•]²æ…‰çÖäæÖçÒ^Þç]!e^¨âÜœæœeß«ðâÜ ü
ZΊ!23þ
FÀ:Z,ßv»7ŽÐŽZv¬ZzggziWy]6ZZygnƒVXZzgZv¬ZzgZkÆgÎwÆŠ7VÐÌ
Šz4gnƒVXpZ{z{ZyÆ!cd„YV:ƒVX
Šzu}£x6Zv¬äµZuZLÅè#Ö™Dƒñ•Ûâc:
i†pÒ%n†]ÚàmjçÖçá]Ö„màÒˆæ]Öfò‹Ú^΂ÚkÖãÜœÞËŠãÜœá‰í¼]²Â×nãÜæÊo]ÖÄ]hâÜì^Ö‚æá ü
ÿÎg>ZÓZ{:97D08þ æÖçÒ^Þç]m©Úßçáe^²æ]ÖßfoæÚ^]ÞˆÙ]ÖnäÚ^]ií„æâÜœæÖn^ðæÖÓàÒ%n†]ÚßãÜÊ^‰Ïçá—
FÀ:?Zy~ÐŒVÊdО»•ÛzVЊz4gn•XZrV䎼ZLzZWWÐ5ì'ZìÔ)z{
t(žZv¬ZyÐ*plƒZXZzgz{å±Z[~2g•ÐXZzgZ¤z{Zv¬6Zzg9-ZvmzÅ6ZzgŽÂ[Zy6
*iwƒð¶Zk6¢gnXÂZyßÍVÊz„:¯DXpZy~ZÒ$™ŠZg•X
z{Z•ÛZŠŽ›Zzg°Zz]ŠzâVÆ••: )3(:
ZkÐ%ZŠz{ñð•žX~!zŽ{¼*•Ûâ*V0ðYC•)po{9ì(tßvZLŒo{ZzgŠzªZZy
ÅzzЛGYäƇ.Þ•Xp‰*•ÛâEVÆ%>ƒäůY6*gZWÆ••XÑotìžZyÅ*•Ûâã
¬cÑuÅuÃ:âƒX)YèZ¤ZyÅ*•Ûâã¬cÑuÅuzŠJVˆXÂQtßvÌŠúòZZãÆ!zŽŠåÐ]
Zzg•Æ••(Z,ßÍVÆ‚B›»»£tìžZyÆ‚BípZ„ÅYñXZzgX*•ÛâEV»Zg‚[™D•Zy
»ZïgHYñXZyßÍVÅ*•ÛâEV6{ñlgxY^7ÉZyÆ‚BZ%!HzsZzg4ùZ
Å.5¾æ
E
Æx_/ípZ„»
½7g'@ƒ¢zg~ìX
ZzgZ¤ZyÅCZ+ƒŽÑ¦uÃzZZ™CìÂQZkuc±m»Îf@WèZKCÐ!iW™Â/:™BÌ
ípZ„ìXZ,ßÍVÐå•Ô*gZWZzgÐ]gzZ7ì6žpZg`»ì{ìX:„åŠz4Zzg›gzZì6ž
%80î EJ»ì{ìX
ÉZyÅ!"ZŠZw»ŠZðåógxecXOçŒo{ůY6*gZWzÐ]»ZÖgHYñXZzg¸ZIZw
zZû”îG»ÝìXѦ@ZetìžËЛƒÂZvÅgŸYÅ{§Zzg°Zz]ƒÂZv¬ÅgŸYÅ{§Xto{ZZyÅ
¢oF+š~ìXÉZqug~W@ìXžª#ÖÆŠyZ¨yZÏÆ‚BƒÇTÆ‚BZkäŠ*~›ÅX
óópW`ÀqÑ]8psƒ`•XÀòîg6ßÍVÅŠzøVZzgŠÛVŠ*Å ?]Ö³Û³†ðÚ³ÄÚà]ugùÊo]Ö‚Þn^ LL
ãŠ6‡ìƒ_•XTÐÃðŠE~ÑÓcÑc¢ŠƒXZkЊz4Zzg›Ægº‡ì™nYD•XpZ{z{Zv¬Zk
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

19. ÆgÎwZzgZkÆŠ+»ŠÔ„YV:ƒXZzgZkTÐÃðŠE~ÑÓ:ƒZkаZz]ZzgFumÅgzlZCf•XZzg
¡gLТŠÅ{§›g]Zzg;uÅÇ6äÅÅÃÒ™D•XpZ{z{Zv¬ZzgZkÆgÎw»Šz„„
YV:ƒ?
Ú³àœu³gʳo]²æœeǘÊo]²ææÖoÊo]²æÂ^•pÊo Z0`kòä†Zv0„kgèZv¿»t¸wÜHì:LL
óó)gzZ{ ]²Ê³^Þ³Û³^i³ß^ÙæŸmè]²e„ÖÔæ΂‘^…lÂ^ÚèÚ©]ì^é]Öß^ŒÂ×oœÚ†]Ö‚Þn^æƒÖÔŸmr‚pÂ×oœâ×ä•nò÷^
Z0`k(
ª:TäZv¬c›ÅXZzgZv¬„ÆnÐ]ÅÔZv¬„ÆnŠz4ZzgZv¬„cŠ#ÅÔÂz{
ZLZk•á0Zg™ŠZgÐZv¬ÅŠz4ZzgŒÛ[qÝ™áÇXpZkW`ßÍVÅŠz4ZzgZp]ŠE~¢ŠZ]6‡ììÔŽ
!Ç"x{Zzg"ZWÏgzlìX
æ³à]e³oⳆm³†³é…•o]²ÂßäÎ^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]²‘×o]²Â×näæ‰×ÜZZ]á]²Î^ÙVÚàÂ^΂ÖoæÖn^ÊÏ‚ LL
ÿZ•ggzZ{Z‡g~þ óó •ƒÞjäe^Öv†h
»[Z1CÙk{gèZvÅÐ%z~ìžgÎwZv-ZvmzÅä•ÛâcZv¬•Ûâ@ì:Tä÷}ËŠz„Ð
°Zz]‡ìÅÔ÷ZZkÆÜsZ´ykìXZkk»ƒÐic{ç{ñwhzZÑz{¿ìŽô/)gÎw-ZvmzÅ
zgèZveЕz°Zz]gÇXZyÅ•áy~ø»:gztZCñXZzgZyÅÕáyÅ[ÑqÝ~^zsgì(gÎw
Zv-ZvmzÅä•Ûâcì:
LL÷}ô/Æ!g}~Zv¬ÐegDgƒXZ7ZKW»¶::¯ƒXTäZ7Ãð1àðÔZkä=
ŠÄŠcÔZzgTä=Š¿HZkäZv¬Ã1àðXZzgTäZv¬Ã1àðZv¬ZÐkd™•Ð
ÿFè~Ñpþ #ÖZeZáÇX
Zkž‰eZ{•Û¸V»è<ØZzgo{„ô/™ZxgçZyZv:ZŽÅ°Zz]6‡ììX
ëZv¬ÅZkÆ…ZzgŠgŠ*u±Z[ÐC{eT•XZzg,z¬sÆ‚bzpZég•X
æ‘×o]²Â×näæ‰×Üæe^…ÕÂ×oFÞfnß^ÚvÛ‚æ!Öä´æ‘vfä´æ‰×Ü
]ÖvÛ‚²]Ö„peßÃÛjäæeÈiäijÜ]Ö’^Öv^l
›zg®eð6zù0Îy
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

20. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

21. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

22. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com