SlideShare a Scribd company logo
NOWE ŻYCIE DWORU
PROGRAM
OBCHODÓW
PierwszaWojna.info
Opracowanie tekstów i koncepcja wystawy:
Joanna Nowostawska-Gyalókay, Monika i Barbara Lorenz
Projekt graficzny: Andrzej Karlik
Organizator: Gospodarz:
Rodzina Lorenzów z Michałowic
Współpraca:
Wystawa powstała w ramach
XVI Małopolskich Dni Dziedzictwa Kulturowego.
Wielki wybuch 1914–1918
Patroni medialni:
Michałowicki dwór to romantyczna budowla wzniesiona w latach 1892–1897 dla przybyłej tu z Mazowsza rodziny Dąbrowskich przez krakowskiego architekta Teodora Talowskiego. 
Nieopodal miejsca, w którym usytuowana jest dziś budowla, przed rokiem 1897 stał drewniany dom należący wcześniej do rodziny Kołłątajów, od których Dąbrowscy nabyli majątek. 
Choć dziś miejsce to cieszy niezwykłą, nieco tajemniczą urodą, niewiele brakowało, aby dwór podzielił los wielu innych zabytków i stał się  ruiną. W 1979 roku, kiedy w budynku gospodarowały 
Gminna Spółdzielnia i Bank Spółdzielczy w Słomnikach, w dworze wybuchł pożar. Strawiony ogniem , pozbawiony stropów, z powybijanymi oknami, niszczał zalewany przez deszcz. 
Wydawało się, że los tego miejsca jest przesądzony. Jednak zdarzyło się inaczej. Dwór, wciąż pełen uroku, spodobał się rodzinie Lorenzów. Nie bez trudu zakupili go w 1985 roku i od tego czasu 
dwór, wraz z ciągłymi remontami, stał się lejtmotywem ich życia. 
Na zdjęciu: dwór Dąbrowskich, lata 20.–30. XX wieku
Pocztówka ze zbiorów Pawła Nosala
W 1788 roku Hugo Kołłątaj otrzymał majątek michałowicki z nadania króla Stanisława  Augusta Poniatowskiego. 
Po czterech latach dzierżawa została mu odebrana przez targowiczan i dopiero w 1810 roku odzyskał utracone dobra. 
Następnie majątek przechodził kolejno w ręce bratanicy Hugona – Marianny Krasickiej, Dionizego Kołłątaja, Zofi i Marii z Kołłątajów 
Sołtykowej i jej córki Emilii Wielogłowskiej. Po przedwczesnej śmierci żony w wieku 22 lat, Konstanty Wielogłowski sprzedał Michałowice 
Dąbrowskim.  
Na zdjęciach:  Emil Sołtyk,  Zofi a Sołtykowa z córką Emilią oraz  Emilia z mężem Konstantym Wielogłowskim 
Rycina z podobizną Dionizego Kołłątaja 
Fotografi e z archiwum rodzinnego Krystyny Skawińskiej. Rycina z podobizną Dionizego znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie.

 
Fotografi a z archiwum rodzinnego Jana MajewskiegoTadeusz Żądło Dąbrowski Maria z Rostworowskich Dąbrowska
1829–1903 1842–1927
Teresa z Dąbrowskich
Majewska
1867–1911
+
Jadwiga Majewska
1881–1964
NałęczRadwan
Stefan
(o. Klemens)
1869–1953
Stanisław
1870–?
(s. Maria Klemensa)
1872–1953
Helena
(s. Małgorzata)
Maria Izabela
1880–1948
(s. Symplicja)
Zofia
1878–1964
Tadeusz
1873–1961
1908–1940 Katyń
Jerzy
1910–2000
Maria
1911–1912
Tadzio
1918–1990
Stanisław
Zofi a Konstancja 
z Krynickich Majewska
Maria Izabela Dąbrowska 
– matka Małgorzata
Helena Dąbrowska 
– siostra Maria Klemensa
Stefan Dąbrowski 
– ojciec Klemens
Zofi a Dąbrowska 
– siostra Symplicja 
Tadeusz Dąbrowski Jadwiga Dąbrowska
Stanisław DąbrowskiJan Majewski Maria Dąbrowska 
Życie we dworze w latach 30. XX wieku 
Na zdjęciach:  Tadeusz i Jadwiga Dąbrowscy z Jankiem Majewskim, wnukiem Teresy z Dąbrowskich 
Majewskiej  zdjęcie rodzinne na tle dworu 
Fotografi e z archiwum rodzinnego Jana Majewskiego


Rodzina Dąbrowskich chętnie angażowała się w życie wsi.
Na zdjęciu: uroczyste dożynki w pobliskiej Masłomiącej w 1939 roku, 
rodzina widoczna na dalszym planie w cieniu drzew  
Fotografi a ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego
5 sierpnia Austro-Węgry wypowiedziały wojnę Rosji. Jednocześnie austriackie władze zgodziły się na wkroczenie polskich jednostek strzeleckich do Królestwa. 
I kompania na rozkaz komendanta Józefa Piłsudskiego, pod dowództwem por. Tadeusza Kasprzyckiego 6 sierpnia wyruszyła z krakowskich Oleandrów w stronę granicy austriacko-rosyjskiej. 
Wieś Michałowice, stanowiąca komorę celną, stała się miejscem spektakularnego niszczenia słupów granicznych państw zaborczych przez strzelców. Właściciel tutejszego dworu, Tadeusz 
Dąbrowski, podjął dowództwo kompanii obiadem i kilkugodzinną gościną.
Na zdjęciu: 11 listopada 1936 roku w miejscu tych wydarzeń odsłonięto pamiątkowy obelisk. Fotografi ę wykonano tuż po uroczystości odsłonięcia pomnika.
Fotografi a ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego 
W 1912 roku na krakowskich Błoniach otwarto „Wystawę Architektury i Wnętrz w Otoczeniu Ogrodowem”. Jednym z jej elementów było postawienie letniego teatru ogródkowego noszącego
nazwę „Oleandry”, prawdopodobnie od kwiatów zasadzonych na terenach wystawowych. W lipcu 1914 roku Józef Piłsudski utworzył tu wakacyjną szkołę strzelecką, a 3 sierpnia I Kompanię
Kadrową. 12 sierpnia strzelcy dotarli do Kielc i zajęli miasto. W listopadzie powtórnie odbyli podobny przemarsz, staczając potyczki tym razem i w Michałowicach. Te pierwsze zakończone
sukcesem przemarsze szybko stały się elementem mitu legionowego. Już w 1924 roku dla upamiętnienia tamtych wydarzeń zaczęto organizować Marsze Szlakiem I Kompanii Kadrowej ze
startem i metą, piesze i zmotoryzowane. Odbywały się rokrocznie aż do 1939 roku. Po wojnie pierwszy przemarsz zorganizowano w 1981 roku. Marsze te odbywają się do dziś.
Na zdjęciach:  żołnierze w Oleandrach  przemarsz Kadrówki, 1933 rok  uczestniczki marszu na mecie w 1927 roku: Maja Augucewicz, Nusia Nowacka, Oleńka Tarnowska, Tusia Wesołowska
Fotografie ze zbiorów Narodowego Archiwum Cyfrowego

 
Fotografi e z archiwum rodziny Lorenzów
Dwór i opis jego stanu po pożarze, lata 1979–1985
1947
1979
1985
1987
1990
1991
1993
2003
2007 2013
2013
nacjonalizacja majątku Dąbrowskich
pożar dworu, niezabezpieczony 
zabytek niszczeje i stopniowo popada 
w ruinę
zakup zrujnowanego obiektu przez 
rodzinę Lorenzów, odbudowa 
dworu własnymi siłami, praca Marii 
i Stanisława Lorenzów z synem 
Jackiem, później także z żoną Jacka, 
Moniką, oraz dziećmi – Barbarą 
i Aleksandrem
prace przy odbudowie
wykonanie stolarki okiennej 
i drzwiowej
prowizoryczny domek, w którym 
zamieszkiwali właściciele dworu;
rozpoczęcie remontu wnętrz
krycie dachu dachówką ceramiczną
po remoncie rodzina Lorenzów w dworze
uhonorowanie Stanisława i Jacka 
Lorenzów nagrodą Prezydenta 
Miasta Krakowa Honoris Gratia za 
zasługi pro publico bono
powstaje praca dyplomowa 
Barbary Lorenz dotycząca 
planów modernizacji dworu 
w przyszłości
Fotografi e z archiwum rodziny Lorenzów

More Related Content

Similar to DWÓR DĄBROWSKICH W MICHAŁOWICACH - "Nowe życie dworu" (wystawa)

Similar to DWÓR DĄBROWSKICH W MICHAŁOWICACH - "Nowe życie dworu" (wystawa) (20)

Michał mazurek
Michał mazurekMichał mazurek
Michał mazurek
 
WILLA DOMAŃSKICH W NAWOJOWEJ GÓRZE (wystawa)
WILLA DOMAŃSKICH W NAWOJOWEJ GÓRZE (wystawa)WILLA DOMAŃSKICH W NAWOJOWEJ GÓRZE (wystawa)
WILLA DOMAŃSKICH W NAWOJOWEJ GÓRZE (wystawa)
 
Historia
HistoriaHistoria
Historia
 
Historia
HistoriaHistoria
Historia
 
Historia
HistoriaHistoria
Historia
 
Historia
HistoriaHistoria
Historia
 
XIV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego (2012). Prezentacja dla wolontari...
XIV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego (2012). Prezentacja dla wolontari...XIV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego (2012). Prezentacja dla wolontari...
XIV Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego (2012). Prezentacja dla wolontari...
 
Prezentacja e learning informatyka poprawiona
Prezentacja e learning informatyka poprawionaPrezentacja e learning informatyka poprawiona
Prezentacja e learning informatyka poprawiona
 
Prezentacja Kraków
Prezentacja KrakówPrezentacja Kraków
Prezentacja Kraków
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE cz. 1 "Z dreszczykiem", cz. 2 "Ptaszarnia karła Wą...
 
przewodnik_7 cudow_36
przewodnik_7 cudow_36przewodnik_7 cudow_36
przewodnik_7 cudow_36
 
Prezentacja1
Prezentacja1Prezentacja1
Prezentacja1
 
"Na odsiecz zabytkom, grodom i twierdzom" Europejskie Dni Dziedzictwa - Skoro...
"Na odsiecz zabytkom, grodom i twierdzom" Europejskie Dni Dziedzictwa - Skoro..."Na odsiecz zabytkom, grodom i twierdzom" Europejskie Dni Dziedzictwa - Skoro...
"Na odsiecz zabytkom, grodom i twierdzom" Europejskie Dni Dziedzictwa - Skoro...
 
Projekt edukacyjny
Projekt edukacyjnyProjekt edukacyjny
Projekt edukacyjny
 
First wonder in brodnica
First wonder in brodnicaFirst wonder in brodnica
First wonder in brodnica
 
Prezentacja
PrezentacjaPrezentacja
Prezentacja
 
Świderbajer 11.03, 18.03
Świderbajer 11.03, 18.03Świderbajer 11.03, 18.03
Świderbajer 11.03, 18.03
 
Atrakcje Gór Sowich by Cyprian
Atrakcje Gór Sowich by CyprianAtrakcje Gór Sowich by Cyprian
Atrakcje Gór Sowich by Cyprian
 
ZAMEK W ZATORZE: "Dawni mieszkańcy zamku w Zatorze" (wystawa)
ZAMEK W ZATORZE: "Dawni mieszkańcy zamku w Zatorze" (wystawa)ZAMEK W ZATORZE: "Dawni mieszkańcy zamku w Zatorze" (wystawa)
ZAMEK W ZATORZE: "Dawni mieszkańcy zamku w Zatorze" (wystawa)
 
Jakub śmietana
Jakub śmietanaJakub śmietana
Jakub śmietana
 

More from Małopolski Instytut Kultury

More from Małopolski Instytut Kultury (20)

Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdfOficyna Raczków- przewodnik.pdf
Oficyna Raczków- przewodnik.pdf
 
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
PAŁAC THETSCHLÓW W JASZCZUROWEJ - „Powidoki” (wystawa)
 
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
PARK IM. DRA H. JORDANA W KRAKOWIE - „Ogród zabaw ruchowych” (wystawa)
 
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
KASA OSZCZĘDNOŚCI MIASTA KRAKOWA - „Oszczędność i dobrobyt” (wystawa)
 
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
FABRYKA LOKOMOTYW „FABLOK” W CHRZANOWIE - „Szlakiem Fabloku” (przewodnik)
 
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
KOŚCIÓŁ I KLASZTOR PIJARÓW W KRAKOWIE (pocztówka)
 
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
„Miejsce i architektura” – Stary Teatr – Konserwatorium Muzyczne w Krakowie (...
 
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
PRACOWNIA LUTNICZA MARDUŁÓW W ZAKOPANEM - "Instrument z duszą" (wystawa)
 
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
ZAŁOŻENIE OO. PAULINÓW NA SKAŁCE W KRAKOWIE - "Bracia w bieli" (wystawa)
 
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
ZESPÓŁ SZKÓŁ PLASTYCZNYCH IM. ANTONIEGO KENARA W ZAKOPANEM - "Szkoła pełna pa...
 
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
DWÓR I.J. PADEREWSKIEGO W KĄŚNEJ DOLNEJ "Paderewski - geniusz i charyzma" (wy...
 
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni"  (prezen...
MUZEUM PRZYRODNICZE ISEZ PAN W KRAKOWIE "Nosorożec i zwłoki w łaźni" (prezen...
 
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa) PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
PARK KRAKOWSKI "Dla ciała i ducha " (wystawa)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE "Tajemnice pałacu na Wesołej" (prezentacja)
 
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
PAŁAC PUSŁOWSKICH W KRAKOWIE"Tajemnice willi na Wesołej" (wystawa)
 
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
BELUARD W ROŻNOWIE (przewodnik)
 
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
KOŚCIÓŁ PW. ŚW. BARTŁOMIEJA W NIEDZICY "Kościół u stóp zamku" (wystawa)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
ZAMEK W CZCHOWIE (baner)
 
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
PAŁAC POTOCKICH W KRAKOWIE (pocztówka)
 
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
ZAMEK W CZCHOWIE (pocztówka)
 

DWÓR DĄBROWSKICH W MICHAŁOWICACH - "Nowe życie dworu" (wystawa)