Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. NÚm. 2227
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
bàsquEt
Ivanov completa el
joc interior
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
DImarts 9
De setembre
DeL 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Il·lusió i motivació
davant l’estrena
La selecció afronta amb motivació i il·
lusió el partit contra Gal·les que obre la
fase de classificació per a l’EURO 2016
i serveix d’estrena de l’Estadi Nacional.
futbol
//t. M. // Pàg. 9
sindicatura vol publicar la llei de justícia sense un article
Sindicatura demana al TC publicar la modificació de la Llei qualificada de la jus·
tícia deixant de banda l’article que genera dubtes d’inconstitucionalitat.
EnsEnyaMEnt
El Govern lusità manté els professors de portuguès
Tot i les dificultats pressupostàries i que el nombre de matriculats no és l’esperat,
l’executiu portuguès no retallarà l’estructura educativa al Principat.
// Pàg. 8
trIbunal constItucIonal
// Pàg. 8
El BC MoraBanc Andorra completa
el joc interior amb la incorporació de
l’ala pivot búlgar Kaloyan Ivanov, que
signa per a una temporada.
// Pàg. 9 // acb
El síndic defensa la imatge del
país davant els atacs pel cas Pujol
El síndic defensa la realitat d’Andorra més enllà de la imatge que alguns volen donar arran del cas Pujol, mentre
la concessió del títol de basílica menor marca la missa de Meritxell. //Pàg. 3 i 4 // t. M.

2. 2 Dimarts, 9 de setembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia el cedre
Av. d’Enclar, 32
Tel.: 804 333
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT A
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYA
A PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
el temps
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana
Encamp
màx. 25º
mín. 13º
màx. 26º
mín. 12º
màx. 26º
mín. 13º
AVUI
AVUI, INestABIlItAt
DImecres DIjoUs
Processant
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
euromilioNs
Sorteig de divendres 5 de setembre
1 18 23 46 50
3 9
la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 6 de setembre
2 12 22 31 33 44
Com. 36 Rei. 9
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 7 de setembre
10 36 39 48
Núm. clau 4
boNoloto
Sorteig de dilluns 8 de setembre
8 15 28 41 46 48
Com.
7
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 6 de setembre
7 5 7 2 4
10
oNce
Fracció
Sorteig de dilluns 8 de setembre
3 3 5 6
Sèrie 37
Rei. 8
Sèrie 9
19
9

3. Dimarts, 9 de setembre del 2014 3
notícies
dia de meritxell
Mateu defensa la imatge del país
davant l’oferta amb el cas Pujol
// destaca la feina parlamentària en curs i crida a salvaguardar el patrimoni cultural
El discurs que va pronunciar ahir el
síndic general, Vicenç Mateu, amb
motiu del dia de la Mare de Déu de
Meritxell va girar a l’entorn de la
important feina legislativa que hi
ha en el que queda de legislatura, el
cas Pujol i la defensa del patrimoni
cultural i natural, així com els efec-tes
de la crisi, l’evolució del país i la
participació ciutadana. Mateu va
assenyalar que “molt possiblement
vivim els mesos de més intensitat
al Consell General”, en què s’hau-ran
de tractar alguns temes espe-cialment
“complexos i sensibles”
que requeriran dels polítics la seva
capacitat “d’estudi acurat, de diàleg
serè i de prudència política”.
Quant al cas Pujol, va posar en
relleu que els mitjans estrangers
han parlat “molt” d’una Andorra
que “té poc a veure amb la majo-ria
de la gent d’aquest país”, aque-lles
persones “senzilles”, va afegir,
que han d’anar cada dia a treba-llar.
“L’Andorra dels ciutadans que
aquests dies veuen i pateixen com
el seu estimat país està en boca de
molts en una percepció no sempre
positiva.” I va concloure que el país
és “ple de bona gent que sempre
s’ha guanyat la vida amb esforç,
amb honradesa, amb dignitat”.
Mateu també es va referir al pa-trimoni
natural i cultural de què
gaudeix el país, “els dos principals
actius de què disposem”, va afirmar,
recordant la necessària preservació
en “un exercici de responsabilitat
(també de raonabilitat) sabent re-sistir
les pressions de grups particu-lars,
en benefici de l’interès general
i del bé comú”. El síndic va explicar
que aquest es podia interpretar
com un missatge d’alerta ja que
en determinats textos legals es pot
fer marxa enrere sense unes conse-qüències
que poden ser irreversi-bles,
però en aquest cas no.
Mateu també es va referir al
camí iniciat per a l’obertura i la di-versificació
econòmiques i a la ne-cessitat
que es faci “amb seguretat
jurídica, amb la màxima eficiència
i sostenibilitat de totes les adminis-tracions
i un correcte encaix com-petencial
entre Govern i comuns”.
En aquest sentit, també, va remar-car
que després d’una època d’es-pecial
“trasbals” arran de la crisi el
país ha de mantenir el rumb iniciat
i la premissa ha de ser “anteposar el
bon nom d’Andorra i dels seus ciu-tadans
a la voluntat dels qui només
pensen en el seu interès”. El síndic
va recordar també que “l’ideal de-mocràtic
avança” i que els ciuta-dans
exigeixen “una millor comu-nicació,
amb més coneixement i
menys publicitat”, i transparència a
les institucions.
Valoració dels grups i el goVern
El president del grup parlamentari
mixt, Jaume Bartumeu, va destacar
que en l’al·locució del síndic no
es feia res més que recordar que
aquesta legislatura ha estat marca-da
per la continuïtat a la feina que
es va començar quan ell era cap de
Govern i es va mostrar sobtat per
“la crida a defensar el patrimoni”
quan la reforma de la llei que s’ha
votat aquest estiu en “desmunta” la
protecció. També es va felicitar que
es fes referència al cas Pujol després
d’un “silenci preocupant” del Go-vern
tot i que creu que les declara-cions
del síndic arriben “tard”.
El president del grup parlamen-tari
socialdemòcrata, David Rios,
va destacar el fet que el discurs ha-via
estat marcat per diferents temes
i que és cert que davant els temps
difícils el paper dels polítics és in-tentar
“remuntar la situació”. Sobre
el cas Pujol, va lamentar que s’esti-gui
“dibuixant una imatge molt in-justa”
i de la qual el país i els ciuta-dans
estan “molt allunyats”. Quant
a la defensa del patrimoni, Rios va
suposar que les paraules del síndic
volien demanar “seny” als comuns
perquè “no es malmeti una de les
nostres riqueses”.
El president del grup demò-crata,
Ladislau Baró, va posar en
relleu que havia estat un discurs
de caràcter institucional en què
s’havia fet esment del principi de
representativitat i democràtic i dels
diferents canals de participació. En
referència al cas Pujol, va remarcar
que tenint en compte la seva relle-vància
política era “inevitable” que
es fes esment d’An dorra, que ha
hagut “d’aguantar la tempesta me-diàtica”.
Ara, la situació és en mans
de la justícia i cal que el país actuï
“mantenint la calma”. Quant a la
protecció del patrimoni, va valorar
que la reforma es tracta d’un text
que va sorgir “del consens amb els
comuns” i que fixa unes garanties
compatibles amb el fet de desen-callar
certes situacions en edificis
pròxims a aquest patrimoni. “És
una llei que ofereix elements de
protecció”, va concloure.
A més, el cap de Govern, Anto-ni
Martí, va remarcar del discurs
l’Andorra de “gent treballadora”,
lluny dels tòpics “mediatitzats”
apareguts amb el cas Pujol. Va re-cordar
els avenços que s’han fet i va
concloure que “aquest cas no pot
tapar la realitat”. També va destacar
que en les reunions que ha mantin-gut
amb el president del Govern
espanyol i amb el papa Francesc ha
fet palesa aquesta feina i també va
recordar el paper de l’executiu en
una causa judicialitzada.
reunions
Aquesta setmana, Martí informa-rà
els grups parlamentaris sobre la
trobada amb Rajoy i amb el Papa.
El cap de Govern també va voler
evidenciar que si amb França es va
poder signar un conveni per evitar
la doble imposició amb un estàn-dard
de l’OCDE i amb certes clàu-sules
antiabús no veu per què no es
podria arribar a un acord similar
amb Espanya.
Quant a la trobada amb el Papa,
Rios va recordar que en el cas de
l’avortament haurà de ser el poble
andorrà el que haurà de decidir.
Bartumeu, però, va lamentar que
ell sempre s’ha queixat “dels ve-tos”
a legislar i que ara sembla que
el cap de Govern ha anat al Vaticà
a buscar “aixopluc”. Va dir que “és
lamentable” si aquesta és la manera
de començar el curs polític. Baró,
per la seva banda, va destacar que el
contingut de la trobada va ser “clar”
i Mateu va insistir que els andor-rans
“són sobirans i poden decidir”
però que el missatge del Vaticà és
clar, i que aprovar-ne la despena-lització
tindria conseqüències en
l’estructura institucional.
Pel que fa a la feina pendent, una
de les quals és la regla d’or, Martí
va destacar que el Govern emetrà
avui un criteri positiu “amb algun
suggeriment” i va recordar que
aquesta llei va “en la línia” de no
generar nou endeutament. Malgrat
això, va recordar que cal assegurar
la “cohesió social”. El cap de Go-vern
també es va refermar que les
eleccions seran el 2015 ja que cal
enllestir qüestions importants com
els complements de jubilació dels
funcionaris o la llei del joc. Sobre
aquest darrer text va exposar que
espera que es pugui votar aquesta
legislatura. I sobre possibles inver-sors
per al casino, va destacar que ja
es veurà ja que primer s’ha de votar
la llei, constituir el consell regula-dor
del joc, i fer el concurs.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
El síndic en un moment del seu discurs a Casa de la Vall.
// aGÈNCieS
Descobriment de la placa de la concessió del títol de basílica menor.
// t. m.

4. 4 Dimarts, 9 de setembre del 2014
N
DIA De merItxell
La concessió del títol de basílica
menor centra l’ofici de Meritxell
// el copríncep episcopal va evitar entrar en temes polítics perquè se’l tergiversa
La concessió del títol de basílica
menor al santuari de Meritxell
va centrar ahir l’ofici solemne en
honor a la patrona del Principat.
El protagonisme de la missa va
recaure en el cardenal Antonio
Cañizares, prefecte de la Congre-gació
per al Culte Diví i la Disci-plina
dels Sagraments, que és qui
signa la butlla que “ha elevat [Me-ritxell]
al rànquing de les esglési-es
que tenen una comunió amb
el Papa de forma especial i que té
un tractament d’honor”, va dir el
copríncep episcopal, Joan-Enric
Vives.
Va ser Cañizares qui va pronun-ciar
l’homilia, en la qual va desta-car
que aquest nou títol expressa
de forma més intensa el lligam del
poble andorrà amb l’Església. El
cardenal també va fer referència
a “les profundes arrels cristianes”
del Principat i va apuntar que “en
aquesta vall de llàgrimes” en què
està immers el món “l’únic pro-grama
vàlid per a la renovació de
la humanitat i la societat” és Jesu-crist.
Vives va destacar que la con-cessió
del títol de basílica menor
té lloc quan fa exactament cent
anys de la declaració pontifícia de
la Mare de Déu de Meritxell com a
patrona de les Valls d’Andorra.
En acabar, el copríncep episco-pal
va expressar en declaracions a
la premsa la voluntat que el papa
Francesc visiti Andorra i, tot i que
va reconèixer que atesa la seva
edat “fa viatges especialment tri-ats”,
va afegir que “per somiar que
no quedi”. Vives també es va referir
a la seva funció com a cap d’Estat
recordant que el Principat conce-deix
una excepció “tan única” que
“els que no són tan andorrans no
l’acaben d’entendre però els que
som andorrans, sí”, com són els lli-gams
que tenen tant el bisbe com
el president de la República fran-cesa.
El primer “amb la seva cons-ciència,
amb els temes d’Església,
temes de fe, amb el Vaticà, amb
la comunió de l’Església catòlica”.
El segon “amb els valors republi-cans
de la República francesa”,
va dir Vives, que va afegir que el
Principat sempre respecta els dos
coprínceps, un fet que va agrair als
andorrans i les institucions.
Vives també va ser preguntat
per la premsa per la legalització
de l’avortament i el matrimoni
homosexual i les reivindicacions
que han aparegut en l’àmbit social,
però va refusar fer cap declaració.
“No comment”, va dir, “perquè des-prés
em tergiversen fins les homi-lies!”,
fent referència a la polèmica
que va suscitar el parlament que va
pronunciar l’any passat.
També el cap de Govern, Anto-ni
Martí, va remarcar la importàn-cia
de la celebració d’ahir, tant des
d’un punt de vista eclesiàstic “però
també d’harmonia, de festa de tot
el poble andorrà”.
Redacció // Canillo
@mes_andorra
Un moment de la missa celebrada ahir.
// t. m.

5. Dimarts, 9 de setembre del 2014 5

6. 6 Dimarts, 9 de setembre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Comú encamp
@ComuEncamp
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Josep Dallerès rep la Grandalla d’argent
en reconeixement a la seva implicació
amb la sardana.
AgendaAd
@AgendaAD
25/09 Vols aprendre a editar a la #Viqui-pèdia?
Inscriu-te al taller gratuït que et
proposa la @BibpubAndorra.
Unicef_ComitèAndorra
@Unicef_Andorra
Amb 0,90 € un infant té aigua potable
durant 3 setmanes. Envia UNICEF a 606 i
fes que l’aigua arribi.
opinió
editoriAl
El síndic general va aprofitar ahir
la seva al·locució amb motiu del
dia de Meritxell per fer una defen-sa
de la realitat del país davant els
atacs que ha rebut arran de l’esclat
del cas Pujol i que, malauradament,
han tornat a lligar el nom d’An dorra
amb la imatge de paradís fiscal i de
poca transparència tot i els esforços
realitzats des del 2009 per treure’s
aquestes etiquetes. I és que no pot
ser que un cas concret serveixi per-què
es posi en dubte tota la feina i
els avenços fets, com ha fet majo-ritàriament
la premsa estrangera
En xarxa
Bàsquet Club Andorra
però també algun càrrec de la ma-teixa
vista és positiva la defensa feta pel
síndic, que contrasta amb la poca
contundència que ha mostrat fins
ara l’executiu en tota aquesta qües-tió.
discursos, encara que quedin força
bé, haurien d’anar acompanyats de
fets. En aquest sentit, sorprèn que,
també en el discurs, el síndic dema-ni
respecte pel patrimoni
cultural quan tot just fa
un mes que un canvi le-gislatiu
El MoraBanc Andorra fitxa un dels ju-gadors
I és que determinades paraules i
més destacats de la darrera lliga
italiana, Kaloyan Ivanov
Comú d’escaldes-engordany
Més de 680 infants i joves han pres part
dels Esports d’Estiu
Jordi Cinca Mateos
@JordiCinca
Tot i el temps tapat molta gent a Me-ritxell.
Tradició i identifat. Bona festa a
tothom!!
Albert llovera
@albertllovera
No he podido completar el Rallye Cerve-ra
por salida de carretera debido a una
avería en el tren trasero. Carreras
Andorra rugby Union
@rugbyandorra
Diada de Rugbi Andorra 13 Sept 14
OCDE. Des d’aquest punt de
l’ha desprotegit.
Jaume Bartumeu Cassany
Meritxell és la festa que ens ha d’ajudar a
reforçar la cohesió social i nacional.
Comú de la Massana
El Comú de la Massana també ha parti-cipat
en la campanya per recaptar fons
per l’ELA.
Comú d’encamp
La visita a Casa Cristo et traslladarà a
l’Encamp humil de la fi del segle XIX. Una
visita que no us podeu perdre!
Cultura Andorra la Vella
torna la temporada del Cineclub de les
Valls al Teatre Comunal
mitjans
Fòrum Ad
Nova esllavissada als Cortals d’Encamp
FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Un ferit en una col·lisió entre dos vehi-cles
a la rotonda de la Margineda http://
forum.ad/?p=80670
Bondia
@bondia
Martí constata que el Vaticà no cedirà en
la legalització de l’avortament a Andorra
www.bondia.ad
diari d’Andorra
@diariandorra
La principal acusada denuncia que la
llarga presó preventiva és una “tortura
mental” http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
El dèficit de la CASS el 2015 es dispara
fins a 50 milions http://diariandorra.ad/
index.
rtVA
@rtvandorra
Marc Pujol cau de la llista per al partit
contra Gal·les per lesió | Andorra Difusió
http://andorradifusio.ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Els veïns de Santa Coloma, molestos amb
el ‘passotisme’ del Govern http://dlvr.
it/6qSn0z #andorra
rtVA Andorra
Les famílies ultimen els preparatius per
la imminent tornada a l’escola www.
andorradifusio.ad
Fòrum Ad
Encamp culmina el cap de setmana més
sardanístic de l’any amb l’aplec FÒRUM.
ad
rtVA Andorra
Primera diada de Meritxell amb el santu-ari
com a basílica menor andorradifusio.
diari obert
ad
Clam perquè s’escolti al ciutadà a més
del Papa www.diariandorra.ad
diari Bondia
Els Pujol van treure 227.000 euros en
metàl·lic d’Andorra abans de regularitzar
els diners ocults www.bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

7. Dimarts, 9 de setembre del 2014 7
O
10
10km
ANYÓS
LA MASSANA 4km
4
El dret a la
informació
SI T’INSCRIUS ABANS
DEL 8 DE SETEMBRE
PAGUES NOMÉS 10€
Quina sort! Poder tornar al col·legi, i
tenir l’oportunitat d’augmentar i mi-llorar
els coneixements, les actituds,
els valors..., els quals sens dubte fa-cilitaran
el caminar per aquesta vida.
¿Com s’ha d’ensenyar? ¿Com s’ha
d’aprendre?
Puc ensenyar a un infant a sumar, a
muntar un tren elèctric, a respectar
les regles del futbol. Puc ensenyar-li
a respectar els jardins o els espais co-munals
i a ser ben parlat. Puc ense-nyar-
li a rentar-se les mans abans de
seure a taula i a donar la bona nit als
avis abans d’anar a dormir. Puc ense-nyar-
li a demanar perdó al company
o al germà quan hi ha hagut quelcom
més que paraules..., o que ajudi una
persona anciana que vol travessar un
carrer. Puc ensenyar-li a ajuntar les
mans abans d’anar-se’n al llit, per re-petir
amb mi alguna pregària senzilla
a Jesús o a la Verge Maria.
No tot el que ensenyem als nostres
fills o als nostres alumnes es col·loca
al mateix nivell. És molt diferent ense-nyar
a pregar que ensenyar a sumar.
És molt diferent ensenyar a jugar a
bàsquet, a tenis o a rugbi que ense-nyar
a ser educat..., encara que tot s’ha
de procurar fer bé. I és que són coses
diferents ensenyar que una cosa és així
i ensenyar a donar les gràcies (això
darrer val molt més del que podem
imaginar). En cert sentit, tota edu-cació
busca, simplement, ensenyar a
ser. Això implica que l’infant vagi ad-quirint,
primer, una sèrie de coneixe-ments
teòrics fonamentals; després,
una sèrie d’habilitats pràctiques. Però,
sobretot, volem que sàpiga orientar
el seu cor vers els valors més impor-tants.
Sí que és important aprendre a
sumar, a llegir i a parlar en públic. És
important que agafi bé els coberts,
que es renti bé les dents després d’ha-ver
menjat i que en caminar no enso-pegui.
Però el més important de tot és
que aprengui a descobrir els valors,
aquells paràmetres des dels quals jut-gem
el més profund de cada persona.
La llista de coneixements a aprendre
és infinita. Quant a les habilitats, el
camp és infinit també, i sempre van
sortint noves coses per estudiar. Però
és en els valors on es juga tot. Es trac-ta
d’aprendre coses tan fonamentals
com el respecte a la vida, l’amor, la
fidelitat, la família, la justícia, la pau,
l’amistat, la religió, la confiança, la sin-ceritat,
la generositat... I aquí ve la part
important: per poder vendre tot això
primer s’ha de tenir, o voler-ho tenir,
al magatzem. Perquè el que sí que és
cert és que ningú pot vendre-ense-nyar
el que no té. Cada nova genera-ció
ha d’aprendre els valors dels qui ja
vivim com adults. Cada moment del
present, cada acte educatiu de la fa-mília,
de l’escola, de la televisió..., dels
contes o els joguets que utilitzen els
nostres fills té una importància enor-me
perquè el demà sigui una mica mi-llor,
més ètic. Això ho saben molt bé
els pares que han vist perdre’s els seus
fills a la sorra movedissa de l’alcohol
o la droga. Ho saben els mestres que
pateixen quan algun dels seus alum-nes
és arrestat com a delinqüent. Però
també ho saben els pares i educadors
quan un dia, després de molts anys
d’esforços i sacrificis, tenen el goig de
veure els seus fills com viuen honra-dament
de la seva professió, com han
creat una llar justa i harmoniosa, i par-len
amb ells amb la gratitud de qui no
sols ha rebut uns diners o un conjunt
de dades, sinó sobretot una educació
profunda en valors humans i cristians.
Sí, tothom ha d’aprendre matemàti-ques,
història i gramàtica... Però so-bretot
devem aprendre a viure com
a homes cridats a construir un món
més just i democràtic, on l’amor valgui
més que un grapat de diners. El més
important és que sapiguem que no
vivim sols, també hi ha els altres, a qui
devem estimar.
Tornem al col·le
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
La informació és vital per fomentar la parti-cipació
ciutadana. Quan això no succeeix la
participació es converteix en pura demagò-gia,
qüestió que malauradament abunda ex-cessivament
entre la classe política. L’accés
a la informació en temps de la dictadura es-tava
controlada per la censura política, que
blindava la seva classe governant. En l’actua-litat
aquest blindatge l’exerceixen els serveis
de premsa de la majoria d’administracions.
Promoure una tertúlia informativa en un
mitjà de comunicació en què hagi de parti-cipar
algun membre del Govern de la Gene-ralitat
es converteix en una carrera d’obsta-cles,
que és pràcticament insalvable quan es
planteja qualsevol crítica reivindicativa.
Aquesta manca de transparència política,
des d’un punt vista laboral, beneficia els
periodistes, que s’han convertit en verita-bles
experts a tirar pilotes fora, a marejar
la perdiu, seguint les instruccions dels seus
caps polítics, que els han encomanat la tas-ca
d’evitar-los donar explicacions que po-den
resultar conflictives. Aquesta política
de blindatge de la classe política atempta
contra una de les normes més elementals
de la democràcia com és el dret de la ciu-tadania
a estar informada dels afers que
l’afecten. Cal denunciar aquesta pràctica,
cada vegada més palesa, de les adminis-tracions,
que haurien de reconsiderar les
tasques dels seus serveis de premsa recon-vertint-
los, en lloc de barreres, en verita-bles
portes facilitadores de la comunicació
entre governants i governats.
Josep Aracil i Xarrié

8. 8 Dimarts, 9 de setembre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
la majoria dels peixos no poden tancar els ulls (manquen de
4.243.968 són els passatgers que han passat per l’aeroport
parpelles), i per això creiem que no dormen?
del Prat de Barcelona aquest agost.
9 de setembre de 1828
Neix l’escriptor rus Lleó Tolstoi.
tribunal constitucional
Sindicatura demana publicar la
llei de justícia sense un article
La Sindicatura ha emès una petició
al Tribunal Constitucional (TC)
perquè deixi publicar la Llei qua-lificada
de modificació de la Llei
qualificada de la justícia deixant de
banda l’article 48. En el document
enviat a finals d’agost al TC, la Sin-dicatura
exposa que “en data 12
d’agost ha estat registrada al Con-sell
General una carta en què la
representant del copríncep francès
anuncia la presentació d’un dicta-men
previ d’inconstitucionalitat
sobre la Llei qualificada de modi-ficació
de la Llei qualificada de la
justícia”. Amb posterioritat, afe-geix,
el Consell “ha tingut coneixe-ment
que el dit requeriment versa
exclusivament sobre l’article 48”.
La Sindicatura destaca que
molts preceptes d’aquesta llei tenen
“una estreta relació” amb les altres
dues lleis de la justícia aprovades
el mateix dia, la de modificació de
la Llei transitòria de procediments
judicials i la de la Llei qualificada
de modificació del Codi de proce-diment
penal. És per això que “la
no entrada en vigor de les tres lleis
de forma coetània provocarà omis-sions,
des ajustos i incoherències”,
motiu pel qual demana que la mo-dificació
de la llei de la justícia entri
en vigor sense el punt qüestionat.
L’article 48 del text ha generat dubtes al copríncep francès.
Ahir el síndic general, Vicenç
Mateu, va reconèixer que el pro-cediment
que s’ha fet servir és “sui
generis” ja que no forma part “ de
l’ortodòxia”, però va posar en relleu
que el que es vol evitar és que les al-tres
dues lleis entrin en vigor d’aquí
sis mesos i es provoqui “un cert
desordre” en l’administració de la
justícia. El president del grup mixt,
Jaume Bartumeu, va considerar,
però, que aquest escrit de la Sindi-catura
és “improcedent” i afegeix
que el síndic erra “en el fons i en la
forma”. Va afegir que ha de “defen-sar
les lleis i no avançar-se fent un
escrit que trenca motllos” i no res-pecta
// t. M.
l’estructura constitucional.
L’article 48 fa referència a la cre-ació
de la figura dels jutges i batlles
suplents o de reforç, i ha suscitat
els dubtes del copríncep francès,
pels quals es va fer un anunci de
presentació d’un dictamen previ
d’inconstitucionalitat. En la petició
enviada al TC s’exposa que “molts
dels preceptes de la llei” guarden
“una estreta relació” amb les altres
dues lleis de l’àmbit judicial que ja
han estat sancionades pels dos co-prínceps
“sense que s’hagi plantejat
cap dubte d’inconstitucionalitat”.
Agències / Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
escaldes-engordany
Marín optarà a la reelecció
sols si el partit l’hi demana
La cònsol major d’Escaldes-En-gordany,
Trini Marín, fa un balanç
“molt satisfactori” del mandat. A
punt d’entrar en l’últim any, Marín
va assegurar que tot i que “ha estat
un moment molt difícil, per la crisi,
no hem deixat d’invertir en aquells
aspectes que eren més necessaris”.
Això, sumat a “les inversions que
s’havien fet els darrers anys”, ha
permès “poder seguir donant tots
els serveis necessaris”.
Pel que fa a la possibilitat d’optar
a la reelecció, Marín assegura que
ho deixa “en mans del partit”. Des-taca
que “la gestió m’ha agradat” i
en principi assegura que li agrada-ria
seguir. Tot i que ho ha de valorar
personalment, ho decidirà només
si l’hi demana el partit.
Quant a la relació amb l’oposi-ció,
Marín assegura que, en termes
generals, ha estat positiva. Va “agra-ir
la feina feta i la implicació a l’hora
d’estar al costat de la majoria en els
grans temes de la parròquia”, com
ara Carlemany per a vianants. Tam-bé
va remarcar que “m’ha agradat
ser molt transparent, fins al punt
que cada setmana els hem passat
l’acta de la junta de govern, sense
esperar a la sessió de comú”.
Marín va destacar el fet de treba-llar
amb l’equip comunal i especial-ment
amb Marc Calvet, que “m’ha
donat suport moral en els mo-ments
més difícils”, sobretot en el
procés de conversió de Carlemany
per a vianants, en què assegura que
“s’ha anat contra la nostra persona”.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
circulació
Talls per
pavimentació
Dimecres i dijous vinents,
de dos quarts de deu de la
nit a les set del matí, es faran
tasques de millora i de nova
pavimentació als carrers Ver-ge
del Pilar, Sant Salvador i
l’Alzinaret d’An dorra la Vella,
que afectaran la circulació de
vehicles. Dimecres es realit-zaran
treballs de fresatge als
carrers Verge del Pilar i Sant
Salvador, i la circulació de
vehicles hi estarà tallada. Així
mateix, durant dijous a la nit,
al carrer de l’Alzinaret s’hi fa-ran
treballs de fresatge i s’en-quitranaran
els carrers Verge
del Pilar i Sant Salvador de la
capital, segons va informar la
corporació.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
El cònsol honorari de Portugal, José Manuel da Silva.
andorra la vella
Viatge a Praga
de la gent gran
Un total de 47 membres del
col·lectiu de la gent gran d’An-dorra
la Vella faran entre el 19
i el 24 d’aquest mes el viatge
anual a Praga. Hi ha programa-des
set visites guiades en dife-rents
punts i els padrins estaran
acompanyats de dos monitors.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
// agències
festa Magna
Obertura de
les inscripcions
Dilluns vinent s’obrirà el termi-ni
d’inscripcions per participar
en la Festa magna 2014, que
tindrà lloc el 14 d’octubre. La
celebració arrencarà a les dot-ze
del migdia amb una missa a
Meritxell, que serà seguida d’un
dinar de germanor i d’un ball.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
ensenyaMent
El Govern lusità no reduirà
els professors de portuguès
Tot i les “dificultats pressupos-tàries”
i la reorganització del sis-tema
d’ensenyament portuguès
a l’estranger, el Govern lusità no
preveu retallar l’estructura edu-cativa
al Principat, segons ha as-segurat
Filipa Soares, coordina-dora
d’Ensenyament portuguès
a Espanya i Andorra.
Soares ha explicat que des
del Govern i des de l’Institut
Camoes de Cooperació i de
Llengua “consideren que no
seria possible desenvolupar un
programa mínimament cohe-rent
amb menys professors”. En
aquest sentit, ha destacat que,
“tot i que el nombre de matricu-lats
no és el que ens agradaria,
mai s’ha qüestionat una reduc-ció
del professorat”, de manera
que per als cursos d’enguany es
mantindran les dues docents
que hi havia fins ara. Soares ha
remarcat que a Andorra “hem
tingut molta sort”, a banda del
fet que “alumnes, pares i profes-sors
estan fent un bon treball”.
Per als cursos d’aquest any
ja hi ha 203 persones inscrites,
tant nens i joves que cursen els
seus estudis en horari extraes-colar
com adults que es formen
a la Universitat d’Andorra. La
matrícula, però, s’ha allargat
fins a finals de setembre.
Tot i que els cursos de por-tuguès
havien tingut més alum-nes,
des que es va establir un
preu de matrícula, per poder fer
front al procés de certificació
acadèmica dels títols, el nom-bre
va baixar. Soares, però, s’ha
mostrat satisfeta perquè les ins-cripcions
van pujant i enguany
ja s’està notant un increment
d’alumnes. Tot i això, “no és la
xifra que ens agradaria tenir, i
confiem que segueixi creixent”.
Això permetrà, entre altres
coses, “organitzar grups de for-ma
més homogènia i estructu-rant-
los el millor possible”, de
manera que es podrà agrupar
alumnes per edats i per nivells.
Tot plegat, ha afegit Soares, in-tentant
compaginar el fet que
es pugui “desenvolupar un pro-grama
coherent” amb el fet que
la formació no cansi massa els
alumnes, ja que es realitza des-prés
de la jornada escolar.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra

9. Dimarts, 9 de setembre del 2014 9
E sports
fUtbol
Motivació davant de Gal·les en
l’estrena de l’Estadi Nacional
// Es deixa de banda la polèmica de la gespa i Koldo alerta dels perills dels gal·lesos
La història del futbol del país
viurà avui una jornada històrica,
amb l’estrena de l’Estadi Naci-onal
(20.45 hores) en el partit
entre Andorra i Gal·les de la fase
de classificació per a la fase final
de la UEFA EUro 2016, una fita
que la selecció s’agafa amb “molta
il·lusió i motivació”, tal com van
exposar el capità, Òscar Sonejee,
i el seleccionador, Koldo Álvarez,
que va afegir que esperen que
avui les grades estiguin plenes
per saber què és exactament jugar
en aquest nou escenari. Davant
tindran una selecció gal·lesa que
el seleccionador va qualificar de
molt completa més enllà de fi-gures
com Gareth Bale o Aaron
ramsey.
D’aquesta manera, el país aco-llirà
un partit que en altres temps
s’hauria disputat fora de les seves
fronteres, tal com va recordar So-nejee,
la qual cosa motiva especi-alment
els jugadors tot i que són
conscients que davant tindran una
Gal·les “repleta” de jugadors de la
Premier League. En aquest ma-teix
sentit es va expressar Koldo,
que va exposar que si només els
preocupés frenar Bale ho passari-en
malament, ja que Gal·les és un
equip “molt desequilibrant”. Així,
va afegir que li preocupen “tots
els jugadors” gal·lesos, malgrat
que va recordar que Bale “domina
els fonaments tècnics del futbol”
i és difícil de controlar quan té
espais. “El problema”, va resumir,
és que la selecció gal·lesa compta
amb “jugadors molt bons” en una
mateixa generació, que encara és
més perillosa ja que es veu amb
“possibilitats de classificar-se”. A
més, va recordar que és un com-binat
“molt intens, molt britànic
i combinatiu” al centre del camp,
alhora que genera “moltíssim de-sequilibri
a les bandes”.
Qüestionat pels periodistes
gal·lesos sobre com pot un com-binat
no professional com An-dorra
combatre jugadors com
Bale, Koldo va recordar que fa
una setmana que s’entrenen “com
qualsevol selecció” europea i que
intenten ser “al màxim de profes-sionals”.
I si bé fa uns dies va ser qüesti-onat
l’estat de la gespa per alguns
jugadors, ahir el seleccionador i el
capità van voler deixar de banda
tota polèmica, centrant-se en el
partit d’avui. En aquest sentit So-nejee
va destacar que havia estat
Els jugadors andorrans van fer ahir a la tarda el darrer entrenament a l’Estadi Nacional abans del matx
d’avui contra Gal·les. // t. m.
“una opinió” i que ara cal només
“pensar en el partit”, i Koldo va
remarcar que ell no és expert en
gespa i que el més important serà
“estar al partit fins al final, tenir les
nostres oportunitats”. Sobre si el
camp pot ser un avantatge per a
Andorra, va contestar que no ho
sap ja que serà la primera vegada
que hi jugaran un partit, tot i que
va afegir que espera que sí que
ho sigui. També els gal·lesos van
treure importància a la gespa.
Després del darrer entrena-ment
d’ahir va ser descartat Marc
García arran d’unes molèsties
que no ha superat.
la sub-21, contra rússia
La selecció sub-21, per la seva
banda, es veurà avui les cares amb
rússia a l’estadi Luzhniki. Ho
farà després del contundent 5-0
que va rebre en el darrer enfron-tament
contra Eslovènia. Carlos
Gomes no jugarà per haver estat
expulsat en el darrer matx per
vermella directa.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
bàsqUEt
El búlgar Ivanov completa
el joc interior del MoraBanc
Ni l’eslovè Uros Slokar ni el croat
Darmi Markota. El BC Morabanc
Andorra ha tancat el joc interior
amb la incorporació de l’aler pi-vot
búlgar de 28 anys i 2 metres i
5 centímetres Kaloyan Ivanov, ju-gador
amb experiència a l’ACB ja
que va jugar a Espanya entre l’any
2006 i el 2012, segons va anunciar
ahir el club.
Ivanov, que signa per una tem-porada,
és la peça que faltava en
el joc interior de l’equip de Joan
Peñarroya i, segons va assegurar el
director general del MoraBanc An-dorra,
Francesc Solana, “és exacta-ment
el jugador que buscàvem per
completar el joc interior”. Ivanov,
que prové del Sidigas Avellino de
la LEGA italiana, on la temporada
passada va aconseguir de mitjana
15 punts i 9 rebots per partit, és
un jugador “molt complet, té molt
talent, és lluitador i farà millors els
seus companys”, segons Solana,
que va insistir que al club “estem
molt satisfets” amb la incorporació.
El seu periple pel bàsquet es-panyol
va començar amb el Vive
Menorca (tres temporades) i va
continuar per Manresa, Sevilla i
Lucentum Alacant, on va oferir un
rendiment espectacular. Aquella
temporada a l’ACB, la 2011-12, va
ser nomenat tres vegades jugador
de la setmana i també jugador del
L’aler pivot búlgar ha jugat sis anys a Espanya.
mes de desembre per la lliga ACB.
Les seves estadístiques en aque-lla
temporada rodona van ser 12
punts i 8 rebots per partit.
Després d’una breu experiència
a Ucraïna (Donetsk) va continuar
la seva carrera a la LEGA italiana, el
Sidigas Avellino. Els seus números
// morabanc andorra
de la temporada anterior revelen
que som davant d’un jugador en
plena maduresa en tots els sentits.
Ivanov va fer 14,6 punts per partit
i 9,1 rebots, repartint dues assistèn-cies
per cada partit.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
motociclismE
Cardelús suma
dos punts
Tot i sortir des de la vuitena
fila de la graella després de
classificar-se 23è als entrena-ments,
Xavi Cardelús va fina-litzar
en 14a posició a la sise-na
cursa del FIM CEV repsol
de Moto3, que es va disputar
diumenge al Circuit de Na-varra,
i va sumar d’aquesta
manera dos punts. El pilot
del BST-Cardelús racing
es va mostrar satisfet amb la
prova i amb el fet d’haver po-gut
puntuar després de tres
curses sense aconseguir-ho.
La propera tindrà lloc el 2 de
novembre a Portimao.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimarts, 9 de setembre del 2014
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters
EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés
per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU
(Selectivitat) i Credencial d’Accés a la
Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a EOI),
UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus: del 4 de setembre al 21
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 12 de
setembre al 13 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al
21 d’octubre.
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis admi-nistratius,
presencials cada setmana, tutories virtuals
i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibreria,
aula d’informàtica, aules d’estudi.
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
acadèmics i culturals, tutories
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
Celebrem el
30 aniversari
1984-2014

11. Dimarts, 9 de setembre del 2014 11
CISA Cerca:
Administrativa - Recepcionista de RRhh
(Ref. RRHH)
Requisits:
- Experiència mínima d’1 any en la
gestió administrativa de RRHH.
- Domini del paquet office.
- Català i castellà. Coneixements
d’anglès i francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Sou en funció de la
candidatura.
- Jornada laboral de dilluns a
dissabte (dissabtes matí).
CENTRE ESPORTIU D’ANYOS Cerca:
Recepcionista
(Ref. Club)
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 30
3 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€
75.600 €
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Requisits:
- Imprescindible nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.
- Experiència en atenció al client.
- Català i castellà parlats i escrits
correctament.
- Coneixements d’anglès i/o francès.
- Domini del paquet office
- Persona seriosa i responsable
Oferim:
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Horari intensiu rotatiu matí-tarda.
- Dos dies de descans setmanals
rotatius.
- Salari en funció de la
candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com bé al fax: 73 73 79.
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!

12. 12 Dimarts, 9 de setembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa. Armaris
encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 1 9
9 3 2 7 3 4 9 1 8 2 6 5
5 6 4
5 8 7
2 6 7
1 2 6
4 9 8
3 7 5
9 3
8 1 2 6 7 5 3 4 9
9 5 6 4 3 2 1 7 8
1 6 7 2 8 9 5 3 4
4 2 3 1 5 6 8 9 7
5 9 8 3 4 7 6 1 2
2 7 9 5 6 1 4 8 3
3 8 1 7 2 4 9 5 6
6 4 5 8 9 3 7 2 1
5 4 7 9 6 3 8 2 1
8 3 6 4 2 1 7 5 9
1 9 2 8 5 7 3 4 6
4 7 9 1 8 2 5 6 3
6 5 1 3 9 4 2 8 7
2 8 3 6 7 5 1 9 4
9 2 5 7 3 6 4 1 8
3 6 4 2 1 8 9 7 5
7 1 8 5 4 9 6 3 2
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
La paraula amagada anterior és: CoRdA
E______
3 8 9 4 2 2 7
www.cisa.ad
73 73 73
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
4 9 1
2 6
9 3 6
7 1 8
5 3
4 3 5
6 4 7
7 8 5
8 2 3
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
7
sudoku
Troba les diferències
Tel: +376 73 76 73
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Dimarts, 9 de setembre del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dimarts, 9 de setembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Quan desapareix la
preuada gelea re-ial,
Maia haurà de
demostrar la seva
innocència.
A l’estret de Gibral-tar,
uns nens s’in-trodueixen
al món
del narcotràfic gai-rebé
com un joc.
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-crada
involuntària-ment
en un afer fosc.
E N J O Y N E E R I N G
ARA 5.000 €
de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
cartellera
l’abElla maIa
15.45, 17.20, 18.50
hérculEs
Home i llegenda, Hèrcules li-dera
uns mercenaris amb la
missió d’acabar amb la guerra
civil que assola les terres de
Tràcia i restaurar el tron.
3D - 18.00, 22.30
2D - 15.50, 20.15
líbranos dEl mal
Un agent de policia
de Nova York inves-tiga
una sèrie de
crims inexplicables
i estranys.
17.45, 20.10, 22.40
El nIÑo
16.15, 19.00, 22.00
l’EndEmà
Pel·lícula documen-tal
que vol acla-rir
els nombrosos
dubtes sobre l’Estat
propi.
20.30, 22.30
lucY
20.30, 22.40
En El oJo dE la tormEnta
En un sol dia, la ciu-tat
de Silverton és
assotada per una
sèrie de tornados
sense precedents.
16.30, 18.30
lEs novEs avEnturEs dE la caputxEta
La Caputxeta Ver-mella
té una missió:
resoldre la misteri-osa
desaparició de
Hansel i Gretel.
16.00
Europ-Auto SA Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany. Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad * Consulteu condicions de la promoció

15. Dimarts, 9 de setembre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 336 009
ingredients
· 4 tomàquets vermells
i durs
· 400 g de faves tendres
desgranades
· 2 ous durs
· 100 g de formatge de
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
· tabasco (al gust)
· sal i oli
· pebre
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
cabra fresc
· 1 cullerada de salsa
Worcestershire
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
àries
21 març - 20 abril
Tracta de prendre’t
amb calma els inconvenients
que retardin un projecte.
taure
21 abril - 21 maig
Hauràs d’aplicar la di-plomàcia
als problemes i podràs
trobar la solució a tot.
bessons
22 maig - 21 juny
No acceptis qualsevol
projecte que et pugui perjudicar
en el futur. Pensa-ho abans.
cranc
22 juny - 23 juliol
Aprofita totes les opor-tunitats
que se’t presentin i obli-da’t
dels conflictes passats.
lleó
24 juliol - 23 agost
Avui concentra’t en el
que t’han demanat i evita les dis-traccions
perquè el dia flueixi.
verge
24 agost - 23 setembre
Serà difícil que et con-centris
en els assumptes que
tens entre mans. Preocupacions.
balança
24 setembre - 23 octubre
Algunes situacions
poden agafar-te desprevingut,
però sabràs com resoldre-les.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Amb Saturn al signe,
transitaràs per una etapa de ma-duresa
i responsabilitat.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
Hauràs de prendre una
decisió, i serà necessària una ex-traordinària
dosi d’anàlisi.
capricorn
22 desembre - 20 gener
Viu cada moment amb
intensitat. Tindràs força per su-perar
qualsevol obstacle.
aquari
21 gener - 19 febrer
No pretenguis resoldre
tots els assumptes pendents en
un sol dia. Dóna’t temps.
peixos
20 febrer - 20 març
Avui t’aixecaràs ple de
vitalitat i entusiasme. Comença-ràs
una activitat creativa.
tv
avui us recomanem...
22.30 Castle: El bueno, el malo y el bebé
Un home irromp inesperadament en
una església i mor després d’entregar
un misteriós paquet al rector.
22.40 Vive cantando (episodio 17)
Trini està intentant treure el seu fill
dels problemes en què està ficat cons-tantment.
20.45 Téléfilm: Commissaire Laviolette
Un comissari jubilat ha d’investigar un
empleat d’un escorxador que ha estat
trobat mort al fons d’una fossa.
22.30 Descalzo sobre la tierra roja
Telefilm basat en la història del
bisbe Pere Casaldàliga.
00.55 Film: L’enfance volée
Un orfe adoptat per una família de camperols que
l’assetja constantment es refu-gia
en la música.
20.50 Film: Mission: Impossible
Un superespia ha de participar en una
missió dificilíssima: evitar la venda d’un
disc robat que conté informació secreta.
20.45 Film: Hancock
Una mena d’heroi bastant impopular
se sent insatisfet i incomprès tot i que
ha aconseguit salvar moltes vides.
23.13 Bon cop de falç
Documental que explica com la música
de l’himne nacional català prové d’una
cançó eròtica de caràcter popular.
00.00 Telefilm: Vidas a crédito
Una dona viu a la vora de les targetes de
crèdit. Quan el seu home perd la feina,
la situació empitjora i ha de canviar de vida.
la recepta
tomàquets farcits amb mousse de faves
preparació:
Primer posem les faves a bullir en aigua amb sal i les deixem coure de 15 a 20 minuts o fins que
estiguin toves. Un cop cuites, les passem per sota d’un raig d’aigua freda i les deixem escórrer molt
bé. Pelem els ous durs i els trenquem a trossos. Els mesclem en un bol amb les faves bullides i escor-regudes
i ho triturem, amb la batedora, molt bé. A continuació, hi afegim el formatge de cabra i ho
tornem a batre. Amanim amb el tabasco, la salsa Worcestershire, la sal i el pebre i ho barregem bé
fins a obtenir una mescla ben homogènia.
Farcim els tomàquets prèviament buidats i amanits amb sal i oli amb la mousse de faves que acabem
de fer. Ho deixem a la nevera fins a l’hora de servir.
Com en totes les lleguminoses, les faves tenen un contingut en proteïnes elevat comparat amb
altres hortalisses. També és destacable el contingut en calci, fibra i vitamines B1 i B2.
centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Francesc Solana
El BC MoraBanc Andorra completa el
seu joc interior amb la incorporació del
búlgar Kaloyan Ivanov, jugador amb
una àmplia experiència a l’ACB.
Vicenç Mateu
El síndic posa el carro davant dels bous i
demana al TC que deixi publicar la mo-dificació
de la Llei de la justícia sense
esperar a l’acceptació del dictamen previ.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de setembre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
321771
Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2
portes amb ganxo de remolc en molt bon
estat matr H per vehicle similar 4 portes
mateix estat .
390276
Canvio: es ven televisio philips estat im-peclable,
regalo el TDT 390276
342729
Canvio carniceria aharcuteria en marxa a
bon preu
321494
canvio harley davidson del 97. transfor-mada
i homologada. stil spaider. 883 per
12.000Ôé¼.
338028
Astra gsi 16 v . 155000 kms Alex 338028
333439
Canvio. Ropa, cascos, botas.....
646891
Canvio busco llantas seat ibiza cinco furat
691180
canvio plumon MAMUT’, noi, talla “L”, co-lor
negre i per dims vermell, estat NOU,
per diners a acordar. eva 691180”
324964
CANVIO. TOYOTA RAV D4D amb 50ml km
impecable x 15mil€ deixar sms
618358
CANVIO LANCIA YPSILON 1.4 MOLT BON
ESTAT. BON PREU.
618358
CANVIO SUSUKI WAGON + IMPECABLE .
46.000 KM 1.4 PETIT MONOVOLUM. IDE-AL
PER ANDORRA.
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
// M. T.
el fotoreporter
L’ortografia també fa festa el dia de Meritxell.
Dimarts
9
US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU
I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT
LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT
PEL PRÒXIM CURS 2014/2015
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
Europ-Auto SA
* Consulteu condicions de la promoció
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
*Consulteu condicions promoció E N J O Y N E E R I N G Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad