1. NÚm. 2246
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
bàsquEt
Estrena amb derrota
a la pista del Màlaga
// Pàg. 3
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
dilluNs 6
d’octubre
del 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
El BC MoraBanc Andorra planta cara
però cau derrotat per 83 a 69 a la pista
de l’Unicaja de Màlaga en l’estrena a la
Lliga Endesa.
// Pàg. 8 // AGÈNCIEs
SDP critica l’estudi de KPMG, que
veu “precipitat” i “tendenciós”
Prop de 700 persones omplen el Prat del Roure d’Escaldes-Engordany en la tradicional trobada de puntaires, en
el marc de les desenes Jornades tèxtils i de puntaires. //Pàg. 7 // t. M.
Èxit de públic al 13è
Festival de titelles
Més de 1.200 persones assisteixen al
13è Festival de titelles, que ha omplert
les sales de festes d’Encamp i del Pas
de la Casa aquest cap de setmana.
ENCAMp
//FCbq // Pàg. 7
EsDEvENIMENts
la del Roser obre la temporada de fires a sant Julià
Sant Julià de Lòria dóna el tret de sortida al cicle de fires mensuals amb la cele-bració
Futbol
Derbi per a la uE santa Coloma, que consolida el liderat
Un gol de Víctor Rodríguez al minut 92 dóna la victòria a la UE Santa Coloma en
el derbi colomenc i li permet consolidar el lideratge en solitari.
// Pàg. 9
de la del Roser al barri de Rocacorba.
// Pàg. 3
2. 2 Dilluns, 6 d’octubre del 2014
Centre d'Assessorament Dietètic
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia del Pont
Av. Meritxell, 68
Tel.: 801 111
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Marta Pons
Especialista en dietètica
+376 737 173
Nova gerència
Andorra la Vella
Canillo
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venir
a provar.
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Restaurant La Borda de l’Avi
euromilioNs
Sorteig de divendres 3 d’octubre
4 13 23 48 50
5 10
la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 4 d’octubre
10 11 24 28 30 39
Com. 6 Rei. 0
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 5 d’octubre
7 43 44 50
Núm. clau 5
boNoloto
Sorteig de divendres 3 d’octubre
3 16 41 42 47 48
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 4 d’octubre
5 9 6 0 5
Fracció
20
7
Rei. 2
Sèrie 1
24
oNce
Sorteig de diumenge 5 d’octubre
2 6 824
Sèrie 49
el temps
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany
Pas de la Casa
Ordino
La Massana Encamp
màx. 21º
mín. 10º
màx. 23º
mín. 12º
màx. 24º
mín. 12º
AVUI
DIllUNs mÉs CÀlID
DImARts DImeCRes
3. Dilluns, 6 d’octubre del 2014 3
notícies
unió europea
SDP defensa l’acord d’associació
a la UE i critica l’estudi de KPMG
// Qualifica aquest informe encarregat per l’aBa de “tendenciós” i “precipitat”
divulgació
Sisena edició
del Sabiens
Un moment del congrés.
// T. M.
El congrés Sabiens ha cele-brat
aquest cap de setmana la
sisena edició sota el títol Des-pertant
la teva ment intel·ligent.
La psiquiatria i les medicines
alternatives, els nens cristall
i com evitar l’acidificació de
l’organisme van ser alguns dels
temes que es van tractar ahir.
En el congrés hi han participat
diversos ponents, que al llarg
de dissabte i d’ahir van expo-sar
els seus punts de vista.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
doTzena edició
La desfilada d’ahir.
// T. M.
Concentració
de motos
Unes 400 motocicletes han
pres part aquest cap de set-mana
en la 12a concentració
organitzada pel Moto Club
Andorra. D’aquesta manera,
els participants han gaudit
d’un cap de setmana ple d’ac-tivitats
i ahir es va dur a terme
una desfilada per les diferents
parròquies, per desplaçar-se
posteriorment fins a l’estació
de Pal, on van poder gaudir
d’una barbacoa.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
esdeveniMenTs
Arrenca la temporada de fires
a Sant Julià amb la del Roser
Sant Julià de Lòria va donar ahir
el tret de sortida al cicle de fires
mensuals. Així, es va celebrar la
fira del Roser, amb una vuitante-na
de parades al barri de Roca-corba.
A aquest primer certamen
s’hi ha donat un cert toc agrícola
i ramader, de manera que s’hi han
inclòs alguns tractors i materials
per treballar al camp.
D’aquesta manera, després
de l’aturada estival, Sant Julià de
Lòria va reprendre el calendari
de fires mensuals. Des d’ara fins a
finals de primavera, el primer diu-menge
de pràcticament cada mes
comptarà amb una fira de temàti-ca
diferent.
Tal com va explicar el conseller
de Social de Sant Julià de Lòria,
La cita es va celebrar al barri de Rocacorba.
Carles Àlvarez, “intentarem fer-ne
una altra el mes de novembre, si el
temps ens ho permet, després hi
haurà la fira de Santa Llúcia, que
en aquest cas es farà a la plaça de
la Germandat, i posteriorment,
a partir del febrer, en farem una
// agències
cada mes al barri de Rocacorba”.
A banda de la fira, com de cos-tum,
també hi va haver un parc
infantil amb inflables per als més
petits.
Agències // Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Socialdemocràcia i Progrés
(SDP) va defensar novament
ahir l’acord d’associació amb
la Unió Europea com la “bona
opció per garantir el futur del
nostre país” davant d’aquells
que una vegada més recorren
a la por “com a arma llancívola
contra el progrés del país”.
La formació es posicionava
així davant la “filtració interes-sada”
als mitjans de comunica-ció
per part d’una entitat bancà-ria
de l’informe que l’Associació
de Bancs Andorrans (ABA) va
encomanar a la firma consulto-ra
internacional KPMG, estudi
que SDP va titllar de “precipi-tat”
i “tendenciós” i encaminat
únicament a “defensar l’statu
quo dels privilegiats”.
SDP, que lamenta que en
apropar-se les eleccions gene-rals
el sector de la banca “torna
a manifestar la seva voluntat
d’interferir en la política d’An-dorra”,
manté que l’estudi “és
lleuger i superficial” i que “en
moltes de les seves pàgines es li-mita
a reproduir, sense reconèi-xer-
ho explícitament, l’informe
encarregat al professor de l’IE-SE
Víctor Pou l’any 2013 per
Crèdit Andorrà”, un informe
que segons la formació “ana-litzava
en positiu l’evolució del
procés d’acostament d’An dorra
a la Unió Europea”.
En aquest sentit, SDP con-sidera
que l’informe de KPMG
“és només en negatiu” i que
“s’esforça a posar l’accent en els
riscos i les amenaces, passant
de puntetes sobre les enormes
oportunitats que s’obriran per
als joves, per als professionals
i per a les empreses del país”. A
més a més, s’assegura que l’es-tudi
està “centrat a subratllar
hipòtesis negatives, sempre en
condicional”.
D’altra banda, en el comuni-cat
fet públic, SDP recorda que
el Govern encapçalat per Jau-me
Bartumeu va iniciar el camí
cap a la negociació d’un acord
d’associació amb la UE. La pro-posta
feta el 2010, destaca, era
“establir un acord ad hoc” que
tin gués en compte les especi-ficitats
d’Andorra, i manifesta
que “la resposta de la Unió Eu-ropea
a la nostra iniciativa per a
la participació en el mercat in-terior
europeu va ser favorable”.
Així mateix, es recorda que
el novembre del 2013 la Comis-sió
Europea i el Servei d’Acció
Exterior van lliurar un infor-me
al Consell Europeu on re-comanaven
l’opció d’un acord
d’associació com la “més viable
de les opcions considerades”.
En aquest sentit, SDP remarca
que “la UE és respectuosa de la
sobirania andorrana i no té cap
voluntat d’ensorrar el nostre
país”.
Per això la formació lamenta
els presagis “apocalíptics” reco-llits
a l’informe de KPMG i els
atribueix a la voluntat del sector
bancari, al qual recorda la cam-panya
d’intoxicació del 2010
en relació a l’Acord Monetari,
“d’interferir en la política d’An-dorra”,
amb motiu de la proxi-mitat
de les eleccions generals.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
La formació política critica l’estudi que ha dut a terme la consultoria per encàrrec de l’Associació de
Bancs Andorrans. // T. M.
4. 4 Dilluns, 6 d’octubre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
escaldes-engordany
@comuee
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Avui ens han ocupat el Prat del Roure
centenars de puntaires! #EscaldesEngor-dany
#jornadestèxtils #art
AgendaAd
@AgendaAD
Torna la Temporada de Teatre Infantil al
Teatre Comunal d’Andorra! Preparats per
viure noves aventures?
Ajuntament de la Seu
@ajlaseu
Èxit de participació de la Festa de la Gent
Gran de la Seu d’Urgell
opinió
editoriAl
M és de divuit anys després el
BC Andorra tornava ahir a
disputar un partit a la màxima
categoria del bàsquet espanyol
i, malgrat la previsible derrota a
la pista del Màlaga, demostra-va,
igual com ja va fer a la Lliga
catalana, que està preparat per
competir. No hi ha dubte que,
sobretot si es compara amb la
passada, serà una temporada
molt dura ja que l’ACB no té res
a veure amb la LEB i el desencert
o les errades es penalitzen i es
castiguen molt. Sigui com sigui,
En xarxa
Govern d’Andorra
el club ha treballat bé als des-patxos
conjunt lluitador i que, de ben
segur, plantarà cara i competirà
de tu a tu amb la gran majo-ria
dels equips de l’ACB. Caldrà
mantenir la bona actitud mos-trada
sota cistella i serà necessari tot el
suport de l’afició per fer-se forts
a casa i convertir el pa-velló
del Govern en una
pista complicada per
als conjunts visitants.
Martí i Espot encoratgen els 20 nous
agents del Cos de Policia a exercir la seva
tasca amb rigor, professionalitat i vocació
ordiNo eS ViU
Andrea Motis & Joan Chamorro Group
són els convidats de l’ONCA per inaugu-rar
el 32è Festival Narciso Yepes
Comú de la Massana
@comudelamassana
Ja tenim els guanyadors de la G7. Feli-citats
a tots els participants! Ho heu fet
tedxAndorralaVella
@TEDxAnd
molt bé.
gràcies als ponents, als col·laboradors, a
l’equip del #TEDxAnd i a tots els que ens
heu acompanyat.
FederacióAndFutbol
@Fedandfut
Lliga Nacional AND - (J3): UE Santa Coloma
(1-0) FC Santa Coloma; resultat final. Els colo-mencs
segueixen líders en solitari de Primera
i ha estat capaç de fer un
fins ara per mirar de com-pensar
la manca de centímetres
Comú de Canillo
El dia 19 d’octubre: FIRA DE CANILLO.
BESTIAR I ARTESANIA
Pij d’encamp
TALENTEJANT 2014 amplia el període
d’inscripcions fins al 17 d’octubre!
Comú d’encamp
Una delegació encampadana ha viatjat els
darrers dies a la ciutat de l’Alguer, agerma-nada
amb Encamp des de l’any 2003.
laurèdia Jove
Torna el taller d’escacs de joves. Arribem
a la desena edició!!!.
mitjans
Fòrum Ad
400 motos omplen els carrers per la 12a
concentració del Moto Club Andorra
FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Més de 700 puntaires s’apleguen a la
sala del Prat del Roure http://forum.
ad/?p=82479
Bondia
@bondia
El pressupost de Turisme es mantin-drà
entre els 16 i els 17 milions d’euros
http://dlvr.it/75McXK
diari d’Andorra
@diariandorra
La CUP vol portar l’excoronel Matas als
tribunals http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
L’entrada al mercat interior comunitari
afavoriria els transfronterers http://diari-andorra.
ad/index.
rtVA
@rtvandorra
Congrés Sabiens: un pas més enllà de la
ciència convencional | Andorra Difusió
http://andorradifusio.ad/
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El risc inherent a l’expansió de la banca
fa baixar la nota d’Andorra http://dlvr.
it/75fl95 #andorra
rtVA Andorra
La georecerca, una alternativa al turisme
convencional als mesos d’estiu www.
andorradifusio.ad
Fòrum Ad
FEDA destina 232,44 euros a la lluita
contra l’ELA FÒRUM.ad
rtVA Andorra
A la tardor ja serà operatiu el primer
banc privat de cèl·lules mare d’Andorra
www.andorradifusio.ad
diari obert
Crítica a la passivitat judicial dels afectats
per l’‘afer Interauto’ www.diariandorra.ad
diari Bondia
Els comuns i DA encarrilen l’acord per a
la Regla d’or www.bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
5. Dilluns, 6 d’octubre del 2014 5
vs
2 FC BARCELONA S.D. EIBAR
* Cost del missatge 1,50 € + cànon SORTEIG
DE
ENTRADES
Per al partit del cap de setmana
del 18 d’octubre al Camp Nou
Envia un SMS
al 747* amb la
paraula clau
LLIGA
i el teu nom
6. 6 Dilluns, 6 d’octubre del 2014
N
Un moment de les maniobres conjuntes dels bombers andorrans i
francesos. // agències
Els participants a La Closeta.
// c. la Massana
Estàs a un pas de sentir-te MILLOR GRATIS
Quota 2014 a 0€ · Guixeta gratuïta
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · Tel. (+376) 81 18 18 • La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · Tel. (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad @UrbanGyms
MATRÍCULA0€Quota mensual
des de 19,90€**
*Oferta vàlida amb prepagament de l’any 2015 en quota anyal, excepte estudiants i menors d'edat.
**Preu per persona inscrita en parella anyal a Urban Gym La Massana.
*Oferta vàlida per inscripcions fins al 15 d’octubre de 2014, inclòs.
*
cossos especials
Bombers andorrans i francesos
reben formació conjuntament
Efectius dels cossos de bombers
d’Andorra i dels Pirineus Orientals,
a França, van dur a terme
divendres i dissabte diferents
maniobres conjuntes a l’entorn
de la caserna de Santa Coloma,
on van simular diverses situacions
d’emergència en què va
ser necessari, entre altres accions,
assegurar un edifici i rescatar
gent atrapada fruit d’un
enderroc.
Els grups, doncs, es van dividir
en dues parts, de manera que
tots els efectius van poder realitzar
tota mena de tasques. En el
cas de les simulacions de rescat,
una va consistir a treure a l’exterior
una persona que havia quedat
atrapada dins d’un tub. Un
bomber, doncs, es va encordar i
hi va accedir, va lligar la víctima
i els companys el van pujar amb
un sistema de corriola.
Segons va explicar el responsable
de formació externa
i membre del grup d’enderrocs
dels bombers d’Andorra, Xavier
Nuez, és el primer cop que bombers
andorrans i francesos realitzen
una col·laboració conjunta
en aquest àmbit. Va assegurar
que aquest fet és positiu ja que
permet “veure que treballem en
la mateixa línia, perquè estem
els uns al costat dels altres, som
veïns de frontera, i podria ser
que ells necessitessin els serveis
d’Andorra en un moment determinat,
o nosaltres a ells”.
Un exemple, va afegir Nuez,
serien les tasques que es van
haver de fer amb motiu de l’accident
al viaducte d’accés al túnel
de les Dos Valires. En casos
d’esllavissades o despreniments
aquesta feina conjunta també seria
útil. Experiències com aquestes,
va afegir, “ens permeten
comparar la manera de treballar i
evolucionar conjuntament”.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
lleure
200 joves a la
gimcana
Un total de 200 joves repartits
en 50 grups van participar
dissabte en la Gimkna’t
a 7 bandes, que es va allargar
durant tota la jornada
recorrent les set parròquies
i es va tancar a la sala de
La Closeta de la Massana,
segons va informar ahir la
corporació massanenca. Els
guanyadors van ser Fantasy
or Reality, que gaudiran de
quatre entrades per anar a
Caldea i paquets de material
esportiu, i Les Tres Bessones,
que aniran a PortAventura.
El tema central
d’aquesta quarta edició, que
organitzen els departaments
de Joventut dels set comuns
i el Govern, era Viatjant en
el temps.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
lluita contra l’ela
FEDA recapta
232 euros
FEDA ha recaptat 232,44
euros amb la campanya
#IceBucket Challange, per
l’esclerosi lateral amiotròfica
(ELA). La xifra és el resultat
de sumar els donatius voluntaris
dels empleats i duplicarlos
amb una aportació
de l’empresa, segons la parapública.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
andorra la Vella
Talls a la xarxa
viària
L’accés a l’aparcament del Ribal,
a l’alçada de la Borda Estevet, estarà
tancat avui i demà per unes
obres de FEDA i s’hi podrà accedir
per la carretera de la Comella.
A més, aquesta nit i demà
a la nit es desviarà el trànsit de
baixada a l’avinguda d’Enclar,
pel carrer dels Barrers.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
7. Dilluns, 6 d’octubre del 2014 7
N
Conferència
Renda variable
americana:
dues fórmules
per invertir
amb èxit
a càrrec de Robert Leininger
i Ralph Rocco, portfolio managers
de GAMCO Investors, companyia
nord-americana experta en la gestió
d’inversions en renda variable.
Ens explicaran el potencial de
revaloració del fons Crediinvest SICAV
US American Value i una estratègia
d’inversió que permet treure profit dels
moviments de fusions i adquisicions
corporatives.
Conferència en anglès
amb traducció simultània.
7 d’octubre de 2014 · 19 h
Edifici Crèdit Centre · 3a planta
Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
Confirmació d’assistència al 88 88 88.
espectacles infantils
Èxit de públic en el 13è Festival
de titelles a Encamp i el Pas
Aquest cap de setmana, En-camp
treball discogràfic
La cita ha inclòs espectacles al llarg del cap de setmana.
// t. M.
Nou disc del grup
de folklore
La Casa de Portugal va estrenar
ahir seu social a la carretera de la
Comella. L’acte d’inauguració va
servir també per presentar el disc
del Grup de Folklore Casa de Por-tugal.
Es tracta del tercer treball de
la formació i va ser enregistrat el
passat mes de maig a l’Auditori Na-cional,
a Ordino. El disc conté dot-ze
peces i entre els col·laboradors
hi ha Jordi Botey.
// t. M.
art tèxtil
Trobada de
puntaires
L’art tèxtil ha omplert al llarg del
cap de setmana Escaldes-Engor-dany
amb diferents propostes, en el
marc de les desenes Jornades tèxtils
i de puntaires. Ahir es va celebrar la
tradicional trobada de puntaires,
que va reunir al Prat del Roure unes
700 persones. Aquesta multitudi-nària
cita va servir per cloure els
actes d’aquesta desena edició, que
ha portat aquest art al carrer.
// t. M.
i el Pas de la Casa han
acollit la tretzena edició del Fes-tival
de titelles. Dissabte, la sala
de festes del Complex Esportiu
i Sociocultural d’Encamp va
quedar petita per acollir les més
de 500 persones que van assis-tir
a l’espectacle. Ahir a la tarda,
l’aforament de la sala també va
quedar gairebé ple. Els espec-tacles
que es van dur a terme al
Pas de la Casa, mentrestant, van
aconseguir congregar prop d’un
centenar de persones cada dia.
El Comú d’Encamp està
molt satisfet de l’èxit de parti-cipació
que ha tingut la tretze-na
edició d’aquest festival, que
s’ha celebrat aquest cap de set-mana,
i més tenint en compte
que dissabte la sala de festes del
complex d’Encamp es va omplir
de gom a gom per assistir a l’es-pectacle
El fantasma mentider
amb l’aparició de la Bruixa Ma-duixa.
El mateix dissabte, al Pas
de la Casa, la sala de festes de
la localitat va acollir l’espectacle
El Regal.
El festival es va cloure ahir
amb la representació de La Via
Làctia al Pas de la Casa i, pos-teriorment,
amb l’espectacle La
cigala i la formiga, que va tornar
a omplir la sala de festes d’En-camp.
Pel que fa a l’afluència de
públic, la cap d’àrea de Cultura,
Helena Laza, va destacar que
la de dissabte a Encamp va ser
“una de les funcions amb més
gent” de pràcticament totes les
edicions del festival.
L’objectiu d’aquesta iniciati-va,
va recordar, és “apropar als
nens el món dels titelles, que és
molt ampli”. En aquest sentit, va
afegir que “els contes de titelles
sempre tenen un missatge, i així
els nens sempre aprenen alguna
cosa”. Després de cada especta-cle,
a més, s’ha realitzat un ta-ller
de titelles.
El Comú d’Encamp asse-nyala
que a través d’aquesta
proposta es vol oferir activitats
per als més menuts i “donar un
valora afegit a l’oci de la parrò-quia
durant la primera setmana
d’octubre”.
Redacció / Agències // Encamp
@mes_andorra
8. 8 Dilluns, 6 d’octubre del 2014
E sports
Bàsquet
El MoraBanc es veu superat per
l’Unicaja en el retorn a l’ACB
// el conjunt andalús es va començar a escapar definitivament en el tercer quart
La pista de l’Unicaja era un os
dur per a un equip nou a la Lliga
Endesa en l’estrena de la com-petició.
El MoraBanc va perdre
a Màlaga per 83-69 en un matx
que va disputar però en el qual en
l’últim quart es va veure superat
per un conjunt que es va mostrar
superior.
Fran Vázquez, que acabaria
amb vint punts, va anotar els vuit
primers dels andalusos. Amb el
4-0 arribava la primera cistella
andorrana, obra de Sada, que es
feia espai per fer una entrada i en
suspensió anotar. Ben aviat els
locals van agafar distàncies i amb
una esmaixada de Thomas es po-saven
10 amunt (15-5). Els an-dorrans
patien en defensa, en què
la falta de centímetres era evident
i no es trobaven solucions. Peñar-roya
demanava temps mort i va
funcionar, ja que va obtenir un
parcial de 2-10. Golubovic feia
dos punts per concloure el quart
19-15. Els dos equips estaven
massa obstinats a llançar de tres,
en què faltava encert. Granger i
Vasileiadis per part malaguenya,
i Green i Román per l’andorrana
no van estar encertats. El mexicà
especialment. En pretemporada
va ser un killer en la llarga distàn-cia
i va acabar el matx a Màlaga
amb zero punts.
Qui sí que estava encertat en el
triple era Blanch, que en la torna-da
a la pista en va encertar tres en
el mateix nombre d’intents. Gre-en
n’acabaria anotant tres també,
però n’abusava. Blanch permetia
empatar en dues ocasions. I lla-vors
va aparèixer Toolson, que
amb vuit punts permetia agafar
distàncies als locals. Ivanov i Be-tinho
van aguantar el tipus. Un
palmeig de Thomas permetia ar-ribar
al descans 38-33.
Toolson va seguir amb el seu
espectacle particular, anotant
els primers cinc punts del quart.
Una antiesportiva d’Ivanov sobre
Sánchez va comportar que des-prés
d’una cistella de Golubovic
el conjunt andalús s’escapés de
dotze (47-35). I qui va sortir al
rescat va ser Betinho, amb punts
i rebots. Dos triples consecutius
del portuguès, un altre de Navar-ro
i dos punts de Bogris tancaven
un parcial de 0-11. Stefansson el
va trencar. I Vázquez va tornar a
fer acte de presència, que pesaria
fins al final de l’enfrontament. La
seva entesa amb Granger és evi-dent.
Amb un alley-oop ho van
demostrar. El gallec, amb un re-bot
que es convertia amb esmai-xada
al mateix temps, tancava el
quart (57-50).
Betinho veia cistella amb fa-cilitat
i era qui portava el pes en
atac. Acabaria sent el màxim ano-tador
de l’enfrontament amb 23
punts. Però el portuguès no era
suficient, perquè Granger, Tool-son
i Vázquez feien molt mal. Un
tir lliure de Vasileiadis posava la
màxima diferència de +17 (76-
59). El matx estava decidit i no-més
calia comprovar quin seria el
resultat final. Els triples de Green
van ajudar a maquillar-lo. Però
qui va dir l’última paraula va ser
des d’aquesta distància Toolson.
L’escenari on s’efectuava el re-torn
a l’ACB era dels importants,
i una empresa complicada. “Ens
trobem amb el que és la realitat
d’aquesta lliga quan jugues amb
un equip del potencial de l’Uni-caja”,
indicava Peñarroya. El tèc-nic
remarca que per guanyar en
places d’aquest tipus, o per fer-ho
simplement fora de casa, “has de
fer les coses molt bé i limitar les
errades”, sobretot on les va come-tre
el seu equip, amb “les pèrdues
i els percentatges en els tirs de
dos. Ens ha faltat contundència,
una mica de tensió i encert. Això
ens ha condemnat amb un rival
com és l’Unicaja”.
En el tram final el MoraBanc
es va veure superat i Peñarro-ya
espera solucionar les errades
que es van cometre perquè en
l’estrena hi ha “un equip que ens
ha guanyat però també me’n vaig
amb la sensació que si en aquests
aspectes haguéssim estat millor,
que podem, hauríem arribat al fi-nal
amb opcions de competir per
la victòria”.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Víctor Sada i David Navarro tracten d’atrapar un rebot.
// ACB Photo / M. Pozo
FutBol
L’FC Andorra suma la primera
derrota de la temporada
Tot i el domini que va exercir du-rant
els 90 minuts, l’FC Andorra
va caure al camp del CF Borgues
Blanques (2-1), i va sumar així la
primera derrota del curs.
Els tricolors es van fer domi-nadors
del joc des del xiulet inici-al,
com era la seva intenció. Fins
a la zona de tres quarts l’equip ar-ribava
bé, però mancava aquella
darrera passada per poder definir.
Una errada de Mateo va significar
el primer gol dels locals. Al minut
44 va passar la pilota al davanter
lleidatà Crespo, que veient Pol
avançat va fer una vaselina per
superar-lo. En la segona part els
andorrans sí que van gaudir de
més ocasions. Continuaven tam-bé
amb el control de la pilota. Al
72 Viñuales etzibava un xut des
de fora l’àrea que entrava per tot
l’escaire. Sebas va ser objecte de
penal al 75, que es va encarregar
de transformar Darío. Quedava
un quart d’hora i els andorrans
ho van intentar tot per treure
com a mínim un empat de les
Garrigues. Miguel enviava l’esfè-rica
al travesser i Leo va errar un
un contra un amb el porter.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
rugBi
El VPC cau per 37 a 18 al
camp del potent Léguevin
Segona derrota del VPC, que en-cara
no coneix la victòria aquesta
temporada. Va caure contra el
Léguevin, un dels conjunts més
forts de la ca tegoria. Als 10 minuts
Thomson feia un assaig trans-format
per Robbiani. Els locals
s’estrenaven amb una penalitat,
però una marca de Reikiashvili
tornava a ampliar diferències, que
es veien retallades per un assaig
local. Al minut 25 Jamrulidze era
expulsat. Amb un cop de càstig
per cada banda i un assaig francès
s’arribava al descans 18-15. Car-mona
i Dickens van veure targeta
en la represa, fet que va penalitzar
els andorrans, que veien com els
gals feien un nou assaig. Robbia-ni
encertava amb una penalitat i
el matx es decidia al 49 i 55, amb
marques dels gals.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
9. Dilluns, 6 d’octubre del 2014 9
E
// Victòries de Sant Julià i lusitans, que es col·loquen 2n i 3r en la classificació
automobiliSme
Amàlia Vinyes no pot sentenciar
a Jerez els títols als quals aspira
La penúltima etapa del Campio-nat
d’Espanya de resistència no
va anar tal com esperaven Amà-lia
i Joan Vinyes. Van tenir mas-sa
problemes al circuit de Jerez,
que no van permetre que l’Amà-lia
deixés vistos per a sentència
els títols als quals aspira aquesta
temporada. En l’última cita del
campionat es resoldran les clas-sificacions
i els guardons.
En els entrenaments lliures en
la primera mànega van marcar el
millor temps en la Divisió 2 i el
segon en absolut. En la segona
les constants aturades que es van
produir per les sortides de cotxes
de la pista van trencar el ritme,
El gol de la UE Santa Coloma no va arribar fins al minut 92.
tot i que van acabar entre els mi-llors.
Als entrenaments oficials
l’Amàlia va ser quarta després de
tancar una actuació irregular. “En
muntar pneumàtics nous el León
es comportava de manera dife-rent
i no he pogut evitar alguna
sortida, que, sense ser important,
m’ha fet perdre unes dècimes que
han resultat decisives en la classi-ficació
final de la mànega”, indica-va
la pilot. En Joan va marcar els
millors registres i es va assegurar
sortir des de la pole position en la
segona cursa.
En la primera cursa l’aparició
de la pilot va ser fugaç, perquè
es va veure involucrada en un
xoc múltiple tot just en el segon
revolt, que va provocar el trenca-ment
del radiador, fet que la va
obligar a abandonar. Els tècnics
de Baporo Motorsport van poder
arreglar la incidència al Seat León
per poder disputar la segona car-rera.
En Joan encapçalava la cursa
quan un pneumàtic va sortir de la
llanda, fet que el va obligar a en-trar
al pit-lane per canviar la roda.
També va perdre més temps en
fer el canvi de volant amb la seva
germana. Aquestes entrades a
boxs van afectar les posicions que
ocupaven. Finalment van poder
acabar quarts, a 51.17,267 segons
dels guanyadors, Yuri Makushin-
Pol Rosell.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
La UE Santa Coloma s’adjudica
el derbi i continua amb pas ferm
La UE Santa Coloma va sortir
guanyadora del primer derbi de la
temporada. Això sí, aconseguint la
victòria en el temps de descomp-te,
al minut 92, fet que li permet
distanciar-se del seu rival ciutadà i
continuar una jornada més al cap-davant
de la classificació en solitari
i comptant els partits per victòries.
El matx es va mantenir obert
fins al final. Alejandro era el primer
a provar-ho rematant de volea des
de la frontal de l’àrea, però l’estirada
de Friday va fer que la pilota ajusta-da
al pal acabés en córner. Bernat,
a l’altra porteria, entrant per banda
esquerra va enviar l’esfèrica al la-teral
de la xarxa. La darrera ocasió
en la primera part va ser per a l’FC
Santa Coloma, amb Rebés enviant
fora un cop de cap. En la represa
Jordi Rubio llançava una falta, que
Eloy atrapava sense problemes.
Juvenal ho va intentar des de fora
l’àrea, però es va trobar també amb
la resposta de Friday. El gol de la
victòria va arribar quan semblava
que l’enfrontament finalitzaria amb
l’empat a zero inicial. Una centrada
per la dreta no la va encertar a re-butjar
Eloy, que tenia davant l’opo-sició
de Salomó, que no va encertar
a rematar. La pilota va arribar mor-ta
a Víctor Rodríguez, que va tro-bar-
se amb tot de cara per marcar i
donar el triomf al seu equip.
La segona posició és per a la UE
Sant Julià, que va superar per la mí-nima
l’FC Encamp (0-1). L’únic
gol del partit va arribar al minut 8
mitjançant una rematada de Fabio.
En la resta del matx es van produ-ir
més ocasions, però cap dels dos
equips va tenir l’encert per tornar a
fer moure els marcadors. Els por-ters
van mostrar-se encertats.
El que també va estar-ho va ser
l’FC Lusitans, que es va imposar
a la UE Engordany per 0-5. Pedro
va ser l’autor de les dues primeres
dianes. La primera al 8 i la sego-na
al 29. Amb aquesta diferència
s’arribava al descans. Al 61 Pinto
feia el tercer i la sentència arriba-va
quatre minuts més tard, amb el
gol de Luis, que també acabaria
marcant al 85.
L’FC Ordino va sumar els pri-mers
punts de la temporada, des-prés
d’acumular derrotes en les
dues primeres jornades del campi-onat.
Es va imposar per 3-1 a l’Inter
Club d’Escaldes i d’aquesta manera
li traspassa el fanalet vermell que
ocupava. El primer gol va ser obra
de Muñoz, en pròpia porta al 34.
Però l’Inter empatava al 42 amb el
gol de Lopes. Amb empat s’arriba-va
al descans. Els ordinencs en la
segona part van assegurar-se la vic-tòria.
Jefferson feia el segon al 58 i
Luigi, al 65, el tercer.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
// t. m.
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
Un producte AnyósPark
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
futbol Sala
Primer triomf
del Sant Julià
La tercera va ser la bona. El
CE Sant Julià tenia els tres
primers compromisos de lli-ga
a casa. En els dos primers
no va passar de l’empat i en
el tercer va aconseguir per fi
la tan esperada victòria. Es va
imposar al CE Alheña per 9-6
en un enfrontament disputat
fins al final.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
hoquei
Victòria
escandalosa
Tot i viatjar amb les baixes dels
juvenils i que l’entrenador, Juan
Sebastián, va haver de tornar
a posar-se els patins i a agafar
l’estic, l’Andorra HC va acon-seguir
una escandalosa victòria
sobre el CH Navarcles per 2-20.
Un resultat gens habitual quan
s’enfronten dos conjunts de la
mateixa categoria.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
10. 10 Dilluns, 6 d’octubre del 2014
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters
EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés
per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU
(Selectivitat) i Credencial d’Accés a la
Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a EOI),
UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus: del 4 de setembre al 21
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 12 de
setembre al 13 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al
21 d’octubre.
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis admi-nistratius,
presencials cada setmana, tutories virtuals
i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibreria,
aula d’informàtica, aules d’estudi.
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
acadèmics i culturals, tutories
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
Celebrem el
30 aniversari
1984-2014
11. Dilluns, 6 d’octubre del 2014 11
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 30
3 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig,
moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMP
REF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina
passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€
75.600 €
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
ANYÓSPARK
HOTEL APARTHOTEL Cerca:
Recepcionista
(Ref. hotel)
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i
anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la
referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.
com o bé al fax: 73 73 79.
12. 12 Dilluns, 6 d’octubre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
VENDA
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
1639
1636
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra ndorra C
Cisa andorra 00376 349444 / 00376 362666
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa. Armaris
encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €
ndorra
14. 14 Dilluns, 6 d’octubre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
cartellera
SEAT IBIZA
-2.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR
UN vIaJE dE dIEZ mEtRoS
La família Kadam, lluny de la
seva Índia natal, obre a França
un restaurant que rep bones crí-tiques.
17.45, 20.10, 22.30
la gRaN SEdUccIóN
El destí d’un poblet del Canadà
canvia quan una empresa vol
instal·lar-hi una petita fàbrica.
20.10
toRRENtE 5: oPERacIóN EURovEgaS
Torrente surt de la presó. L’Espa-nya
que es troba no s’adequa als
seus ideals i decideix buscar la
persona ideal per planificar un
gran cop.
17.30, 18.30, 20.30, 22.00, 22.30
la ISla míNIma
1980. En un petit poble de les
maresmes del Guadalquivir,
dues adolescents són trobades
mortes. Des de Madrid envien
dos detectius d’homicidis.
18.15, 20.15, 22.15
El coRREdoR dEl laBERINto
Thomas és un noi que es veu
atrapat amb altres joves en un
món en què hi ha un laberint
enorme.
18.00
la ENtREga (tHE dRoP)
Un solitari bàrman rescata un ca-dell
d’un cubell d’escombraries,
però a partir d’aquí comencen els
problemes.
22.20
15. Dilluns, 6 d’octubre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 335 009
IngredIents
· 350 g de cloïsses
· 3 pebrots vermells
· 2 grans d’all
· 1/2 bitxo sec
· oli d’oliva
· julivert picat
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
· sal grossa
· sucre
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
la recepta
cloÏsses al pIl-pIl
preparació:
Posem els pebrots amb sal grossa tapats amb paper d’alumini per pelar-los millor des-prés.
Els col·loquem en tires sobre una cassola de fang. Pelem i laminem els alls sobre el
pebrot. Hi afegim l’oli i el bitxo i posem la cassola a foc molt suau, ho removem fins que
la salsa es comenci a espessir i hi afegim sucre (1 c.). Just abans de servir el plat, hi afegim
les cloïsses. Mantenim la cassola a foc suau fins que s’obrin les petxines. Hi posem sal i hi
escampem abundant julivert.
Els plats picants sacien abans, una bona idea per quan volem controlar la nostra ingesta.
centre d’assessorament dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
tv
avuI us recoManeM...
00.36 Film: La mariée était en noir
Després del seu casament, una dona veu
com el seu marit és abatut a trets. Decidida
a venjar-se, mata un per un tots els responsables.
22.30 C.S.I.: Las Vegas: Agresión en el Strip
Les coses es tornen personals per al
capità Brass quan descobreix algunes
dades sobre la seva filla.
20.50 Film: Le mur invisible
De festa amb amics en una remota
cabana, una dona es troba allà sola l’endemà. En el
camí, de sobte es troba amb una paret invisible.
22.30 Isabel
El matrimoni entre el príncep Joan i
Margarida és una celebració contínua,
fins que pateix la urpada d’una terrible desgràcia.
21.00 Film: Yema
Una dona ha d’enterrar el seu fill
militar, potser assassinat pel seu
propi germà, líder d’un grup islamista.
20.50 Film: The Expatriate
Un exagent de la CIA, ara expert en segu-retat,
es troba que l’empresa ja no existeix i
que els seus ajudants volen matar-lo.
22.30 Gomorra (episodio 9)
Un cop agafades les regnes del poder,
Genny anuncia al clan seva nova política i
tots els coronels es mostren entusiasmats.
22.30 Chiringuito de Pepe (episodio 10)
Pepe segueix entestat a reconquistar
Francesca, mentre que Sergi no vol que
Francesca s’involucri en la seva vida.
22.35 El Crac (cap. 2): El gran combat
En Joel intenta per tots els mitjans que
el Roger Coma, a qui han donat el paper
de Moragues, abandoni la pel·lícula.
àrIes
21 març - 20 abril
No permetis que res ni
ningú enteli el teu optimisme i
jovialitat. No acceleris els temps .
taure
21 abril - 21 maig
Etapa propícia per en-gegar
vells plans. Segurament
hauràs de treballar de valent.
bessons
22 maig - 21 juny
Els esforços comença-ran
a donar els seus fruits. El mè-tode
utilitzat és l’apropiat.
cranc
22 juny - 23 juliol
Intenta guardar els se-crets
només per a aquells que et
mereixen absoluta confiança.
lleó
24 juliol - 23 agost
La Lluna en oposició
s’encarregarà de pressionar-te
durant tot el dia. Busca la calma.
verge
24 agost - 23 setembre
Serà un bon moment
per conèixer gent nova, amb
personalitats i gustos diferents.
balança
24 setembre - 23 octubre
No et deixis dominar
per una situació del passat enca-ra
que et desbordi.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Durant el dia et troba-ràs
més despert i creatiu. Llança’t
a nous projectes.
sagItarI
23 novembre - 21 desembre
No desaprofitis les bo-nes
energies. Així podràs avan-çar
en els projectes futurs.
caprIcorn
22 desembre - 20 gener
Seria bo que no et sen-tissis
envaït per la confusió men-tal.
Concentra’t en poques coses.
aquarI
21 gener - 19 febrer
Has de treure a la llum
les teves habilitats i fer que si-guin
conegudes pel teu entorn.
peIxos
20 febrer - 20 març
Etapa per definir la teva
vocació. No permetis que els
dubtes et paralitzin.
16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Betinho Gomes
Malgrat la derrota, l’aler del BC Mo-raBanc
Andorra acaba amb 23 punts
com a màxim anotador del partit dis-putat
al Martín Carpena de Màlaga.
Dídac Martínez
Un VPC molt penalitzat per l’acumula-ció
de targetes suma la segona derrota
en dos partits en caure al camp del
Léguevin per un clar 37 a 18.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
d’octubre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
360646
Canvio moto yamaha tdr 125 2t per res-taurar,
motor en bon estat
396578
Busco caixa porta gossos per enganxar a
la bola de remolc. 396578
342222
Canvio busco llantes ml270 meda 17 o
18
377777
busco urgent 4 rodas d estiu mida 205/
50/16 tel 724444
654073
Canvio bmw x5 del 2006 full equip es-tat
impacable sempre en parkin,per
12.000eur.
360646
Canvio moto yamaha tdr 125 2t per res-taurar,
motor en bon estat
396578
Busco caixa porta gossos per enganxar a
la bola de remolc.
654073
Canvio por doce mil euros bmw x5 del
2006 ful equip y muy bien de todo inte-rior
como exterior
324669
Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA
Preu. A co.
324669
Canvi d’aire fret per aire calent circuit net
rapit a/c te.
391427
Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat,
revisions al dia, rodes contacte en venda
o canvi per cotxe mes petit. 391427
615250
Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions
360308
BUSCO El propietari d’uns guants de
porter trobats dissabte vespre al Prat del
Colat de la Massana.
331431
Busco 4 rodes mida 195/65/15 ocasió se-minoves...
accepto tambè dues.
350444
Cambio mercedes ml 270 CDI full equip
impecable
682769
Busco traster en Andorra la vella, escal-des,
santa coloma.
325865
CANVIO. Music no professional (cordas,
flautas de bambu, veu) desitja trobar in-teresats
en musica tradicional de hispa-noamerica
per petit grup.
391427
Canvio. Peugeot 406 HDI molt bon estat,
revisions al dia, rodes contacte en venda
o canvi per cotxe mes petit.
615250
Canvio rentaplats Balay en bones condi-cions
360308
BUSCO El propietari d’uns guants de
porter trobats dissabte vespre al Prat del
Colat de la Massana.
344765
BUSCO moto per dona tipo custom, su-per
eagle, daelim, mini 125 max. 400 cc
691180
Cambio, freelance” busca “empresari’ que
vulgui donar qualsevol feina que es pu-gui
fer amb PC i internet desde casa de
forma constant.
652798
Busco moto de cross o enduro per res-taurar.
634359
Canvio toyota avensis diesel mat F bon
estat per tot terrny susuki gran vitara. Pick
up o es ven
340476w
Busco tt rostter entre 4700 y 6000 buem
estado
// J. S.
el fotoreporter
Imatge d’un característic xalet, assetjat per tots costats i que ha perdut el seu encant.
Dilluns
El concepte de bellesa
Tel: +376 73 76 73
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
6
SEAT LEON
-3.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR