Diari del 12 de novembre de 2013

dimarts

12

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628
www.dimitridalfange.ad

de novembre
deL 2013

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)
El seu equip de vidents professionals

www.facebook.com/mesandorra

www.twitter.com/mes_andorra

nÚm. 2024

Disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Alcobé manté que el 2013 pot ser
l’últim any de la crisi econòmica

14 de novembre 2013

DIA MUNDIAL DE
LA DIABETIS

// Pàg. 3

Taula rodona a càrrec de:
- Sr. Josep Casals. Director de Salut
i Benestar. Govern d’Andorra.
- Dra. Mª Isabel Domingo Aranda:
Metge especialista en medicina
familiar i comunitària. Referent de
diabetis en l’àrea bàsica de salut.
La Seu d’Urgell.
- Sr. Eduard Reinoso. President de
l’ADBA.
Ens veiem a: Hotel HUSA CÈNTRIC a les
20 h. Av. Meritxell, 87-89. Andorra la Vella
test d Ah! A mé
Farm e glucèm s,
àc
ia
da M ia Galeno gratuït.
eritxe
3
ll 105 , avingula Ve , Andorr
a
lla.
Hora
ri: de
de 18 10.00 a
14
.00 a
20.00 .00 i
h

Les Fontetes acull l’estrena d’‘Un any de la nostra vida’, que retrata l’Andorra del 1943, la primera aposta de
Produccions Úniques K-das-Q. //Pàg. 8
// t. m.

El dia 14 a la nit,
l’ESGLÉSIA D’ANDORRA
s’il·luminarà de blau, el color del Dia
mundial de la diabetis arreu del món…

segueix-nos a

Amb la col·laboració de:

MIDES
GAMMA DE PRODUCTE PREU
De 0,63 m a 1,00 m ESTÀNDARD
50 €
D’1,10 m a 1,40 m
BRONZE
65 €
D’1,10 m a 1,40 m
PLATA
90 €
Nous,
D’1,10 m a 1,40 m
OR per alsper estrenar, 125 €
100 primers
Tot complet - Tot l’any (esquí+botes+pals+casc)
LLOGUER DE MATERIAL D’ESQUÍ ESCOLAR (CONSULTEU)

LLOGUER DE MATERIAL
TEMPORADA
ADULT (GAMMA OR)
TELEMARC
SKI TRAVESSA i SPLITBOARD
CONSULTEU

Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de Sornàs, Sornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.
Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334 esportslesplanes@gmail.com - www.esportslesplanes.com

mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810

cErtàmEns

El tercer Jazzhivern
aposta per la qualitat

//t. m.

El ministre de Cultura, Albert Esteve,
presenta el tercer cicle Jazzhivern, que
aposta per atraure nou públic i per espectacles de més qualitat.
// Pàg. 8

I TAMBÉ:
LLOGUER DE
MATERIAL DE
RESCAT DE
MUNTANYA

OBRIM EL 18
E
DE NOVEMBR

EscaLdEs-Engordany

Les altes de comerços superen les baixes amb 24 negocis
Escaldes-Engordany registra fins al setembre 111 altes de comerços per únicament 87 baixes, fet que dóna un resultat positiu de 24 establiments.
// Pàg. 6
administració

Els sindicats lliguen antiguitat i prejubilacions
Els sindicats proposen que s’estableixi un nombre fix d’anys d’antiguitat, per
exemple vint, perquè els funcionaris es puguin acollir a la prejubilació. // Pàg. 6

2

Dimarts, 12 de novembre del 2013

i nfo
sortejos

el temps
Cel cobert

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

MENÚ DEL DIA

Canillo
Ordino

MENÚ SIDRERIA
La Massana

Encamp

Pas de la Casa

MENÚS PER A GRUPS

Escaldes-Engordany
Andorra la Vella

Sant Julià de Lòria

Avui

dimeCres

diJOus

màx. 16º
mín. 7º

màx. 15º
mín. 8º

màx. 11º
mín. 0º

MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h

farmàcies de guàrdia
andorra la Vella
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970

Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566

Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958

euromilioNs
Sorteig de divendres 8 de novembre

20 28 35 42 43
8

10

la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 9 de novembre

2 11 27 32 35 40
Com. 4

Rei. 6

LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 10 de novembre

6

7

29 51 54

Núm. clau 2

NOVA FRUITERIA
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

A ANDORRA LA VELLA

TENIM FULLES
DE NAPS
(GRELOS)

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat

maQueTaCIÓ Quimescuer
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

7 11 12 13 20 32
Com. 10

Sorteig de dissabte 9 de novembre

PATATES DE
PORTUGAL

8

9

6

Fracció 1

4

9

Sèrie 4

oNce

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

Rei. 1

loteria NacioNal

dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

boNoloto
Sorteig de dilluns 11 de novembre

Sorteig de dilluns 11 de novembre

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19
Andorra la Vella - Tel. 816 420

9

7

Sèrie. 1

3
4

0
0

9


3

notícies
economia

Alcobé creu que el 2013 pot ser
l’últim any de la crisi econòmica
// el ministre d’economia considera que “el camí de la recuperació està encetat”
“Les dades confirmen que estem
en una fase de creixement de les
activitats econòmiques.” Així de
rotundament ho va dir ahir el
ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, que va afirmar
sense cap mena de dubte, durant
la inauguració del 12è Fòrum de
l’Empresa Familiar Andorrana
(EFA), que ja som a l’inici de la
recuperació econòmica. Alcobé
mateix va apuntar a mitjans del
passat mes de juliol que diverses dades indicaven que s’estava
produint un cert canvi de tendència, però ahir ja va assegurar
que “la situació comença a remuntar” i que confia que el 2013
sigui l’últim any de la crisi.
Entre els indicadors que
demostrarien que el país està
iniciant la sortida de la crisi hi
ha, segons va esmentar, les importacions, “que per primera
vegada en els últims vuit anys
estan creixent”, i l’atur, “que va
caure el trimestre passat respecte a l’any anterior”. Alcobé
va indicar, a preguntes dels mitjans de comunicació, que pot
semblar provocador parlar de
recuperació quan encara hi ha
moltes empreses que ho passen
malament o una xifra important
de persones inscrites al Servei
d’Ocupació, “però el camí de la
recuperació està encetat i deixem enrere set anys de crisi”.
El ministre va indicar, però,
que cal ser prudents perquè en-

cara hi ha sectors que s’hauran
de reconvertir i moltes empreses s’hauran de renovar. I és que,
segons va manifestar Alcobé, “el
camí és llarg i feixuc”, tot i que
entén que la recuperació pot
arribar a Andorra abans que a
altres països veïns “perquè els
ritmes són diferents i hem de
mirar mercat a mercat”. Segons
Alcobé, amb la recuperació que
ara comença “no vol dir que tornem a tenir el que hem tingut
els últims anys”, però va voler
posar èmfasi que “Andorra és un
país d’oportunitats i les reformes que hem pres comencen a
donar fruits”.
Així, va manifestar que “no
és per atzar” que el 2013 els
negocis oberts s’hagin incrementat, contràriament al que va
passar l’any anterior, en què hi
va haver una reducció. En concret, enguany la xifra de negocis
ha augmentat en 148, mentre
que el 2012 va tancar amb una
disminució de 99 establiments.
“És un indicador real de creació
d’activitat”, va recalcar Alcobé,
que va destacar la importància
que els ciutadans creguin en
el país perquè sigui possible el
creixement.
El ministre va explicar també que l’obertura econòmica en
marxa ja té incidència en aquesta recuperació incipient, com ho
demostra que ha propiciat fins
ara el naixement de més d’un

Luis Conde durant la seva
intervenció.
// T. m.

El talent protagonitza
el 12è Fòrum de l’EFA

El ministre d’Economia, Jordi Alcobé, amb la presidenta de l’EFA,
Cristina Viladomat, durant l’obertura del fòrum.
// T. m.

centenar de negocis nous. En
aquesta línia, va ressaltar també
la importància dels convenis de
doble imposició, que segons va
dir s’haurien de firmar com més
aviat millor ara que s’accepta un
model fiscal amb un IRPF moderat del 10%, “cosa que potser no serà el cas d’aquí a uns
anys”. Alcobé va voler donar
també un toc d’atenció als grups
de pressió que han anat apareixent els últims anys i va reivindicar que també “es posin recursos per anar a favor d’alguna
cosa i buscar solucions en allò
en què es cregui que ens estem
equivocant”.
El cap de Govern, Antoni
Martí, va clausurar el Fòrum de

l’EFA. Martí va destacar l’objectiu que s’ha marcat el Govern
de donar seguretat jurídica a les
empreses i propiciar un entorn
favorable a la creació de nous
negocis. Així mateix, es va referir al treball fet per aconseguir la
sostenibilitat del sector públic
perquè no s’hagin d’apujar els
impostos i va dir que treballen
per garantir “l’existència d’unes
regles d’or que posin un màxim
als dèficits del sector públic”.
Martí va dir que “la pitjor decisió és no prendre cap decisió”
i que “no és el moment de polítiques immobilistes i menys
encara de polítiques populistes”.
Redacció / Andorra la Vella
/
@mes_andorra

El talent com a factor d’impuls econòmic
va ser el tema del 12è Fòrum de l’EFA,
que va tenir lloc ahir. Un dels convidats
va ser Luis Conde, fundador de Seeliger
y Conde, que va instar els joves andorrans a sortir a l’exterior per acabar de
formar-se. “El món s’ha globalitzat i el
nostre mercat domèstic no és Andorra,
sinó el món”, va indicar Conde en la seva
intervenció. Un altre dels conferenciants
va ser Oriol Guixà, conseller delegat del
Grup La Farga, capdavanter mundial
en productes derivats del coure. Guixà
va donar a conèixer els valors que ha
impulsat una empresa familiar com la
seva. Un tercer ponent va ser Marcos
Isamat, PhD en genètica molecular
per la Universitat de Cambridge. En la
seva intervenció Isamat va parlar de la
importància creixent que té el sector
relacionat amb les “ciències de la vida”.
El secretari tècnic de l’EFA, Joan Tomàs,
va indicar que el fòrum havia estat un
èxit d’assistència i va destacar que la
iniciativa havia permès una aproximació
al talent des de diferents punts de vista.

Tifó a les filipines

grip

Dos andorrans, sans i estalvis i
crida a la solidaritat ciutadana

Administrades 3.662 dosis
en un mes de campanya

El consolat de les Filipines a Andorra va emetre ahir un comunicat en relació amb el pas del tifó
Haiyan per les illes i va informar
que dos andorrans que es trobaven a prop de l’indret més castigat
pel tifó (concretament a Bohol),
Marta A., d’Escaldes-Engordany,
i David B., de Sant Julià de Lòria,
estan sans i estalvis. També van

destacar que el consolat no ha estat informat, de moment, que cap
família de residents al país hagi
estat afectada per aquesta catàstrofe natural.
El consolat lamentava, a través
del mateix comunicat, la mort
d’unes 10.000 persones i ha obert
el compte AD43 0001 0000 4097
9230 0100 a Andbank, per a do-

natius. Paral·lelament, la plataforma d’ONG ha posat en marxa la
campanya d’emergència a favor
dels afectats pel tifó a les Filipines. Els donatius es poden fer als
comptes oberts a totes les entitats
bancàries o bé trucant al 141 (cost
de la trucada: 2 euros més IGI).
/
@mes_andorra

La Xarxa de Centres d’Atenció
Primària ha administrat 3.662
vacunes des de l’inici de la campanya de vacunació contra la
grip, el 7 d’octubre. A més, Salut va informar que des del 30
de setembre (quan es va iniciar la vigilància de la temporada 2013-2014) s’han declarat
tres casos de grip, tots corresponents a homes, dos al grup

d’edat de 65 a 74 anys i un altre
d’entre 25 i 44 anys.
El ministeri de Salut i Benestar recorda que tot i que el període de vacunació s’allargarà fins
al 20 de desembre, es recomana, sempre que sigui possible,
l’administració de la vacuna a
l’octubre o el novembre.
/
@mes_andorra

4


opinió
editorial

E

l cap de Govern va aprofitar
la cloenda del 12è Fòrum de
l’Empresa Familiar Andorrana
per demanar novament als empresaris que creguin en l’obertura econòmica i en la diversificació de l’economia per sortir
de la crisi, i que facin un canvi
de mentalitat perquè cada vegada es depengui menys dels
sectors tradicionals. És cert que
és necessari un canvi de mentalitat, especialment d’aquell grup
d’empresaris més immobilistes i
que diuen ‘no’ a qualsevol pro-

Casament?
Bateig?
Comunió?

posta de canvi per petita que sigui, i ja no només per sortir de la
crisi sinó per tirar endavant les
reformes estructurals que el país
necessita per evitar que, un cop
se superi, torni novament a enfonsar-se en una altra crisi. Ara
bé, per facilitar aquest canvi de
mentalitat seria molt important
que les grans apostes de l’executiu per aquesta legislatura ja
comencessin a donar
uns resultats més visibles dels que han donat fins ara.

¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887

Recorda

En xarxa

Govern d’andorra
La campanya de vacunació contra la grip
supera les 3.600 dosis

Fòrum Joventut d’andorra
700 persones passen per l’Ull-Nu, el Festival Audiovisual de Joves Creadors del Pirineu. Enhorabona a tots els guanyadors!

Comú de Sant Julià de lòria
Un sòlid Sant Julià s’imposa de forma clara
per 4-1 a l’Ascó, un dels clubs més potents
de la categoria i clar aspirant a l’ascens

turisme Canillo
Qui diu que des d’Andorra no s’aprecia
l’infinit?. Puja al pic d’una bonica muntanya i camviaràs d’opinió....

Cultura andorra la Vella
L’associació Ull Nu considera un ‘èxit’ la
segona edició del festival

Comú d’encamp
Els representants de Rouillac, Mojácar i
l’Alguer han visitat Encamp per celebrar
l’aniversari del seu agermanament.

dallereS JoSeP
@josepdalleres
I per què no anar al teatre un dia
d’aquests ? A veure “Obaga” que dirigeig
Ester Nadal.

ana Jiménez
@anajotus
Celebrando que @PagoaDocumental se ha
llevado un premio en el festival Ull-nu! Gracias
a toda la organización por el trato, volveremos!!

Josep anton lopez
@josepantonlopez
#brotsverds #concepte intangible invisible... inexistent

Bombers d’andorra
@BombersAndorra
No deixeu testos o objectes no estàtics a les
façanes, terrasses i balcons el vent els pot
fer caure al carrer i provocar un accident

Joan-Marc Miralles
@jmmiralles
@Ninguesperfecte Els Governs Liberals ho
van fer millor, es van gastar el que no recaptaven... i d’aquí el deute enorme que té l’Estat!

turisme alt Urgell
@alturgelltur
#Opera en directe al cinema #Aida de
#Verdi #cinemaguiu #laseu dijous 14 a
les 19’30h

mitjans
Fòrum andorra
@forum_ad
Niño Becerra: “La classe mitjana desapareixerà” http://forum.ad/?p=60996

diari d’andorra
@diariandorra
El segrest d’un magnat cerveser inicia
la trama de blanqueig holandès http://
www.diariandorra.ad/index.

diari obert
Negociació per mantenir 8 anys el dret
del funcionari a prejubilar-se www.diariandorra.ad

Bondia
@bondia
Santiago Niño-Becerra: “Cal tenir clar que
l’Andorra dels anys 70 ha mort i no tornarà mai més” http://www.bondia.ad/index.

rtVa
@rtvandorra
El comú escaldenc no pagarà assegurances
complementàries als treballadors a partir
de 2014 http://www.andorradifusio.ad

diari Bondia
222 persones viuen a les residències per
a la gent gran d’Andorra www.bondia.ad

diari d’andorra
@diariandorra
GIPA, la força d’assalt http://www.diariandorra.ad/index.

Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Un informe de DA avisa de punts conflictius a l’ordenament tributari http://dlvr.
it/4J32Zb #andorra

Fòrum ad
Bartumeu afirma que el Govern incompleix la Llei de la funció de l’estadística
pública FÒRUM.ad

rtVa andorra
Els Mossos imputen un conductor escaldenc per circular a 194 km/h en un tram
de 90 www.andorradifusio.ad

rtVa andorra
El tancament del Solà d’Enclar porta els
usuaris al Cedre www.andorradifusio.ad

Fòrum ad
L’Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell organitza
un taller de neteja, desinfecció i conservació de documents FÒRUM.ad

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.


5

O

Carta de Pagola al papa Francesc
El sacerdot i teòleg José Antonio Pagola ha
fet una carta al Sant Pare que, per l’interès
que té, intentarem resumir, sense fer-la
malbé. Diu així:
Estimadíssim germà Francesc:
Diuen que ets proper, senzill, humil, simpàtic..., i no sé quantes coses més. Però penso que en tu hi ha quelcom més, molt més.
Vaig poder veure la plaça de Sant Pere i la
Via della Conciliazione, plena d’una gentada entusiasmada. I no crec que tantes
persones solament vegin la teva senzillesa
i simpatia. En pocs mesos t’has convertit
en una bona notícia per a l’Església, i fins i
tot més enllà de l’Església. ¿Per què? Quasi
sense adonar-nos-en, estàs introduint en el
món la Bona Notícia de Jesús. Estàs creant
en l’Església un clima nou, més evangèlic i
més humà. Ens estàs aportant l’esperit de
Jesús. Alguns que viuen sense camins vers
Déu confessen que s’ha despertat en el seu
interior una petita llum, que els invita a revisar la seva actitud davant el “Misteri darrer
de l’existència”.
Jo t’agraeixo que abracis els nens, i els estrenyis contra el teu cor. Ens estàs ajudant
a recuperar aquell gest profètic de Jesús,
potser una mica descuidat però tan important per entendre el que esperava dels
seus seguidors. Segons el relat evangèlic,
Jesús cridà els dotze, va posar un nen en-

mig d’ells, l’estrenyé entre els seus braços i
els va dir: “El qui acull un nen com aquest
en el meu nom m’està acollint a mi.” “En el
centre de l’Església, atraient l’atenció de
tots, hi ha d’haver sempre els petits, els més
fràgils i vulnerables.” És important que estiguis entre nosaltres com a “Roca” sobre la
qual Jesús construeix la seva Església, però
ho és tant que abracis els petits enmig nostre i beneeixis els malalts i desvalguts per
recordar-nos com acollir Jesús. Aquest gest
profètic em sembla decisiu en aquests moments en què el món corre el risc de deshumanitzar-se... desentenent-se dels més
desvalguts.
Jo t’agraeixo que ens cridis d’una manera
tan reiterada a baixar al carrer, a sortir per
introduir-nos en la vida a on la gent sofreix i
també gaudeix; a on la gent treballa i lluita:
“Aquest món on Déu vol construir una convivència més humana, més justa, més solidària” (totes les nostres accions han d’ésser
un motiu per retrobar-nos amb Déu).
Joan Pau II ens recorda que l’Església no és
un fi en si mateixa, sinó solament “germen,
signe, i instrument del Regne de Déu”. Ara
es desperta en mi una alegria gran quan
ens crides a sortir a caminar vers les perifèries a on ens trobem amb els pobres, els
malalts, els desgraciats. Gaudeixo subratllant les teves paraules: “Hem de construir

ponts, no murs, per defensar la fe”; necessitem una Església de portes obertes. L’Església no creix solament amb el proselitisme,
sinó amb l’atracció, amb el testimoni i l’ensenyament –la formació–. Em sembla sentir
la veu de Jesús, des del Vaticà: ens urgeix:
“Aneu i anuncieu que el Regne de Déu és a
prop”; “aneu i cureu els malalts”; “el que heu
rebut gratis, doneu-ho gratis”.
T’agraeixo també les teves crides constants
a convertir-nos a l’Evangeli. Que bé que coneixes l’Església! Em sorprèn la teva llibertat
per posar nom als nostres pecats. No ho fas
amb llenguatge de moralista, sinó amb la
força evangèlica: les enveges, l’afany de fer
carrera i el desig de diner, la desinformació,
la difamació i la calúmnia, l’arrogància i la
hipocresia, la mundanitat espiritual, la burgesia de l’esperit; els cristians de saló, o els
cristians de funeral. Et preocupa molt “una
sal sense sabor”; “una sal que no té gust de
res”, i ens crides a ser deixebles que aprenen
a viure amb l’estil de Jesús.
“No tinguem por de seguir Jesús.” “No tinguem por de fer un pas endavant si Déu
crida.” “No tinguem por de recórrer els nous
camins pels quals Déu ens porti.”
Papa Francesc, ets un regal de Déu. Gràcies!
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

Un problema
descontrolat
Una altra notícia lamentable, a casa nostra, sobre el descontrol dels gossos que pateixen molts
ciutadans d’arreu de Catalunya –de pobles, viles
i ciutats–, de tot el país. En aquest cas ha estat a
Roses, a l’Alt Empordà; un gos de raça perillosa
ha atacat dos nens de 6 i 7 anys. Sembla que el
gos en qüestió era de la mateixa família que els
dos nens agredits. Així mateix, fa unes setmanes,
a Milà, a Itàlia, un gos de la raça pit bull va agredir
i mossegar el seu propietari; resulta que aquesta
persona va ser mossegada als testicles i, com que
és diabètica, actualment es troba a l’hospital en
estat molt greu. Al diari The Local Italy es pot llegir aquesta darrera notícia.
Al meu parer, alguna cosa s’haurà de fer per controlar aquests animals perillosos i, sobretot, per
controlar-ne la venda i comercialització. També
caldria aturar les actituds prepotents i fatxendes
d’alguns propietaris, que tenen aquests animals
de presa com si fossin pistoles carregades per
exercir la seva prepotència i per amenaçar els
seus veïns i, en general, els pacífics ciutadans que
es passegen. S’hauria de començar a prohibir la
compra/venda d’algunes d’aquestes races de gos
tan agressives; a més, caldria que el potencial
propietari, abans de comprar un gos d’un cert pes
i grandària, hagués de passar, obligatòriament,
un test/examen psicològic i psicotècnic. Suposo
que les nostres autoritats en prendran nota.
Per altra banda, després ens trobem amb la segona part del problema: la brutícia urbana que
provoquen els excrements d’aquests animals. En
aquest segon aspecte caldria aplicar fortes sancions econòmiques i administratives als propietaris dels animals embrutidors.
En síntesi, comença a ser hora que tant el poder
executiu com el poder legislatiu i el poder judicial es posin les piles i prenguin mesures de debò
per tal de fer front a aquesta veritable alarma social, a aquesta veritable plaga en majúscules, que
ens amenaça a tots.

Josep M. Loste i Romero

6


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

tot i ser evolutivament llunyanes, les serps ‘Micrurus frontalis’,
‘Simophis rhinostoma’ i ‘Oxyrhopus trigeminus’ tenen uns
dibuixos corporals roigs, negres i grocs gravats?

900.000 euros a l’any són els que pagarà TV3 a l’empresa a
qui s’adjudiqui la gestió de la seva cartera publicitària

12 de novembre de 1035
Neix Canut el Gran, rei víking de Dinamarca,
Noruega i Anglaterra.

escaldes-eNgordaNy

policia

Les altes de comerços superen
les baixes amb 24 negocis

Sis arrestos per
alcoholèmia

Escaldes-Engordany ha registrat
fins al mes de setembre 111 altes
de comerços i 87 baixes, cosa que
dóna un resultat positiu de 24 establiments. Aquests negocis nous
s’han beneficiat de l’exoneració
del 100% de l’impost de radicació i 94 han tingut una reducció
del 50%. Així mateix, 487 negocis
(un 39% dels comerços de la parròquia), principalment situats a la
part alta, han obtingut una rebaixa
de l’impost de radicació d’entre el
6% i el 40%. El Comú ha deixat
d’ingressar per aquesta bonificació 150.000 euros.
Segons va indicar el Comú, la
previsió és tancar l’any amb un
saldo positiu d’obertures comercials. De cara a l’any que ve s’està valorant mantenir aquestes mesures.
Per altra banda, la corporació
ha tancat el tercer trimestre amb
un superàvit de 3,2 milions i s’ha
assolit una reducció de l’endeutament de 2 milions. L’endeutament ascendeix 30,1 milions, situant-se al 137% respecte al sostre
legal del 200%. Segons va exposar
la consellera de Finances, Núria
Gómez, l’objectiu és tancar l’any
amb equilibri. Tot i així, el resultat dependrà de les inversions que
s’acabin impulsant. La intenció
és destinar els estalvis de què es
disposa principalment a la cons-

aplicar-ho només en una zona. La
cap de l’oposició, Cèlia Vendrell,
va lamentar la manca de previsió
en la finalització del cadastre, que
s’esperava enllestir a l’agost, ja que
això farà que el Comú no assoleixi
els ingressos que s’esperaven per
aquest concepte. La majoria va remarcar que el cadastre ja està elaborat però que el que falta ara és
validar-lo. Es preveu que de cara a
l’any que ve estigui acabat.
Per altra banda, majoria i oposició van coincidir en la necessitat
de crear un organisme públicoprivat per dinamitzar el comerç
de la parròquia.

Sis de les vuit detencions que
va fer la setmana passada la
policia van ser per delictes
contra la seguretat del trànsit i dues més per blanqueig
i desobediència d’una ordre
d’expulsió. Entre els delictes
contra la seguretat del trànsit s’ha de posar en relleu la
detenció, dilluns passat, d’un
resident portuguès de 51
anys, que va donar un resultat
positiu de 2,96 g/l. Els agents
van intervenir arran d’un accident amb danys materials. Ja
dijous van detenir un resident
espanyol de 45 anys, amb una
taxa d’1,47 g/l. L’endemà van
arrestar un resident espanyol
de 32 anys, que va donar un
resultat positiu d’1,95 g/l, en
el marc de la campanya de
controls. I dissabte es van registrar tres detencions més,
amb positius d’entre 1,13 g/l i
1,97 g/l. Pel que fa als arrestos
per altres delictes, cal destacar
el d’un resident holandès de
52 anys per un presumpte delicte de blanqueig de capitals
en una operació en què s’han
bloquejat 300.000 euros. A
l’últim, una dona albanesa
no resident de 41 anys va ser
detinguda per desobediència
d’una ordre d’expulsió.

Redacció / Escaldes-Engordany
/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

Un consell de comú d’Escaldes-Engordany anterior.

trucció d’aparcaments, com és el
del Falgueró.
Des de la minoria, Aleix Mañosas va exposar la necessitat de
disposar d’una projecció de tancament. En tot cas va indicar que
serà difícil assolir a finals d’any un
superàvit com el registrat al tercer
trimestre.
Precisament, ahir el consell
de comú va aprovar una modificació de l’impost de propietat
immobiliària previst per a aquest
any. El fet és que en l’ordinació
tributària s’havia previst un gravamen diferent per a la zona en
què s’esperava que el cadastre ja
estigués enllestit. Després es va
veure, però, que era incompatible

// t. m.

eNcamp

Els nous contenidors.

// t. m.

32.000 € per a
contenidors
Encamp disposa des d’ahir
de set contenidors per a tota
mena de brossa. Es troben al
costat del Prat Gran i han tingut un cost de 32.000 euros.
És el tercer punt d’aquestes
característiques que es fa a la
parròquia i la previsió de cara
al 2014 és habilitar dues zones més a Encamp i dues més
al Pas de la Casa, que ja estan
pressupostades. La consellera d’Higiene i Medi Ambient,
Olga Alves, va indicar que el
nou punt era una obra prioritària, que facilitarà la gestió dels
residus, oferint més capacitat, i
millorarà la higiene i embellirà la zona. Aquests contàiners
s’afegeixen a altres millores als
entorns, com per exemple els
altres dos de tancats que hi ha
a Encamp i els quatre del Pas
de la Casa. Els contenidors de
rebuig tenen una capacitat de
4.000 litres de brossa cadascun i els altres tres de recollida
selectiva poden albergar fins a
3.000 litres de residus.
Agències / Encamp
/
@mes_andorra

admiNistració

grup mixt

geNt graN

La prejubilació es manté
com l’escull per a un acord

Bartumeu vol informació
sobre els avals del Govern

L’osteoporosi,
a L’Espai

La qüestió de les prejubilacions
continua com a principal escull
per tancar un acord entre el Govern i els sindicats de l’administració sobre els complements
de jubilació. Els sindicats veuen
ara que l’oposició de l’executiu a
mantenir la possibilitat que els
funcionaris es puguin prejubilar
ja no és tan contundent, aspecte
que valoren favorablement. La
solució passaria perquè hi hagi
un període transitori d’entre 5 i
8 anys en què els treballadors de
l’administració es puguin continuar jubilant anticipadament i,
posteriorment, aquest dret desapareixeria definitivament.
El president del Sindicat de
Funcionaris de Duana (SFD),
Joan Seguí, considera, però, que

El president del grup parlamentari mixt, Jaume Bartumeu, ha demanat al Govern
tota la documentació relativa
als beneficiaris del finançament privilegiat d’empreses
i negocis de nova creació. El
conseller de Socialdemocràcia
i Progrés (SDP) vol conèixer
tant els avals que s’han atorgat
com els denegats entre el març
del 2010 i l’octubre del 2013.
La iniciativa d’aquest grup
parlamentari es produeix arran
de l’afer d’Ordino Studios, empresa que ha anunciat el tancament i a la qual el Govern va
concedir els avals per a tres crèdits de 250.000 euros cadascun.
El programa de finançament
privilegiat es va crear durant el

aquesta cessió per part del Govern, tot i que és vista com un
avanç respecte a la postura anterior, no és suficient i demana que
s’estableixi un nombre fix d’anys
d’antiguitat, per exemple vint,
perquè els funcionaris es puguin
continuar acollint a aquest dret,
que d’aquesta manera no tindria
data de caducitat i beneficiaria
el conjunt de treballadors “i no
només uns quants, com passaria
amb el model proposat pel Govern”. Els sindicats consideren, a
més, que el 50% del darrer sou
ingressat que rebrien els treballadors que s’haguessin prejubilat,
enfront del 60% que cobraran la
resta, és “molt poc”.
/
@mes_andorra

mandat com a cap de Govern
de Jaume Bartumeu amb l’objectiu d’incentivar l’economia
del país. Bartumeu va explicar
ahir en un comunicat que el seu
grup ha decidit presentar la demanda d’informació “davant de
la manca de transparència del
Govern” i “dels intents d’intoxicació vessats en els darrers
dies per membres de DA, que
pretenen situar la responsabilitat de l’afer d’Ordino Studios
en l’etapa del Govern socialdemòcrata”. A més a més de
les operacions aprovades, els
socialdemòcrates també volen
comprovar el seguiment que
s’ha fet dels expedients.

La Fundació Crèdit Andorrà
organitza avui la conferència
Osteoporosi i dieta, a les quatre
de la tarda a L’Espai, el centre
social d’activitats i formació
per a la gent gran. La iniciativa forma part del programa
Envelliment saludable, que
promou la fundació amb l’objectiu de millorar la qualitat
de vida del col·lectiu de persones més grans de 60 anys.
La conferència serà a càrrec
de la dietista i nutricionista
Imma Mañà, que parlarà sobre la prevenció i el tractament de l’osteoporosi i sobre
els aspectes que cal tenir en
compte en relació amb l’alimentació més adequada.

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra


7

N

medi ambient

L’OBSA participa en un estudi
sobre estacions canadenques
Un grup d’investigadors de l’Observatori de la Sostenibilitat
d’Andorra (OBSA) van prendre
part fa una setmana en reunions
de treball al Canadà per iniciar
un projecte de recerca de dos
anys subvencionat pel Social Sciences and Humanities Research
Council del Govern d’aquell país.
Aquesta iniciativa té com a ob-

jectiu la modelització dels canvis
en la cobertura de neu d’algunes
estacions d’esquí del Canadà i la
possible adaptació del comportament dels esquiadors en funció
del canvi climàtic.
Aquest projecte comptarà
amb la participació d’entitats
de recerca de reconegut prestigi com l’Interdisciplinary Cen-

ter on Climate Change IC3 de
la Universitat de Waterloo del
Canadà, el MCI Management
Center Innsbruck d’Àustria i
el Laboratori de Mesura i de la
Modelització de la Sostenibilitat
(SUMMLab) de la Universitat
Politècnica de Catalunya.
Els resultats obtinguts en els
estudis que s’impulsaran servi-

Èric Jover, director de l’OBSA.
// t. m.

ran no tan sols per entendre les
dinàmiques del turisme de neu al
Canadà, sinó que també tindran
una aplicació al Principat. En
aquest sentit, les metodologies
desenvolupades en la realització
del treball també seran útils per
caracteritzar el comportament
del turisme de neu a Andorra.
Des de l’any 2009, l’OBSA va
identificar el canvi climàtic i la
seva influència en el turisme de
neu com una de les seves línies
estratègiques.
/
@mes_andorra

salut

Avís sobre dos
medicaments
Salut ha donat a conèixer un avís
de seguretat del sistema d’insulinoteràpia Accu-Chek Performa
Combo, de Roche Diagnostics
France. Aquest sistema serveix
per administrar insulina. L’avís
no afecta les persones que fan
servir el lector Accu-Chek Performa Combo per al càlcul i l’administració de bolus d’insulina,
sinó que s’adreça als pacients
que usen la funció “calculador
de bolus” sense utilitzar el sistema “comandament a distància”
per administrar-se el bolus, sinó
que confirmen l’administració
de forma manual en el seu lector
Accu-Chek Performa Combo i
s’administren el bolus directament de forma manual a partir
de la bomba Accu-Chek Spirit
Combo. Salut informa també
que s’ha alertat del possible
defecte de qualitat en lots de
medicaments amb adrenalina:
JExt 150 micrograms, solució
injectable en ploma precarregada de 0,15 ml, i JExt 300 micrograms, solució injectable en
ploma precarregada de 0,3 ml.
/
@mes_andorra

valls del nord

BENVINGUT

Per la teva nòmina,

Un sorteig
cada mes!

La guia es
tradueix al rus
Els comuns d’Ordino i la Massana i Vallnord han editat un any
més la guia de les Valls del Nord,
una eina comercial per donar-se
a conèixer a l’exterior a través de
les principals fires de turisme
internacionals. La novetat principal d’aquest any és la traducció
al rus per participar en la Fira
de Moscou. Se n’han distribuït
70.000 unitats.
/
@mes_andorra

A Crèdit Andorrà volem donar-te una gran benvinguda.
Porta’ns la teva nòmina i entraràs en un sorteig de 6.000 €.
Promoció vàlida d’octubre del 2013 a març del 2014.
Condicions del sorteig a www.creditandorra.ad.

Informa-te’n a les nostres oficines
www.creditandorra.ad

Benvingut a Crèdit Andorrà!

Consulta totes les condicions del sorteig a www.creditandorra.ad.

8


N

¿Sabies que...

La dada

Efemèride

tots els mesos que comencen per diumenge tenen un
divendres 13?

40.000 milions d’euros són els que preveu invertir d’aquí al
2020 l’executiu rus en el sector espacial.

12 de novembre de 1555
El Parlament d’Anglaterra revoca les lleis que
separaven l’Església anglicana de la Santa Seu.

cicle Musical

patriMoni

El tercer Jazzhivern programa
els concerts de “més qualitat”

Esteve alerta els comuns
sobre els entorns protectors

Esteve i Ubach mostren el
marxandatge del cicle. // t. M.

El 24 de gener descobrirem
Saphie Wells, una jove cantant
que presentarà Cançons que
m’agraden, un espectacle en què
interpreta temes de músics com
Billie Holiday, Sarah Vaughan,
Bob Dylan o Jack Johnson.
El 28 de febrer actuarà Wonderbrass, un divertit trio mallorquí que barreja dixieland,
swing, funk, klezmer... i, sobretot, molt d’humor.

El 21 de març recalarà al Jazzhivern Jorge Pardo, proclamat
el millor músic de jazz europeu
2013 per la prestigiosa Acadèmia Francesa de Jazz. El virtuós
intèrpret presentarà la seva fusió de jazz i flamenc.
Finalment, el 30 d’abril, el cicle de jazz reserva una actuació
per a un grup del país. L’escollit d’enguany és Hysteriofunk,
banda que mescla jazz, rock,
funk i postrock.
Les entrades individuals per
als concerts es posen avui a la
venda a preus que van dels 6 als
10 euros, a l’Auditori Nacional
o a l’Oficina Nacional de Turisme. Totes les actuacions seran a
les 21.30 a l’Auditori Nacional
d’Andorra.
Aquest any també es projectaran als cinemes Illa quatre pellícules de temàtica jazzística.
/
@mes_andorra

teatre

Estrena d’‘Un any
de la nostra vida’
Un any de la nostra vida és la primera aposta de Produccions Úniques
K-das-Q. Xavier Fernández és director, actor, productor i autor de
l’obra, tot i que fins ara havia presentat el text amb el pseudònim
de Martí Llimois. La peça, que se
centra en l’any 1943, es va estrenar
anit al teatre de Les Fontetes, on es
representarà cada nit, a les 21.30,
durant tota aquesta setmana.

SORTEIG
DE

2

// t. M.

Envia un SMS
al 747* amb la
paraula clau
LLIGA i el teu nom

ENTRADES
Per al partit del cap de setmana
del 5 de gener al Camp Nou

FC BARCELONA vs ELX

El titular de Cultura, Albert Esteve, opina que la proposició de
llei de modificació de la Llei del
patrimoni cultural que han presentat els comuns deixa en “excessiva desprotecció” els monuments. El ministre subratlla que
el text consensuat pels governs
comunals rebaixa de cent a vint
metres el perímetre de l’entorn
de protecció.
La disposició transitòria de la
Llei 9/2003, del 12 de juny, del
patrimoni cultural d’Andorra,
estableix que “(...) es consideren entorns de protecció dels
monuments declarats en virtut
de la disposició addicional primera els espais compresos dins
d’un radi de cent metres comptats des del perímetre exterior
del monument”. La proposta
de modificació del text comunal canvia els cent metres per
“vint metres”.
Esteve ha manifestat que la
proposició de llei s’està estudiant però ha matisat que “les
normes han de ser iguals per a
tots, i no que cada comú vagi a la
seva”. Segons el document de les
corporacions, són els comuns
els que decideixen si accepten i
apliquen als plans d’urbanisme
els criteris que Cultura apliqui a
les zones 2 i 3 de protecció dels
monuments, que corresponen
a la zona sensible i d’influència,
respectivament.
El ministre admet que l’aprovació dels entorns de protecció
va molt lenta, però aclareix que
per a cada monument cal un
llarg tràmit “pluridisciplinari”.
Actualment hi ha almenys set
entorns de protecció redactats i

Sant Esteve de Bixessarri.

// p. c.

en mans dels comuns, ha avançat Esteve, que corresponen als
dels monuments següents: Sant
Martí de la Cortinada, a Ordino; Sant Esteve de Bixessarri,
Sant Serni de Nagol i l’església
parroquial de Sant Julià de Lòria, i el conjunt de les Bons i les
esglésies de Santa Eulàlia i Sant
Marc i Santa Maria d’Encamp.
La majoria del Comú d’Escaldes-Engordany va aprovar
ahir el contingut de la proposició de llei de modificació de
la Llei de patrimoni cultural.
L’oposició hi va votar en contra
perquè sospita que podria ser
“inconstitucional”.
CAL GUEM, DESCLASSIFICADA

La majoria del Comú d’Escaldes-Engordany també va aprovar el decret de modificació del
catàleg comunal del pla d’urbanisme pel qual la borda de Cal
Guem, situada al camí d’Engolasters, ha canviat de classificació: de ser catalogada com
un edifici d’interès comunal ha
passat a ser un bé documentable. Això vol dir que es podria
enderrocar i només quedaria
constància que allí s’hi aixecava
una borda.
/
@mes_andorra

* Cost del missatge 1,50 € + cànon

El tercer cicle de concerts Jazzhivern ha preparat un cartell
amb artistes de “més qualitat” i
d’estils més variats. El ministre
de Cultura, Albert Esteve, va
afirmar ahir que la programació
és més variada per atreure de
nou el públic habitual i, alhora,
“captar-ne de nou”.
El cicle començarà el 22 de
novembre amb l’actuació de
Daniel Sidney Bechet & Olivier
Franc. El grup del fill de Sidney
Bechet (1897-1959) i el premiat Olivier Franc (saxo soprano)
s’uniran en formació de quintet
per interpretar els èxits del gran
Sidney Bechet.
El 6 de desembre serà el torn
de Jorge Retamoza Tango Jazz
Cuarteto. Retamoza és un dels
precursors de la introducció
del saxo en el tango i la fusió
d’aquest estil amb el jazz. L’endemà del concert impartirà una
classe magistral de saxo.


9

E sports
automobilisme

quilòmetre llançat

Llovera tanca l’acord per ser
al Ral·li Dakar amb un Buggy

La pista Riberal passa amb
nota la inspecció de la FIS

Albert Llovera torna al Ral·li
Dakar. El pilot andorrà tanca per
fi un projecte en el qual treballava des de feia temps i en què posava les il·lusions. El pròxim mes
de gener serà a Sud-amèrica per
participar en el raid més prestigiós del món.
La confirmació és la culminació d’un projecte que feia temps
que es formava. Amb el suport
de Qatar estarà al volant d’un
Buggy Optimus MD preparat
per l’equip MD Rallye Team,
amb l’experimentat copilot francès Arnaud Debron al seu costat.
“Fa tres anys que de manera més
o menys tenaç intento tirar endavant el projecte. De totes maneres ha estat en aquest 2013 quan
el desig s’ha convertit en una prioritat. Una vegada aconseguit el
títol de campió d’Espanya de rallis de terra del grup N i la tercera
plaça absoluta d’aquest campionat, l’objectiu va passar a ser el
Dakar 2014”, comenta Llovera.
L’impuls definitiu l’ha donat el qatarià Nasser al-Attiyah,
sempre un dels favorits al títol
del Dakar, que va aconseguir el
2011. Van iniciar les converses
l’any passat, als Jocs Olímpics de
Londres, on hi havia Llovera per
donar suport a la seva filla Cristina, que participava en atletisme.

Llovera amb Al-Attiyah, que ha estat determinant per poder fer
possible el projecte.
// Fotoesport

Al-Attiyah també hi competia, i
va penjar-se la medalla de bronze
en tir al plat. “Vam coincidir a la
Vila Olímpica i a partir d’aquell
moment ens vam posar a treballar. La veritat és que a partir
d’aquells moments la meva presència en la prova, ara americana, ja era una prioritat absoluta.
A més el pilot de Qatar creu en
les meves possibilitats i la seva
ajuda, en tots els sentits, ha estat
determinant perquè el projecte
es fes realitat.”
La predisposició d’Al-Attiyah
va ser bona des d’un primer moment, “perquè creu en mi, pels
valors que transmeto i els resultats que aconsegueixo”. El copi-

lot català Lucas Cruz també ha
ajudat que es fes possible.
Amb la confirmació del projecte, toca treballar amb el vehicle a contrarellotge, ja que “tindré
el temps just per pujar al cotxe i,
en conseqüència, les proves que
podré fer seran mínimes. Després
de disputar el ral·li de terra de la
Baja Andalucía dissabte que ve,
viatjaré fins a Normandia, on hi
ha les instal·lacions de l’equip, per
fer els retocs necessaris per estar
còmode a l’habitacle del Buggy”.
L’únic que ha pogut provar són
els comandaments a la fàbrica
Guidosimplex Srl de Roma.
/
@mes_andorra

Ben aviat la pista Riberal de
Grandvalira-Grau Roig serà homologada. Les obres realitzades
convencen la FIS perquè pugui
acollir les proves més importants, i a més la posa d’exemple.
El cap de setmana passat Luc
Cristina, inspector i responsable
d’homologacions de la FIS, va
fer una visita a la instal·lació, que
va iniciar les obres el 23 d’agost
i les va concloure el 24 d’octubre. La nova pista és “altament
recomanable per a l’homologació, ja que respon perfectament
a les exigències tècniques de la
disciplina en termes de seguretat i altes velocitats”, assenyala
Cristina, que veu la zona de frenada, que acaba amb pendent,
com “un veritable valor afegit
que poques pistes poden oferir”.
L’homologació arribarà en els
pròxims dies.
En el projecte s’han tingut
en compte mesures per preservar el medi ambient i alterar al
mínim l’entorn natural. Fins i
tot s’han preservat més zones
de mollera i vegetació que el
que estava establert en el projecte inicial. S’ha reforestat la
zona afectada per les tasques
de redisseny amb espècies autòctones.
Tots aquests aspectes fan
que Cristina pensi en la pista

Els treballs a la pista estan
conclosos. // grandvalira

andorrana com a exemple, per
“la colossal feina realitzada per
Grandvalira en només dos mesos per complir totes les exigències de la FIS. Els treballs realitzats a la Riberal poden servir
de model a altres estacions o
comitès organitzadors de competicions que tenen intenció
d’homologar una pista”.
El 22 i 23 de febrer es disputaran dues curses de la Copa
del Món. Però l’estrena serà el
dia 21 perquè abans ha d’haver
albergat alguna prova FIS. Serà
el Campionat dels Pirineus, en
què prendran part corredors
d’Andorra, Espanya i França.
Alhora es disputarà el Campionat d’Andorra. El mateix dia
també es realitzarà el Quicksilver Camp, circuit francès per a
menors de 16 anys. El 2015 la
Riberal acollirà els Campionats
del Món.
/
@mes_andorra

bàsquet

vòlei

Futbol

Joan Peñarroya veu marge de
millora en el River MoraBanc

Triomf de
l’Urban Gym

L’Engordany,
líder en solitari

que hàgim de guanyar de vint a
tothom.” La categoria és igualada i si no es té en compte el que
fa el contrari “estem respectant
bastant poc el que fan els rivals”.
El River MoraBanc és líder i
“hem de trobar l’equilibri per
gaudir”.
Ahir ni Marc Blanch ni Pablo
Sánchez es van entrenar. El català té un esquinç al turmell que es
va produir durant el partit amb
el Palència, del qual evoluciona
positivament. El càntabre no va
poder jugar contra els castellans
i també té tocat el turmell. De la
seva recuperació dependrà que
puguin estar per al següent matx.

Victòria còmoda del CV Valls
d’Andorra Urban Gym en la
sisena jornada. Va imposar-se
a l’Escola Orlandai per 3-0
(25-20, 25-15 i 25-9). L’enfrontament va servir per fer
rotacions, donant rellevància
a les jugadores que menys minuts han tingut des de principis de temporada. “Ens va costar entrar en el partit, però de
mica en mica vam millorar”,
assenyala l’entrenadora, Isabel
Ribault, satisfeta de com s’està
desenvolupant fins ara l’Urban Gym a la categoria: “Cada
vegada estem millor tècnicament. Tenim l’equip més consolidat i s’està notant en cada
partit que juguem.”

El Ranger’s FC va sumar la
primera derrota. Va ser a mans
de l’FC Ordino B per 2-3.
Aquest resultat deixa la UE
Engordany com a líder en solitari després de vèncer l’FC
Encamp (3-1). Qui ocupa la
segona plaça és el CE Jenlai,
que té un partit menys. Va
vèncer l’Atlètic Club Escaldes
per 6-1. El Penya Encarnada
d’Andorra va aconseguir els
primers punts de la campanya
imposant-se a l’FC Santa Coloma B (1-2). La resta de resultats van ser FC Casa Benfica-UE Extremenya (3-1), UE
Santa Coloma B-CE Principat
B (6-0) i FC Lusitans B-UE
Sant Julià B (3-1).

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

/
@mes_andorra

La temporada es troba tot just en
el primer terç i l’entrenador del
BC River Andorra MoraBanc,
Joan Peñarroya, no vol que ningú es relaxi. L’equip va líder, però
el treball ha de ser continu per
acabar en el mateix lloc al final
de la lliga regular. I per aconseguir-ho s’ha de seguir perseverant i millorant.
En el triomf sobre el Quesos
Cerrato Palencia “vam jugar tres
quarts bons, però de l’últim n’estic descontent”, indica Peñarroya, que destaca que el seu equip
“no va patir mai en el marcador”
tot i que en alguns moments no
estigués fi. Considera que en
l’entorn “hi ha una sensació que
tenim instaurada”, i aquesta és

Joan Peñarroya.

// t. m.

que “sembla que si no guanyem
de vint no juguem bé”. Fa dies
que diu que “el rival també juga”
i no s’ha de menysprear la tasca
que fa a la pista.
Tot és millorable, tot i que
“ho estem fent bé”. I en aquest
sentit es treballa. “Tenim jugadors per jugar millor del que ho
estem fent, però això no vol dir

10



11

ClassifiCats
Es lloga,
dirEctE dE
propiEtari,
pisos a
EscaldEs
3 habitacions,
bany i lavabo.
Tot exterior, amb
pàrquing inclòs.
preu: 600 €
tel.: 82 03 31
EscaldEs: Pis
d’1 habitació, sense
mobles, amb pàrquing, tot exterior, a
l’av. Fiter i Rossell.
prEU: 350 €
TEL.: 321 248
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA ZONA DE L’ORXATERIA
VALENCIANA. PREU: 450 EUROS
ORDINO PIS, 2 HABITACIONS, SENSE
MOBLES, CUINA - MENJADOR, SOLEJAT, AMB VISTES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 375 EUROS
MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PQ., ZONA PRAT
DEL COLAT. PREU: 500 EUROS
TEL.: 321 248

Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
Es lloguen pisos per a temporada
d’1 i 2 habitacions, amb mobles, a
Encamp (a 250 metres del Funicamp).
Preus a partir de 380 €.
Solament 1 mes de dipòsit.
Tel.: 321 349

ARINSAL (50 m2) - REF. 160
1 habitació, 1 bany complet + lavabo, cuina
equipada, llar de foc, parquet, terrassa de
6 m2, vistes agradables, molt assolellat.
Pàrquing. 80.000 €

CALAFELL PLATJA, 2a LÍNIA DE PLATJA
75 m2 - REF.: 180
2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, terrassa,
saló menjador, equipat i moblat, totalment
exterior, per estrenar. PREU: 174.075 €

Serveis Immobiliaris

telèfon: +376 80 03 00
FEM VisitEs
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
als MigdiEs
llogUErs
aNdorra
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany
ariNsal
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat.
EscaldEs-ENgordaNY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing
Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq.
ENcaMp
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa

300 €
400 €

350 €
350 €
300 €
650 €

AGENT COMERCIAL
Requerim:
- Persona nativa russa.
- Català i/o castellà i anglès parlats
i escrits correctament.
- Es valoraran altres idiomes.
- Persona proactiva, dinàmica i amb
do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i
d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
- Es valorarà experiència comercial
en el sector immobiliari.
Oferim:
- Incorporació immediata
- Sou fix més variable, en funció de la
vàlua.
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’una empresa sòlida.

CAMBRERES D’HABITACIONS
PER LA TEMPORADA D’HIVERN (Ref. Habitacions)
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball i experiència.
CENTRE DE BELLESA CARITA
Cerca

ESTETICISTA- MASSATGISTA
(Ref. Carita)

Requerim:
- Experiència
- Imprescindible nacionalitat andorrana o
permís de treball
- Català i castellà
- Bona presència
- Capacitat de treball en equip
- Persona dinàmica i comunicativa
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Mitja jornada distribuïda entre dijous i diumenge
- Lloc de treball estable.
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura
- Avantatges socials Grup CISA

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH,
a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 9.000 €. Telèfon: 330 318

PISOS NOUS
DE LLOGUER A ENCAMP

450 €

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca
CISA, LA IMMOBILIÀRIA INTEGRAL
cerca

ROC DE SANT GAIETÀ - REF.: 179
4 habitacions dobles, 2 banys complets, gran cuina
equipada, saló menjador ampli, solàrium, pàrquing
tancat, terrasses - jardins, a 2 minuts de la Caleta,
5 minuts de la platja. CONSULTEU PREUS DEL
LLOGUER PER TEMPORADA

Edifici nou a 200 m. del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefacció elèctrica. Apartaments
de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats per a
minusvàlids. Preu: 550 € /mes
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

ANUNCIS BREUS PER PARAULES
IMMOBLES
PARTICULAR LLOGA PISOS MOBLATS
A ANDORRA VELLA, AV. SANTA COLOMA I CARRER TERRA VELLA. PREUS A
PARTIR DE 375 €. Tel. 352 505

PARTICULAR LLOGA PIS d’1 habitació al costat de Roc de Caldes (obra nova),
amb pàrquing i traster. 395 € mensuals.
Tel. 352 505
Es lloga a Encamp apartament cèntric,
1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340

Classificats,

breus per paraules
- A partir de 4 €/dia
- Màxim 25 paraules
- Publicació mínima
d’una setmana

12


www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
ORDINO - REF. 0815

ESCALDES-ENGORDANY
REF. 1588

Apartament en ple centre. Gran saló menjador amb llar de foc i terrassa. 4 dormitoris, 1
d’ells en suite. 2 banys complets. Cuina molt
àmplia amb zona d'esmorzar i safareig a part.
Ideal com a residencia permanent o inversió.
Pàrquing. Per reformar. 195.000 €

Estudi enfront de les pistes
d’esquí del Tarter. Construït
el 2009, terrassa amb vistes i
sol tot el dia. Pàrquing i traster. Estat impecable. Moblat
i equipat.
95.000 €

Apartament cèntric, 3 dormitoris dobles. Saló menjador amb
parquet i llar de foc i accés a
la terrassa. 2 banys. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèctrica refeta i caldera nova.
220.000 €

LES SALINES - REF. 1584

ENCAMP - PEDRAL -d.u.-

ESCALDES - REF. 1373

Xalet d'estil modern construït el 2009 sobre terreny de
550 m². Gran jardí, garatge
per a 3/4 cotxes. Sostres alts
i molts finestrals. Sol i vistes.
3 dormitoris, 2 banys.
825.000 €

Àtic estudi a l’aparthotel El Pedral, davant de les escoles. Balcó. Cuina americana. Possibilitat
de fer-hi un altell. Ideal per a inversió o vacances.
40.000 €

Pis gran de 4 dormitoris enfront de Caldea i de
l’hospital. Bones vistes, sol.
Completament
reformat,
2 banys complets.
257.000 €

LA MARGINEDA - REF. 1585

Apartament al centre d’Encamp, al carrer
comercial. Idoni per a residència permanent
i/o vacances. 1 dormitori doble, cuina oberta,
menjador ampli, aparcament.
84.400 €

ENCAMP - REF. 1573

Àtic dúplex a prop de les escoles d’Ordino. Zona molt cèntrica i tranquil·la a la vegada. 2
dormitoris dobles, ampli saló
menjador amb llar de foc. Aparcament i traster.
195.000 €

ENCAMP
REF. 1582

EL TARTER - REF. 1370

ANDORRA - REF. 1586

ARINSAL - REF. 1587

Casa
adossada
cantonera
en perfecte estat, sol tot el
dia. 255 m² construïts sobre
389 m² de terreny. Garatge per
a 9 cotxes. 6 dormitoris. Jardí,
hort, grans terrasses.
850.000 €

Apartament a Andorra la Vella, amb tres dormitoris, a
prop de tots els comerços.
Idoni per a residència permanent o com a inversió.
Bona rendibilitat.
126.616 €

Apartament d’1 dormitori
completament reformat a Mas
de Ribafeta. 1 dormitori doble,
saló menjador amb llar de foc,
terrassa, pàrquing i traster. Ideal per a vacances.
90.000 €

ESCALDES - REF. 1577

ERTS - REF. R1067 -d.u.-

ARINSAL - REF. 1193

Apartament de 2 dormitoris
dobles a prop de l’av. Meritxell.
81 m², pati i balcó. 1 bany, cuina
independent. Possibilitat d’adquirir un pàrquing.
225.000 €

Apartament d’1 dormitori,
52 m². Cuina americana, terrassa, pàrquing i traster. Bon estat.
Ideal per a vacances i inversió.
70.000 €

Apartament d’1 dormitori
molt espaiós en zona molt
tranquil·la amb unes vistes
immillorables, saló menjador amb llar de foc, terrassa,
pàrquing i traster.
85.000 €

LLOGUERS
LA MASSANA - LL0231

ARINSAL
REF. PR002

Apartament de 2 dormitoris a peu de pistes
en construcció. Entrega 2015. 1 bany, terrassa
amb bones vistes. Cuina equipada. Possibilitat
de pàrquing i traster.
146.575 €

ESCALDES - LL0230

LA MASSANA - REF. 1583

Pis espaiós a prop dels bombers. Gran saló menjador,
2 dormitoris dobles, 2 banys.
Cuina molt espaiosa. Pàrquing i
traster. Semimoblat.
500 € / mes

Apartament de 145 m² a prop
de l'Hotel Roc Blanc. 4 dormitoris, 3 banys.

Apartament de 3 dormitoris, 2
banys, a la part alta. Cuina reformada. Terrassa amb bones
vistes. Pàrquing i traster.
600 € / mes

750 € / mes

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra
www.facebook.com/Cisa.andorra
ndorra
C
Cisa andorra


13

EntrEtEnimEnt
Troba les

7 diferències

Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior

OFERTA D’HIVERN

ISTA
ESPECIAL
ACIÓ
EN REPAR
ADORS
D’ALTERN

• DIAGNOSIS DE SISTEMES DE MOTOR: 25 €
• AMB EL CANVI D’OLI FEM NETEJA
DEL CIRCUIT DE CALEFACCIÓ
• DESCOMPTES EN SERVEIS DE MANTENIMENT
• VENDA DE BATERIES I ENGANXALLS DE REMOLCS

15%

de descompte
en enganxalls de remolcs

sudoku

4 3
2
4

3
8

1
9
4 8

3
2
3
5

5 2
6
1

7
6

5

4

VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...

www.cisa.ad
73 73 73

8
7

Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.

9
7
6
5
1
2
8
4
3

6
8
1
4
5
9
7
3
2

5
2
9
3
7
1
4
8
6

3
4
7
2
6
8
5
1
9

7
9
5
6
8
3
1
2
4

1
6
2
7
9
4
3
5
8

4
3
8
1
2
5
6
9
7

4 3
1
1
2 6

8
5
4
9
3
7
2
6
1

3 6

2
1
3
8
4
6
9
7
5

9

1
5
7
6
9
2
4
8
3

9

8
4
6
3
1
5
2
9
7

7

3
9
2
8
7
4
6
1
5

6

1
9 2

4
6
5
7
2
8
9
3
1

5

2
3
8
1
5
9
7
6
4

5
6

7
1
9
4
6
3
5
2
8

3 4

6

5
7
1
9
8
6
3
4
2

2 4

6
2
3
5
4
1
8
7
9

7

9
8
4
2
3
7
1
5
6

2

C______
2 6 5 6 6 2 7

La paraula amagada anterior és: resignar

14


oci
El vídEo amagat

Centre Quiropràctic Holístic

di QR

o
Lector c

Marc MONTANÉ
Quiropràctic, D.C., Llicenciat ECU, Diplomat IFEC Paris
Llegint

Primer quiropràctic andorrà

...

codi QR

Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartphone. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.

Restabliu, optimitzeu i manteniu la vostra salut
natural amb la quiropràctica.
El vostre quiropràctic és un especialista
osteoarticular i del sistema nerviós.

cartellera
El ÚltImo EXoRCISmo: PaRtE II

Un traficant de marihuana ha de portar una
nova tramesa des de
Mèxic i fingir que té una
família feliç per passar
desapercebut.
18.00, 22.30. V.O.S.e.: 20.15

20.30, 22.45

El JUEgo dE ENdER

tHoR, El mUNdo oSCURo

En un futur proper, una
raça alienígena anomenada insectors ha atacat la terra. Si no fos per
un heroi llegendari, tot
s’hauria perdut.

Cada dia un pare recull
els seus fills al pis de la
seva exdona fins que un
dia, quan arriba al portal,
els nens han desaparegut misteriosament.

INSIdIoUS, CaPítUlo 2

Una antiga raça liderada pel venjatiu Malekith
torna per sumir altre cop
l’univers en la foscor.
Thor lluitarà per restablir
l’ordre en tot el cosmos.
20.15, 22.30

bIENvENIdo mIStER maRSHall

CaPItÁN PHIllIPS

Un matrimoni es trasllada amb els seus fills a la
casa de la mare d’ell per
començar una nova vida.
Però aviat experimenten
fenòmens estranys.
18.00

Història real del capità
del vaixell nord-americà
Maersk Alabama, assaltat el 2009 per pirates
somalis.
18.00

Centre
Quiropràctic
Holístic

20.30, 22.30

18.00, 22.30

Anys 50. En un petit i
tranquil poble reben la
notícia de la visita d’un
comitè del pla Marshall.
Els veïns es disfressen al
més pur estil andalús per
causar bona impressió.
entrada gratuïta: 20.00

SÉPtImo

Nell és trobada sola i
terroritzada en una zona
rural. De tornada a la
ciutat, sense recordar
gairebé res, no sap que
el pitjor està per venir.

Per a més informació, no dubteu a contactar-nos
al 88

62 22

doRaEmoN y NobIta HolmES
Un lladre pren el cascavell a Doraemon. Per
trobar-lo,
Doraemon
investigarà amb Nobita.

Carrer Esteve Albert s/n
Edifici Prat Patrona
Bloc B1, 1r pis - despatx 4A
AD700 Escaldes-Engordany

catalÀ: 18.00

per embarassades
Processant

Dimarts i dijous de 18 h a 19 h

Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies

Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73

SomoS loS mIllER


O

la recepta

Tel. 335 009

horÒscop

15

àrIes

21 març - 20 abril

Els astres t’ajudaran a
activar-te. La teva empenta et
permetrà afrontar-ho tot.
taure

rIsotto De Bolets
IngreDIents (3 pers.):
· 400 g d’arròs
· 300 g de bolets (variats)
· 1 l de caldo de verdures
· 4 grans d’all

· 1 ceba tendra
· 1 cullerada de farigola
· 2 cullerades de julivert
· 100 g de formatge parmesà

· pebre negre
· oli d’oliva
· margarina
· sal

preparació:
Rentem l’arròs i el reservem. Pelem i piquem la ceba i les dents d’all. Posem al foc una cassola amb una
cullerada de margarina i un rajolí d’oli d’oliva, hi incorporem la ceba i els alls i hi afegim els bolets, salpebrem. Hi incorporem l’arròs sense deixar de remenar durant un o dos minuts. Repartim la farigola
per sobre i reduïm el foc per començar a abocar-hi el caldo calent got a got fins a acabar-lo tot. Estarà
llest en uns 20 minuts. Abans d’apagar el foc, ratllem el formatge parmesà sobre la cassola, tapem i
deixem reposar un parell de minuts. Hi empolvorem una mica de julivert per sobre. I llest!
Un plat ric en minerals! Sobretot en calci, magnesi i potassi.

21 abril - 21 maig
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Avui sentiràs la comprensió del teu entorn i disposaràs d’energia per avançar.
Bessons

22 maig - 21 juny

Jornada adequada per
a les innovacions. No ajornis els
canvis que ja tens projectats.
cranc

22 juny - 23 juliol

La teva hipersensibilitat i l’estat emocional et poden
impedir acceptar les diferències.
lleó

24 juliol - 23 agost

Avui comptaràs amb la
vitalitat necessària per enfrontar
obstacles molt difícils.
verge

24 agost - 23 setembre

Moment de cautela en
què no has de prendre cap decisió precipitada ni descartar res.
Balança

24 setembre - 23 octubre

Comença la setmana
reflexionant sobre les raons que
obstaculitzen el teu creixement.
escorpí

24 octubre - 22 novembre

Moment de madurar la
vida interna i d’enfortir l’esperit.
És l’ajuda que necessites.
sagItarI

23 novembre - 21 desembre

T’envaeix una gelosia
infundada. Atura’t i avalua els esdeveniments.
caprIcorn

22 desembre - 20 gener

Amb el trànsit de Plutó
pel signe tindràs un intens desig
de transformacions.
aquarI

21 gener - 19 febrer

Trobaràs l’esperada independència, encara que no has
de ferir susceptibilitats.
peIxos

20 febrer - 20 març

Estimar-te més i valorar-te és un desafiament espiritual que posaràs en pràctica.

tv
avuI us recoManeM...
22.00 Cine: Avatar: parte 1
En un futur llunyà, un veterà de guerra
que ha quedat paraplègic és traslladat al
planeta Pandora, habitat per la raça Na’vi.

22.00 Versión española: Asignatura
pendiente. Un advocat es retroba amb
el primer amor adolescent. Encara
que estan casats, es tornen a enamorar.

22.30 Homeland: Sigue dando positivo
Carrie fa un gir radical en la seva investigació sobre qui hi ha darrere de la bomba de Langley.

22.40 Vive cantando (episodio 11)
Mariano està de sort, un antic conegut és
nomenat director esportiu del Rayo Vallecano i li demana que sigui el seu ajudant.

22.30 Gran cinema: Ases calientes II: baile de asesinos
Història d’un modest agent de l’FBI
pel qual paguen un alt preu.

22.35 El taquillazo: Conan, el bárbaro
Un nen bàrbar grava en la memòria els
rostres dels homes que maten la seva
família. Anys després es venjarà.

13.40 Film: The Big Lebowski
Un parell de perdonavides confonen un mandrós amb un milionari
amb qui només comparteix cognom.

20.50 Film: Rambo 3
Quan descobreix que el coronel Trautman
ha caigut en mans soviètiques a l’Afganistan, Rambo torna al servei per alliberar-lo.

23.05 Pel·lícula: Salvador Puig Antich
La història de l’últim pres polític executat
a Espanya mitjançant el garrot vil i dels intents de la seva família per evitar-ne l’execució.

Dimarts

12

envia Un sms al
de novembre
del2013

El diari
s’imprimeix en
paper reciclat

Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de contingut, et recompensarem!

747amb la paraUla claU “canvio”

Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
326202
Canvio Estudi a canillo am 1 habitacio
traste i pla?ca de pk tot ekipat
329974
Canvio moto scooter silverwind 650
pneus nous i itv pasada.
384418
Canvio coche marqua Daihatsu Terios imatricula F y ITV passat amb
91000km.por coche similar o familiar.
Tel contacte 384418.
385713
Canvio LANDROVER FRERLANDER 4X4
ANY 2001, 151000 KM, BON ESTAT.
TRUCA AL 655978
371956
Canvio 4 llantes originals Audi mes rodes de contacte amb un mes d’us mida
205 55 16
351759
Canvio Regalo coche de beb las 3 piezas silla de coche y ropa.
635072
Canvio remuneracio per lloguer d una
habitacio,preferiblement parroquies
altes
649418
Canvio cuna para bebe, coche de chico
trÃo nuevo com 2 meses de uso,
649418
Canvio cadera para comer que se

el fotoreporter

transforma en silla e mesa,e unas cuantas
625698
Canvio Suzuki sv 650 limitada
677259
Canvio BUSCO mini countryman de
segona ma.
343036
Canvio busco ropita de bebe de o a 3
meses maximo nio y nia regalada
344510
Canvio busco pis zona canillo 2 hab i
equipat particular per la temporada
648645
Canvio vendo coche bebe de la chicco
completo por 150âỲ urgent
369651
Canvio 4 pneumatics de estiu brigestone potenza 175/60/14 impecables
335583
Canvio Hiunday Galloper 2500Td..
136.000km...amb bola de remolc..molt
bon estat i bon preu
339560
Canvio venda o lloguer pis a Aixirivall
de 3 hab, 2 places d pk a molt bon preu.
635908
Canvio llandes 18 com pneumatics
225 40 18 para audi vw etc
630676

Albert Esteve

Canvio BMW 318 ,matricula C 5...,KM
179.000 Tlf contacto 630676
371921
Canvio espectacular moto z 750 con
solo 8000 kms ao 2010 k 2000 por audi
tt o por 4500‚Ç¨

La tercera edició del Jazzhivern busca
arribar a un públic més ampli i eleva
el nivell amb les actuacions de Daniel
Sidney Bechet i Jorge Pardo.

350691
Canvio Chrysler Voyager 7 places per
utilitari ms petit. Matricula C-...
630278
Canvio ”Mercedes Viano x toyota land
cruiser 80”
351904
Canvio kawa ninja 250. 5 anys.
6000kms. perfecte estat, per moto custom.
351904
Canvio megane coupe 98 amarillo.
230mil. revisado. 1,9 dti 1000 kms con
un deposito! per 4x4 petit o vendo x
2000
646891
Canvio litera metal blanca con colchones nuevos 90x 180
325159

Jordi Cinca

Canvio Suzuki gsr 600 amb 6000km
per Yamaha TMAX 500

Passat el termini que establia la Llei de
funció de l’estadística, l’executiu encara
no ha presentat el decret per adaptar
l’activitat estadística.

388860
Canvio busco golf vr6 serie 3

fotoreporter@mes.ad

Gestoria
Comptabilitat
Gestió i administració
d’empreses

Imatge que podria il·lustrar ben bé la portada de la novel·la ‘Els pilars de la terra’
de Ken Follet.
// J. S.

LENOVO 0
9

Essential B5

Intel Celeron 1,8 ghz, 4 GB ram,
320 GB disc, Windows 8

ARIES
MOBLES
DECORACIÓ

Ctra. de la Margineda, 18
SANTA COLOMA
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 677 442
gestorialusita@hotmail.com

354 €

2 anys de
garantia

Preus amb impostos
inclosos.
Fins a esgotar
existències.

serveis informàtics per a
particulars i empreses

Assessorament fiscal,
laboral, comptable i
mercantil

Si desitgeu més
informació, ens podreu
trobar al telèfon
73 77 73 o bé a
esfera@esferatecnologies.com.

per tancament

LIQUIDACIÓ TOTAL
Objectes de luxe a preu de liquidació
Tel.: 828 362 · C/ Prat de la Creu, 22. AD500 ·Andorra la Vella

Diari del 12 de novembre de 2013

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Similar to Diari del 12 de novembre de 2013

Similar to Diari del 12 de novembre de 2013 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 12 de novembre de 2013