This document provides the content and evaluation criteria for the subject of Spanish Language and Literature for secondary education in Spain. It covers 5 blocks of content: communication, language and society, language knowledge, literary education, and work techniques. The content includes elements of communication, text types, origins of the Spanish language, grammar, lexicon, and literary resources. The evaluation criteria focus on identifying topics in texts, recognizing language functions, applying grammar and orthography rules, and demonstrating comprehension of content.

1. 3iJLQD 9,, $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
$1(;2 9,
,/26 )250$7,926 '( *5$'2 0(',2 3$57( 62,2/,1*hË67,$
217(1,'26 5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
/(1*8$ $67(//$1$ /,7(5$785$
217(1,'26
%ORTXH , RPXQLFDFLyQ
(OHPHQWRV GH OD FRPXQLFDFLyQ )XQFLRQHV GHO OHQJXDMH
7LSRORJtDV WH[WXDOHV H[SRVLFLyQ DUJXPHQWDFLyQ QDUUDFLyQ GHVFULSFLyQ GLiORJR
/RV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ OD SUHQVD OD UDGLR OD WHOHYLVLyQ /RV JpQHURV SHULRGtVWLFRV
(VWUXFWXUDV H[SRVLWLYDV FXUUtFXOXP LQVWDQFLD FDUWD FRUUHR HOHFWUyQLFR

2. (VWUXFWXUDV DUJXPHQWDWLYDV UHFODPDFLyQ UHFXUVR FROXPQD GH RSLQLyQ FRUUHVSRQGHQFLD FRPHUFLDO HWF

3. %ORTXH ,, /HQJXD VRFLHGDG
2ULJHQ HYROXFLyQ GH OD OHQJXD HVSDxROD
/DV OHQJXDV GH (VSDxD
/D YDULDFLyQ HVSDFLDO GLDOHFWRV KDEODV VHVHR FHFHR HtVPR YRVHR HWF

4. /DV YDULHGDGHV GLDIiVLFDV GLDVWUiWLFDV QLYHO FXOWR FRORTXLDO YXOJDU MHUJD
%ORTXH ,,, RQRFLPLHQWR GH OD OHQJXD
2UWRJUDItD
8VR FRUUHFWR GH WRGDV ODV JUDItDV
5HJODV JHQHUDOHV GH DFHQWXDFLyQ 8VR GH OD WLOGH HQ FRPELQDFLRQHV YRFiOLFDV GLSWRQJRV WULSWRQJRV KLDWRV

5. 3UREOHPDV GH DFHQWXDFLyQ WLOGH GLDFUtWLFD SDODEUDV FRPSXHVWDV LQWHUURJDWLYRV H[FODPDWLYRV

6. $EUHYLDWXUDV DFUyQLPRV VLJODV
3UpVWDPRV QHRORJLVPRV
8VR FRUUHFWR GH ORV VLJQRV GH SXQWXDFLyQ GHO JXLyQ OD UDD ODV FRPLOODV HO SDUpQWHVLV
*UDPiWLFD
'LVWLQFLyQ HQWUH SDODEUDV IOH[LYDV QR IOH[LYDV UHFRQRFLPLHQWR GH ODV GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV JUDPDWLFDOHV VXVWDQWLYR DGMHWLYR
SURQRPEUH GHWHUPLQDQWH YHUER DGYHUELR SUHSRVLFLyQ FRQMXQFLyQ H LQWHUMHFFLyQ

7. VXV IXQFLRQHV
(VWUXFWXUD GH OD RUDFLyQ VLPSOH 6XMHWR SUHGLFDGR 7LSRV GH FRPSOHPHQWRV RPSUHQVLyQ GH XQD WHUPLQRORJtD VLQWiFWLFD
EiVLFD
,QWURGXFFLyQ D OD RUDFLyQ FRPSXHVWD
RQRFLPLHQWR GH ODV PRGDOLGDGHV GH OD RUDFLyQ
,GHQWLILFDFLyQ XVR UHIOH[LYR GH GLVWLQWRV SURFHGLPLHQWRV GH FRQH[LyQ HQ ORV WH[WRV 8VR GH SURFHGLPLHQWRV SDUD FRPSRQHU ORV
HQXQFLDGRV FRQ XQ HVWLOR FRKHUHQWH FRKHVLRQDGR
/p[LFR
5HFRQRFLPLHQWR GH ORV PHFDQLVPRV GH IRUPDFLyQ GH SDODEUDV FRPSRVLFLyQ GHULYDFLyQ SDUDVtQWHVLV

8. 3ROLVHPLD KRPRQLPLD VLQRQLPLD DQWRQLPLD
DPSRV VHPiQWLFRV DVRFLDWLYRV )DPLOLDV Op[LFDV
'HQRWDFLyQ FRQQRWDFLyQ (XIHPLVPR WDE~
)RUPDFLyQ GHO Op[LFR GH OD OHQJXD HVSDxROD YRFHV SDWULPRQLDOHV SUpVWDPRV QHRORJLVPRV

9. %ORTXH ,9 (GXFDFLyQ OLWHUDULD
(O OHQJXDMH OLWHUDULR 5HFXUVRV OLQJtVWLFRV PiV LPSRUWDQWHV
/HFWXUD GH YDULDV REUDV DGHFXDGDV D OD HGDG GH ORV DOXPQRV
%ORTXH 9 7pFQLFDV GH WUDEDMR
6tQWHVLV SUiFWLFD HQ OD HODERUDFLyQ GH HVTXHPDV UHV~PHQHV

10. ,QWHUpV SRU OD EXHQD SUHVHQWDFLyQ GH ORV WH[WRV PDQXVFULWRV R GLJLWDOHV FRQ UHVSHWR D ODV QRUPDV JUDPDWLFDOHV RUWRJUiILFDV
WLSRJUiILFDV
5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
,GHQWLILFDU HO WHPD JHQHUDO WHPDV VHFXQGDULRV GLVWLQJXLU FyPR HVWi RUJDQL]DGD OD LQIRUPDFLyQ HQ WH[WRV RUDOHV HVFULWRV
5HFRQRFHU HQ XQ WH[WR ODV GLIHUHQWHV IXQFLRQHV GHO OHQJXDMH
5HFRQRFHU VHU FDSD] GH XWLOL]DU ORV GLIHUHQWHV WLSRV GH WH[WRV VXV HVWUXFWXUDV IRUPDOHV
5HVXPLU HO FRQWHQLGR GH XQ WH[WR SRU HVFULWR
([SRQHU MXVWLILFDU XQD RSLQLyQ SHUVRQDO VREUH XQD OHFWXUD
RPSUHQGHU HO RULJHQ HYROXFLyQ GH OD OHQJXD HVSDxROD
,GHQWLILFDU ORV UDVJRV OLQJtVWLFRV SURSLRV GH ORV GLVWLQWRV XVRV GH OD OHQJXD
RQRFHU HPSOHDU ODV QRUPDV OLQJtVWLFDV FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV RUWRJUiILFDV
RQRFHU ORV SULQFLSLRV IXQGDPHQWDOHV GH OD JUDPiWLFD UHFRQRFLHQGR ODV GLIHUHQWHV XQLGDGHV GH OD OHQJXD VXV
FRPELQDFLRQHV
RQRFHU OD VLJQLILFDFLyQ GH ODV SDODEUDV GHQRWDFLyQ FRQQRWDFLyQ VLQRQLPLD SROLVHPLD DQWRQLPLD SDURQLPLD KLSRQLPLD
H KLSHURQLPLD HXIHPLVPRV WDE~HV HWF
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH

11. 3iJLQD 9,,, $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
'LVWLQJXLU HQ HO Op[LFR HVSDxRO FXOWLVPRV QHRORJLVPRV WHFQLFLVPRV HWF
5HFRQRFHU ORV GLIHUHQWHV UHFXUVRV OLWHUDULRV IRQpWLFRV PRUIRVLQWiFWLFRV VHPiQWLFRV
,(1,$6 62,$/(6 *(2*5$)Ë$ ( +,6725Ë$
217(1,'26
/D UHSUHVHQWDFLyQ GH OD 7LHUUD ORV PDSDV /RV FRQWLQHQWHV
(O HVSDFLR ItVLFR GH (XURSD (VSDxD
7LHPSR FOLPDV SDLVDMHV GH OD 7LHUUD (XURSD (VSDxD /D 5LRMD
/RV HVWDGRV GHO PXQGR GH OD 8( RPXQLGDGHV $XWyQRPDV SURYLQFLDV GH (VSDxD
6RFLHGDG PHGLR DPELHQWH /RV UHWRV PHGLRDPELHQWDOHV
/D DFWLYLGDG HFRQyPLFD 8QD HFRQRPtD JOREDOL]DGD
(O VHFWRU SULPDULR VHFXQGDULR WHUFLDULR HQ HO PXQGR OD 8( (VSDxD
/D 5HYROXFLyQ ,QGXVWULDO HO PRYLPLHQWR REUHUR
/D 5HYROXFLyQ )UDQFHVD /LEHUDOLVPR QDFLRQDOLVPR HQ HO VLJOR ;,;
7LHPSRV GH FRQIOLFWR
/D *XHUUD )UtD HO 1XHYR 2UGHQ 0XQGLDO
/D ,, 5HS~EOLFD OD JXHUUD FLYLO
(VSDxD GXUDQWH HO IUDQTXLVPR
/D (VSDxD GHPRFUiWLFD
5,7(526 '( (9$/8$,Ï1
ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ JHQHUDOHV
D

12. /HFWXUD H LQWHUSUHWDFLyQ GH PDSDV GH GLIHUHQWHV HVFDODV FDUDFWHUtVWLFDV ,QWHUSUHWDFLyQ GH JUiILFRV HODERUDFLyQ GH pVWRV D
SDUWLU GH GDWRV
E

13. 9DORUDFLyQ GH OD GLYHUVLGDG GH PHGLRV QDWXUDOHV FXOWXUDOHV GH OD 7LHUUD FRPR ULTXH]D TXH KD TXH FRQVHUYDU
F

14. 5HVXPLU DQDOL]DU HO FRQWHQLGR SRU HVFULWR GH GLIHUHQWHV HVFULWRV KLVWyULFRV
G

15. ,GHQWLILFDFLyQ GH FDXVDV FRQVHFXHQFLDV GH KHFKRV SURFHVRV KLVWyULFRV
H

16. 2EWHQHU LQIRUPDFLyQ UHOHYDQWH H[SOtFLWD H LPSOtFLWD D SDUWLU GH YDULDV IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ GH GLVWLQWR WLSR GRFXPHQWRV
HVFULWRV REMHWRV PDWHULDOHV LPiJHQHV JUiILFRV PDSDV HWF

17. GLVWLQJXLHQGR HQ HOODV ORV GDWRV RSLQLRQHV TXH SURSRUFLRQDQ HQ
WRUQR D XQ WHPD QR HVWXGLDGR SUHYLDPHQWH
ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ UHODFLRQDGRV FRQ OD *HRJUDItD
D

18. /RFDOL]DU OXJDUHV R HVSDFLRV HQ XQ PDSD XWLOL]DQGR GDWRV GH FRRUGHQDGDV JHRJUiILFDV REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVSDFLR
UHSUHVHQWDGR D SDUWLU GH OD OHHQGD OD VLPERORJtD
E

19. /RFDOL]DU HQ XQ PDSD ORV HOHPHQWRV EiVLFRV TXH FRQILJXUDQ HO PHGLR ItVLFR PXQGLDO GH (XURSD GH (VSDxD GH /D 5LRMD
F

20. ,GHQWLILFDU ORFDOL]DU ORV UDVJRV ItVLFRV PiV GHVWDFDGRV FOLPD UHOLHYH YHJHWDFLyQ DJXDV

21. TXH FRQILJXUDQ ORV JUDQGHV
PHGLRV QDWXUDOHV GHO WHUULWRULR HVSDxRO GHO 3ODQHWD DQDOL]DQGR DOJXQRV HMHPSORV UHSUHVHQWDWLYRV GH ORV SDLVDMHV JHRJUiILFRV
UHVXOWDQWHV GH OD DFWLYLGDG KXPDQD HQ GLFKRV PHGLRV H[SORWDFLyQ DJUDULD GHVDUUROOR WXUtVWLFR WUD]DGR GH UHGHV GH
FRPXQLFDFLyQ HWF

22. G

23. ,GHQWLILFDU ORFDOL]DU ODV RPXQLGDGHV $XWyQRPDV ODV SURYLQFLDV HVSDxRODV ORV HVWDGRV HXURSHRV DVt FRPR ORV
SULQFLSDOHV SDtVHV iUHDV JHRHFRQyPLFDV FXOWXUDOHV GHO PXQGR DQDOL]DQGR HMHPSORV UHSUHVHQWDWLYRV GH ORV GHVHTXLOLEULRV
GHVLJXDOGDGHV HQ HO GHVDUUROOR TXH H[LVWHQ HQWUH HVRV WHUULWRULRV
H

24. ,GHQWLILFDU ORV SULQFLSDOHV DJHQWHV H LQVWLWXFLRQHV HFRQyPLFDV DVt FRPR ODV IXQFLRQHV TXH GHVHPSHxDQ HQ HO PDUFR GH XQD
HFRQRPtD LQWHUQDFLRQDO FDGD YH] PiV LQWHUGHSHQGLHQWH DSOLFDU HVWH FRQRFLPLHQWR DO DQiOLVLV YDORUDFLyQ GH DOJXQRV
SUREOHPDV UHDOLGDGHV HFRQyPLFDV GH OD VRFLHGDG DFWXDO
I

25. /RFDOL]DU FDUDFWHUL]DU ORV SULQFLSDOHV HVSDFLRV DJUDULRV FHQWURV GH SURGXFFLyQ GH PDWHULDV SULPDV IXHQWHV GH HQHUJtD HQ
HO PXQGR (VSDxD DVt FRPR ORV HVSDFLRV LQGXVWULDOHV GH VHUYLFLRV DQDOL]DQGR ODV UHODFLRQHV GH LQWHUFDPELR TXH VH
HVWDEOHFHQ HQWUH SDtVHV GHVDUUROODGRV VXEGHVDUUROODGRV HQ HO FRPHUFLR GH HVWRV SURGXFWRV
J

26. $QDOL]DU DOJXQRV GH ORV ULHVJRV SUREOHPDV PHGLRDPELHQWDOHV PiV JUDYHV HQ (VSDxD HO PXQGR RFDVLRQDGRV SRU ODV
GLVWLQWDV DFWLYLGDGHV KXPDQDV H[SORWDFLyQ DEXVLYD GH ORV UHFXUVRV GHVHFKRV XUEDQRV H LQGXVWULDOHV FRQVWUXFFLyQ GH REUDV
S~EOLFDV HWF HYDOXDU ORV SHOLJURV ULHVJRV TXH VXSRQHQ
ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ UHODFLRQDGRV FRQ OD +LVWRULD
D

27. ,GHQWLILFDU ORV UDVJRV IXQGDPHQWDOHV GH ODV UHYROXFLRQHV LQGXVWULDO OLEHUDO EXUJXHVDV VHxDODU D WUDYpV GH HMHPSORV
UHOHYDQWHV ODV JUDQGHV WUDQVIRUPDFLRQHV TXH KD H[SHULPHQWDGR OD VRFLHGDG KXPDQD HQ HVWRV GRV ~OWLPRV VLJORV
E

28. 6HxDODU ODV FRQH[LRQHV HQWUH ORV SULQFLSDOHV DFRQWHFLPLHQWRV PXQGLDOHV FRQIOLFWRV GH OD SULPHUD PLWDG GHO VLJOR ;;
F

29. DUDFWHUL]DU VLWXDU FURQROyJLFD JHRJUiILFDPHQWH ODV JUDQGHV WUDQVIRUPDFLRQHV FRQIOLFWRV PXQGLDOHV TXH KDQ WHQLGR
OXJDU HQ OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;; DSOLFDU HVWH FRQRFLPLHQWR D OD FRPSUHQVLyQ GH DOJXQRV GH ORV SUREOHPDV
LQWHUQDFLRQDOHV PiV GHVWDFDGRV GH OD DFWXDOLGDG
G

30. ,GHQWLILFDU FDUDFWHUL]DU ODV GLVWLQWDV HWDSDV GH OD HYROXFLyQ SROtWLFD HFRQyPLFD GH (VSDxD /D 5LRMD GXUDQWH HO VLJOR ;;
ORV DYDQFHV UHWURFHVRV KDVWD ORJUDU OD PRGHUQL]DFLyQ HFRQyPLFD OD FRQVROLGDFLyQ GHO VLVWHPD GHPRFUiWLFR OD SHUWHQHQFLD
D OD 8QLyQ (XURSHD
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH

31. 3iJLQD ,; $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
H

32. 'HVFULELU ODV SULQFLSDOHV WUDQVIRUPDFLRQHV GHPRJUiILFDV HFRQyPLFDV VRFLDOHV SROtWLFDV H LGHROyJLFDV

33. H[SHULPHQWDGDV SRU
OD VRFLHGDG HVSDxROD GHVGH OD ,, 5HS~EOLFD KDVWD KR VHxDODQGR DOJXQDV GH VXV LQIOXHQFLDV PXWXDV
I

34. 5HFRQRFHU HQ OD RQVWLWXFLyQ (VSDxROD ORV SULQFLSLRV H LQVWLWXFLRQHV GHPRFUiWLFRV IXQGDPHQWDOHV DSOLFDU HVH FRQRFLPLHQWR
SDUD HQMXLFLDU GHEDWLU KHFKRV R DFWXDFLRQHV GH OD YLGD S~EOLFD DFWLWXGHV R FRPSRUWDPLHQWRV FRWLGLDQRV
,1*/e6
217(1,'26
/HHU HVFULELU
RPSUHQVLyQ GH LQVWUXFFLRQHV EiVLFDV SDUD OD FRUUHFWD UHVROXFLyQ GH DFWLYLGDGHV
8VR GH HVWUDWHJLDV EiVLFDV GH FRPSUHQVLyQ OHFWRUD LGHQWLILFDFLyQ GHO WHPD GH XQ WH[WR FRQ DXGD GH HOHPHQWRV WH[WXDOHV QR
WH[WXDOHV XVR GH ORV FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV LQIHUHQFLD GH VLJQLILFDGRV SRU HO FRQWH[WR SRU FRPSDUDFLyQ GH SDODEUDV R IUDVHV
VLPLODUHV HQ ODV OHQJXDV TXH FRQRFHQ
'HVDUUROOR GH OD H[SUHVLyQ HVFULWD GH IRUPD JXLDGD FRPSOHWDQGR R PRGLILFDQGR IUDVHV SiUUDIRV VHQFLOORV
RPSRVLFLyQ GH WH[WRV FRUWRV FRQ HOHPHQWRV EiVLFRV GH FRKHVLyQ FRQ GLYHUVDV LQWHQFLRQHV FRPXQLFDWLYDV D SDUWLU GH
PRGHORV XWLOL]DQGR ODV HVWUDWHJLDV PiV HOHPHQWDOHV HQ HO SURFHVR GH FRPSRVLFLyQ HVFULWD
8VR GH ODV UHJODV EiVLFDV GH RUWRJUDItD SXQWXDFLyQ UHFRQRFLPLHQWR GH VX LPSRUWDQFLD HQ ODV FRPXQLFDFLRQHV HVFULWDV
,QWHUpV SRU FXLGDU OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV WH[WRV HVFULWRV HQ VRSRUWH SDSHO GLJLWDO
RQRFLPLHQWRV OLQJtVWLFRV
$ )XQFLRQHV GHO OHQJXDMH JUDPiWLFD
,GHQWLILFDFLyQ GH HOHPHQWRV PRUIROyJLFRV EiVLFRV KDELWXDOHV HQ HO XVR GH OD OHQJXD DUWtFXOR VXVWDQWLYR YHUER DGMHWLYR
DGYHUELR SUHSRVLFLyQ HWF
8VR GH HVWUXFWXUDV IXQFLRQHV EiVLFDV UHODFLRQDGDV FRQ ODV VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV PiV SUHGHFLEOHV
6DOXGDU 'DU SHGLU FRPSUHQGHU LQIRUPDFLyQ SHUVRQDO )RUPXODV VDOXGRV
9HUERV EH KDYH JRW
3URQRPEUHV SHUVRQDOHV GHPRVWUDWLYRV H LQWHUURJDWLYRV
$UWtFXORV
2UGHQ GH SDODEUDV DGMHWLYR VXVWDQWLYR
$GMHWLYRV HQ SRVLFLyQ SUHGLFDWLYD
3RVHVLYRV *HQLWLYR VDMyQ
3UHSRVLFLRQHV RQ LQ IURP DW HWF
1~PHURV GH WHOpIRQR
1XPHUDOHV FDUGLQDOHV RUGLQDOHV
)RUPDFLyQ GH SDODEUDV
'HVFULELU SHUVRQDV OXJDUHV FRVDV KDEODU GH UXWLQDV IUHFXHQFLD
3UHVHQWH VLPSOH $GYHUELRV GH IUHFXHQFLD
7KHUH LV WKHUH DUH
$GMHWLYRV FDOLILFDWLYRV
RXQWDEOH 8QFRXQWDEOH QRXQV
([SUHVDU JXVWRV KDELOLGDGHV FRQRFLPLHQWRV HVWDGRV ItVLFRV DQtPLFRV
/LNH ORYH GLVOLNH GRQ
W OLNH KDWH VXVWDQWLYRV
3UHSRVLFLRQHV GH OXJDU GH WLHPSR
([SUHVLRQHV TXH GHQRWHQ KRUD GtD IHFKD
'DU SHGLU FRPSUHQGHU LQIRUPDFLyQ VREUH DFFLRQHV HQ FXUVR FRQWUDVWDQGR FRQ ODV KDELWXDOHV
3UHVHQWH FRQWLQXR HQ FRQWUDVWH FRQ HO SUHVHQWH VLPSOH
([SUHVLRQHV WHPSRUDOHV QRZ WRGD HWF
'HVFULELU QDUUDU KHFKRV SDVDGRV
3DVDGR VLPSOH GH EH
7KHUH ZDVZHUH
3DVDGR VLPSOH GH YHUERV UHJXODUHV H LUUHJXODUHV
$GYHUELRV IUDVHV DGYHUELDOHV HVWHUGD ODVW ZHHN HWF ([SUHVLRQHV WHPSRUDOHV DJRVLQFHIRUODWHUZKHQDIWHUEHIRUHWKHQ
HWF
$FFLRQHV LQWHUUXPSLGDV HQ HO SDVDGR
3DVDGR FRQWLQXR SDVDGR VLPSOH
([SUHVDU SODQHV H LQWHQFLRQHV SDUD HO IXWXUR
3UHVHQWH FRQWLQXR FRQ YDORU GH IXWXUR
%H JRLQJ WR
$GYHUELRV IUDVHV DGYHUELDOHV WRPRUURZ QH[W ZHHN HWF
([SUHVDU DFRQWHFLPLHQWRV IXWXURV KDFHU SUHGLFFLRQHV
:LOO
0DUFDGRUHV GHO GLVFXUVR FRQHFWRUHV RWURV UHFXUVRV GH FRKHVLyQ DQG EXW EHFDXVH
([SUHVDU FRQGLFLRQHV SRVLELOLGDG
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH

35. 3iJLQD ; $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
2UDFLRQHV FRQGLFLRQDOHV WLSR , SUHGLFFLRQHV DGYHUWHQFLDV
2UDFLRQHV FRQGLFLRQDOHV WLSR ,, KLSyWHVLV FRQVHMRV
'HVFULELU FRVDV OXJDUHV SHUVRQDV
$GMHWLYRV JUDGR FRPSDUDWLYR VXSHUODWLYR $GYHUELRV GH PRGR
+DEODU VREUH KDELOLGDGHV 3HGLU FRQFHGHU SHUPLVR 'DU FRQVHMRV 2EOLJDFLyQ SURKLELFLyQ
DQFRXOG 6KRXOGVKRXOGQ
W PXVWPXVWQ¶W +DYH WR'RQ¶W KDYH WR
'HVFULELU REMHWRV GDU SHGLU LQIRUPDFLyQ VREUH SURGXFWRV TXH H[LJHQ XQ SURFHVR GH HODERUDFLyQ P~VLFD FRFKHV OLEURV
HWF
9R] SDVLYD
3UHJXQWDU UHVSRQGHU VREUH KHFKRV TXH KDQ DFDEDGR R QR KDQ WHUPLQDGR WRGDYtD VREUH KHFKRV UHFLHQWHV H[SHULHQFLDV
3UHVHQWH SHUIHFWR HYHU QHYHU MXVWIRUVLQFHDOUHDG
'HVFULELU H LGHQWLILFDU FRVDV OXJDUHV SHUVRQDV
3URQRPEUHV UHODWLYRV ZKR ZKLFK WKDW
% /p[LFR
5HFRQRFHU XWLOL]DU H[SUHVLRQHV FRPXQHV IUDVHV KHFKDV Op[LFR VREUH WHPDV GH LQWHUpV SHUVRQDO JHQHUDO WHPDV
FRWLGLDQRV
$FFLGHQWHV JHRJUiILFRV PiV LPSRUWDQWHV
3DtVHV QDFLRQDOLGDGHV 5HODFLRQHV FRQIOLFWRV LQWHUQDFLRQDOHV
(O HQWRUQR HVFRODU (O HQWRUQR DFDGpPLFR SRVWREOLJDWRULR
(QWRUQR IDPLOLDU
(O HQWRUQR GRPpVWLFR 7LSRV SDUWHV GH YLYLHQGDV 0RELOLDULR
(GLILFLRV OXJDUHV HQ XQ SXHEORFLXGDG
7HFQRORJtD SDUD XVXDULRV
0HGLRV GH FRPXQLFDFLyQ
3DUWHV GHO FXHUSR
/D VDOXG
/DV FRPLGDV
3URIHVLRQHV UHODFLRQHV ODERUDOHV
0HGLRV GH WUDQVSRUWH
RQVXPR FRPHUFLR FRPSUDV SXEOLFLGDG
9LDMHV RFLR GHSRUWH
5XWLQDV FRWLGLDQDV
)HFKDV 'tDV GH OD VHPDQD (VWDFLRQHV PHVHV GHO DxR
(O FOLPD 'HVDVWUHV QDWXUDOHV
0HGLR DPELHQWH GHVDUUROOR VRVWHQLEOH
$GMHWLYRV VXVWDQWLYRV SURSLRV GH OD GHVFULSFLyQ ItVLFD GHO FDUiFWHU HPRFLRQHV
5HFRQRFLPLHQWR GH VLQyQLPRV DQWyQLPRV IDOVH IULHQGV IRUPDFLyQ GH SDODEUDV FRPXQHV D SDUWLU GH SUHILMRV VXILMRV
5HIOH[LyQ VREUH HO DSUHQGL]DMH
$SOLFDFLyQ DXWyQRPD GH HVWUDWHJLDV SDUD RUJDQL]DU DGTXLULU UHFRUGDU UHYLVDU XWLOL]DU Op[LFR
2UJDQL]DFLyQ XVR DXWyQRPR GH UHFXUVRV SDUD HO DSUHQGL]DMH FRPR GLFFLRQDULRV OLEURV GH FRQVXOWD ELEOLRWHFDV R UHFXUVRV
GLJLWDOHV H LQIRUPiWLFRV
5HIOH[LyQ VREUH ODV IRUPDV GH PHMRUDU ODV SURGXFFLRQHV SURSLDV
$QiOLVLV UHIOH[LyQ VREUH HO XVR HO VLJQLILFDGR GH GLIHUHQWHV IRUPDV JUDPDWLFDOHV PHGLDQWH FRPSDUDFLyQ FRQWUDVWH FRQ
ODV OHQJXDV TXH FRQRFH
3DUWLFLSDFLyQ HQ OD HYDOXDFLyQ GHO SURSLR DSUHQGL]DMH XVR GH HVWUDWHJLDV GH DXWRFRUUHFFLyQ
2UJDQL]DFLyQ FRQVFLHQWH GHO WUDEDMR SHUVRQDO FRPR HVWUDWHJLD SDUD SURJUHVDU HQ HO DSUHQGL]DMH DXWyQRPR
,QWHUpV SRU DSURYHFKDU ODV RSRUWXQLGDGHV GH DSUHQGL]DMH FUHDGDV HQ HO FRQWH[WR GHO DXOD IXHUD GH HOOD
3DUWLFLSDFLyQ HQ DFWLYLGDGHV WUDEDMRV JUXSDOHV
$VSHFWRV VRFLRFXOWXUDOHV FRQVFLHQFLD LQWHUFXOWXUDO
9DORUDFLyQ GH OD LPSRUWDQFLD GH OD OHQJXD H[WUDQMHUD HQ ODV UHODFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV
,GHQWLILFDFLyQ FRQRFLPLHQWR YDORUDFLyQ FUtWLFD GH ODV FRVWXPEUHV QRUPDV DFWLWXGHV YDORUHV GH OD VRFLHGDG FXD OHQJXD
VH HVWXGLD UHVSHWR D SDWURQHV FXOWXUDOHV GLVWLQWRV D ORV SURSLRV
3URIXQGL]DFLyQ HQ HO FRQRFLPLHQWR GH ORV HOHPHQWRV FXOWXUDOHV PiV UHOHYDQWHV GH ORV SDtVHV GRQGH VH KDEOD OD OHQJXD
H[WUDQMHUD REWHQLHQGR OD LQIRUPDFLyQ SRU GLIHUHQWHV PHGLRV
5HVSHWR D ODV GLIHUHQFLDV GH RSLQLyQ VREUH WHPDV GH LQWHUpV FRPSUHQVLyQ GH GLVWLQWDV SHUVSHFWLYDV VRFLRFXOWXUDOHV
5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
RPSUHQGHU H[WUDHU GH PDQHUD DXWyQRPD OD LQIRUPDFLyQ JHQHUDO OD HVSHFtILFD GH GLIHUHQWHV WH[WRV VHQFLOORV DGDSWDGRV R
DXWpQWLFRV GHPRVWUDQGR OD FRPSUHQVLyQ D WUDYpV GH DFWLYLGDGHV HVSHFtILFDV SRU HMHPSOR UHVSRQGLHQGR D SUHJXQWDV FRQFUHWDV
VHxDODQGR 9HUGDGHUR R )DOVR HWF
(VFULELU ODV UHVSXHVWDV D SUHJXQWDV UHGDFFLRQHV FRUWDV HWF XWLOL]DQGR Op[LFR FRQHFWRUHV VHQFLOORV SHUR DGHFXDGRV
UHVSHWDQGR ODV UHJODV HOHPHQWDOHV GH RUWRJUDItD GH SXQWXDFLyQ GH PDQHUD TXH VHDQ FRPSUHQVLEOHV SDUD HO OHFWRU
RPSOHWDU HMHUFLFLRV JUDPDWLFDOHV GH YRFDEXODULR
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH

36. 3iJLQD ;, $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
,GHQWLILFDU UHVSHWDU ODV FRVWXPEUHV UDVJRV GH OD YLGD FRWLGLDQD SURSLRV GH RWURV SDtVHV FXOWXUDV GRQGH VH KDEOD OD OHQJXD
H[WUDQMHUD VXSHUDQGR HVWHUHRWLSRV
5HFRQRFHU YDORUDU OD OHQJXD H[WUDQMHUD FRPR LQVWUXPHQWR GH FRPXQLFDFLyQ LQWHUQDFLRQDO DFFHVR DO D LQIRUPDFLyQ
KHUUDPLHQWD GH DSUHQGL]DMH
8VDU ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ FRPXQLFDFLyQ GH IRUPD DXWyQRPD SDUD EXVFDU VHOHFFLRQDU LQIRUPDFLyQ SURGXFLU
WH[WRV D SDUWLU GH PRGHORV XVDU LQWHUQHW FRPR KHUUDPLHQWD SDUD XWLOL]DU OD OHQJXD H[WUDQMHUD GH XQD PDQHUD LQWHUDFWLYD HQ
LQJOpV
$1(;2 9,,
,/26 )250$7,926 '( *5$'2 0(',2 3$57( ,(17Ë),27e1,$
217(1,'26 5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
0$7(0È7,$6
217(1,'26
'LIHUHQFLDU ORV Q~PHURV SULPRV
DOFXODU HO Pi[LPR FRP~Q GLYLVRU HO PtQLPR FRP~Q P~OWLSOR D SDUWLU GH ODV GHVFRPSRVLFLRQHV IDFWRULDOHV XWLOL]DUORV SDUD
UHVROYHU SUREOHPDV
(QWHQGHU HO FRQFHSWR GH Q~PHUR UDFLRQDO VXV IRUPDV GH H[SUHVLyQ RSHUDU FRQ HOORV
RQRFHU ODV SURSLHGDGHV GH ODV SRWHQFLDV DSOLFDUODV D ODV RSHUDFLRQHV
RQRFHU OD QRPHQFODWXUD VLJQLILFDGR GH ORV HOHPHQWRV GH XQD UDt]
(QWHQGHU ORV FRQFHSWRV GH DSUR[LPDFLyQ UHGRQGHR HUURU
5HFRQRFHU PDJQLWXGHV TXH HVWpQ UHODFLRQDGDV GH IRUPD GLUHFWD H LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO
8WLOL]DU ODV UHJODV GH WUHV VLPSOHV GLUHFWDV H LQYHUVDV
8WLOL]DU H[SUHVLRQHV DOJHEUDLFDV SDUD H[SUHVDU UHODFLRQHV UHVROYHU SUREOHPDV GH SURSRUFLRQDOLGDG
7UDGXFLU HQXQFLDGRV HQ OHQJXDMH YHUEDO VREUH UHODFLRQHV HQWUH PDJQLWXGHV H[SUHVLRQHV DOJHEUDLFDV H LJXDOGDGHV
,GHQWLILFDU UHVROYHU HFXDFLRQHV GH SULPHU VHJXQGR JUDGR
3ODQWHDU UHVROYHU SUREOHPDV FRQ HFXDFLRQHV
,GHQWLILFDU FODVLILFDU GLVWLQWRV WLSRV GH SROtJRQRV
'LVWLQJXLU FLUFXQIHUHQFLD FtUFXOR FDOFXODU HO iUHD GH XQ VHFWRU GHO FtUFXOR
5HFRQRFHU QRPEUDU ORV HOHPHQWRV GH ORV SROLHGURV FXHUSRV UHGRQGRV
RQRFHU PDQHMDU OD UHODFLyQ HQWUH ORQJLWXG iUHD YROXPHQ GH ORV FXHUSRV JHRPpWULFRV
5HDOL]DU FiOFXORV UHODWLYRV D iUHDV ODWHUDOHV WRWDOHV GH SULVPDV FLOLQGURV SLUiPLGHV FRQRV
RQRFHU UHSUHVHQWDU ODV IXQFLRQHV GH GHSHQGHQFLD OLQHDO VDEHUODV LQWHUSUHWDU
RQRFHU ORV FRQFHSWRV GH SREODFLyQ PXHVWUD IUHFXHQFLD YDULDEOH SDUiPHWURV HVWDGtVWLFRV
RQRFHU OD UD]yQ ORV XVRV GH OD HVWDGtVWLFD VDEHU LQWHUSUHWDU WDEODV JUiILFRV
(QWHQGHU ORV SDUiPHWURV FHQWUDOHV EiVLFRV PHGLD PHGLDQD PRGD

37. ,QWHUSUHWDU GH IRUPD FUtWLFD ODV LQIRUPDFLRQHV HVWDGtVWLFDV
5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
8WLOL]DU ORV GLVWLQWRV Q~PHURV RSHUDFLRQHV SURSLHGDGHV SDUD UHFRJHU WUDQVIRUPDU H LQWHUFDPELDU LQIRUPDFLyQ UHVROYHU
SUREOHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD YLGD GLDULD
([SUHVDU PHGLDQWH HO OHQJXDMH DOJHEUDLFR XQD SURSLHGDG R UHODFLyQ GDGD PHGLDQWH XQ HQXQFLDGR
5HVROYHU SUREOHPDV GH OD YLGD FRWLGLDQD HQ ORV TXH VH SUHFLVH HO SODQWHDPLHQWR UHVROXFLyQ GH HFXDFLRQHV GH SULPHU
VHJXQGR JUDGR UHVROYHU LQFyJQLWDV
(VWLPDU FDOFXODU SHUtPHWURV iUHDV iQJXORV GH ILJXUDV SODQDV YRO~PHQHV GH FXHUSRV JHRPpWULFRV XWLOL]DQGR OD XQLGDG
GH PHGLGD DGHFXDGD
(ODERUDU H LQWHUSUHWDU LQIRUPDFLRQHV HVWDGtVWLFDV WHQLHQGR HQ FXHQWD OD DGHFXDFLyQ GH ODV WDEODV JUiILFDV HPSOHDGDV
DQDOL]DU VL ORV SDUiPHWURV VRQ PiV R PHQRV VLJQLILFDWLYRV
,(1,$6 '( /$ 1$785$/(=$
217(1,'26
7HPD /26 6(5(6 9,926
DUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV D ORV VHUHV YLYRV )XQFLRQHV YLWDOHV RUJDQL]DFLyQ FHOXODU
/D FpOXOD 7LSRV GH FpOXOD
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH

38. 3iJLQD ;,, $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
/RV VHUHV YLYRV VX GLYHUVLGDG 1HFHVLGDG GH OD FODVLILFDFLyQ
/RV FLQFR UHLQRV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV
5 $QLPDO DUDFWHUtVWLFDV JHQHUDOHV ODVLILFDFLyQ
9HUWHEUDGRV 3HFHV $QILELRV 5HSWLOHV $YHV 0DPtIHURV
,QYHUWHEUDGRV 3RUtIHURV HOHQWpUHRV $QpOLGRV 0ROXVFRV $UWUySRGRV (TXLQRGHUPRV
5 9HJHWDO DUDFWHUtVWLFDV JHQHUDOHV ODVLILFDFLyQ
0XVJRV KHOHFKRV JLPQRVSHUPDV DQJLRVSHUPDV
+RQJRV 6HWDV PRKRV OHYDGXUDV
3URWLVWDV $OJDV SURWR]RRV
0RQHUDV %DFWHULDV
/RV YLUXV
7HPD )81,21(6 '( /26 6(5(6 9,926
1XWULFLyQ
1XWULFLyQ DXWyWURID KHWHUyWURID 5HVSLUDFLyQ FHOXODU
1XWULFLyQ HQ DQLPDOHV +HUEtYRURV FDUQtYRURV RPQtYRURV
'LJHVWLyQ
5HVSLUDFLyQ $SDUDWRV UHVSLUDWRULRV
LUFXODFLyQ VDQJXtQHD $SDUDWR FLUFXODWRULR
([FUHFLyQ
1XWULFLyQ HQ SODQWDV
$EVRUFLyQ WUDQVSRUWH
)RWRVtQWHVLV
5HVSLUDFLyQ
5HODFLyQ 5HODFLyQ HQ DQLPDOHV
(VWtPXOR 5HFHSWRUHV WLSRV
5HVSXHVWD WLSRV (IHFWRUHV
RPXQLFDFLyQ HQWUH HIHFWRUHV UHFHSWRUHV 6LVWHPD QHUYLRVR
5HODFLyQ HQ SODQWDV 7URSLVPRV
5HSURGXFFLyQ
5HSURGXFFLyQ HQ ODV SODQWDV
)RUPDV GH UHSURGXFFLyQ DVH[XDO
5HSURGXFFLyQ VH[XDO HVWUXFWXUD IORU SROLQL]DFLyQ IHFXQGDFLyQ IRUPDFLyQ GLVSHUVLyQ GHVDUUROOR VHPLOODV
5HSURGXFFLyQ HQ ORV DQLPDOHV
)RUPDV GH UHSURGXFFLyQ DVH[XDO
5HSURGXFFLyQ VH[XDO IRUPDFLyQ JDPHWRV IHFXQGDFLyQ GHVDUUROOR
0RGDOLGDGHV VH[RV VHSDUDGRV KHUPDIURGLWDV IHFXQGDFLyQ H[WHUQD H LQWHUQD RYtSDURV
YLYtSDURV
7HPD /$6 3(5621$6 /$ 6$/8'
$OLPHQWDFLyQ KXPDQD
RPSRVLFLyQ DOLPHQWRV $JXD VDOHV PLQHUDOHV JO~FLGRV OtSLGRV SURWHtQDV YLWDPLQDV
)XQFLyQ GH ORV DOLPHQWRV
'LHWD HTXLOLEUDGD
RQVHUYDFLyQ DOLPHQWRV
$OLPHQWRV VDOXG
6DOXG HQIHUPHGDG
7LSRV GH HQIHUPHGDGHV
(QIHUPHGDGHV LQIHFFLRVDV
0LFURRUJDQLVPRV SDWyJHQRV 9LUXV EDFWHULDV SURWR]RRV KRQJRV
9tDV GH WUDQVPLVLyQ 0HGLGDV KLJLpQLFDV
(QIHUPHGDGHV GH WUDQVPLVLyQ VH[XDO
/DV GHIHQVDV FRQWUD OD LQIHFFLyQ
%DUUHUDV GHIHQVLYDV
5HVSXHVWD HVSHFtILFD H LQHVSHFtILFD
yPR DXGDU D QXHVWUDV GHIHQVDV 9DFXQDV VXHURV $QWLVpSWLFRV DQWLELyWLFRV
7HPD (26,67(0$6
(FRORJtD FLHQFLD GH ORV HFRVLVWHPDV
RPSRQHQWHV GHO HFRVLVWHPD
)tVLFRV WHPSHUDWXUD OX] DJXD VXHOR %LRWRSR
%LyWLFRV SREODFLRQHV FRPXQLGDGHV %LRFHQRVLV
)XQFLRQDPLHQWR GHO HFRVLVWHPD
5HODFLRQHV HQWUH RUJDQLVPRV
5HODFLRQHV DOLPHQWDUtDV )OXMR GH OD PDWHULD GH OD HQHUJtD
5HODFLRQHV HQWUH ELRFHQRVLV ELRWRSR $GDSWDFLRQHV
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH

39. 3iJLQD ;,,, $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
7HPD /$ (1(5*,$
RQFHSWR GH HQHUJtD
ODVHV GH HQHUJtD 0HFiQLFD 7pUPLFD 4XtPLFD (OpFWULFD 1XFOHDU 5DGLDQWH
7UDQVIRUPDFLRQHV GH OD HQHUJtD
3ULQFLSLR GH FRQVHUYDFLyQ GH OD HQHUJtD
0HGLGD GH OD HQHUJtD
)XHQWHV GH HQHUJtD 5HQRYDEOHV QR UHQRYDEOHV
/D HQHUJtD OD KXPDQLGDG HO PHGLR DPELHQWH
5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
5HFRQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV D WRGRV D WRGRV ORV VHUHV YLYRV SHUR WDPELpQ VX JUDQ GLYHUVLGDG
,GHQWLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV FLQFR UHLQRV H DVLJQDU VHUHV YLYRV FRQRFLGRV DO UHLQR D TXH SHUWHQHFHQ
RQRFHU UHODFLRQDU ODV IXQFLRQHV YLWDOHV GH ORV VHUHV YLYRV
'LIHUHQFLDU HQWUH OD QXWULFLyQ GH ORV VHUHV DXWyWURIRV KHWHUyWURIRV
6HxDODU ORV yUJDQRV LPSOLFDGRV HQ ODV IXQFLRQHV GH QXWULFLyQ DVRFLDU HO SDSHO TXH GHVHPSHxDQ HQ VX UHDOL]DFLyQ
,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV TXH LQWHUYLHQHQ HQ ODV IXQFLRQHV GH UHODFLyQ DVRFLDU ORV yUJDQRV TXH ODV GHVHPSHxDQ
RQRFHU ODV FDUDFWHUtVWLFDV ORV WLSRV GH UHSURGXFFLyQ
5HODFLRQDU ODV GLVWLQWDV IXQFLRQHV GHO RUJDQLVPR FRQ ORV IDFWRUHV TXH UHSHUFXWHQ HQ VX FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR FRQWULEXHQ
DO PDQWHQLPLHQWR GH OD VDOXG D OD SUHYHQFLyQ GH ODV HQIHUPHGDGHV
$VRFLDU ORV DOLPHQWRV FRQ ORV QXWULHQWHV TXH DSRUWDQ VX IXQFLyQ HQ HO RUJDQLVPR UHFRQRFLHQGR ODV FRQGLFLRQHV TXH GHEH
UHXQLU XQD GLHWD HTXLOLEUDGD
,GHQWLILFDU ORV DJHQWHV LQIHFFLRVRV FDXVDQWHV GH HQIHUPHGDGHV FRQRFHU DSOLFDU ODV PHGLGDV FRPSRUWDPLHQWRV SDUD HYLWDU
V SURSDJDFLyQ
RQRFHU ORV PHFDQLVPRV GH GHIHQVD FRUSRUDO QDWXUDOHV DGTXLULGRV HQ OD OXFKD FRQWUD OD HQIHUPHGDG
,GHQWLILFDU ORV FRPSRQHQWHV GHO HFRVLVWHPD GLIHUHQFLDQGR HQWUH ELRWRSR ELRFHQRVLV
'HVFULELU ODV UHODFLRQHV HQWUH RUJDQLVPRV FODVLILFiQGRODV HQ LQWUDHVSHFtILFDV H LQWHUHVSHFtILFDV
5HFRQRFHU ORV IOXMRV GH PDWHULD HQHUJtD D OR ODUJR GH ODV FDGHQDV UHGHV WUyILFDV
5HFRQRFHU OD UHODFLyQ TXH H[LVWH HQWUH ORV RUJDQLVPRV HO PHGLR HQ HO TXH YLYHQ LGHQWLILFDQGR DGDSWDFLRQHV FRQFUHWDV D ORV
IDFWRUHV DELyWLFRV
RQRFHU HO FRQFHSWR GH (QHUJtD UHFRQRFHU VXV GLIHUHQWHV IRUPDV
,GHQWLILFDU WUDQVIRUPDFLRQHV HQHUJpWLFDV HQ SURFHVRV PHFDQLVPRV FRQRFLGRV
RQRFHU HO SULQFLSLR GH FRQVHUYDFLyQ GH OD HQHUJtD DSOLFDUOR D FDVRV VHQFLOORV
ODVLILFDU ODV IXHQWHV GH HQHUJtD FRPR UHQRYDEOHV QR UHQRYDEOHV VHxDODQGR ODV YHQWDMDV H LQFRQYHQLHQWHV GH VX XWLOL]DFLyQ
RPSUHQGHU OD LPSRUWDQFLD GHO DKRUUR HQHUJpWLFR HO XVR GH HQHUJtDV OLPSLDV SDUD FRQWULEXLU D XQ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH
7(12/2*Ë$
217(1,'26
7HPD ,58,726 (/e75,26
(O FLUFXLWR HOpFWULFR FDUDFWHUtVWLFDV 0DJQLWXGHV HOpFWULFDV ,QWHQVLGDG UHVLVWHQFLD YROWDMH HQHUJtD SRWHQFLD HOpFWULFD
(IHFWR GH -RXOH /H GH 2KP
(OHPHQWRV GH XQ FLUFXLWR JHQHUDGRUHV DFXPXODGRUHV HOHPHQWRV GH FRQWURO PDQLREUD HOHPHQWRV GH SURWHFFLyQ FRQWURO
UHFHSWRUHV
RQH[LRQHV EiVLFDV VHULH SDUDOHOR PL[WDV
5HSUHVHQWDFLyQ GH FLUFXLWRV VLPERORJtD HVTXHPDV HOpFWULFRV SODQRV
7HPD 0$7(5,$/(6 7e1,26
1HFHVLGDG GH PDWHULDOHV SDUD IDEULFDU REMHWRV
ODVLILFDFLyQ SURSLHGDGHV GH ORV PDWHULDOHV 0DWHULDOHV PHWiOLFRV QR PHWiOLFRV
0DWHULDOHV PHWiOLFRV
)pUULFRV
1R IpUULFRV
0DWHULDOHV QR PHWiOLFRV
3OiVWLFRV
0DGHUDV
7H[WLOHV
HUiPLFRV
3URSLHGDGHV DSOLFDFLRQHV PiV LPSRUWDQWHV GH ORV PDWHULDOHV
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH

40. 3iJLQD ;,9 $QH[R Q~P %2/(7Ë1 2),,$/ '( /$ 5,2-$ 0LpUFROHV GH PDU]R GH
7HPD 7e1,$ '( (;35(6,Ï1 *5È),$
5HSUHVHQWDFLyQ GH SLD]DV PHGLDQWH HO VLVWHPD GLpGULFR
URTXL]DFLyQ
$FRWDFLyQ
2EWHQFLyQ GH ODV YLVWDV QHFHVDULDV SDUD GHILQLU XQD SLH]D HQ HO VLVWHPD HXURSHR
(VFDODV
'LEXMDU XQD SLH]D D SDUWLU GH VXV YLVWDV PiV UHSUHVHQWDWLYDV HQ SHUVSHFWLYD FDEDOOHUD H LVRPpWULFD
7HPD 0($0,6026
0iTXLQDV VLPSOHV
'HVFULSFLyQ IXQFLRQDPLHQWR GH PHFDQLVPRV GH WUDQVPLVLyQ WUDQVIRUPDFLyQ GH PRYLPLHQWRV SROHDV HQJUDQDMHV SLxyQ
FDGHQD SLxyQ FUHPDOOHUD
5HODFLyQ GH WUDQVPLVLyQ $SOLFDFLRQHV
5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
(QWHQGHU HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ FLUFXLWR HOpFWULFR GH FF
5HVROYHU SUREOHPDV WHFQROyJLFRV UHODFLRQDGRV FRQ OD HOHFWULFLGDG HQ ORV TXH LQWHUYHQJDQ LQWHQVLGDG YROWDMH IHP
UHVLVWHQFLD SRWHQFLD HQHUJtD LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH FyPR VH HQFXHQWUHQ DFRSODGRV ORV JHQHUDGRUHV UHFHSWRUHV
'LVWLQJXLU FODUDPHQWH WRGRV ORV HOHPHQWRV GH XQ FLUFXLWR HOpFWULFR VDELHQGR OD IXQFLyQ TXH UHDOL]D FDGD XQR
5HSUHVHQWDU HVTXHPDV HOpFWULFRV PHGLDQWH OD VLPERORJtD HOpFWULFD DGHFXDGD
RQRFHU ODV SURSLHGDGHV PHFiQLFDV TXH SXHGH WHQHU FXDOTXLHU PDWHULDO
RQRFHU OD IRUPD GH REWHQFLyQ GHO DFHUR GHVGH TXH HQWUD HQ HO KRUQR DOWR KDVWD TXH VH WUDQVIRUPD HQ SURGXFWRV LQGXVWULDOHV
ODVLILFDU ORV SURGXFWRV IHUURVRV GHSHQGLHQGR GH VX SRUFHQWDMH GH FDUERQR GH TXH OOHYHQ HOHPHQWRV GH DOHDFLyQ
LQFRUSRUDGRV R QR
'LVWLQJXLU HQWUH PHWDOHV QR IHUURVRV SHVDGRV OLJHURV XOWUDOLJHURV LQGLFDQGR ODV DSOLFDFLRQHV PiV XVXDOHV GH FDGD XQR
RQRFHU ODV SURSLHGDGHV PiV LPSRUWDQWHV GH ORV PHWDOHV QR IHUURVRV PiV XVXDOHV
RQRFHU FXiOHV VRQ ORV FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV GH ORV SOiVWLFRV ORV WLSRV PiV LPSRUWDQWHV
2EWHQHU ODV YLVWDV GH XQD SLH]D DFRWDUODV FRUUHFWDPHQWH GLEXMDUODV D PDQR DO]DGD FRQ KHUUDPLHQWDV GH GLEXMR GH IRUPD
FRUUHFWD QRUPDOL]DGD
'LEXMDU XQD SLH]D D SDUWLU GH VXV YLVWDV HQ SHUVSHFWLYD FDEDOOHUD H LVRPpWULFD D OD HVFDOD DGHFXDGD
6HxDODU HQ PiTXLQDV FRPSOHMDV ORV PHFDQLVPRV VLPSOHV GH WUDQVIRUPDFLyQ WUDQVPLVLyQ GH PRYLPLHQWRV TXH ODV
FRPSRQHQ H[SOLFDQGR VX IXQFLRQDPLHQWR HQ HO FRQMXQWR DOFXODU OD UHODFLyQ GH WUDQVPLVLyQ HQ ORV FDVRV HQ ORV TXH SURFHGD
,GHQWLILFDU ORV HOHPHQWRV IXQFLRQDOHV TXH FRPSRQHQ XQ SURGXFWR WpFQLFR GH XVR FRQRFLGR VHxDODQGR HO SDSHO TXH
GHVHPSHxD FDGD XQR GH HOORV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO FRQMXQWR
$1(;2 9,,,
,/26 )250$7,926 '( *5$'2 683(5,25 3$57( 20Ò1
217(1,'26 5,7(5,26 '( (9$/8$,Ï1
/(1*8$ $67(//$1$ /,7(5$785$
217(1,'26
%ORTXH , /D YDULHGDG GH ORV GLVFXUVRV HO WUDWDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ
RQRFLPLHQWR GHO SDSHO TXH GHVHPSHxDQ ORV GLVWLQWRV IDFWRUHV GH OD VLWXDFLyQ FRPXQLFDWLYD HQ OD YDULHGDG GH ORV GLVFXUVRV
/DV IXQFLRQHV GHO OHQJXDMH
ODVLILFDFLyQ FDUDFWHUL]DFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV JpQHURV GH WH[WRV QDUUDWLYRV GHVFULSWLYRV GLDOyJLFRV H[SRVLWLYRV
DUJXPHQWDWLYRV

41. DWHQGLHQGR DO WHPD HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD UHJLVWUR
$QiOLVLV GHO WHPD GH OD HVWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD GHO UHJLVWUR GH ORV WH[WRV SHULRGtVWLFRV SXEOLFLWDULRV FLHQWtILFRV MXUtGLFRV
KXPDQtVWLFRV OLWHUDULRV
8WLOL]DFLyQ GH SURFHGLPLHQWRV SDUD OD REWHQFLyQ HO WUDWDPLHQWR OD HYDOXDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ D SDUWLU GH IXHQWHV
LPSUHVDV GLJLWDOHV SDUD OD FRPSUHQVLyQ SURGXFFLyQ GH WH[WRV
%ORTXH ,, (O GLVFXUVR OLWHUDULR
RPSUHQVLyQ GHO GLVFXUVR OLWHUDULR FRPR IHQyPHQR FRPXQLFDWLYR HVWpWLFR FDXFH GH FUHDFLyQ WUDQVPLVLyQ FXOWXUDO
H[SUHVLyQ GH OD UHDOLGDG KLVWyULFD VRFLDO
5DVJRV FDUDFWHUtVWLFRV GH OD OHQJXD OLWHUDULD
/RV JpQHURV OLWHUDULRV RQYHQFLRQHV UDVJRV GLVWLQWLYRV GH OD OtULFD OD QDUUDWLYD HO WHDWUR HO HQVDR
/HFWXUD YDORUDFLyQ FUtWLFD GH GLYHUVDV REUDV VLJQLILFDWLYDV QDUUDWLYDV SRpWLFDV WHDWUDOHV HQVDtVWLFDV
%ORTXH ,,, RQRFLPLHQWR GH OD OHQJXD
1R LPSULPD HVWH GRFXPHQWR VL QR HV QHFHVDULR 3URWHMDPRV HO 0HGLR $PELHQWH