%LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR 1DFLRQDO GH &KLOH
8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




        '(/,72 ,1)250È7,&2
        '(5(&+2 &203$5$'2




                   9DOSDUDtVR
                $JRVWR GH 
      'RFXPHQWRV 8$352/%1$f2 ,, 1ž




       8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                    U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
%LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
        8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




                           7$%/$ '( 217(1,'2




,    ,1752'8,Ï1                                                           


,,   /(*,6/$,Ï1 (;75$1-(5$  ),*85$6 48( 5(*8/$

       1RUPDV TXH LQFRUSRUDQ ORV WLSRV SHQDOHV DO yGLJR 3HQDO

         )UDQFLD                                                             

         (VSDxD                                                              

         $OHPDQLD                                                            

         $XVWULD                                                            

       1RUPDV JHQHUDOHV VREUH GHUHFKR LQIRUPiWLFR R VREUH
         SURWHFFLyQ GH GDWRV SHUVRQDOHV

         (VWDGRV 8QLGRV                                                     

         $UJHQWLQD                                                          

       1RUPDV VREUH 'HOLWRV ,QIRUPiWLFRV

         9HQH]XHOD                                                          

%,%/,2*5$)Ë$                                                                




               8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                            U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
%LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
            8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




,        ,1752'8,Ï1


               (Q OD DFWXDOLGDG ODV 7LFV VH KDQ LPSODQWDGR HQ FDVL WRGRV ORV SDtVHV
7DQWR HQ OD RUJDQL]DFLyQ  DGPLQLVWUDFLyQ GH HPSUHVDV  DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV
FRPR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD HQ OD SURGXFFLyQ LQGXVWULDO HQ HO HVWXGLR H
LQFOXVR HQ HO WLHPSR OLEUH         (O XVR GH ODV WHFQRORJtDV SDUHFH VHU DFWXDOPHQWH
LQGLVSHQVDEOH  FRQYHQLHQWH VLQ HPEDUJR MXQWR D ODV LQFXHVWLRQDEOHV YHQWDMDV TXH
SUHVHQWD KDQ DSDUHFLGR DOJXQDV IDFHWDV QHJDWLYDV FRPR SRU HMHPSOR OR TXH D VH
FRQRFH FRPR GHOLWRV LQIRUPiWLFRV 


               )UHQWH D HVWD SUREOHPiWLFD HO REMHWLYR GH OD QRUPDWLYD TXH VXUJH HV
OD   GH   DXPHQWDU    OD   SURWHFFLyQ     D   ORV   LQGLYLGXRV     HPSUHVDV      H   LQVWLWXFLRQHV
JXEHUQDPHQWDOHV IUHQWH D OD LQWHUIHUHQFLD GDxR  DFFHVR QR DXWRUL]DGR D ODV EDVHV
GH GDWRV  VLVWHPDV FRPSXWDUL]DGRV SRUTXH OD SURWHFFLyQ OHJDO GH WRGRV VXV WLSRV 
IRUPDV HV YLWDO SDUD OD SURWHFFLyQ GH OD LQWLPLGDG GH ORV LQGLYLGXRV DVt FRPR SDUD OD
VHJXULGDG GH ODV GLVWLQWDV LQVWLWXFLRQHV


               'HVGH KDFH DSUR[LPDGDPHQWH GLH] DxRV OD PDRUtD GH ORV SDtVHV
HXURSHRV KDQ KHFKR WRGR OR SRVLEOH SDUD LQFOXLU GHQWUR GH VX QRUPDWLYD ODV
FRQGXFWDV SXQLEOHV SHQDOPHQWH FRPR HO DFFHVR LOHJDO D VLVWHPDV GH FRPSXWR R HO
PDQWHQLPLHQWR LOHJDO GH WDOHV DFFHVRV OD GLIXVLyQ GH YLUXV R OD LQWHUFHSWDFLyQ GH
PHQVDMHV LQIRUPiWLFRV


               (Q OD PDRUtD GH ODV QDFLRQHV RFFLGHQWDOHV VXUJHQ LJXDOPHQWH QRUPDV
VLPLODUHV D ORV SDtVHV HXURSHRV 7RGRV HVWRV HQIRTXHV HVWiQ LQVSLUDGRV SRU OD PLVPD
GH SUHRFXSDFLyQ GH FRQWDU FRQ FRPXQLFDFLRQHV HOHFWUyQLFDV WUDQVDFFLRQHV H
LQWHUFDPELRV FRQILDEOHV  VHJXURV            6LQ HPEDUJR OD FRQFHSWXDOL]DFLyQ GHO GHOLWR
LQIRUPiWLFR QR KD VLGR XQD ODERU IiFLO H[LVWLHQGR YDULDGDV IRUPDV GH GHILQLU ORV WLSRV
SHQDOHV DSOLFDEOHV DO GHOLWR LQIRUPiWLFR $ FRQWLQXDFLyQ FRPR PDUFR GH UHIHUHQFLD
VH SUHVHQWD XQD GHVFULSFLyQ GH OD OHJLVODFLyQ VREUH GHOLWR LQIRUPiWLFR H[LVWHQWH HQ
GLVWLQWRV SDtVHV




                     8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                                  U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
2

           %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
           8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




,,    /(*,6/$,Ï1 (;75$1-(5$  ),*85$6 48( 5(*8/$


              /RV GHVDItRV TXH KD WUDtGR FRQVLJR OD SUROLIHUDFLyQ GH ORV ³GHOLWRV
LQIRUPiWLFRV´ KDQ KHFKR QHFHVDULR TXH VH OHJLVOH DO UHVSHFWR                  'H DFXHUGR D ODV
GLVWLQWDV QRUPDV H[LVWHQWHV VH SXHGHQ GLVWLQJXLU WUHV DOWHUQDWLYDV TXH VH KDQ
DGRSWDGR ORV RUGHQDPLHQWRV SDUD WLSLILFDU HVWDV ILJXUDV


•     ,QFRUSRUD ORV WLSRV SHQDOHV HQ HO yGLJR 3HQDO VROXFLyQ DGRSWDGD SRU )UDQFLD
      ,WDOLD (VSDxD $OHPDQLD  $XVWULD HQWUH RWURV
•     7UDWDU ORV WLSRV SHQDOHV GHQWUR GH XQD OH JHQHUDO GH GHUHFKR LQIRUPiWLFR R
      PiV HVSHFtILFDPHQWH HQ XQD OH GH SURWHFFLyQ GH GDWRV SHUVRQDOHV 6ROXFLyQ
      GDGD SRU )UDQFLD KDVWD  $XVWUDOLD DQDGi (VWDGRV 8QLGRV 5HLQR 8QLGR
      -DSyQ DFWXDOPHQWH
•     UHDU XQD OH HVSHFLDO TXH DLVODGDPHQWH VyOR WLSLILTXH ODV ILJXUDV GHOLFWLYDV (V
      HO FDVR GH 9HQH]XHOD  QXHVWUR SDtV



              $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULELUi OD QRUPDWLYD VREUH OD PDWHULD HQ
)UDQFLD (VSDxD $OHPDQLD $XVWULD (VWDGR 8QLGRV $UJHQWLQD  9HQH]XHOD



     1RUPDV TXH LQFRUSRUDQ ORV WLSRV SHQDOHV DO yGLJR 3HQDO




)UDQFLD


              'HVGH  FRQ OD /H  GHO  GH HQHUR GH  WLHQH
OHJLVODFLyQ SHQDO HVSHFLDO SDUD LOtFLWRV FRPHWLGRV HQ FRQWUD GH GDWRV SHUVRQDOHV (O 
GH HQHUR GH  VH UHIRUPy HO yGLJR 3HQDO  VH LQWURGXMR XQ DStWXOR ,, DO 7tWXOR
,, GHO /LEUR ,,, FRPR SURWHFFLyQ FRQWUD OD FULPLQDOLGDG LQIRUPiWLFD $FWXDOPHQWH HO
QXHYR yGLJR 3HQDO GH  HVWDEOHFH QRUPDV HVSHFtILFDV HQ PDWHULD GH
FULPLQDOLGDG LQIRUPiWLFD




                   8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                                U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
3

          %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
          8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




              (VWH QXHYR WH[WR OHJDO VH SXEOLFy SRU LQWHUPHGLR GH  OHHV FRQ IHFKD
 GH MXOLR GH  8QD TXLQWD OH KDEUtD GH VHU SXEOLFDGD FRQ IHFKD  GH
GLFLHPEUH GH  VLHQGR OODPDGD ³OH GH DGDSWDFLyQ´ (VWD PRGLILFy HO yGLJR GH
3URFHGLPLHQWR 3HQDO  RWURV WH[WRV GH 'HUHFKR 3HQDO  ILMy HQ VX UHGDFFLyQ
UHVXOWDQWH GH OD OH GHO  GH MXOLR GH  OD GHURJDFLyQ GHO DQWLJXR yGLJR 3HQDO
GH   OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO QXHYR yGLJR SDUD OD IHFKD GHO ž GH PDU]R GH



$UWLFXODGR GHO yGLJR 3HQDO GH 


$UWtFXOR 
(O KHFKR GH DFFHGHU R GH SHUPDQHFHU IUDXGXOHQWDPHQWH HQ WRGR R HQ SDUWH GH XQ
VLVWHPD GH WUDWDPLHQWR DXWRPDWL]DGR GH GDWRV VHUi SHQDGR FRQ XQ DxR GH SULVLyQ 
SRU  )UDQFRV GH PXOWD
6L GH HOOR UHVXOWD VHD OD VXSUHVLyQ R OD PRGLILFDFLyQ GH GDWRV FRQWHQLGRV HQ HO
VLVWHPD VHD XQD DOWHUDFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GH HVH VLVWHPD OD SHQD GH  DxRV
GH SULVLyQ  GH  IUDQFRV GH PXOWD


$UWtFXOR 
(O KHFKR GH LPSHGLU R GH IDOVHDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ VLVWHPD GH WUDWDPLHQWR
DXWRPDWL]DGR GH GDWRV HVWi SHQDGR SRU  DxRV GH SULVLyQ  GH  IUDQFRV GH
PXOWD


$UWtFXOR 
(O KHFKR GH LQWURGXFLU IUDXGXOHQWDPHQWH GDWRV GH XQ VLVWHPD GH WUDWDPLHQWR
DXWRPDWL]DGR GH GDWRV R GH VXSULPLU R PRGLILFDU IUDXGXOHQWDPHQWH ORV GDWRV TXH
pVWH FRQWLHQH HVWi SHQDGR GH  DxRV GH SULVLyQ  GH  IUDQFRV GH PXOWD


$UWtFXOR 
/D SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD DJUXSDFLyQ IRUPDGD R FRQIRUPDGD  HVWDEOHFLGD HQ YLVWD GH
OD SUHSDUDFLyQ FDUDFWHUL]DGD SRU XQR R YDULRV KHFKRV PDWHULDOHV GH XQD R YDULDV GH
ODV LQIUDFFLRQHV SUHYLVWDV SRU ORV DUWtFXORV  D  HVWi SHQDGD FRQ ODV SHQDV
SUHYLVWDV SDUD OD LQIUDFFLyQ PLVPD R SDUD OD LQIUDFFLyQ PiV VHYHUDPHQWH UHSULPLGD




                  8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                               U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
4

            %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
            8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




$UWtFXOR 
/D SHUVRQD ItVLFD FXOSDEOH GH ORV GHOLWRV SUHYLVWRV HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR LQFXUUH
LJXDOPHQWH HQ ODV SHQDV FRPSOHPHQWDULDV VLJXLHQWHV
ž /D SURKLELFLyQ GXUDQWH  DxRV Pi[LPR GH GHUHFKRV FtYLFRV FLYLOHV  GH IDPLOLD
VLJXLHQGR OD PRGDOLGDG GHO DUWtFXOR 
ž /D SURKLELFLyQ GXUDQWH  DxRV Pi[LPR GH HMHUFHU XQD IXQFLyQ S~EOLFD R GH
HMHUFHU OD DFWLYLGDG SURIHVLRQDO R VRFLDO HQ HO HMHUFLFLR GH OD FXDO R HQ RFDVLyQ GH OD
FXDO OD LQIUDFFLyQ VH KDD FRPHWLGR
ž /D FRQILVFDFLyQ GH OD FRVD TXH KD VHUYLGR R HVWXYR GHVWLQDGD D FRPHWHU OD
LQIUDFFLyQ R GH OD FRVD TXH OR KD SURGXFLGR FRQ H[FHSFLyQ GH ORV REMHWRV
VXVFHSWLEOHV GH UHVWLWXFLyQ
ž (O FLHUUH GXUDQWH  DxR Pi[LPR GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV R GH XQR R GH YDULRV
HVWDEOHFLPLHQWRV GH OD HPSUHVD TXH KDDQ VHUYLGR D FRPHWHU                       ORV KHFKRV
LQFULPLQDGRV
ž /D H[FOXVLyQ GXUDQWH  DxRV Pi[LPR GH ORV QHJRFLRV S~EOLFRV
ž /D SURKLELFLyQ GXUDQWH  DxRV Pi[LPR GH HPLWLU FKHTXHV TXH QR VHDQ DTXHOORV
TXH SHUPLWHQ HO UHWLUR GH IRQGRV SRU HO OLEUDGRU R DTXHOORV TXH VRQ FHUWLILFDGRV
ž /D PXHVWUD R OD GLIXVLyQ GH OD GHFLVLyQ SURQXQFLDGD HQ ODV FRQGLFLRQHV SUHYLVWDV
SRU HO DUWtFXOR 


$UWtFXOR 
/DV SHUVRQDV PRUDOHV SXHGHQ VHU GHFODUDGDV UHVSRQVDEOHV SHQDOPHQWH HQ ODV
FRQGLFLRQHV SUHYLVWDV SRU HO DUW  GH ODV LQIUDFFLRQHV GHILQLGDV HQ HO SUHVHQWH
FDStWXOR
/DV SHQDV HQ TXH LQFXUUHQ ODV SHUVRQDV PRUDOHV VRQ
ž /D PXOWD VLJXLHQGR ODV PRGDOLGDGHV SUHYLVWDV SRU HO DUWtFXOR 
ž /DV SHQDV PHQFLRQDGDV HQ HO DUWtFXOR 
/D LQWHUGLFFLyQ PHQFLRQDGD HQ HO 1ž GHO DUWtFXOR  FDH VREUH OD DFWLYLGDG HQ
HO HMHUFLFLR R HQ RFDVLyQ GHO HMHUFLFLR HQ HO FXDO OD LQIUDFFLyQ VH KD FRPHWLGR´


$UWtFXOR 
/D WHQWDWLYD GH ORV GHOLWRV SUHYLVWRV SRU ORV DUW  D  HVWi SHQDGD SRU ODV
PLVPDV SHQDV




                    8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                                 U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
5

                 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
                 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




(VSDxD


                      (O yGLJR 3HQDO GH  FRQWLHQH QRUPDV TXH WLSLILFDQ GHOLWRV
LQIRUPiWLFRV UHSDUWLGRV SRU WRGR HO yGLJR VHJ~Q FDGD FDStWXOR  WHPD HQ
SDUWLFXODU (O OHJLVODGRU HOLJLy OD IRUPXOD GH WLSLILFDU ORV GHOLWRV LQIRUPiWLFRV VHJ~Q HO
ELHQ MXUtGLFR DIHFWDGR (Q HVWH VHQWLGR QR VH GHVDUUROOD OD WHRUtD GH OD DXWRQRPtD
GHO GHUHFKR LQIRUPiWLFR  VH UHDO]D OD LPSRUWDQFLD GH ORV ELHQHV MXUtGLFRV SURSLRV HQ
FDGD GHOLWR LQIRUPiWLFR


                      ³RQ OD H[SUHVLyQ GHOLWR LQIRUPiWLFR VH GHILQH D WRGR LOtFLWR SHQDO
OOHYDGR D FDER D WUDYpV GH PHGLRV LQIRUPiWLFRV  TXH HVWi tQWLPDPHQWH OLJDGR D ORV
ELHQHV MXUtGLFRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ R TXH WLHQH FRPR
ILQ HVWRV ELHQHV´


                      (Q HO      yGLJR 3HQDO           VH KDQ LQWURGXFLGR ODV QXHYDV ILJXUDV 
PRGDOLGDGHV GHOLFWLYDV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ



'HVFXEULPLHQWR  UHYHODFLyQ GH VHFUHWRV


$UWtFXOR 
 (O TXH SDUD GHVFXEULU ORV VHFUHWRV R YXOQHUDU OD LQWLPLGDG GH RWUR VLQ VX
FRQVHQWLPLHQWR VH DSRGHUH GH VXV SDSHOHV FDUWDV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR
R      FXDOHVTXLHUD         RWURV     GRFXPHQWRV          R    HIHFWRV   SHUVRQDOHV   R   LQWHUFHSWH   VXV
WHOHFRPXQLFDFLRQHV R XWLOLFH DUWLILFLRV WpFQLFRV GH HVFXFKD WUDQVPLVLyQ JUDEDFLyQ R
UHSURGXFFLyQ GHO VRQLGR R GH OD LPDJHQ R GH FXDOTXLHU RWUD VHxDO GH FRPXQLFDFLyQ
VHUi FDVWLJDGR FRQ ODV SHQDV GH SULVLyQ GH XQR D FXDWUR DxRV  PXOWD GH GRFH D
YHLQWLFXDWUR PHVHV


                      6H WUDWD GH XQ GHOLWR FRQWUD OD LQWLPLGDG SRU HOOR OD LQWHUFHSWDFLyQ GHO
FRUUHR HOHFWUyQLFR VH DVLPLOD D OD YLRODFLyQ GH OD FRUUHVSRQGHQFLD



2
    I‚ryvhÃBh…pthÃI‚tˆr…hÃ9ryv‡‚†ÃDs‚…€i‡vp‚†ÃrÃryÃ8yqvt‚Ã@†ƒhx‚y




                            8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                                            U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
6

           %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
           8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




(VWDID LQIRUPiWLFD


$UWtFXOR 
 RPHWHQ HVWDID ORV TXH FRQ iQLPR GH OXFUR XWLOL]DUHQ HQJDxR EDVWDQWH SDUD
SURGXFLU HUURU HQ RWUR LQGXFLpQGROR D UHDOL]DU XQ DFWR GH GLVSRVLFLyQ HQ SHUMXLFLR
SURSLR R DMHQR
 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ UHRV GH HVWDID ORV TXH FRQ iQLPR GH OXFUR  YDOLpQGRVH
GH DOJXQD PDQLSXODFLyQ LQIRUPiWLFD R DUWLILFLR VHPHMDQWH FRQVLJDQ OD WUDQVIHUHQFLD
QR FRQVHQWLGD GH FXDOTXLHU DFWLYR SDWULPRQLDO HQ SHUMXLFLR GH WHUFHUR


                 RQ    HVWH    VHJXQGR     SiUUDIR     VH   GD   FREHUWXUD     D   WRGDV   DTXHOODV
DFWXDFLRQHV GHOLFWLYDV TXH QR WHQtDQ FDELGD FRQ HO DQWHULRU FyGLJR SHQDO
/RV SULQFLSDOHV HOHPHQWRV TXH OR FRQVWLWXHQ VRQ


•    (O iQLPR GH OXFUR
•    /D DFFLyQ WtSLFD HV OD GH YDOHUVH GH XQD PDQLSXODFLyQ LQIRUPiWLFD R DUWLILFLR
     VHPHMDQWH 'HVDSDUHFH HO HQJDxR EDVWDQWH  HO HUURU
•    /D WUDQVIHUHQFLD QR FRQVHQWLGD GHO SDWULPRQLR GH RWUD SHUVRQD VLQ XWLOL]DU
     YLROHQFLD
•    3HUMXLFLR D WHUFHUR



'DxRV LQIRUPiWLFRV R VDERWDMH


$UWtFXOR 
 /D PLVPD SHQD VH LPSRQGUi DO TXH SRU FXDOTXLHU PHGLR GHVWUXD DOWHUH LQXWLOLFH
R GH FXDOTXLHU RWUR PRGR GDxH ORV GDWRV SURJUDPDV R GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRV
DMHQRV FRQWHQLGRV HQ UHGHV VRSRUWHV R VLVWHPDV LQIRUPiWLFRV
6H WUDWD GH ORV GDxRV FDXVDGRV HQ HO VLVWHPD LQIRUPiWLFR PHGLDQWH OD LQWURGXFFLyQ
GH YLUXV  ERPEDV OyJLFDV


                 (Q HO FyGLJR SHQDO DQWHULRU VyOR VH SUHYHtD OD GHVWUXFFLyQ GH ELHQHV
PDWHULDOHV SRU OR TXH ORV GDxRV FDXVDGRV D ELHQHV LQPDWHULDOHV QR HVWDEDQ
LQFOXLGRV HQ HVWH GHOLWR



                       8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                                    U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
7

            %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
            8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




(VSLRQDMH LQIRUPiWLFR HPSUHVDULDO


$UWtFXOR 
 (O TXH SDUD GHVFXEULU XQ VHFUHWR GH HPSUHVD VH DSRGHUDUH SRU FXDOTXLHU PHGLR
GH GDWRV GRFXPHQWRV HVFULWRV R HOHFWUyQLFRV VRSRUWHV LQIRUPiWLFRV X RWURV REMHWRV
TXH VH UHILHUDQ DO PLVPR R HPSOHDUH DOJXQR GH ORV PHGLRV R LQVWUXPHQWRV
VHxDODGRV HQ HO DSDUWDGR  GHO $UWtFXOR  VHUi FDVWLJDGR FRQ OD SHQD GH SULVLyQ
GH GRV D FXDWUR DxRV  PXOWD GH GRFH D YHLQWLFXDWUR PHVHV
 6H LPSRQGUi OD SHQD GH SULVLyQ GH WUHV D FLQFR DxRV  PXOWD GH GRFH D
YHLQWLFXDWUR PHVHV VL VH GLIXQGLHUHQ UHYHODUHQ R FHGLHUHQ D WHUFHURV ORV VHFUHWRV
GHVFXELHUWRV
 /R GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH $UWtFXOR VH HQWHQGHUi VLQ SHUMXLFLR GH ODV SHQDV TXH
SXGLHUDQ FRUUHVSRQGHU SRU HO DSRGHUDPLHQWR R GHVWUXFFLyQ GH ORV VRSRUWHV
LQIRUPiWLFRV


                $TXt     HO    ELHQ   MXUtGLFR   SURWHJLGR    HV      HO   VHFUHWR   HPSUHVDULDO   OD
LQIRUPDFLyQ DOPDFHQDGD LQIRUPiWLFDPHQWH TXH VXSRQH XQ YDORU HFRQyPLFR SDUD OD
HPSUHVD SRUTXH FRQILHUH DO WLWXODU XQD SRVLFLyQ YHQWDMRVD HQ HO PHUFDGR



3RUQRJUDItD LQIDQWLO


$UWtFXOR 
 6HUi FDVWLJDGR FRQ OD SHQD GH SULVLyQ GH XQR D WUHV DxRV
D
(O TXH XWLOL]DUH D PHQRUHV GH HGDG R D LQFDSDFHV FRQ ILQHV R HQ HVSHFWiFXORV
H[KLELFLRQLVWDV R SRUQRJUiILFRV WDQWR S~EOLFRV FRPR SULYDGRV R SDUD HODERUDU
FXDOTXLHU   FODVH   GH        PDWHULDO   SRUQRJUiILFR    R   ILQDQFLDUH      FXDOTXLHUD   GH   HVWDV
DFWLYLGDGHV
E
(O TXH SURGXMHUH YHQGLHUH GLVWULEXHUH H[KLELHUH R IDFLOLWDUH OD SURGXFFLyQ
YHQWD GLIXVLyQ R H[KLELFLyQ SRU FXDOTXLHU PHGLR GH PDWHULDO SRUQRJUiILFR HQ FXD
HODERUDFLyQ KDDQ VLGR XWLOL]DGRV PHQRUHV GH HGDG R LQFDSDFHV DXQTXH HO PDWHULDO
WXYLHUH VX RULJHQ HQ HO H[WUDQMHUR R IXHUH GHVFRQRFLGR
$ TXLHQ SRVHHUD GLFKR PDWHULDO SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH FXDOTXLHUD GH HVWDV
FRQGXFWDV VH OH LPSRQGUi OD SHQD HQ VX PLWDG LQIHULRU




                       8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                                      U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
8

               %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
               8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




                    (Q HVWH FDVR VH LQFOXH OD H[SUHVLyQ                  HO TXH SRU FXDOTXLHU PHGLR 
LQFOXHQGR SRU OR WDQWR ORV PHGLRV WHFQROyJLFRV HQWUH HOORV ,QWHUQHW FRPR PHGLR
SDUD FRPHWHU HVWH GHOLWR



2WURV GHOLWRV H[LVWHQWHV KDVWD DKRUD HQ HO FyGLJR SHQDO  TXH SXHGHQ VHU
FRPHWLGRV SRU PHGLRV LQIRUPiWLFRV 


•       DOXPQLD $UWtFXORV    3
H ,QMXULD $UWtFXOR    3
(V
        SRVLEOH OOHYDU D FDER HVWRV GHOLWRV D WUDYpV GHO FRUUHR HOHFWUyQLFR R LQFOXVR D
        WUDYpV GH WHUPLQDOHV PyYLOHV
•       DOXPQLDV H LQMXULDV KHFKDV FRQ SXEOLFLGDG $UWtFXOR  3
HQ HVWH
        VXSXHVWR FDEH SHUIHFWDPHQWH OD GLIXVLyQ GH PHQVDMHV LQMXULRVRV R FDOXPQLRVRV
        D WUDYpV GH ,QWHUQHW
•       'HOLWR WUDGLFLRQDO GH GDxRV $UWtFXOR  3
KXUWR $UWtFXOR  3
URER
        $UWtFXOR  3
(O DUWtFXOR  HVWDEOHFH TXH VH UHDOL]D HO URER FRQ IXHU]D
        FXDQGR VH OOHYDQ D FDER FRQ OODYHV IDOVDV  VHJ~Q HO DUWtFXOR  OODYHV IDOVDV
        VRQ ODV WDUMHWDV  ORV PDQGRV R LQVWUXPHQWRV GH DSHUWXUD D GLVWDQFLD


                    'HIUDXGDFLRQHV GH IOXLGR HOpFWULFR $UWtFXOR  3
6HUi FDVWLJDGR
FRQ OD SHQD GH PXOWD GH WUHV D GRFH PHVHV HO TXH FRPHWLHUH GHIUDXGDFLyQ SRU YDORU
VXSHULRU       D   FLQFXHQWD          PLO   SHVHWDV    XWLOL]DQGR    HQHUJtD    HOpFWULFD   JDV   DJXD
WHOHFRPXQLFDFLRQHV WHOHYLVLyQ WHOpIRQR HWF
X RWUR HOHPHQWR HQHUJtD R IOXLGR
DMHQRV (V QHFHVDULR TXH VH RFDVLRQH XQ SHUMXLFLR VXSHULRU D  (XURV VL HV
LQIHULRU VH UHHQYtD DO DUWtFXOR  3 IDOWDV FRQWUD HO SDWULPRQLR
'HIUDXGDFLyQ D WUDYpV GH HTXLSR WHUPLQDO GH FRPXQLFDFLRQHV $UWtFXOR
     3
VH       UHILHUH   DO    XVR   QR   DXWRUL]DGR     R     DEXVLYR   GH   WHUPLQDOHV   GH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV RFDVLRQDQGR XQ SHUMXLFLR VXSHULRU D  (XURV





  ÃWr…ÃvrÃqrÃitvhÃIžÃ!

à Ãrˆ…‚Ã2ÃÇÃ%'ÃÃÃrˆ…‚†2ÃÇ!% ÃhyÃ$ÃqrÃht‚†‡‚ÃqrÃ!!




                             8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr

                                            U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
9

            %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH
            8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR




$OHPDQLD


               (O yGLJR 3HQDO FRQWLHQH ILJXUDV TXH WLSLILFDQ GHOLWRV LQIRUPiWLFRV DO
LJXDO TXH HQ (VSDxD DVRFLDGDV DO ELHQ MXUtGLFR FRQFXOFDGR


               /D ILQDOLGDG GHO OHJLVODGRU DOHPiQ SRU PHGLR GH OD UHIRUPD GH 
IXH DERUGDU HO IHQyPHQR GHO GHOLWR LQIRUPiWLFR SRU PHGLR GH OD FUHDFLyQ GH WLSRV
SHQDOHV QXHYRV LQFRUSRUDQGR pVWRV HQ HO yGLJR 3HQDO $OHPiQ 6W*E

168 02, delito informatico

  • 1.
    %LEOLRWHFD GHO &RQJUHVR1DFLRQDO GH &KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR '(/,72 ,1)250È7,&2 '(5(&+2 &203$5$'2 9DOSDUDtVR $JRVWR GH 'RFXPHQWRV 8$352/%1$f2 ,, 1ž 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 2.
    %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR 7$%/$ '( 217(1,'2 , ,1752'8,Ï1 ,, /(*,6/$,Ï1 (;75$1-(5$ ),*85$6 48( 5(*8/$ 1RUPDV TXH LQFRUSRUDQ ORV WLSRV SHQDOHV DO yGLJR 3HQDO )UDQFLD (VSDxD $OHPDQLD $XVWULD 1RUPDV JHQHUDOHV VREUH GHUHFKR LQIRUPiWLFR R VREUH SURWHFFLyQ GH GDWRV SHUVRQDOHV (VWDGRV 8QLGRV $UJHQWLQD 1RUPDV VREUH 'HOLWRV ,QIRUPiWLFRV 9HQH]XHOD %,%/,2*5$)Ë$ 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 3.
    %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR , ,1752'8,Ï1 (Q OD DFWXDOLGDG ODV 7LFV VH KDQ LPSODQWDGR HQ FDVL WRGRV ORV SDtVHV 7DQWR HQ OD RUJDQL]DFLyQ DGPLQLVWUDFLyQ GH HPSUHVDV DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV FRPR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtILFD HQ OD SURGXFFLyQ LQGXVWULDO HQ HO HVWXGLR H LQFOXVR HQ HO WLHPSR OLEUH (O XVR GH ODV WHFQRORJtDV SDUHFH VHU DFWXDOPHQWH LQGLVSHQVDEOH FRQYHQLHQWH VLQ HPEDUJR MXQWR D ODV LQFXHVWLRQDEOHV YHQWDMDV TXH SUHVHQWD KDQ DSDUHFLGR DOJXQDV IDFHWDV QHJDWLYDV FRPR SRU HMHPSOR OR TXH D VH FRQRFH FRPR GHOLWRV LQIRUPiWLFRV )UHQWH D HVWD SUREOHPiWLFD HO REMHWLYR GH OD QRUPDWLYD TXH VXUJH HV OD GH DXPHQWDU OD SURWHFFLyQ D ORV LQGLYLGXRV HPSUHVDV H LQVWLWXFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV IUHQWH D OD LQWHUIHUHQFLD GDxR DFFHVR QR DXWRUL]DGR D ODV EDVHV GH GDWRV VLVWHPDV FRPSXWDUL]DGRV SRUTXH OD SURWHFFLyQ OHJDO GH WRGRV VXV WLSRV IRUPDV HV YLWDO SDUD OD SURWHFFLyQ GH OD LQWLPLGDG GH ORV LQGLYLGXRV DVt FRPR SDUD OD VHJXULGDG GH ODV GLVWLQWDV LQVWLWXFLRQHV 'HVGH KDFH DSUR[LPDGDPHQWH GLH] DxRV OD PDRUtD GH ORV SDtVHV HXURSHRV KDQ KHFKR WRGR OR SRVLEOH SDUD LQFOXLU GHQWUR GH VX QRUPDWLYD ODV FRQGXFWDV SXQLEOHV SHQDOPHQWH FRPR HO DFFHVR LOHJDO D VLVWHPDV GH FRPSXWR R HO PDQWHQLPLHQWR LOHJDO GH WDOHV DFFHVRV OD GLIXVLyQ GH YLUXV R OD LQWHUFHSWDFLyQ GH PHQVDMHV LQIRUPiWLFRV (Q OD PDRUtD GH ODV QDFLRQHV RFFLGHQWDOHV VXUJHQ LJXDOPHQWH QRUPDV VLPLODUHV D ORV SDtVHV HXURSHRV 7RGRV HVWRV HQIRTXHV HVWiQ LQVSLUDGRV SRU OD PLVPD GH SUHRFXSDFLyQ GH FRQWDU FRQ FRPXQLFDFLRQHV HOHFWUyQLFDV WUDQVDFFLRQHV H LQWHUFDPELRV FRQILDEOHV VHJXURV 6LQ HPEDUJR OD FRQFHSWXDOL]DFLyQ GHO GHOLWR LQIRUPiWLFR QR KD VLGR XQD ODERU IiFLO H[LVWLHQGR YDULDGDV IRUPDV GH GHILQLU ORV WLSRV SHQDOHV DSOLFDEOHV DO GHOLWR LQIRUPiWLFR $ FRQWLQXDFLyQ FRPR PDUFR GH UHIHUHQFLD VH SUHVHQWD XQD GHVFULSFLyQ GH OD OHJLVODFLyQ VREUH GHOLWR LQIRUPiWLFR H[LVWHQWH HQ GLVWLQWRV SDtVHV 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 4.
    2 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR ,, /(*,6/$,Ï1 (;75$1-(5$ ),*85$6 48( 5(*8/$ /RV GHVDItRV TXH KD WUDtGR FRQVLJR OD SUROLIHUDFLyQ GH ORV ³GHOLWRV LQIRUPiWLFRV´ KDQ KHFKR QHFHVDULR TXH VH OHJLVOH DO UHVSHFWR 'H DFXHUGR D ODV GLVWLQWDV QRUPDV H[LVWHQWHV VH SXHGHQ GLVWLQJXLU WUHV DOWHUQDWLYDV TXH VH KDQ DGRSWDGR ORV RUGHQDPLHQWRV SDUD WLSLILFDU HVWDV ILJXUDV • ,QFRUSRUD ORV WLSRV SHQDOHV HQ HO yGLJR 3HQDO VROXFLyQ DGRSWDGD SRU )UDQFLD ,WDOLD (VSDxD $OHPDQLD $XVWULD HQWUH RWURV • 7UDWDU ORV WLSRV SHQDOHV GHQWUR GH XQD OH JHQHUDO GH GHUHFKR LQIRUPiWLFR R PiV HVSHFtILFDPHQWH HQ XQD OH GH SURWHFFLyQ GH GDWRV SHUVRQDOHV 6ROXFLyQ GDGD SRU )UDQFLD KDVWD $XVWUDOLD DQDGi (VWDGRV 8QLGRV 5HLQR 8QLGR -DSyQ DFWXDOPHQWH • UHDU XQD OH HVSHFLDO TXH DLVODGDPHQWH VyOR WLSLILTXH ODV ILJXUDV GHOLFWLYDV (V HO FDVR GH 9HQH]XHOD QXHVWUR SDtV $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULELUi OD QRUPDWLYD VREUH OD PDWHULD HQ )UDQFLD (VSDxD $OHPDQLD $XVWULD (VWDGR 8QLGRV $UJHQWLQD 9HQH]XHOD 1RUPDV TXH LQFRUSRUDQ ORV WLSRV SHQDOHV DO yGLJR 3HQDO )UDQFLD 'HVGH FRQ OD /H GHO GH HQHUR GH WLHQH OHJLVODFLyQ SHQDO HVSHFLDO SDUD LOtFLWRV FRPHWLGRV HQ FRQWUD GH GDWRV SHUVRQDOHV (O GH HQHUR GH VH UHIRUPy HO yGLJR 3HQDO VH LQWURGXMR XQ DStWXOR ,, DO 7tWXOR ,, GHO /LEUR ,,, FRPR SURWHFFLyQ FRQWUD OD FULPLQDOLGDG LQIRUPiWLFD $FWXDOPHQWH HO QXHYR yGLJR 3HQDO GH HVWDEOHFH QRUPDV HVSHFtILFDV HQ PDWHULD GH FULPLQDOLGDG LQIRUPiWLFD 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 5.
    3 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR (VWH QXHYR WH[WR OHJDO VH SXEOLFy SRU LQWHUPHGLR GH OHHV FRQ IHFKD GH MXOLR GH 8QD TXLQWD OH KDEUtD GH VHU SXEOLFDGD FRQ IHFKD GH GLFLHPEUH GH VLHQGR OODPDGD ³OH GH DGDSWDFLyQ´ (VWD PRGLILFy HO yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR 3HQDO RWURV WH[WRV GH 'HUHFKR 3HQDO ILMy HQ VX UHGDFFLyQ UHVXOWDQWH GH OD OH GHO GH MXOLR GH OD GHURJDFLyQ GHO DQWLJXR yGLJR 3HQDO GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO QXHYR yGLJR SDUD OD IHFKD GHO ž GH PDU]R GH $UWLFXODGR GHO yGLJR 3HQDO GH $UWtFXOR (O KHFKR GH DFFHGHU R GH SHUPDQHFHU IUDXGXOHQWDPHQWH HQ WRGR R HQ SDUWH GH XQ VLVWHPD GH WUDWDPLHQWR DXWRPDWL]DGR GH GDWRV VHUi SHQDGR FRQ XQ DxR GH SULVLyQ SRU )UDQFRV GH PXOWD 6L GH HOOR UHVXOWD VHD OD VXSUHVLyQ R OD PRGLILFDFLyQ GH GDWRV FRQWHQLGRV HQ HO VLVWHPD VHD XQD DOWHUDFLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GH HVH VLVWHPD OD SHQD GH DxRV GH SULVLyQ GH IUDQFRV GH PXOWD $UWtFXOR (O KHFKR GH LPSHGLU R GH IDOVHDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH XQ VLVWHPD GH WUDWDPLHQWR DXWRPDWL]DGR GH GDWRV HVWi SHQDGR SRU DxRV GH SULVLyQ GH IUDQFRV GH PXOWD $UWtFXOR (O KHFKR GH LQWURGXFLU IUDXGXOHQWDPHQWH GDWRV GH XQ VLVWHPD GH WUDWDPLHQWR DXWRPDWL]DGR GH GDWRV R GH VXSULPLU R PRGLILFDU IUDXGXOHQWDPHQWH ORV GDWRV TXH pVWH FRQWLHQH HVWi SHQDGR GH DxRV GH SULVLyQ GH IUDQFRV GH PXOWD $UWtFXOR /D SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD DJUXSDFLyQ IRUPDGD R FRQIRUPDGD HVWDEOHFLGD HQ YLVWD GH OD SUHSDUDFLyQ FDUDFWHUL]DGD SRU XQR R YDULRV KHFKRV PDWHULDOHV GH XQD R YDULDV GH ODV LQIUDFFLRQHV SUHYLVWDV SRU ORV DUWtFXORV D HVWi SHQDGD FRQ ODV SHQDV SUHYLVWDV SDUD OD LQIUDFFLyQ PLVPD R SDUD OD LQIUDFFLyQ PiV VHYHUDPHQWH UHSULPLGD 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 6.
    4 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR $UWtFXOR /D SHUVRQD ItVLFD FXOSDEOH GH ORV GHOLWRV SUHYLVWRV HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR LQFXUUH LJXDOPHQWH HQ ODV SHQDV FRPSOHPHQWDULDV VLJXLHQWHV ž /D SURKLELFLyQ GXUDQWH DxRV Pi[LPR GH GHUHFKRV FtYLFRV FLYLOHV GH IDPLOLD VLJXLHQGR OD PRGDOLGDG GHO DUWtFXOR ž /D SURKLELFLyQ GXUDQWH DxRV Pi[LPR GH HMHUFHU XQD IXQFLyQ S~EOLFD R GH HMHUFHU OD DFWLYLGDG SURIHVLRQDO R VRFLDO HQ HO HMHUFLFLR GH OD FXDO R HQ RFDVLyQ GH OD FXDO OD LQIUDFFLyQ VH KDD FRPHWLGR ž /D FRQILVFDFLyQ GH OD FRVD TXH KD VHUYLGR R HVWXYR GHVWLQDGD D FRPHWHU OD LQIUDFFLyQ R GH OD FRVD TXH OR KD SURGXFLGR FRQ H[FHSFLyQ GH ORV REMHWRV VXVFHSWLEOHV GH UHVWLWXFLyQ ž (O FLHUUH GXUDQWH DxR Pi[LPR GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV R GH XQR R GH YDULRV HVWDEOHFLPLHQWRV GH OD HPSUHVD TXH KDDQ VHUYLGR D FRPHWHU ORV KHFKRV LQFULPLQDGRV ž /D H[FOXVLyQ GXUDQWH DxRV Pi[LPR GH ORV QHJRFLRV S~EOLFRV ž /D SURKLELFLyQ GXUDQWH DxRV Pi[LPR GH HPLWLU FKHTXHV TXH QR VHDQ DTXHOORV TXH SHUPLWHQ HO UHWLUR GH IRQGRV SRU HO OLEUDGRU R DTXHOORV TXH VRQ FHUWLILFDGRV ž /D PXHVWUD R OD GLIXVLyQ GH OD GHFLVLyQ SURQXQFLDGD HQ ODV FRQGLFLRQHV SUHYLVWDV SRU HO DUWtFXOR $UWtFXOR /DV SHUVRQDV PRUDOHV SXHGHQ VHU GHFODUDGDV UHVSRQVDEOHV SHQDOPHQWH HQ ODV FRQGLFLRQHV SUHYLVWDV SRU HO DUW GH ODV LQIUDFFLRQHV GHILQLGDV HQ HO SUHVHQWH FDStWXOR /DV SHQDV HQ TXH LQFXUUHQ ODV SHUVRQDV PRUDOHV VRQ ž /D PXOWD VLJXLHQGR ODV PRGDOLGDGHV SUHYLVWDV SRU HO DUWtFXOR ž /DV SHQDV PHQFLRQDGDV HQ HO DUWtFXOR /D LQWHUGLFFLyQ PHQFLRQDGD HQ HO 1ž GHO DUWtFXOR FDH VREUH OD DFWLYLGDG HQ HO HMHUFLFLR R HQ RFDVLyQ GHO HMHUFLFLR HQ HO FXDO OD LQIUDFFLyQ VH KD FRPHWLGR´ $UWtFXOR /D WHQWDWLYD GH ORV GHOLWRV SUHYLVWRV SRU ORV DUW D HVWi SHQDGD SRU ODV PLVPDV SHQDV 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 7.
    5 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR (VSDxD (O yGLJR 3HQDO GH FRQWLHQH QRUPDV TXH WLSLILFDQ GHOLWRV LQIRUPiWLFRV UHSDUWLGRV SRU WRGR HO yGLJR VHJ~Q FDGD FDStWXOR WHPD HQ SDUWLFXODU (O OHJLVODGRU HOLJLy OD IRUPXOD GH WLSLILFDU ORV GHOLWRV LQIRUPiWLFRV VHJ~Q HO ELHQ MXUtGLFR DIHFWDGR (Q HVWH VHQWLGR QR VH GHVDUUROOD OD WHRUtD GH OD DXWRQRPtD GHO GHUHFKR LQIRUPiWLFR VH UHDO]D OD LPSRUWDQFLD GH ORV ELHQHV MXUtGLFRV SURSLRV HQ FDGD GHOLWR LQIRUPiWLFR ³RQ OD H[SUHVLyQ GHOLWR LQIRUPiWLFR VH GHILQH D WRGR LOtFLWR SHQDO OOHYDGR D FDER D WUDYpV GH PHGLRV LQIRUPiWLFRV TXH HVWi tQWLPDPHQWH OLJDGR D ORV ELHQHV MXUtGLFRV UHODFLRQDGRV FRQ ODV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ R TXH WLHQH FRPR ILQ HVWRV ELHQHV´ (Q HO yGLJR 3HQDO VH KDQ LQWURGXFLGR ODV QXHYDV ILJXUDV PRGDOLGDGHV GHOLFWLYDV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH HQXPHUDQ 'HVFXEULPLHQWR UHYHODFLyQ GH VHFUHWRV $UWtFXOR (O TXH SDUD GHVFXEULU ORV VHFUHWRV R YXOQHUDU OD LQWLPLGDG GH RWUR VLQ VX FRQVHQWLPLHQWR VH DSRGHUH GH VXV SDSHOHV FDUWDV PHQVDMHV GH FRUUHR HOHFWUyQLFR R FXDOHVTXLHUD RWURV GRFXPHQWRV R HIHFWRV SHUVRQDOHV R LQWHUFHSWH VXV WHOHFRPXQLFDFLRQHV R XWLOLFH DUWLILFLRV WpFQLFRV GH HVFXFKD WUDQVPLVLyQ JUDEDFLyQ R UHSURGXFFLyQ GHO VRQLGR R GH OD LPDJHQ R GH FXDOTXLHU RWUD VHxDO GH FRPXQLFDFLyQ VHUi FDVWLJDGR FRQ ODV SHQDV GH SULVLyQ GH XQR D FXDWUR DxRV PXOWD GH GRFH D YHLQWLFXDWUR PHVHV 6H WUDWD GH XQ GHOLWR FRQWUD OD LQWLPLGDG SRU HOOR OD LQWHUFHSWDFLyQ GHO FRUUHR HOHFWUyQLFR VH DVLPLOD D OD YLRODFLyQ GH OD FRUUHVSRQGHQFLD 2 I‚ryvhÃBh…pthÃI‚tˆr…hÃ9ryv‡‚†ÃDs‚…€i‡vp‚†ÃrÃryÃ8yqvt‚Ã@†ƒhx‚y 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 8.
    6 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR (VWDID LQIRUPiWLFD $UWtFXOR RPHWHQ HVWDID ORV TXH FRQ iQLPR GH OXFUR XWLOL]DUHQ HQJDxR EDVWDQWH SDUD SURGXFLU HUURU HQ RWUR LQGXFLpQGROR D UHDOL]DU XQ DFWR GH GLVSRVLFLyQ HQ SHUMXLFLR SURSLR R DMHQR 7DPELpQ VH FRQVLGHUDQ UHRV GH HVWDID ORV TXH FRQ iQLPR GH OXFUR YDOLpQGRVH GH DOJXQD PDQLSXODFLyQ LQIRUPiWLFD R DUWLILFLR VHPHMDQWH FRQVLJDQ OD WUDQVIHUHQFLD QR FRQVHQWLGD GH FXDOTXLHU DFWLYR SDWULPRQLDO HQ SHUMXLFLR GH WHUFHUR RQ HVWH VHJXQGR SiUUDIR VH GD FREHUWXUD D WRGDV DTXHOODV DFWXDFLRQHV GHOLFWLYDV TXH QR WHQtDQ FDELGD FRQ HO DQWHULRU FyGLJR SHQDO /RV SULQFLSDOHV HOHPHQWRV TXH OR FRQVWLWXHQ VRQ • (O iQLPR GH OXFUR • /D DFFLyQ WtSLFD HV OD GH YDOHUVH GH XQD PDQLSXODFLyQ LQIRUPiWLFD R DUWLILFLR VHPHMDQWH 'HVDSDUHFH HO HQJDxR EDVWDQWH HO HUURU • /D WUDQVIHUHQFLD QR FRQVHQWLGD GHO SDWULPRQLR GH RWUD SHUVRQD VLQ XWLOL]DU YLROHQFLD • 3HUMXLFLR D WHUFHUR 'DxRV LQIRUPiWLFRV R VDERWDMH $UWtFXOR /D PLVPD SHQD VH LPSRQGUi DO TXH SRU FXDOTXLHU PHGLR GHVWUXD DOWHUH LQXWLOLFH R GH FXDOTXLHU RWUR PRGR GDxH ORV GDWRV SURJUDPDV R GRFXPHQWRV HOHFWUyQLFRV DMHQRV FRQWHQLGRV HQ UHGHV VRSRUWHV R VLVWHPDV LQIRUPiWLFRV 6H WUDWD GH ORV GDxRV FDXVDGRV HQ HO VLVWHPD LQIRUPiWLFR PHGLDQWH OD LQWURGXFFLyQ GH YLUXV ERPEDV OyJLFDV (Q HO FyGLJR SHQDO DQWHULRU VyOR VH SUHYHtD OD GHVWUXFFLyQ GH ELHQHV PDWHULDOHV SRU OR TXH ORV GDxRV FDXVDGRV D ELHQHV LQPDWHULDOHV QR HVWDEDQ LQFOXLGRV HQ HVWH GHOLWR 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 9.
    7 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR (VSLRQDMH LQIRUPiWLFR HPSUHVDULDO $UWtFXOR (O TXH SDUD GHVFXEULU XQ VHFUHWR GH HPSUHVD VH DSRGHUDUH SRU FXDOTXLHU PHGLR GH GDWRV GRFXPHQWRV HVFULWRV R HOHFWUyQLFRV VRSRUWHV LQIRUPiWLFRV X RWURV REMHWRV TXH VH UHILHUDQ DO PLVPR R HPSOHDUH DOJXQR GH ORV PHGLRV R LQVWUXPHQWRV VHxDODGRV HQ HO DSDUWDGR GHO $UWtFXOR VHUi FDVWLJDGR FRQ OD SHQD GH SULVLyQ GH GRV D FXDWUR DxRV PXOWD GH GRFH D YHLQWLFXDWUR PHVHV 6H LPSRQGUi OD SHQD GH SULVLyQ GH WUHV D FLQFR DxRV PXOWD GH GRFH D YHLQWLFXDWUR PHVHV VL VH GLIXQGLHUHQ UHYHODUHQ R FHGLHUHQ D WHUFHURV ORV VHFUHWRV GHVFXELHUWRV /R GLVSXHVWR HQ HO SUHVHQWH $UWtFXOR VH HQWHQGHUi VLQ SHUMXLFLR GH ODV SHQDV TXH SXGLHUDQ FRUUHVSRQGHU SRU HO DSRGHUDPLHQWR R GHVWUXFFLyQ GH ORV VRSRUWHV LQIRUPiWLFRV $TXt HO ELHQ MXUtGLFR SURWHJLGR HV HO VHFUHWR HPSUHVDULDO OD LQIRUPDFLyQ DOPDFHQDGD LQIRUPiWLFDPHQWH TXH VXSRQH XQ YDORU HFRQyPLFR SDUD OD HPSUHVD SRUTXH FRQILHUH DO WLWXODU XQD SRVLFLyQ YHQWDMRVD HQ HO PHUFDGR 3RUQRJUDItD LQIDQWLO $UWtFXOR 6HUi FDVWLJDGR FRQ OD SHQD GH SULVLyQ GH XQR D WUHV DxRV D
  • 10.
    (O TXH XWLOL]DUHD PHQRUHV GH HGDG R D LQFDSDFHV FRQ ILQHV R HQ HVSHFWiFXORV H[KLELFLRQLVWDV R SRUQRJUiILFRV WDQWR S~EOLFRV FRPR SULYDGRV R SDUD HODERUDU FXDOTXLHU FODVH GH PDWHULDO SRUQRJUiILFR R ILQDQFLDUH FXDOTXLHUD GH HVWDV DFWLYLGDGHV E
  • 11.
    (O TXH SURGXMHUHYHQGLHUH GLVWULEXHUH H[KLELHUH R IDFLOLWDUH OD SURGXFFLyQ YHQWD GLIXVLyQ R H[KLELFLyQ SRU FXDOTXLHU PHGLR GH PDWHULDO SRUQRJUiILFR HQ FXD HODERUDFLyQ KDDQ VLGR XWLOL]DGRV PHQRUHV GH HGDG R LQFDSDFHV DXQTXH HO PDWHULDO WXYLHUH VX RULJHQ HQ HO H[WUDQMHUR R IXHUH GHVFRQRFLGR $ TXLHQ SRVHHUD GLFKR PDWHULDO SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH FXDOTXLHUD GH HVWDV FRQGXFWDV VH OH LPSRQGUi OD SHQD HQ VX PLWDG LQIHULRU 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 12.
    8 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR (Q HVWH FDVR VH LQFOXH OD H[SUHVLyQ HO TXH SRU FXDOTXLHU PHGLR LQFOXHQGR SRU OR WDQWR ORV PHGLRV WHFQROyJLFRV HQWUH HOORV ,QWHUQHW FRPR PHGLR SDUD FRPHWHU HVWH GHOLWR 2WURV GHOLWRV H[LVWHQWHV KDVWD DKRUD HQ HO FyGLJR SHQDO TXH SXHGHQ VHU FRPHWLGRV SRU PHGLRV LQIRUPiWLFRV • DOXPQLD $UWtFXORV 3
  • 13.
  • 14.
    (V SRVLEOH OOHYDU D FDER HVWRV GHOLWRV D WUDYpV GHO FRUUHR HOHFWUyQLFR R LQFOXVR D WUDYpV GH WHUPLQDOHV PyYLOHV • DOXPQLDV H LQMXULDV KHFKDV FRQ SXEOLFLGDG $UWtFXOR 3
  • 15.
    HQ HVWH VXSXHVWR FDEH SHUIHFWDPHQWH OD GLIXVLyQ GH PHQVDMHV LQMXULRVRV R FDOXPQLRVRV D WUDYpV GH ,QWHUQHW • 'HOLWR WUDGLFLRQDO GH GDxRV $UWtFXOR 3
  • 16.
  • 17.
    URER $UWtFXOR 3
  • 18.
    (O DUWtFXOR HVWDEOHFH TXH VH UHDOL]D HO URER FRQ IXHU]D FXDQGR VH OOHYDQ D FDER FRQ OODYHV IDOVDV VHJ~Q HO DUWtFXOR OODYHV IDOVDV VRQ ODV WDUMHWDV ORV PDQGRV R LQVWUXPHQWRV GH DSHUWXUD D GLVWDQFLD 'HIUDXGDFLRQHV GH IOXLGR HOpFWULFR $UWtFXOR 3
  • 19.
    6HUi FDVWLJDGR FRQ ODSHQD GH PXOWD GH WUHV D GRFH PHVHV HO TXH FRPHWLHUH GHIUDXGDFLyQ SRU YDORU VXSHULRU D FLQFXHQWD PLO SHVHWDV XWLOL]DQGR HQHUJtD HOpFWULFD JDV DJXD WHOHFRPXQLFDFLRQHV WHOHYLVLyQ WHOpIRQR HWF
  • 20.
    X RWUR HOHPHQWRHQHUJtD R IOXLGR DMHQRV (V QHFHVDULR TXH VH RFDVLRQH XQ SHUMXLFLR VXSHULRU D (XURV VL HV LQIHULRU VH UHHQYtD DO DUWtFXOR 3 IDOWDV FRQWUD HO SDWULPRQLR
  • 21.
    'HIUDXGDFLyQ D WUDYpVGH HTXLSR WHUPLQDO GH FRPXQLFDFLRQHV $UWtFXOR 3
  • 22.
    VH UHILHUH DO XVR QR DXWRUL]DGR R DEXVLYR GH WHUPLQDOHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV RFDVLRQDQGR XQ SHUMXLFLR VXSHULRU D (XURV ÃWr…ÃvrÃqrÃitvhÃIžÃ! à Ãrˆ…‚Ã2ÃÇÃ%'ÃÃÃrˆ…‚†2ÃÇ!% ÃhyÃ$ÃqrÃht‚†‡‚ÃqrÃ!! 8‚ƒ’…vtu‡Ã‹Ã!!Ã7viyv‚‡rphÃqryÃ8‚t…r†‚ÃIhpv‚hyÃqrÃ8uvyr U‚q‚†Ãy‚†Ã9r…rpu‚†ÃSr†r…‰hq‚†
  • 23.
    9 %LEOLRWHFD GHO RQJUHVR 1DFLRQDO GH KLOH 8QLGDG GH $SRR DO 3URFHVR /HJLVODWLYR $OHPDQLD (O yGLJR 3HQDO FRQWLHQH ILJXUDV TXH WLSLILFDQ GHOLWRV LQIRUPiWLFRV DO LJXDO TXH HQ (VSDxD DVRFLDGDV DO ELHQ MXUtGLFR FRQFXOFDGR /D ILQDOLGDG GHO OHJLVODGRU DOHPiQ SRU PHGLR GH OD UHIRUPD GH IXH DERUGDU HO IHQyPHQR GHO GHOLWR LQIRUPiWLFR SRU PHGLR GH OD FUHDFLyQ GH WLSRV SHQDOHV QXHYRV LQFRUSRUDQGR pVWRV HQ HO yGLJR 3HQDO $OHPiQ 6W*E