This document is a travel dossier for students to fill out during their trip, including personal information, travel details, and accommodation specifics. It provides a structure for documenting experiences, interactions with host families, and questions related to daily activities and food. Additionally, it includes phrases for communication in English and outlines a timetable for planned activities.

1. Dossier de voyage à compléter pendant le voyage
par les élèves
BEFORE GOING
My surname : …………………………………..
My first name : ………………………………… My photo
My phone number: ..............................................
My address: .........................................................
.........................................................
..........................................................
The name of my school: .........................................................
The name of my teachers: .................................................................................
The date of the trip: from ............................................ to
.................................................
Name of the town / city where you are going: ..................................................
Distance from your home: about ............................. kilometres.
The name of the Polish family: ........................................................
Their address: ......................................................
.....................................................
......................................................
Their phone number: .................................................
They live in .........................................
It’s in ° the North ° the South ° the East ° the West
The names, addresses and phone numbers of the teachers who are coming with
you:
Name Address Phone number

2. My classmates’ names:
..........................................................................................................
Their signatures:
GETTING READY AND PACKING

3. THE TRIP
1 Departure:
Date: .................................................
Time of departure: ......................................... Time of arrival:
.......................................
What’s the weather like? It’s
° sunny ° foggy ° cloudy ° windy ° hot ° cold ° raining °
snowing
2 Transport: by plane
- describe the plane:
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
.............................................
- stick your plane ticket:

4. 3 Settling in:
The place where I’m staying is called .........................................................
It’s ° a big city ° a town ° a village
There are ............................ inhabitants.
It’s ° in town ° in the country ° at the seaside ° in the mountains
The area is ° touristic ° agricultural ° industrial
Here is a map of the place (stick one, or draw one):
MY _ _ _ _ _ _ _ _ _FAMILY
Their surname:............................
Father Mother Son Daughter
First name
Age
Job or school
Hobbies
Have they got any pets? Give details:
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
............................................................
What time do they come home in the evening?
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
.............................................
Which subjects do the children study at school?
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................

5. ..................................................................................................................................
.............................................
Do they have a lot of homework to do?
................................................................................
Stick photos:
MEETING YOUR HOSTS
1 The first meeting :
- Hello! I’m .... Pleased to meet you.
Good evening!
- How do you do?
- How do you do?
2 Every day:
- Good morning! Good afternoon! Good evening! Good night!
- How are you?
- I’m fine, thank you.
3 When you leave:
- Good bye! See you soon.
- Have a nice time! Enjoy yourself!

6. 4 Morning questions:
- How did you sleep?
- Very well, thank you.
- Is the bathroom free?
- Could I have a shower, please?
- May I have a towel / a hair drier / ..., please?
- What do you like for breakfast?
- Black coffee, white coffee, tea, hot chocolate, milk, a glass of orange juice?
5 You have got a problem:
- What’s wrong with you? Is there anything wrong? How do you feel?
- I’m not too well.
- What’s the trouble?
- I’m tired. I have got a headache / a stomach ache / a back ache / a sore throat
/ a cold
6 You are lost:
- Excuse me, could you give me the way to ....?
- Where is the bus station? the town centre?
7 Speaking English:
- I don’t speak English very well.
- Excuse me but my English is not very good.
- Please, correct me if I make a mistake.
- I don’t understand you, I’m sorry.
- Could you speak more slowly, please?
- I beg your pardon? Pardon?
- What’s the English for “...”?
- I’m lost!
ACCOMMODATION
My house in _ _ _ _ _ _ _ _

7. FOOD
It’s - exactly the same as in France.
- very different from what we eat in France.
Talking about food:

8. - I’m not very hungry.
- I’m sorry but I can’t eat all!
- It smells good.
- Can I have some more, please?
- Could I have a glass of water?
- I prefer hot chocolate, if you don’t mind.
- It was delicious!
VISITING DIFFERENT PLACES

9. Here is my timetable:
In the morning In the afternoon
On the first day
On the second day
On the third day
On the fourth day
On the fifth day