SlideShare a Scribd company logo
Model Text
approved by the Committee of Ministers of the Council of Europe
on 18 January 1972
AGREEMENT
realting to an au pair placement
subject to the European Agreement on
Au Pair Placement of 24 November 1969
______
This agreement relating to an au pai placement is concluded between :
- (Mr) or (Ms) ..............................................................................................……………… (name)
- Place of residence ...................................................................................................………………
……....................................................................................…………………………………………
hereinafter referred to as "the host" and
- ....................................................................................………………………………………(name)
hereinafter referred to as "the au pair"
- born on 1
....................................................................................................................………………
- at....................................................................................................…………………………………
- nationality .........................................................……………………………………………………
- place of residence 2
..............................................................................………………………….…
.................................................................................................................…………………………...
and (if the au pair is still a minor) her/his legal representative :
..............................................................................................................................................
1
According to Article 4 of the European Agreement on Au Pair Placement, the au pair shall not be less than 17 or
more than 30 years of age. Nevertheless, exceptions to the upper age-limit may be granted by the competent authority
of the receiving country in individual cases when justified.
2
If the place of residence differs from the place Of permanent residence, please state both addresses.
I. GENERAL CONDITIONS
The au pair shall be received by the host family for a period of ................ months/unspecified
period 11
(delete whichever does not apply) under the conditions laid down hereinafter. During this
period, the au pair shall be given the opportunity to improve her/his education, in particular with
regard to the ........................................ language, and to increase her/his general cultural
development.
The agreement shall take effect from ................................................................................ 2
II. DUTIES OF THE HOST
II. 1. The host undertakes to receive the au pair into the family and to let her/him share the daily
family life ; in this connection, he makes the following declaration of which the au pair takes note :
 that the family consists of ........................
including ................................ adults
.......................... boys, aged of ….......................................................................……………
.......................... girls, aged of .......................................................................………………
 that the family lives in a house/a flat (delete whichever does not apply)
consisting of ………. rooms including .....................bathroom(s),
situated ……….......................... from a shopping centre,
(distance)
........................ from an educational institution where appropriate courses in
the ............................................... language are available.
 Occupation of the host ...............................................................................................………
 Occupation of the host's spouse....................................................................……………….
 The host employs the following domestic staff in the home: ...............…………………….
...............................................................................................................................................
 The language normally spoken in the household is ................................…………………..
II. 2. The host shall provide board and lodging for the au pair and shall place at her/his disposal a
separate suitable room/a suitable room shared with ................................................ (delete whichever
does not apply) 3
1
According to Article 3 of the European Agreement on Au Pair Placement, the initial period shall net exceed one year
but may be extended to permit of -a maximum stay of two years. Where the agreement has been concluded for an
unspecified period, either party shall be entitled to terminate it by giving two weeks' notice.
2
According to Article 6 of the European Agreement on Au Pair Placement, the present agreement should be concluded
preferably before the person au pair leaves the country in which she/he was resident and at latest during the first week
of the placement.
3
According to Article 8, paragraph 1, of the European Agreement on Au Pair Placement, the au pair shall, where
possible, occupy a separate room.
II. 3. In addition, the host shall pay the au pair pocket money amounting
to ................................................ weekly.
II. 4. The au pair's hours of duty shall be organised in such a way as ,to allow her/him to fallow
courses, and to improve her/his general cultural development and knowledge of the language.
II. 5. The au pair shall have ....................... free day(s) per week and shall have full opportunity to
take part in religious worship 1
.
II. 6. (Each country should adopt a text according best with national circumstances resulting
from the adaptation of one of the alternatives proposed below or a combination of both.)
The host undertakes to affiliate the au pair -to the social security scheme in respect of the following
benefits ......................................................................................…………………………………... 2
or
The host shall take out a private insurance guaranteeing the au pair the following
benefits.....................................................................................................…………………………… 2
The premium amounts to ....................................................... per month. The whole/half of the
premium. (delete whichever does not apply) 3
shall be paid by the host.
II. 7. In the event of the au pair's falling ill, the host shall continue to provide board and lodging and
shall give all appropriate care until such time as necessary arrangements have been made.
III. DUTIES OF THE AU PAIR
III. 1. The au pair undertakes to participate, for :..............................................hours per day, 4
in day
to day family duties by furnishing the following services ....................................................................
……………………………………………………………………………………………………………………………………………...
(specify the services the au pair will be required to perform)
III. 2. The au pair agrees to comply with any formality necessary on her/his part to enable the host
to fulfil her/his obligations under paragraph II 6 of this agreement.
1
According to Article 8, paragraph 3, of the European Agreement on Au Pair Placement, the au. pair shall have at least
one full free day pet week, not less than one such free day in every month being a Sunday.
2
The Protocol to the European Agreement provides that in the event of sickness, maternity, and accident benefits shall
cover, as far as possible, the cost of medical treatment, pharmacy and hospital care.
3
The possibility of making the au pair responsible for half the insurance premiums can only exist where a Contracting
Party has made a reservation on this point at the time of ratification of the European Agreement on Au Pair Placement.
4
According to Article 9 of the European Agreement on Au Pair Placement, the time effectively occupied in such
services shall generally net be more that five hours per day.
III. 3. The au pair agrees to furnish without delay the medical certificate provided for in Article 5 of
the European Agreement on Au Pair Placement 1
.
IV. MISCELLANEOUS PROVISIONS
IV. 1. If the agreement has been concluded for an unspecified period, it may be terminated by either
party with two weeks' notice.
Regardless of whether the period concerned is specified or not in the event of serious
misconduct by one of the parties, the other party may immediately terminate the agreement. Either
of the parties may also terminate the agreement with immediate effect if serious circumstances
make such instant termination necessary.
IV. 2. The parties also agree on the following
................................................................................................................................................................
This agreement has been drawn up in three copies :
- one to be retained by the host,
- one to be retained by the au pair,
- one to be deposited with...............................................................….......…………………… 2
If the au pair is a minor, a further copy is to be handed over to her/his legal representative
Done at , on
Signature of the au pair Signature of the host
(if the au pair is a minor, signature
of her/his legal representative)
Stamp of the competent
authority or the body
designated by it
1
According to Article 5 of the -European Agreement on Au Pair Placement, the au pair's medical certificate shall have
been established less than three months before placement and shall declare her/his general state of health.
2
The name of the national competent authority or of the public body appointed by such authority or the private body
authorised to deal with au pair placement.

More Related Content

What's hot

200 cau viet_lai_lop_9_p_45
200 cau viet_lai_lop_9_p_45200 cau viet_lai_lop_9_p_45
200 cau viet_lai_lop_9_p_45Vinh Xu
 
Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)
Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)
Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)Vinh Xu
 
UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic
UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic
UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic
Tawanda Kanhema
 
Readings and writings 4º eso
Readings and writings 4º esoReadings and writings 4º eso
Readings and writings 4º eso
Natacha Michel
 
ใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัด
ใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัดใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัด
ใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัดFern Napatpapar
 
It takes 1-alumno
It takes 1-alumnoIt takes 1-alumno
It takes 1-alumno
Karina Moreno Verpeide
 
CV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERING
CV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERINGCV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERING
CV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERING
Clara Rodrigues
 
Final Rites - I
Final Rites - IFinal Rites - I
Final Rites - I
Shane Elahi
 
Presetn perfect 3
Presetn perfect 3Presetn perfect 3
Presetn perfect 3
Karina Moreno Verpeide
 
Hello 2 Prep 2 Worksheet
Hello 2 Prep 2 WorksheetHello 2 Prep 2 Worksheet
Hello 2 Prep 2 Worksheet
Sawsan Ali
 
Ejercicios
EjerciciosEjercicios
Ejercicios
Eduardo Castañeda
 
Acp eu joint parliamentary assembly - rules of procedure
Acp eu joint parliamentary assembly - rules of procedureAcp eu joint parliamentary assembly - rules of procedure
Acp eu joint parliamentary assembly - rules of procedureDr Lendy Spires
 
Grammar4ºeso
Grammar4ºesoGrammar4ºeso
Grammar4ºeso
Natacha Michel
 
Vocabulary games-and-activities
Vocabulary games-and-activitiesVocabulary games-and-activities
Vocabulary games-and-activities
Nguyen Tram
 
Additional blog of M. A.
Additional blog of M. A.Additional blog of M. A.
Additional blog of M. A.
Jeel Vyas
 

What's hot (17)

200 cau viet_lai_lop_9_p_45
200 cau viet_lai_lop_9_p_45200 cau viet_lai_lop_9_p_45
200 cau viet_lai_lop_9_p_45
 
Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)
Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)
Bai tap viet lai cau tieng anh on thi vao lop 10.(1 4)
 
Visto
VistoVisto
Visto
 
UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic
UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic
UN Report: Ethnic Cleansing in the Central African Republic
 
Readings and writings 4º eso
Readings and writings 4º esoReadings and writings 4º eso
Readings and writings 4º eso
 
ใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัด
ใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัดใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัด
ใบสมัครงาน บริษัท ไบรท์ แอคเคาท์ จำกัด
 
It takes 1-alumno
It takes 1-alumnoIt takes 1-alumno
It takes 1-alumno
 
CV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERING
CV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERINGCV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERING
CV QUALITY STANDARDS ANALYSIS AND REQUIREMENTS ENGINEERING
 
Final Rites - I
Final Rites - IFinal Rites - I
Final Rites - I
 
Presetn perfect 3
Presetn perfect 3Presetn perfect 3
Presetn perfect 3
 
Hello 2 Prep 2 Worksheet
Hello 2 Prep 2 WorksheetHello 2 Prep 2 Worksheet
Hello 2 Prep 2 Worksheet
 
Hsg 12 v1_2004
Hsg 12 v1_2004Hsg 12 v1_2004
Hsg 12 v1_2004
 
Ejercicios
EjerciciosEjercicios
Ejercicios
 
Acp eu joint parliamentary assembly - rules of procedure
Acp eu joint parliamentary assembly - rules of procedureAcp eu joint parliamentary assembly - rules of procedure
Acp eu joint parliamentary assembly - rules of procedure
 
Grammar4ºeso
Grammar4ºesoGrammar4ºeso
Grammar4ºeso
 
Vocabulary games-and-activities
Vocabulary games-and-activitiesVocabulary games-and-activities
Vocabulary games-and-activities
 
Additional blog of M. A.
Additional blog of M. A.Additional blog of M. A.
Additional blog of M. A.
 

Similar to Contrato

Child Trafficking In The European Union
Child Trafficking  In The European UnionChild Trafficking  In The European Union
Child Trafficking In The European UnionThomas Müller
 
EU Return handbook en
EU Return handbook enEU Return handbook en
EU Return handbook en
Johan Westerholm
 
Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...
Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...
Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...
Government of Ekiti State, Nigeria
 
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
Dr Lendy Spires
 
Esic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employer
Esic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employerEsic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employer
Esic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employerimdad63
 
Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)
Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)
Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)Umesh Heendeniya
 
Circular84.30 Sep08.E
Circular84.30 Sep08.ECircular84.30 Sep08.E
Circular84.30 Sep08.Efatherland
 
EASO-Annual-Report-Final
EASO-Annual-Report-FinalEASO-Annual-Report-Final
EASO-Annual-Report-Finalcarlos alves
 
Analysis of Turkish market in term of foreign direct investment view
Analysis of Turkish market in term of foreign direct investment viewAnalysis of Turkish market in term of foreign direct investment view
Analysis of Turkish market in term of foreign direct investment view
Mamadou DIARRA
 
Metastock formula primer
Metastock formula primerMetastock formula primer
Metastock formula primernsramm
 
Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine
 Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine
Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine
DonbassFullAccess
 
HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...
HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...
HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...
DonbassFullAccess
 
1.Prechelon
1.Prechelon1.Prechelon
1.Prechelon
Trifon Atanassov
 
Jailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CE
Jailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CEJailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CE
Jailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CE
Umesh Heendeniya
 

Similar to Contrato (20)

Child Trafficking In The European Union
Child Trafficking  In The European UnionChild Trafficking  In The European Union
Child Trafficking In The European Union
 
EU Return handbook en
EU Return handbook enEU Return handbook en
EU Return handbook en
 
Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...
Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...
Official Gazette Magistrates Court (Magistrates’ Courts Law Practice Directio...
 
Turst
TurstTurst
Turst
 
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties
 
02(4)
02(4)02(4)
02(4)
 
02(3)
02(3)02(3)
02(3)
 
Best Practices Re Regulatory Regimes And Incentives
Best Practices Re Regulatory Regimes And IncentivesBest Practices Re Regulatory Regimes And Incentives
Best Practices Re Regulatory Regimes And Incentives
 
Esic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employer
Esic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employerEsic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employer
Esic 32 wage-contributory record for diablement benefit - by employer
 
Spouse marriage and sponsorship within Canada
Spouse marriage and sponsorship within CanadaSpouse marriage and sponsorship within Canada
Spouse marriage and sponsorship within Canada
 
Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)
Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)
Federal Open Government Guide (FOIA and Other Federal Access Laws)
 
Circular84.30 Sep08.E
Circular84.30 Sep08.ECircular84.30 Sep08.E
Circular84.30 Sep08.E
 
EASO-Annual-Report-Final
EASO-Annual-Report-FinalEASO-Annual-Report-Final
EASO-Annual-Report-Final
 
Analysis of Turkish market in term of foreign direct investment view
Analysis of Turkish market in term of foreign direct investment viewAnalysis of Turkish market in term of foreign direct investment view
Analysis of Turkish market in term of foreign direct investment view
 
Metastock formula primer
Metastock formula primerMetastock formula primer
Metastock formula primer
 
Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine
 Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine
Handbook on Fundamental Rights and Freedoms of IDPs in Ukraine
 
HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...
HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...
HANDBOOK For the Fundamental Rights and Freedoms of Internally Displaced Pers...
 
1.Prechelon
1.Prechelon1.Prechelon
1.Prechelon
 
Ind ii npmp revision final report
Ind ii npmp revision final reportInd ii npmp revision final report
Ind ii npmp revision final report
 
Jailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CE
Jailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CEJailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CE
Jailhouse Lawyer's Handbook 5th edition, 2010CE
 

Recently uploaded

一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理
一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理
一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理
pxyhy
 
DOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdf
DOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdfDOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdf
DOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdf
Pushpendra Kumar
 
Brand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio I
Brand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio IBrand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio I
Brand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio I
thomasaolson2000
 
0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf
0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf
0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf
Thomas GIRARD BDes
 
New Explore Careers and College Majors 2024
New Explore Careers and College Majors 2024New Explore Careers and College Majors 2024
New Explore Careers and College Majors 2024
Dr. Mary Askew
 
在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样
在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样
在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样
2zjra9bn
 
一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理
taqyed
 
Leadership Ambassador club Adventist module
Leadership Ambassador club Adventist moduleLeadership Ambassador club Adventist module
Leadership Ambassador club Adventist module
kakomaeric00
 
How Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring Chapter
How Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring ChapterHow Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring Chapter
How Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring Chapter
Hector Del Castillo, CPM, CPMM
 
一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理
一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理
一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理
yuhofha
 
labb123456789123456789123456789123456789
labb123456789123456789123456789123456789labb123456789123456789123456789123456789
labb123456789123456789123456789123456789
Ghh
 
Exploring Career Paths in Cybersecurity for Technical Communicators
Exploring Career Paths in Cybersecurity for Technical CommunicatorsExploring Career Paths in Cybersecurity for Technical Communicators
Exploring Career Paths in Cybersecurity for Technical Communicators
Ben Woelk, CISSP, CPTC
 
Andrea Kate Portfolio Presentation.pdf
Andrea Kate  Portfolio  Presentation.pdfAndrea Kate  Portfolio  Presentation.pdf
Andrea Kate Portfolio Presentation.pdf
andreakaterasco
 
Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...
Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...
Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...
dsnow9802
 
原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样
原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样
原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样
atwvhyhm
 
Resumes, Cover Letters, and Applying Online
Resumes, Cover Letters, and Applying OnlineResumes, Cover Letters, and Applying Online
Resumes, Cover Letters, and Applying Online
Bruce Bennett
 
Erection Methodology (KG Marg) MLCP.pptx
Erection Methodology (KG Marg) MLCP.pptxErection Methodology (KG Marg) MLCP.pptx
Erection Methodology (KG Marg) MLCP.pptx
zrahman0161
 
lab.123456789123456789123456789123456789
lab.123456789123456789123456789123456789lab.123456789123456789123456789123456789
lab.123456789123456789123456789123456789
Ghh
 
Full Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptx
Full Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptxFull Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptx
Full Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptx
mmorales2173
 
RECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdf
RECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdfRECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdf
RECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdf
AlessandroMartins454470
 

Recently uploaded (20)

一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理
一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理
一比一原版(UVic毕业证)维多利亚大学毕业证如何办理
 
DOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdf
DOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdfDOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdf
DOC-20240602-WA0001..pdf DOC-20240602-WA0001..pdf
 
Brand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio I
Brand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio IBrand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio I
Brand Identity For A Sportscaster Project and Portfolio I
 
0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf
0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf
0624.speakingengagementsandteaching-01.pdf
 
New Explore Careers and College Majors 2024
New Explore Careers and College Majors 2024New Explore Careers and College Majors 2024
New Explore Careers and College Majors 2024
 
在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样
在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样
在线制作加拿大萨省大学毕业证文凭证书实拍图原版一模一样
 
一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(U-Barcelona毕业证)巴塞罗那大学毕业证成绩单如何办理
 
Leadership Ambassador club Adventist module
Leadership Ambassador club Adventist moduleLeadership Ambassador club Adventist module
Leadership Ambassador club Adventist module
 
How Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring Chapter
How Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring ChapterHow Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring Chapter
How Mentoring Elevates Your PM Career | PMI Silver Spring Chapter
 
一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理
一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理
一比一原版(TMU毕业证)多伦多都会大学毕业证如何办理
 
labb123456789123456789123456789123456789
labb123456789123456789123456789123456789labb123456789123456789123456789123456789
labb123456789123456789123456789123456789
 
Exploring Career Paths in Cybersecurity for Technical Communicators
Exploring Career Paths in Cybersecurity for Technical CommunicatorsExploring Career Paths in Cybersecurity for Technical Communicators
Exploring Career Paths in Cybersecurity for Technical Communicators
 
Andrea Kate Portfolio Presentation.pdf
Andrea Kate  Portfolio  Presentation.pdfAndrea Kate  Portfolio  Presentation.pdf
Andrea Kate Portfolio Presentation.pdf
 
Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...
Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...
Jill Pizzola's Tenure as Senior Talent Acquisition Partner at THOMSON REUTERS...
 
原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样
原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样
原版制作(RMIT毕业证书)墨尔本皇家理工大学毕业证在读证明一模一样
 
Resumes, Cover Letters, and Applying Online
Resumes, Cover Letters, and Applying OnlineResumes, Cover Letters, and Applying Online
Resumes, Cover Letters, and Applying Online
 
Erection Methodology (KG Marg) MLCP.pptx
Erection Methodology (KG Marg) MLCP.pptxErection Methodology (KG Marg) MLCP.pptx
Erection Methodology (KG Marg) MLCP.pptx
 
lab.123456789123456789123456789123456789
lab.123456789123456789123456789123456789lab.123456789123456789123456789123456789
lab.123456789123456789123456789123456789
 
Full Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptx
Full Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptxFull Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptx
Full Sail_Morales_Michael_SMM_2024-05.pptx
 
RECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdf
RECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdfRECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdf
RECOGNITION AWARD 13 - TO ALESSANDRO MARTINS.pdf
 

Contrato

  • 1. Model Text approved by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 18 January 1972 AGREEMENT realting to an au pair placement subject to the European Agreement on Au Pair Placement of 24 November 1969 ______ This agreement relating to an au pai placement is concluded between : - (Mr) or (Ms) ..............................................................................................……………… (name) - Place of residence ...................................................................................................……………… ……....................................................................................………………………………………… hereinafter referred to as "the host" and - ....................................................................................………………………………………(name) hereinafter referred to as "the au pair" - born on 1 ....................................................................................................................……………… - at....................................................................................................………………………………… - nationality .........................................................…………………………………………………… - place of residence 2 ..............................................................................………………………….… .................................................................................................................…………………………... and (if the au pair is still a minor) her/his legal representative : .............................................................................................................................................. 1 According to Article 4 of the European Agreement on Au Pair Placement, the au pair shall not be less than 17 or more than 30 years of age. Nevertheless, exceptions to the upper age-limit may be granted by the competent authority of the receiving country in individual cases when justified. 2 If the place of residence differs from the place Of permanent residence, please state both addresses.
  • 2. I. GENERAL CONDITIONS The au pair shall be received by the host family for a period of ................ months/unspecified period 11 (delete whichever does not apply) under the conditions laid down hereinafter. During this period, the au pair shall be given the opportunity to improve her/his education, in particular with regard to the ........................................ language, and to increase her/his general cultural development. The agreement shall take effect from ................................................................................ 2 II. DUTIES OF THE HOST II. 1. The host undertakes to receive the au pair into the family and to let her/him share the daily family life ; in this connection, he makes the following declaration of which the au pair takes note :  that the family consists of ........................ including ................................ adults .......................... boys, aged of ….......................................................................…………… .......................... girls, aged of .......................................................................………………  that the family lives in a house/a flat (delete whichever does not apply) consisting of ………. rooms including .....................bathroom(s), situated ……….......................... from a shopping centre, (distance) ........................ from an educational institution where appropriate courses in the ............................................... language are available.  Occupation of the host ...............................................................................................………  Occupation of the host's spouse....................................................................……………….  The host employs the following domestic staff in the home: ...............……………………. ...............................................................................................................................................  The language normally spoken in the household is ................................………………….. II. 2. The host shall provide board and lodging for the au pair and shall place at her/his disposal a separate suitable room/a suitable room shared with ................................................ (delete whichever does not apply) 3 1 According to Article 3 of the European Agreement on Au Pair Placement, the initial period shall net exceed one year but may be extended to permit of -a maximum stay of two years. Where the agreement has been concluded for an unspecified period, either party shall be entitled to terminate it by giving two weeks' notice. 2 According to Article 6 of the European Agreement on Au Pair Placement, the present agreement should be concluded preferably before the person au pair leaves the country in which she/he was resident and at latest during the first week of the placement. 3 According to Article 8, paragraph 1, of the European Agreement on Au Pair Placement, the au pair shall, where possible, occupy a separate room.
  • 3. II. 3. In addition, the host shall pay the au pair pocket money amounting to ................................................ weekly. II. 4. The au pair's hours of duty shall be organised in such a way as ,to allow her/him to fallow courses, and to improve her/his general cultural development and knowledge of the language. II. 5. The au pair shall have ....................... free day(s) per week and shall have full opportunity to take part in religious worship 1 . II. 6. (Each country should adopt a text according best with national circumstances resulting from the adaptation of one of the alternatives proposed below or a combination of both.) The host undertakes to affiliate the au pair -to the social security scheme in respect of the following benefits ......................................................................................…………………………………... 2 or The host shall take out a private insurance guaranteeing the au pair the following benefits.....................................................................................................…………………………… 2 The premium amounts to ....................................................... per month. The whole/half of the premium. (delete whichever does not apply) 3 shall be paid by the host. II. 7. In the event of the au pair's falling ill, the host shall continue to provide board and lodging and shall give all appropriate care until such time as necessary arrangements have been made. III. DUTIES OF THE AU PAIR III. 1. The au pair undertakes to participate, for :..............................................hours per day, 4 in day to day family duties by furnishing the following services .................................................................... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………... (specify the services the au pair will be required to perform) III. 2. The au pair agrees to comply with any formality necessary on her/his part to enable the host to fulfil her/his obligations under paragraph II 6 of this agreement. 1 According to Article 8, paragraph 3, of the European Agreement on Au Pair Placement, the au. pair shall have at least one full free day pet week, not less than one such free day in every month being a Sunday. 2 The Protocol to the European Agreement provides that in the event of sickness, maternity, and accident benefits shall cover, as far as possible, the cost of medical treatment, pharmacy and hospital care. 3 The possibility of making the au pair responsible for half the insurance premiums can only exist where a Contracting Party has made a reservation on this point at the time of ratification of the European Agreement on Au Pair Placement. 4 According to Article 9 of the European Agreement on Au Pair Placement, the time effectively occupied in such services shall generally net be more that five hours per day.
  • 4. III. 3. The au pair agrees to furnish without delay the medical certificate provided for in Article 5 of the European Agreement on Au Pair Placement 1 . IV. MISCELLANEOUS PROVISIONS IV. 1. If the agreement has been concluded for an unspecified period, it may be terminated by either party with two weeks' notice. Regardless of whether the period concerned is specified or not in the event of serious misconduct by one of the parties, the other party may immediately terminate the agreement. Either of the parties may also terminate the agreement with immediate effect if serious circumstances make such instant termination necessary. IV. 2. The parties also agree on the following ................................................................................................................................................................ This agreement has been drawn up in three copies : - one to be retained by the host, - one to be retained by the au pair, - one to be deposited with...............................................................….......…………………… 2 If the au pair is a minor, a further copy is to be handed over to her/his legal representative Done at , on Signature of the au pair Signature of the host (if the au pair is a minor, signature of her/his legal representative) Stamp of the competent authority or the body designated by it 1 According to Article 5 of the -European Agreement on Au Pair Placement, the au pair's medical certificate shall have been established less than three months before placement and shall declare her/his general state of health. 2 The name of the national competent authority or of the public body appointed by such authority or the private body authorised to deal with au pair placement.