Ciesla 712[02] z1.18_u

1. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 0,1,67(567:2 ('8.$-, 1$52'2:(- :DOGHPDU 5XGDZVNL 3RUDGQLN GOD XF]QLD :GDZFD ,QVWWXW 7HFKQRORJLL (NVSORDWDFML ± 3D VWZRZ ,QVWWXW %DGDZF] 5DGRP

2. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5HFHQ]HQFL PJU LQ %HDWD )LJDUVND:VRFND LQ $OLFMD .RUREF]DN 2SUDFRZDQLH UHGDNFMQH LQ :DOGHPDU 5XGDZVNL .RQVXOWDFMD GU LQ -DFHN 3U]HSLyUND .RUHNWD 3RUDGQLN VWDQRZL REXGRZ GGDNWF]Q SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM @= =DEH]SLHF]DQLH GUHZQD SU]HG V]NRGOLZPL F]QQLNDPL ]HZQ WU]QPL ]DZDUWHJR Z PRGXáRZP SURJUDPLH QDXF]DQLD GOD ]DZRGX FLH OD :GDZFD ,QVWWXW 7HFKQRORJLL (NVSORDWDFML ± 3D VWZRZ ,QVWWXW %DGDZF] 5DGRP

3. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ :SURZDG]HQLH :PDJDQLD ZVW SQH HOH NV]WDáFHQLD 0DWHULDá QDXF]DQLD ]QQLNL V]NRGOLZH GOD GUHZQD 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ =DEH]SLHF]DQLH GUHZQD SU]HG ZSáZDPL DWPRVIHUF]QPL 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ =DEH]SLHF]DQLH GUHZQD SU]HG XV]NRG]HQLDPL PHFKDQLF]QPL 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ =ZL NV]DQLH RGSRUQR FL GUHZQD QD G]LDáDQLH RJQLD 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ URGNL L PHWRG ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 6SUDZG]LDQ RVL JQL ü /LWHUDWXUD

4. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 3RUDGQLN E G]LH L SRPRFQ Z SU]VZDMDQLX ZLHG] R SU]HGPLDURZDQLX UREyW FLHVLHOVNLFK ]DSRWU]HERZDQLX QD PDWHULDá ZFHQLH UREyW FLHVLHOVNLFK UR]OLF]HQLX PDWHULDáyZ L ZDUXQNDFK WHFKQLF]QFK RGELRUX UREyW : SRUDGQLNX ]DPLHV]F]RQR :PDJDQLD ZVW SQH F]OL ZND] QLH]E GQFK XPLHM WQR FL L ZLHG] NWyUH SRZLQLHQH PLHü RSDQRZDQH DE SU]VW SLü GR UHDOL]DFML WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM HOH NV]WDáFHQLD WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM 0DWHULDá QDXF]DQLD UR]G]LDá

5. NWyU XPR OLZLD VDPRG]LHOQH SU]JRWRZDQLH VL GR ZNRQDQLD üZLF]H L ]DOLF]HQLD VSUDZG]LDQyZ 2EHMPXMH RQ UyZQLH üZLF]HQLD NWyUH ]DZLHUDM ZND] PDWHULDáyZ QDU] G]L L VSU] WX SRWU]HEQFK GR UHDOL]DFML üZLF]H 3U]HG üZLF]HQLDPL ]DPLHV]F]RQR SWDQLD VSUDZG]DM FH ZLHG] SRWU]HEQD GR LFK ZNRQDQLD 3R üZLF]HQLDFK ]DPLHV]F]RQ ]RVWDá VSUDZG]LDQ SRVW SyZ :NRQXM F VSUDZG]LDQ SRVW SyZ SRZLQLHQH RGSRZLDGDü QD SWDQLD WDN OXE QLH FR R]QDF]D H RSDQRZDáH PDWHULDá DOER QLH 6SUDZG]LDQ RVL JQL ü Z NWyUP ]DPLHV]F]RQR LQVWUXNFM GOD XF]QLD RUD] ]HVWDZ ]DGD WHVWRZFK VSUDZG]DM FFK RSDQRZDQLH ZLHG] L XPLHM WQR FL ] ]DNUHVX FDáHM MHGQRVWNL =DPLHV]F]RQD ]RVWDáD WDN H NDUWD RGSRZLHG]L :ND] OLWHUDWXU REHMPXM F ]DNUHV ZLDGRPR FL GRWF] F WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM NWyUD XPR OLZL L SRJá ELHQLH QDEWFK XPLHM WQR FL -H HOL PDV] WUXGQR FL ]H ]UR]XPLHQLHP WHPDWX OXE üZLF]HQLD WR SRSUR QDXF]FLHOD OXE LQVWUXNWRUD R ZMD QLHQLH L HZHQWXDOQH VSUDZG]HQLH F] GREU]H ZNRQXMHV] GDQ F]QQR ü -HGQRVWND PRGXáRZD Ä=DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG V]NRGOLZPL F]QQLNDPL ]HZQ WU]QPL´ NWyUHM WUH FL WHUD] SR]QDV] VWDQRZL MHGHQ ] HOHPHQWyZ PRGXáX 2@= Ä7HFKQRORJLD UREyW FLHVLHOVNLFK´ L MHVW R]QDF]RQD QD ]DPLHV]F]RQP VFKHPDFLH QD VWU %H]SLHF]H VWZR L KLJLHQD SUDF : F]DVLH SREWX Z SUDFRZQL PXVLV] SU]HVWU]HJDü UHJXODPLQyZ SU]HSLVyZ EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF RUD] LQVWUXNFML SU]HFLZSR DURZFK ZQLNDM FFK ] URG]DMX ZNRQZDQFK SUDF 3U]HSLV WH SR]QDV] SRGF]DV WUZDQLD QDXNL

6. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6FKHPDW XNáDGX MHGQRVWHN PRGXáRZFK @= 7HFKQRORJLD UREyW FLHVLHOVNLFK @= 'RELHUDQLH QDU] G]L VSU] WX L PDV]Q GR UREyW FLHVLHOVNLFK @= :NRQZDQLH SRGVWDZRZFK SRPLDUyZ Z URERWDFK FLHVLHOVNLFK @= 5 F]QD REUyEND GUHZQD @= 0HFKDQLF]QD REUyEND GUHZQD @= :NRQZDQLH SRá F]H L ]á F] FLHVLHOVNLFK @= =DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG V]NRGOLZPL F]QQLNDPL ]HZQ WU]QPL @= :NRQZDQLH QDSUDZ NRQVWUXNFML FLHVLHOVNLFK @= 5R]OLF]DQLH UREyW FLHVLHOVNLFK @= :NRQZDQLH L GHPRQWD UXV]WRZD GUHZQLDQFK @= :NRQZDQLH GUHZQLDQFK FLDQ V]NLHOHWRZFK @= :NRQZDQLH FLDQ ZLH FRZFK @= :NRQZDQLH VWURSyZ GUHZQLDQFK @= :NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK @= =DEH]SLHF]DQLH FLDQ ZNRSyZ @= 'HVNRZDQLH VFKRGyZ @= 'HVNRZDQLH VWURSyZ @= 'HVNRZDQLH FLDQ L VáXSyZ @= 'HVNRZDQLH IXQGDPHQWyZ L VWyS IXQGDPHQWRZFK

7. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã 3U]VW SXM F GR UHDOL]DFML SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM SRZLQLHQH XPLHü ± UR]SR]QDZDü SRGVWDZRZH PDWHULDá EXGRZODQH ± SRVáXJLZDü VL SRGVWDZRZPL SRM FLDPL ] ]DNUHVX EXGRZQLFWZD ± ZNRQZDü V]NLFH SRGVWDZRZPL WHFKQLNDPL UVXQNRZPL ± GRELHUDü QDU] G]LD PDV]Q L VSU] W GR UREyW FLHVLHOVNLFK ± ZNRQZDü SRGVWDZRZH SRPLDU Z URERWDFK FLHVLHOVNLFK ± ZNRQZDü U F]Q L PHFKDQLF]Q REUyEN GUHZQD ± ZNRQZDü SRá F]HQLD L ]á F]D FLHVLHOVNLH ± ZNRQZDü L GHPRQWRZDü UXV]WRZDQLD GUHZQLDQH ± ZNRQZDü GUHZQLDQH FLDQ V]NLHOHWRZH ± ZNRQZDü FLDQ ZLH FRZH ± ZNRQZDü VWURS GUHZQLDQH ± ZNRQZDü ZL ]DU L G ZLJDU GDFKRZH ± ZNRQZDü GHVNRZDQLH IXQGDPHQWyZ L VWyS IXQGDPHQWRZFK ± VWRVRZDü SRGVWDZRZH SU]HSLV EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF ± NRU]VWDü ] Uy QFK UyGHá LQIRUPDFML

8. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã : ZQLNX UHDOL]DFML SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM SRZLQLHQH XPLHü ± VFKDUDNWHU]RZDü VNáDGQLNL V]NRGOLZH GOD GUHZQD ± VFKDUDNWHU]RZDü VSRVRE ]DEH]SLHF]HQLD GUHZQD ± GREUDü VSRVyE ]DEH]SLHF]HQLD GUHZQD ± GREUDü PDWHULDá L VSU] W GR ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD ± ]DEH]SLHF]ü GUHZQR SU]HG ZSáZDPL DWPRVIHUF]QPL ± ]DEH]SLHF]ü GUHZQR PHWRG IL]F]Q ± ]DEH]SLHF]ü GUHZQR URGNDPL FKHPLF]QPL ± ]DEH]SLHF]ü GUHZQR SU]HG XV]NRG]HQLDPL PHFKDQLF]QPL ± ]DEH]SLHF]ü GUHZQR SU]HG G]LDáDQLHP RJQLD ± ZNRQDü SUDF ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL EKS RUD] RFKURQ SSR

9. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ]QQLNL V]NRGOLZH GOD GUHZQD 0DWHULDá QDXF]DQLD 7UZDáR ü GUHZQD MHVW WR MHJR RGSRUQR ü QD G]LDáDQLH F]QQLNyZ ]HZQ WU]QFK SRZRGXM FFK UR]NáDG WNDQHN 5R]NáDG GUHZQD PRJ SRZRGRZDü F]QQLNL ± DWPRVIHUF]QH WM ELRORJLF]QH WDNLH MDN JU]E EDNWHULH RZDG IL]F]QH F]OL QLV]F] FH G]LDáDQLH SRZLHWU]D WHPSHUDWXU L ZRG FKHPLF]QH GR NWyUFK ]DOLF]D VL U FH G]LDáDQLH NZDVyZ L ]DVDG RUD] XWOHQLDQLH HOHPHQWDUQFK VNáDGQLNyZ GUHZQD ± PHFKDQLF]QH WM G]LDáDQLH VLá VNXSLRQFK VLá WDUFLD ± RJQLRZH G]LDáDQLH RJQLD

10. 0LDU WUZDáR FL GUHZQD MHVW F]DV Z NWyUP PDWHULDá GU]HZQ ]DFKRZXMH QLH]PLHQQH ZáD FLZR FL IL]F]QRFKHPLF]QH Z WP SU]HGH ZV]VWNLP ZáD FLZR FL PHFKDQLF]QH 7UZDáR ü GUHZQD MHVW WP ZL NV]D LP ZL NV]D MHVW MHJR J VWR ü L LP ZL FHM ]DZLHUD RQR JDUEQLNyZ L ZLF =DOH WH RG SRU FLQNL RUD] ZDUXQNyZ ]HZQ WU]QFK WDE

11. 7DE 7UZDáR ü GUHZQD ]DOH QLH RG ZDUXQNyZ ]HZQ WU]QFK V @ 7UZDáR ü GUHZQD Z ODWDFK 5RG]DM GUHZQD QD ZROQP SRZLHWU]X QD SRZLHWU]X SRG GDFKHP Z VXFKP SRPLHV]F]HQLX Z ZDUXQNDFK QLH]PLHQQLH ZLOJRWQFK 6RVQRZH -RGáRZH %U]R]RZH %XNRZH ' ERZH · SRQDG SRQDG · · 2GSRUQR ü GUHZQD L PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK QD G]LDáDQLH F]QQLNyZ DWPRVIHUF]QFK 2GSRUQR ü GUHZQD QD NRUR]M 2JyOQ NODVILNDFM SRGDWQR FL GUHZQD L PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK QD G]LDáDQLH F]QQLNyZ ELRWF]QFK SRGDQR Z WDEOLF 7DE .ODVILNDFMD SRGDWQR FL FKHPLF]QLH QLHXRGSRUQLRQHJR GUHZQD QD QLV]F] FH G]LDáDQLH V]NRGQLNyZ ELRORJLF]QFK V @ 5RG]DM V]NRGQLNyZ ELRORJLF]QFK 5RG]DM PDWHULDáX JU]E GRPRZH SOH QLH EDNWHULH RZDG 'UHZQR ± LJODVWH VRVQD ZLHUN ± ELHO ± WZDUG]LHO EDUG]R SRGDWQH SRGDWQH EDUG]R SRGDWQH UHGQLR SRGDWQH EDUG]R SRGDWQH UHGQLR SRGDWQH ± OL FLDVWH G E ± ELHO ± WZDUG]LHO ± EXN EDUG]R SRGDWQH UHGQLR SRGDWQH EDUG]R SRGDWQH UHGQLR SRGDWQH UHGQLR SRGDWQH SRGDWQH EDUG]R SRGDWQH UHGQLR SRGDWQH UHGQLR SRGDWQH

12. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 1DMEDUG]LHM V]NRGOLZP F]QQLNLHP GOD GUHZQD MHVW NRUR]MD ELRORJLF]QD VSRZRGRZDQD SU]H] JU]E L RZDG 3U]H] SRM FLH NRUR]ML ELRORJLF]QHM UR]XPLH VL ]QLV]F]HQLH VWUXNWXU GUHZQD QD VNXWHN G]LDáDQLD F]QQLNyZ ELRORJLF]QFK MDN JU]E RZDG EDNWHULH =DDWDNRZDQLH GUHZQD SU]H] JU]E L EDNWHULH SURZDG]L GR SRZVWDQLD W]Z ]JQLOL]Q NWyUD REMDZLD VL ]QLV]F]HQLHP ZáyNQLND FHOXOR] ± ]JQLOL]QD GHVWUXNFMQD

13. RUD] GU]HZQLND OLJQLQ ± W]Z ]JQLOL]QD NRUR]MQD

14. MDNR SRGVWDZRZFK NRPyUHN EXGRZ GUHZQD -HGQ ] QDMF] VWV]FK SU]F]Q ZVW SRZDQLD NRUR]ML ELRORJLF]QHM MHVW G]LDáDQLH QLV]F] FH JU]EyZ *U]EyZ QLV]F] FFK MHVW EDUG]R ZLHOH 3RG Z]JO GHP VWRSQLD V]NRGOLZR FL PR QD MH SRG]LHOLü QD JUXS *U]E QDMEDUG]LHM QLHEH]SLHF]QH SRZRGXM FH V]ENL UR]NáDG GUHZQD QD GX FK SRZLHU]FKQLDFK FKDUDNWHU]XM FH VL áDWZR FL UR]SU]HVWU]HQLDQLD Z NRQVWUXNFMDFK EXGRZODQFK D

15. JU]E GRPRZ ZáD FLZ E

16. JU]E SLZQLF]Q F

17. JU]E GRPRZ ELDá G

18. JU]E NRSDOQLDQ *U]E V]NRGOLZH Z PLHMVFDFK RWZDUWFK L Z EXGQNDFK R ZVW SRZDQLX JQLD]GRZP SRZRGXM FH VLOQ DOH ORNDOQ UR]NáDG GUHZQD D

19. JU]E SRGNáDGRZ E

20. JU]E VáXSRZ F

21. LQQH MDN ZUR ODN U] GRZ ROV]yZND SRVSROLWD JPDWZHN G ERZ KXEF]DN Uy QREDUZQ L LQQH *U]E SRZRGXM FH VáDE SRZLHU]FKQLRZ UR]NáDG GUHZQD 'R LFK UR]ZRMX SRWU]HEQD MHVW GX D ZLOJRWQR ü EH] NWyUHM JU]E V]ENR REXPLHUDM 3RZRGXM RQH WONR SRZLHU]FKQLRZ UR]NáDG GUHZQD 6 WR JU]E VNáDGRZ SRZáRF]QLN ]ZNá SRZáRF]QLN JáDGNL SRZáRF]QLN ROEU]PL 'UXJLP F]QQLNLHP MHVW G]LDáDQLH RZDGyZ 2ZDG QLV]F] GUHZQR Z Uy Q VSRVyE 1LHNWyUH ] QLFK QLV]F] GU]HZD LQQH HUXM QD GUHZQLH ZUHV]FLH V WDNLH NWyUH RSDQRZXM ]DUyZQR GU]HZD MDN L GUHZQR 2ZDG HUXM FH QD GUHZQLH QRV] QD]Z V]NRGQLNyZ WHFKQLF]QFK 3U]HFKRG] RQH ID] UR]ZRMX =H ]áR RQFK MDMHN SRZVWDM ODUZ NWyUH SU]HNV]WDáFDM VL Z SRF]ZDUNL QDVW SQLH Z GRURVáH RZDG /DUZ Z F]DVLH VZHJR UR]ZRMX ZJU]DM FKRGQLNL QDMUR]PDLWV]HM GáXJR FL L V]HURNR FL REQL DM F SU]H] WR ZáD FLZR FL PHFKDQLF]QH GUHZQD KRGQLNL PRJ VSU]MDü UR]ZRMRZL JU]EyZ ]ZáDV]F]D MH HOL ]DDWDNXM MH WDNLH RZDG NWyUH UR]SU]HVWU]HQLDM ]DURGQLNL JU]EyZ 1LHNWyUH RZDG QLV]F] GUHZQR RNU JáH LQQH GUHZQR QD VNáDGDFK Z WDUWDNDFK L Z OHVLH MHV]F]H LQQH HUXM Z GUHZQLH ZEXGRZDQP Z HOHPHQW EXGQNyZ 6 UyZQLH RZDG QLV]F] FH GUHZQR QLH]DOH QLH RG MHJR URG]DMX L PLHMVFD ZVW SRZDQLD 2GSRUQR ü NRQVWUXNFML ] GUHZQD L GUHZQRSRFKRGQFK QD NRUR]M

22. 2GSRUQR ü QD NRUR]M ELRORJLF]Q :ND] HOHPHQWyZ L NRQVWUXNFML V]F]HJyOQLH SRGDWQFK QD G]LDáDQLH NRUR]ML ELRORJLF]QHM SRGDMH WDEOLFD

23. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ /S 5RG]DM NRQVWUXNFML :ND] ]DJUR RQFK NRQVWUXNFML HOHPHQWyZ E G LFK IUDJPHQW FLDQ GUHZQLDQH SU]HJURG Z SLZQLFDFK GROQH SDUWLH FLDQ SDUWHUX ]ZáDV]F]D SRGZDOLQ L NRQVWUXNFMD V]NLHOHWRZD

24. JyUQH SDUWLH FLDQ RVWDWQLHM NRQGJQDFML ]ZáDV]F]D RF]HS

25. IUDJPHQW NRQVWUXNFML SU] EDONRQDFK RUD] Z PLHMVFX RVDG]HQLD SU]ERUyZ VDQLWDUQFK 6WURS FDá VWURS QDG SLZQLF NR FH EHOHN VWURSyZ PL G]SL WURZFK RUD] IUDJPHQW SU] EDONRQDFK L LQVWDODFMDFK ZRGQNDQ FDá VWURS RVWDWQLHM NRQGJQDFML ]ZáDV]F]D SU] RNDSLH SRG ZLHWOLNDPL GDFKRZPL SU] NRPLQDFK RUD] SRG NRV]DPL GDFKRZPL

26. 6WURSRGDFK ZV]VWNLH HOHPHQW ] GUHZQD L GUHZQRSRFKRGQFK ]ZáDV]F]D VWURSRGDFKyZ QLHZHQWORZDQFK 'DFK PXUáDW GROQH NR FH NURNZL NURNZLH NRV]RZH SáDWZLH VWRSRZH RGHVNRZDQLH GDFKyZ SáDVNLFK RUD] FDáD NRQVWUXNFMD ] GUHZQD Z RGQLHVLHQLX GR NRUR]ML SRZRGRZDQHM SU]H] RZDG 3RGáRJL SRGáRJL Z VXWHUHQDFK SRGáRJL QD SDUWHU]H QLHSRGSLZQLF]RQP OHJDU OHSH SRGáRJL GHVNL ELDáFK SRGáyJ

27. RUD] L]RODFMD WHUPLF]QD ] PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK HOHPHQW MZ OHF] QD Z V]FK NRQGJQDFMDFK SU] EDONRQDFK L LQVWDODFMDFK ZRGQNDQ 6FKRG Z SLZQLF QD Z V]FK NRQGJQDFMDFK ]DJUR RQH SU]H] RZDG 6WRODUND EXGRZODQD VWRODUND Z SLZQLF L VXWHUHQDFK R FLH QLFH RNLHQQH L GU]ZLRZH VWRODUNL ]HZQ WU]QHM VWRODUND Z EXGQNDFK LQZHQWDUVNLFK RUD] EXGRZQLFWZLH KDORZP R PRNUHM WHFKQRORJLL ZWZDU]DQLD RUD] Z SUDOQLDFK áD QLDFK LWS

28. 2GSRUQR ü QD NRUR]M FKHPLF]Q 'UHZQR MHVW PDWHULDáHP VWRVXQNRZR RGSRUQP QD DJUHVM FKHPLF]Q Z V]F]HJyOQR FL PRGU]HZ L LQQH WZDUG]LHORZH ZLF]QH JDWXQNL LJODVWH Z GDOV]HM NROHMQR FL EXN G E MHVLRQ L LQQH

29. 1LV]F] FH G]LDáDQLH ]ZL ]NyZ DONDOLF]QFK QD GUHZQR MHVW VLOQLHMV]H QL NZDVyZ 6]F]HJyOQLH ]DJUR RQH V SRZLHU]FKQLH HOHPHQWyZ NRQVWUXNFML ]QDMGXM FFK VL Z EH]SR UHGQLP NRQWDNFLH ] FKHPLF]QP URGRZLVNLHP DJUHVZQP Z VWDQLH VWDáP FLHNáP OXE JD]RZP =H Z]JO GX QD ZVRN RGSRUQR ü FKHPLF]Q GUHZQD L PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK RGG]LDáZDQLH NRUR]MQH ]D]QDF]D VL Z NRQVWUXNFMDFK SR XSáZLH VWRVXQNRZR GáXJLHJR RNUHVX F]DVX Ã 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H R ]QDF] SRM FLH ÄWUZDáR ü GUHZQD´ R MHVW PLDU WUZDáR FL GUHZQD -DNLH F]QQLNL PDM ZSáZ QD WUZDáR ü GUHZQD -DNLH ZDUXQNL ]HZQ WU]QH VSU]MDM RSWPDOQHM WUZDáR FL GUHZQD -DNLH F]QQLNL V QDMEDUG]LHM V]NRGOLZH GOD GUHZQD R UR]XPLHV] SU]H] SRM FLH ÄNRUR]MD ELRORJLF]QD GUHZQD´ -DNLH V QDMEDUG]LHM QLHEH]SLHF]QH URG]DMH JU]EyZ NWyUH SRZRGXM V]ENL UR]NáDG GUHZQD -DNLH ZVW SXM VSRVRE QLV]F]HQLD GUHZQD SU]H] RZDG -DNLH HOHPHQW NRQVWUXNFML GDFKX V V]F]HJyOQLH SRGDWQH QD G]LDáDQLH NRUR]ML ELRORJLF]QHM ] ]ZL ]NL DONDLF]QH PDM ZL NV] ZSáZ QD NRUR]M GUHZQD QL NZDV

30. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 1D SU]HGVWDZLRQP UVXQNX ZL E GDFKRZHM ]D]QDF] PLHMVFD V]F]HJyOQLH QDUD RQH QD G]LDáDQLH NRUR]ML ELRORJLF]QHM RUD] RSLV] MHM G]LDáDQLH 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

31. ]DSR]QDü VL ] UVXQNLHP

32. UR]SR]QDü SRV]F]HJyOQH HOHPHQW ZL E GDFKRZHM

33. RSLVDü VNXWNL G]LDáDQLD NRUR]ML ELRORJLF]QHM QD ZL E GDFKRZ Z PLHMVFDFK ]D]QDF]RQFK QD UVXQNX

34. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± DUNXV] ] UVXQNLHP UV ZNRQDZF] ± U]XW ZL E GDFKRZHM

35. ± RáyZHN ± SDSLHU ELDá IRUPDWX $ ûZLF]HQLH 1D ]DSUH]HQWRZDQFK ]GM FLDFK SU]HGVWDZLDM FFK GUHZQR ]QLV]F]RQH SU]H] NRUR]M ELRORJLF]Q UR]SR]QDM F]QQLNL NWyUH MH VSRZRGRZDá JU]E RZDG

36. 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

37. ]DSR]QDü VL ]H ]GM FLDPL

38. UR]SR]QDü F]QQLNL SRZRGXM FH NRUR]M ELRORJLF]Q

39. RGSRZLHGQLR SRVHJUHJRZDü ]GM FLD

40. ]DSUH]HQWRZDü HIHNW VZHM SUDF

41. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± VHUZLV VNáDGDM F VL ] PLQLPXP ]GM ü 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH

42. UR]SR]QDü SRV]F]HJyOQH HOHPHQW NRQVWUXNFML GUHZQLDQFK ] UVXQNyZ … …

43. UR]Uy QLü SU]F]Q NRUR]ML … …

44. ZPLHQLü L RPyZLü ZV]VWNLH F]QQLNL SRZRGXM FH UR]NáDG GUHZQD … …

45. SRGDü VSRVRE QLV]F]HQLD GUHZQD SU]H] RZDG … …

46. VFKDUDNWHU]RZDü F]QQLNL PDM FH ZSáZ QD WUZDáR ü GUHZQD … …

47. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã =DEH]SLHF]DQLH GUHZQD SU]HG ZSáZDPL DWPRVIHUF]QPL 0DWHULDá QDXF]DQLD =DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG ZSáZDPL DWPRVIHUF]QPL SROHJD SU]HGH ZV]VWNLP QD LPSUHJQRZDQLX GUHZQD *U]E GRPRZH UR]PQD DM VL QDMOHSLHM Z URGRZLVNDFK NWyUH PDM RGSRZLHGQL GOD LFK UR]ZRMX ZLOJRWQR ü SRGáR D L SRZLHWU]D RGSRZLHGQL WHPSHUDWXU GRVW S SRZLHWU]D L EUDN ZLDWáD 'OD ZL NV]R FL JU]EyZ GRPRZFK RSWPDOQD ZLOJRWQR ü SRGáR D ZQRVL · RSWPDOQD ZLOJRWQR ü SRZLHWU]D · RSWPDOQD WHPSHUDWXUD SRZLHWU]D · ž 0LQLPDOQD WHPSHUDWXUD ZQRVL ž D PDNVPDOQD · ž ] WP H GOD QLHNWyUFK RGPLDQ GRFKRG]Lü PR H RQD GR ƒ 'OD JU]EyZ VáXSRZFK L SRGNáDGRZFK WHPSHUDWXU WH V R SDU VWRSQL Z V]H *U]E SRWU]HEXM GR UR]ZRMX SRZLHWU]D VSRNRMQHJR EH] SU]HZLHZX 2EHFQR ü ZLDWáD SRZRGXMH RSy QLHQLH LFK Z]URVWX 3RGREQH ZDUXQNL Z ]DNUHVLH FLHSOQRZLOJRWQR FLRZP SR]ZDODM QD UR]ZyM RZDGyZ V]NRGQLNyZ WHFKQLF]QFK GUHZQD %LRU F SRZ V]H SRG XZDJ QDOH VWRVRZDü Uy QH URGNL RFKURQ PDWHULDáyZ OLJQRFHOXOR]RZFK L NRQVWUXNFML ] QLFK SRZVWDáFK RUD] Uy QH PHWRG ]ZDOF]DQLD JU]EyZ L RZDGyZ URGNL RFKURQ PR QD SRG]LHOLü QDVW SXM FR D

48. SURILODNWND RJyOQD E

49. RFKURQD SU]HG ]DZLOJRFHQLHP F

50. ZáD FLZD NRQVHUZDFMD 3URILODNWND RJyOQD 3URILODNWND RJyOQD Z RFKURQLH SU]HG NRUR]M ELRORJLF]Q REHMPXMH ZV]VWNLH IRUP G]LDáDQLD ]DSRELHJDZF]HJR EH] VWRVRZDQLD URGNyZ WHFKQLF]QFK 1DOH SU]HVWU]HJDü PL G] LQQPL DE ± QLH X ZDü GUHZQD SRFKRG] FHJR ] UR]ELyUNL VWDUFK GRPyZ GUHZQD ]DJU]ELRQHJR OXE SRUD RQHJR SU]H] RZDG ± V]NRGQLNL ± QLH PDORZDü F] FL GUHZQLDQFK IDUEDPL ROHMQPL GRSyNL QLH ZVFKQ ± SU]HZLHWU]Dü SRPLHV]F]HQLD RJU]HZDQH Z FHOX XVXQL FLD ] SRZLHWU]D SDU ZRGQHM ZG]LHODQHM SU]H] OXG]L 2FKURQD SU]HG ]DZLOJRFHQLHP 2FKURQ SU]HG ]DZLOJRFHQLHP GUHZQD L PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK QDOH VWRVRZDü Z ND GHM ID]LH L PLHMVFX SURGXNFML GUHZQD WDUWDNL VNáDG PDJD]Q EXGRZ

51. 6]F]HJyOQLH QDOH FKURQLü GUHZQR ZEXGRZDQH 2FKURQD SRZLQQD SROHJDü QD ZáD FLZFK UR]ZL ]DQLDFK EXGRZODQFK SU]H] VWRVRZDQLH L]RODFML SU]HFLZZLOJRFLRZFK QS VWN GUHZQD ] IXQGDPHQWHP ]DNR F]HQLD EHOHN Z PXU]H REUyENL EODFKDUVNLH SRNUFLD GDFKRZH LWG

52. ZDUVWZ L]RODFMQFK Z FLDQDFK ZNUDSODQLH

53. ZHQWODFML LWS .RQVHUZDFMD : ]DNUHVLH ]DEH]SLHF]H SU]HFLZJU]ERZFK UR]Uy QLDP LPSUHJQDFM L RGJU]ELDQLH GUHZQD ,PSUHJQDFMD PD QD FHOX ]ZL NV]HQLH RGSRUQR FL GUHZQD QD G]LDáDQLH JU]EyZ RZDGyZ L LQQFK F]QQLNyZ QLV]F] FFK ]D RGJU]ELDQLH OXE ]ZDOF]DQLH RZDGyZ ± UDWRZDQLH ]DDWDNRZDQHJR SU]H] QLH GUHZQD SU]HG ]QLV]F]HQLHP

54. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ HFK MDNLPL SRZLQQ ZUy QLDü VL GREUH SUHSDUDW RFKURQQH V QDVW SXM FH D

55. GX D VLáD JU]EREyMF]D E

56. WUZDáR ü G]LDáDQLD F

57. GREUD ZVL NOLZR ü Z GUHZQR G

58. RGSRUQR ü QD ZPZDQLH Z F]DVLH JG GUHZQR ]QDMGXMH VL QD SRZLHWU]X H

59. áDWZR ü VWRVRZDQLD I

60. QLHZZLHUDQLH QLV]F] FHJR ZSáZX QD GUHZQR L QLHNRURGRZDQLH VWDOL J

61. QLHXWUXGQLDQLH Sy QLHMV]HM REUyENL GUHZQD K

62. QLHZG]LHODQLH SU]NUHJR ]DSDFKX L

63. QLHV]NRGOLZR ü GOD ]GURZLD OXG]L L ]ZLHU] W M

64. QLH QLV]F] F ZSáZ QD SRZáRNL IDUE ROHMQFK L QLHSODPLHQLH WQNyZ N

65. QLHSRGZ V]DQLH SDOQR FL O

66. WDQLR ü 3UHSDUDW RZDGR L JU]EREyMF]H QLH PXV] PLHü MHGQRF]H QLH ZV]VWNLFK Z HM ZPLHQLRQFK FHFK -HGQ ] ZD QLHMV]FK FHFK MHVW ZDUWR ü JU]EREyMF]D WRNVF]QR ü

67. NWyU XVWDOD VL ODERUDWRUMQLH ']LDáDQLH WUXM FH SUHSDUDWX SROHJD QLH WONR QD MHJR G]LDáDQLX Z EH]SR UHGQLP NRQWDNFLH ] JU]EHP DOH QLHNLHG L QD ]DWUXFLX DWPRVIHU Z MDNLHM JU]E VL ]QDMGXMH = WHJR Z]JO GX GUXJ ZD Q FHFK MDN PXVL SRVLDGDü SUHSDUDW WR VSHáQLHQLH ZPDJD KLJLHQLF]QFK RNUH ODQFK GOD ND GHJR ] QLFK SU]H] 3D VWZRZ =DNáDG +LJLHQ 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H -DND MHVW SRGVWDZRZD PHWRGD ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD SU]HG ZSáZDPL DWPRVIHUF]QPL -DNLH FHFK IL]F]QH URGRZLVND QDMEDUG]LHM VSU]MDM UR]PQD DQLX VL JU]EyZ -DNLH FHFK IL]F]QH URGRZLVND ZSáZDM QD UR]ZyM RZDGyZ L V]NRGQLNyZ WHFKQLF]QFK GUHZQD -DNLH URGNL VWRVRZDQH V GR RFKURQ GUHZQD SU]HG ZSáZDPL DWPRVIHUF]QPL 1D F]P SROHJD SURILODNWND RJyOQD Z RFKURQLH SU]HG NRUR]M ELRORJLF]Q 1D F]P SROHJD RFKURQD SU]HG ZLOJRFL 1D F]P SROHJD NRQVHUZDFMD GUHZQD R R]QDF]D SRM FLH ÄLPSUHJQDFMD´ R R]QDF]D SRM FLH ÄRGJU]ELDQLH´ OXE Ä]ZDOF]DQLH RZDGyZ´ -DNLPL FHFKDPL SRZLQQ ZUy QLDü VL GREUH SUHSDUDW RFKURQQH -DND MHVW QDMZD QLHMV]D FHFKD MDN SRZLQLHQ FKDUDNWHU]RZDü VL GREU SUHSDUDW RFKURQQ 1D F]P SROHJD WUXM FH G]LDáDQLH SUHSDUDWX .WR RNUH OD ZPDJDQLD KLJLHQLF]QH SUHSDUDWX -DN QDOH SRVW SRZDü ] RSDNRZDQLDPL SR URGNDFK FKHPLF]QFK ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 1D SU]HGVWDZLRQP UVXQNX ZL E GDFKRZHM R]QDF] PLHMVFD NWyUH ZPDJDM L]RODFML SU]HFLZZLOJRFLRZFK

68. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

71. RGSRZLHGQLR R]QDF]ü PLHMVFD NWyUH ZPDJDM L]RODFML SU]HFLZZLOJRFLRZHM

72. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± DUNXV] ] UVXQNLHP UVXQHN ZNRQDZF] ± U]XW ZL E GDFKRZHM

73. ± RáyZHN OXE FLHQNRSLV ûZLF]HQLH 'RELHU] RGSRZLHGQL SUHSDUDW GOD ZNRQDQLD NRQVHUZDFML ZL E GDFKRZHM SU]HGVWDZLRQHM QD UVXQNX PDM F GR GVSR]FML NDWDORJ URGNyZ FKHPLF]QFK GR ]DEH]SLHF]H GUHZQD : GRERU]H NLHUXM VL FHFKDPL SRV]F]HJyOQFK URGNyZ RUD] LFK FHQ 8]DVDGQLM VZyM ZEyU 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

74. ]DSR]QDü VL ] ZáD FLZR FLDPL L FHQDPL URGNyZ SRGDQPL Z NDWDORJX

76. GREUDü RGSRZLHGQL SUHSDUDW

77. X]DVDGQLü ZEyU WHJR SUHSDUDWX

78. ]DSUH]HQWRZDü üZLF]HQLH

79. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± NDWDORJ URGNyZ FKHPLF]QFK ± DUNXV] ] UVXQNLHP UV ZNRQDZF] ± U]XW ZL E GDFKRZHM

80. ûZLF]HQLH 'OD ]DGDQHM LOR FL Z P @ LPSUHJQDFML WDUFLF JUXER FL PP Z RSDUFLX R QRUP ]X FLD URGND FKHPLF]QHJR SRGDQHM QD RSDNRZDQLX REOLF] QLH]E GQ LOR ü WHJR SUHSDUDWX 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

81. ]DSR]QDü VL ] LQIRUPDFMDPL ]DZDUWPL QD RSDNRZDQLX

82. REOLF]ü SRZLHU]FKQL LPSUHJQRZDQHM WDUFLF

83. REOLF]ü LOR ü SRWU]HEQHJR SUHSDUDWX

85. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± RSDNRZDQLH SR URGNX FKHPLF]QP ± NDONXODWRU ± RáyZHN OXE FLHQNRSLV ± SDSLHU ELDá IRUPDWX $

86. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH

87. RGF]WDü LQIRUPDFMH ]DZDUWH Z NDWDORJDFK … …

88. RGF]WDü LQIRUPDFMH ]DZDUWH QD RSDNRZDQLDFK URGNyZ FKHPLF]QFK … …

89. XVWDOLü PLHMVFD NWyUH ZPDJDM L]RODFML SU]HFLZZLOJRFLRZFK … …

90. GREUDü RGSRZLHGQL SUHSDUDW GR LPSUHJQDFML GUHZQD … …

91. VFKDUDNWHU]RZDü ]DJUR HQLD GOD ]GURZLD F]áRZLHND ]ZL ]DQH ]H URGNDPL FKHPLF]QPL … …

92. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã =DEH]SLHF]DQLH GUHZQD SU]HG XV]NRG]HQLDPL PHFKDQLF]QPL 0DWHULDá QDXF]DQLD =DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG XV]NRG]HQLDPL PHFKDQLF]QPL SROHJD JáyZQLH QD RFKURQLH PLHMVF V]F]HJyOQLH QDUD RQFK QD WH XV]NRG]HQLD 'R ]DEH]SLHF]HQLD QDOH VWRVRZDü HOHPHQW ] PDWHULDáyZ RGSRUQFK WDNLFK MDN PHWDOH WZRU]ZD V]WXF]QH 6 WR QDMF] FLHM ZV]HONLHJR URG]DMX NV]WDáWRZQLNL WSX N WRZQLN SáDVNRZQLN LWS ZNRQDQH ] DOXPLQLXP VWDOL OXE VWDOL RFQNRZDQHM =DEH]SLHF]HQLX SRGOHJDM QDMF] FLHM QDUR QLNL VáXSyZ VWRSQLFH VFKRGyZ W]Q PLHMVFD V]F]HJyOQLH QDUD RQH QD FLHUDQLH 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H -DNLH V SU]F]Q XV]NRG]H PHFKDQLF]QFK NRQVWUXNFML GUHZQLDQFK -DNLH GUHZQLDQH HOHPHQW NRQVWUXNFML V]F]HJyOQLH QDUD RQH V QD XV]NRG]HQLD PHFKDQLF]QH -DNLH ]QDV] URG]DMH NV]WDáWRZQLNyZ PHWDORZFK -DN PR HP ]DEH]SLHF]ü QDUR QLNL VáXSyZ GUHZQLDQFK SU]HG XV]NRG]HQLDPL PHFKDQLF]QPL -DN PR HP ]DEH]SLHF]ü VWRSQLH VFKRGyZ GUHZQLDQFK SU]HG QDGPLHUQP FLHUDQLHP VWRSQLD ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 3R ]DSR]QDQLX VL ] LQVWUXNFM EKS QD VWDQRZLVNX SUDF ZNRQDM ]DEH]SLHF]HQLH QDUR D VáXSD SURVWRN WQHJR R SU]HNURMX [ PP SRSU]H] ]DPRQWRZDQLH N WRZQLND PHWDORZHJR PP [ PP [ PP 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

93. ]DSR]QDü VL ] LQVWUXNFM EKS QD VWDQRZLVNX SUDF

94. SU]JRWRZDü VWDQRZLVNR SUDF ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EKS

95. GREUDü QDU] G]LD GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD

96. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá

97. ]DPRQWRZDü N WRZQLN QD QDUR X VáXSD ]D SRPRF ZNU WyZ

99. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD N WRZQLN PP [ PP [ PP ZNU W SDSLHU FLHUQ

100. ± QDU] G]LD L VSU] W RáyZHN VWRODUVNL PLDUND áDWD SLáND GR PHWDOX SLODUND PáRWHN ZNU WDN ZLHUWáD ZLHUWDUND

101. ± LQVWUXNFMD VWDQRZLVNRZD EKS

102. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ûZLF]HQLH :NRQDM ]DEH]SLHF]HQLH VWRSQLF VFKRGyZ GUHZQLDQFK SRSU]H] ]DPRQWRZDQLH N WRZQLND DOXPLQLRZHJR PP [ PP [ PP 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

103. SU]JRWRZDü VWDQRZLVNR SUDF ]JRGQLH ] SU]HSLVDPL EKS

106. ]DPRQWRZDü N WRZQLN QD VWRSQLF ]D SRPRF ZNU WyZ

108. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD N WRZQLN PP [ PP [ PP ZNU W

109. ± QDU] G]LD L VSU] W RáyZHN VWRODUVNL PLDUND SLáND GR PHWDOX SLODUND PáRWHN ZNU WDN ZLHUWáD ZLHUWDUND

110. ± LQVWUXNFMD VWDQRZLVNRZD EKS 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH

111. RGF]WDü GDQH ]DZDUWH Z LQVWUXNFMDFK … …

112. GREUDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]H … …

113. GREUDü QLH]E GQ VSU] W L QDU] G]LD GR ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]H … …

114. RNUH OLü LOR ü PDWHULDáyZ QLH]E GQFK GR ZNRQDQLD ]DGDQLD … …

115. GREUDü ZNU W GR GUHZQD … …

116. RNUH OLü RGOHJáR ü SRPL G] ZNU WDPL … …

117. ]DEH]SLHF]ü RGSRZLHGQLH HOHPHQW NRQVWUXNFML … …

118. SUDFRZDü ]DFKRZXM F ]DVDG EKS L SSR … …

119. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã =ZL NV]DQLH RGSRUQR FL GUHZQD QD G]LDáDQLH RJQLD 0DWHULDá QDXF]DQLD =DFKRZDQLH VL GUHZQD SRG ZSáZHP Z V]FK WHPSHUDWXU *áyZQ SU]F]Q SDOHQLD VL GUHZQD L PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK MHVW ZG]LHODQLH VL JD]yZ SDOQFK SRG ZSáZHP LFK QDJU]HZDQLD :G]LHODM FH VL JD] PRJ ]DSDODü VL RG SáRPLHQLD ]HZQ WU]QHJR OXE VDPRU]XWQLH 7HUPLF]Q UR]NáDG GUHZQD ]DF]QD VL SU] WHPSHUDWXU]H ƒ D GáXJRWUZDáH G]LDáDQLH WHM WHPSHUDWXU SRZRGXMH SRZROQH ]Z JODQLH VL GUHZQD L ZG]LHODQLH JD]yZ SDOQFK MDN ZRGyU HWDQ PHWDQ = SRGZ V]HQLHP WHPSHUDWXU ]ZL NV]D VL LQWHQVZQR ü UR]NáDGX GUHZQD RUD] ZG]LHOD VL ZL FHM JD]yZ SDOQFK : WHPSHUDWXU]H ·ƒ GUHZQR yáNQLH Z WHPSHUDWXU]H ·ƒ EU ]RZLHMH ]Z JOD VL SU] F]P GR WHPSHUDWXU ·ƒ SURFHV UR]NáDGX GUHZQD SU]HELHJD ] SRFKáDQLDQLHP ] ]HZQ WU] FLHSáD = FKZLO RVL JQL FLD SXQNWX ]DSDOHQLD GUHZQR SU]HVWDMH SRELHUDü FLHSáR L ]DF]QD JR ] NROHL ZG]LHODü 'OD ZL NV]R FL JDWXQNyZ GU]HZ WHPSHUDWXUD ]DSDOHQLD W]Z SXQNW ]DSáRQX ZDKD VL Z JUDQLFDFK ·ƒ 7HPSHUDWXUD VDPR]DSDOHQLD VL SXQNW ]DSDOHQLD EH] GRVW SX SáRPLHQLD

120. ZDKD VL Z JUDQLFDFK ·ƒ : ZDUXQNDFK ]ZNáFK SR DU GUHZQD QDVW SXMH SU]HZD QLH RG UyGáD RJQLD R WHPSHUDWXU]H ·R 3R XJDV]HQLX SáRPLHQLD ]DFKRG]L F] VWR RVWDWQL SURFHV VSDODQLD ± DU]HQLH VL GUHZQD SU] NWyUP QDVW SXMH EH]SáRPLHQQH MHJR ]Z JODQLH L VSRSLHOHQLH 6SRVRE REQL DQLD ]DSDOQR FL GUHZQD 3DOQR ü GUHZQD MHVW ]DOH QD RG D

121. J VWR FL REM WR FLRZHM E

122. ZLOJRWQR FL GUHZQD F

123. ZDUXQNyZ RJQLRZFK G

124. ZPLDUyZ L NV]WDáWX SRSU]HF]QHJR HOHPHQWX H

125. NLHUXQNX XVWDZLHQLD HOHPHQWX Z]JO GHP G]LDáDM FHJR SáRPLHQLD I

126. UXFKX SRZLHWU]D LWS 'UHZQR R J VWR FL ZL NV]HM SDOL VL WUXGQLHM Sy QLHMV] F]DV ]DSáRQX

127. àDWZLHM SDOL VL GUHZQR VXFKH QL PRNUH GOD NWyUHJR SRWU]HEQD MHVW GRGDWNRZD LOR ü FLHSáD GOD RGSDURZDQLD ]DZDUWHM Z GUHZQLH ZRG 2NU JáH OXE SURVWRN WQH HOHPHQW GX FK SU]HNURMyZ SRSU]HF]QFK SDO VL ]QDF]QLH JRU]HM QL HOHPHQW PDáFK SU]HNURMyZ ] RVWUPL NUDZ G]LDPL 7DUFLFD QLHVWUXJDQD ]DSDOD VL ]QDF]QLH V]EFLHM QL VWUXJDQD .V]WDáW SU]HNURMX L NLHUXQNX XVWDZLHQLD HOHPHQWX Z]JO GHP SáRPLHQLD ± Z]GáX OXE Z SRSU]HN ZáyNLHQ SRZROQLHMV]H UR]SU]HVWU]HQLDQLH VL RJQLD

128. ± ZSáZDM QD ZPLDQ FLHSáD PL G] SáRPLHQLHP D GUHZQHP =DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG ]DSDOHQLHP SU]HSURZDG]D VL SU]H] ]DVWRVRZDQLH D

129. UR]ZL ]D NRQVWUXNFMQFK QS SU]H] RGVXQL FLH F] FL GUHZQLDQFK RG LQVWDODFML JU]HMQFK MDN SLHFH SU]HZRG GPRZH LWS E

130. WQNyZ L RNáDG]LQ F

131. URGNyZ FKHPLF]QFK RJQLRFKURQQFK GR LPSUHJQDFML OXE PDORZDQLD GUHZQD =DOHFHQLD SRGDQH Z SXQNWDFK E

132. L F

133. PDM ]D ]DGDQLH RSy QLHQLH F]DVX ]DSDOHQLD VL GUHZQD SU]H] XWUXGQLHQLH GRVW SX GR QLHJR WOHQX L UyGáD FLHSáD URGNL RJQLRFKURQQH QLHFDáNRZLFLH ]DEH]SLHF]DM GUHZQR L PDWHULDá GUHZQRSRFKRGQH RG ]QLV]F]HQLD SU] SRGZ V]RQFK WHPSHUDWXUDFK QDWRPLDVW XWUXGQLDM ]DSáRQ L PQLHM OXE

134. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ZL FHM SRZVWU]PXM UR]SU]HVWU]HQLDQLH VL RJQLD URGNL R ZVRNLHM MDNR FL RSy QLDM SUyF] WHJR SURFHV SU]HREUD H FKHPLF]QFK GUHZQD L PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK DOH FDáNRZLFLH SURFHVX ]Z JODQLD GUHZQD ]DKDPRZDü QLH PRJ 7QNL L RNáDG]LQ 7QNL QD ]DSUDZLH FHPHQWRZHM OXE JLSVRZHM ]ZL NV]DM ]QDF]QLH RGSRUQR ü GUHZQD L WR WP ZL FHM LP JUXEV]D MHVW ZDUVWZD WQNX 2GSRUQR ü GUHZQD ]ZL NV]D VL UyZQLH MH HOL WQNL ZNRQDQH V QD VLDWFH GUXFLDQHM OXE FL WRFL JQLRQHM GREU]H SU]PRFRZDQHM GR RFKUDQLDQHJR HOHPHQWX 0RJ Eü UyZQLH VWRVRZDQH RNáDG]LQ ] WZRU]Z S F]QLHM FFK QLHSDOQFK SU]NOHMDQH GR FKURQLRQFK SRZLHU]FKQL RUD] SáW VXFKHJR WQNX NDUWRQRZR JLSVRZH

135. VSHFMDOQLH R]QDF]RQH Ä2*,( ´ 2JQLRFKURQQH URGNL FKHPLF]QH ,VWQLHMH ZLHOH URGNyZ FKHPLF]QFK RJQLRFKURQQFK VWRVRZDQFK Z SRVWDFL IDUE L ODNLHUyZ RUD] UR]WZRUyZ SUHSDUDWyZ VROQFK )DUE L ODNLHU RJQLRFKURQQH SRG ZSáZHP FLHSáD ZWZDU]DM QD SRZLHU]FKQL ]DSDORQHJR PDWHULDáX WUXGQR SDOQ ZDUVWZ Z JOD GU]HZQHJR OXE VWDáHM SLDQ 3UHSDUDW VROQH ]ZL ]NL NZD QH OXE DONDOLF]QH

136. VWRVXMH VL GR LPSUHJQDFML GUHZQD Uy QPL PHWRGDPL =D QDMEDUG]LHM VNXWHF]QH XZD D VL SUHSDUDW ]DZLHUDM FH IRVIRUDQ EURPNL L VLDUF]DQ V]F]HJyOQLH DPRQX

137. RUD] Z JODQ SRWDVRZ URGNL SU]HFLZRJQLRZH SRZLQQ SU]HGH ZV]VWNLP D

138. ]DSHZQLDü ]DGRZDODM FH ]DEH]SLHF]HQLH SU]HFLZRJQLRZH E

139. RG]QDF]Dü VL ]DGRZDODM FPL ZáD FLZR FLDPL ]ZLO DM FPL Z FHOX OHSV]HJR ZVL NDQLD Z GUHZQR F

140. G]LDáDü GáXJRWUZDOH QLHZPZDOQR ü

141. G

142. GREU]H UR]SXV]F]Dü VL PR QR ü VWRVRZDQLD UR]WZRUyZ R GX P VW HQLX

143. H

144. QLH NRURGRZDü VWDOL L QLH G]LDáDü V]NRGOLZLH QD GUHZQR I

145. QLH ZG]LHODü GPX DQL WUXM FFK JD]yZ Z WUDNFLH SR DUX DQL SU]HG QLP J

146. Z PLDU PR OLZR FL PLHü MDVQH ]DEDUZLHQLH K

147. QLH SRGWU]PZDü DU]HQLD VL SR XJDV]HQLX RJQLD L

148. QLH ZG]LHODü SU]NUHJR ]DSDFKX M

149. Eü RGSRUQH QD F]QQLNL DWPRVIHUF]QH : ZDUXQNDFK QRUPDOQFK ] NWyUPL PDP GR F]QLHQLD Z EXGRZQLFWZLH PR QD SU]M ü ]H GDQ URGHN G]LDáD ]DGRZDODM FR MH OL SRZVWU]PD UR]SU]HVWU]HQLDQLH VL RJQLD SU]H] FR QDMPQLHM PLQXW 3U] ZVRNLHM MDNR FL URGNyZ F]DV WHQ PR H Eü ]QDF]QLH ZL NV] 6NXWHF]QR ü URGNyZ RJQLRFKURQQFK RNUH OD VL VWRSQLHP ]DSDOQR FL GUHZQD L PDWHULDáyZ SáWRZFK NWyU EDGD VL PHWRGDPL ± 0HW]D UXUD GR VSDOD

150. ± 6FKOOHUD SáRPLHQLRZ

151. GOD HOHPHQWyZ SáWRZFK ± IUDQFXVN UDGLDFMQ

152. 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ]DSODQRZDQLD SU]HELHJX üZLF]H L LFK ZNRQDQLD -DND MHVW JáyZQD SU]F]QD SDOHQLD VL GUHZQD -DND MHVW WHPSHUDWXUD ]DSDOHQLD W]Z SXQNW ]DSáRQX ZL NV]R FL JDWXQNyZ GU]HZ

153. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ -DND MHVW WHPSHUDWXUD VDPR]DSDOHQLD VL SXQNW ]DSDODQLD EH] GRVW SX SáRPLHQLD

154. -DND MHVW WHPSHUDWXUD UyGáD RJQLD Z NWyUHM UR]SRF]QD VL SR DU GUHZQD Z ZDUXQNDFK ]ZNáFK 2G F]HJR ]DOH SDOQR ü GUHZQD -DN PR HP ]DEH]SLHF]ü GUHZQR SU]HG ]DSDOHQLHP ] URGNL RJQLRRFKURQQH FDáNRZLFLH ]DEH]SLHF]DM GUHZQR SU]HG ]QLV]F]HQLHP 1D F]P SROHJD RFKURQD GUHZQD URGNDPL RJQLRRFKURQQPL -DNLH V URG]DMH RNáDG]LQ ]ZL NV]DM FFK RGSRUQR ü GUHZQD -DNLH V ]DGDQLD URGNyZ SU]HFLZRJQLRZFK ,OH SRZLQLHQ ZQRVLü PLQLPDOQ ]DGDZDODM F F]DV SRZVWU]PDQLD UR]SU]HVWU]HQLDQLD VL RJQLD SR ]DEH]SLHF]HQLX URGNDPL SU]HFLZZLOJRFLRZPL R RNUH OD VNXWHF]QR ü URGNyZ RJQLRRFKURQQFK ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 1D SU]HGVWDZLRQP UVXQNX ZL E GDFKRZHM R]QDF] PLHMVFD NWyUH ZPDJDM V]F]HJyOQHM RFKURQ RJQLRRFKURQQHM 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

157. RGSRZLHGQLR R]QDF]ü PLHMVFD NWyUH ZPDJDM V]F]HJyOQHM RFKURQ RJQLRRFKURQQHM

158. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± DUNXV] ] UVXQNLHP UV ZNRQDZF] ± U]XW ZL E GDFKRZHM

159. ± RáyZHN OXE FLHQNRSLV ± SDSLHU ELDá IRUPDWX $ ûZLF]HQLH 6SR UyG SUyEHN ZELHU] SáW VXFKHJR WQNX NWyUH QDOH X ZDü GR RNáDG]LQ HOHPHQWyZ GUHZQLDQFK ]ZL NV]DM FFK RGSRUQR ü GUHZQD QD G]LDáDQLH RJQLD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

160. REHMU]Hü SUyENL

161. ]DSR]QDü VL ] URG]DMDPL SáW VXFKHJR WQNX

162. RNUH OLü ZáD FLZR FL SáW VXFKHJR WQNX VáX FFK GR ]ZL NV]DQLD RGSRUQR FL GUHZQD QD G]LDáDQLH RJQLD

163. ZEUDü SUyEN

165. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± SUyENL SáW VXFKHJR WQNX

166. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ± RáyZHN OXE FLHQNRSLV ± SDSLHU ELDá IRUPDWX $ ± OLWHUDWXUD ûZLF]HQLH 3R ]DSR]QDQLX VL ] LQVWUXNFM EKS ZNRQDM ]DEH]SLHF]HQLH RJQLRRFKURQQH VáXSD GUHZQLDQHJR SURVWRN WQHJR R SU]HNURMX [ PP SRSU]H] REáR HQLH JR GZRPD ZDUVWZDPL SáW VXFKHJR WQNX 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

167. ]DSR]QDü VL ] LQVWUXNFM EKS

171. REáR ü VáXS GUHZQLDQ

173. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD SáW NDUWRQRZRJLSVRZH Ä2*,( ´ DNFHVRULD SáW NDUWRQRZRJLSVRZFK ZNU W

174. ± QDU] G]LD L VSU] W RáyZHN VWRODUVNL PLDUND áDWD GR SLRQRZDQLD Qy GR FL FLD PáRWHN ZNU WDN ZNU WDUND

175. ± LQVWUXNFMD VWDQRZLVNRZD EKS 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH

176. ZNRQDü ]DEH]SLHF]HQLH RJQLRRFKURQQH SRV]F]HJyOQFK HOHPHQWyZ NRQVWUXNFML … …

177. RGF]WDü LQIRUPDFMH ]DZDUWH QD RSDNRZDQLDFK URGNyZ FKHPLF]QFK … …

178. GREUDü VSRVyE ]ZL NV]DQLD RGSRUQR FL GUHZQD QD G]LDáDQLH RJQLD … …

179. GREUDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]HQLD RJQLRRFKURQQHJR … …

180. GREUDü QLH]E GQ VSU] W L QDU] G]LD GR ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]HQLD RJQLRRFKURQQHJR … …

181. GRNáDGQLH ZNRQZDü üZLF]HQLD … …

182. SRGDü ]DJUR HQLD GOD ]GURZLD F]áRZLHND ]ZL ]DQH ]H URGNDPL FKHPLF]QPL … …

183. ]DFKRZZDü SRGF]DV SUDF ]DVDG EKS L SSR … …

184. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã URGNL L PHWRG ]DEH]SLHF]HQLD GUHZQD 0DWHULDá QDXF]DQLD 1DMVWDUV]P VSRVREHP ]DEH]SLHF]HQLD GUHZQD SU]HG NRUR]M EáR RSDODQLH KRü MHVW WR VSRVyE QDMSURVWV] GDMH MHGQDN VáDEH ]DEH]SLHF]HQLH =Z JORQD ZDUVWZD WZRU] QLHWUZDá L]RODFM JG MHVW EDUG]R FLHQND L áDWZR PR H ]RVWDü SU]HUZDQD SU]H] S NQL FLH GUHZQD OXE ]GUDSDQLH ZDUVWHZNL Z JORZHM 2SDODQLH VWRVRZDQH EZD GR XWUZDOHQLD HOHPHQWyZ NRQVWUXNFMQFK ]QDMGXM FFK VL Z JUXQFLH MDN SDOH VáXS IXQGDPHQWRZH VáXS RJURG]HQLRZH URGNL VWRVRZDQH GR RFKURQ GUHZQD SU]HG NRUR]M ELRORJLF]Q SRZLQQ VSHáQLDü RNUH ORQH ZPDJDQLD WHFKQLF]QH L ]GURZRWQH :PDJDQLD WHFKQLF]QH ]RVWDá RNUH ORQH Z QRUPLH Z NWyUHM SU]M WR SRG]LDá URGNyZ MHGQLH QD VROH 6

185. L URGNL ROHLVWH +

186. FKRFLD ZGDMH VL FHORZH ZRGU EQLHQLH URGNyZ UR]SXV]F]DOQFK Z RGG]LHOQ JUXS 3U]M WH R]QDF]HQLD GOD RGPLDQ URGNyZ V QDVW SXM FH $ ± URGNL GR ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD SU]HG G]LDáDQLHP ]PLHQQFK F]QQLNyZ DWPRVIHUF]QFK ' ± URGNL GR ]DEH]SLHF]DQLD SRGVSNL *S ± GR ]DEH]SLHF]DQLD SU]HG JU]EDPL *] ± GR ]ZDOF]DQLD JU]EyZ 2S ± GR ]DEH]SLHF]DQLD SU]HG RZDGDPL 2] ± GR ]ZDOF]DQLD RZDGyZ *U ± URGNL RFKURQ VWDQRZL FH SRGNáDG SRG SRZáRNL ODNLHURZH : QRPHQNODWXU]H URGNyZ SU]M WR UyZQLH LQQH R]QDF]HQLD SR]DQRUPRZH

187. MDN QS 6 ± URGNL RFKURQ SU]HG VLQL]Q L SOH QLHQLHP = ± SU]HG G]LDáDQLHP RJQLD *I ± GR ]DEH]SLHF]DQLD VWRODUNL EXGRZODQHM : ]DOH QR FL RG SU]H]QDF]HQLD L RGPLDQ URGNyZ ZJ Z HM SRGDQFK R]QDF]H Z QRUPLH RNUH ORQR URG]DMH EDGD MDNLPL URGNL WH SRZLQQ Eü SRGGDQH Z FHOX VSUDZG]HQLD ]ZL ]DQFK ] QLPL ZPDJD 3RGVWDZRZH ] QLFK WR NRQVVWHQFMD S+ ZFL JX ZRGQHJR ]DSDFK ZSáZ QD ]DSDOQR ü L ZWU]PDáR ü GUHZQD DJUHVZQR ü NRUR]MQD Z RGQLHVLHQLX GR VWDOL Já ERNR ü ZQLNDQLD Z GUHZQR ZDUWR ü JU]EREyMF]D VWRSLH ZPZDOQR FL ZDUWR ü RZDGREyMF]D ZDUWR ü ]DEH]SLHF]DM FD RVWUD WRNVF]QR ü GRXVWQD /'

188. ,VWRWQ FHFK URGNyZ VROQFK MHVW MHV]F]H UR]SXV]F]DOQR ü Z ZRG]LH D URGNyZ ROHLVWFK Z WP UR]SXV]F]DOQLNRZFK

189. J VWR ü OHSNR ü ORWQR ü L WHPSHUDWXUD ]DSáRQX 5RG]DMH SUHSDUDWyZ 3UHSDUDW JU]ER L RZDGREyMF]H PRJ Eü SRFKRG]HQLD QLHRUJDQLF]QHJR OXE RUJDQLF]QHJR Z SRVWDFL VROL URGNyZ ROHLVWFK OXE UR]SXV]F]DOQLNRZFK L SDVW 6ROH JU]EREyMF]H V QD RJyá EH]EDUZQH EH] ]DSDFKX UR]SXV]F]DOQH Z ZRG]LH L QLH REQL DM DQL QLH SRGZ V]DM WHPSHUDWXU SXQNWX ]DSáRQX

190. GUHZQD 1LHNWyUH ] QLFK NRURGXM VLOQLH VWDO D QLH XWUZDORQH V ZPZDOQH : VNáDG SUHSDUDWyZ JU]EREyMF]FK PRJ ZFKRG]Lü UR]SXV]F]DOQLNL ROHLVWH ZRGQH L ORWQH SRFKRG]HQLD QDIWRZHJR

191. LQWURGXNWRU F]OL URGNL ZSURZDG]DM FH ZáD FLZH VNáDGQLNL GR GUHZQD NZDV RFWRZ ]ZL ]NL DPRQX

192. RUD] ILNVDWZ XWUZDODM FH Z GUHZQLH VNáDGQLNL WUXM FH F]DVDPL ]D L LQKLELWRU ]ZL ]NL KDPXM FH V]ENR ü NRUR]ML

193. 1RZRF]HVQH SUHSDUDW JU]EREyMF]H V SU]HZD QLH PLHV]DQLQDPL Uy QFK VNáDGQLNyZ NWyUH WDN VL GRELHUD DE RVL JQ ü RSWPDOQH NRU] FL 3RG Z]JO GHP VSRVREX SU]HQLNDQLD Z GUHZQR LVWQLHMH GR ü LVWRWQD Uy QLFD PL G] URGNDPL ROHLVWPL D UR]WZRUDPL ZRGQPL VROL D PLDQRZLFLH URGNL ROHLVWH SU]HQLNDM Z GUHZQR PQLHM OXE ZL FHM VXFKH QD RJyá MHGQDNRZR D GR VWDQX FDáNRZLWHJR QDVFHQLD ZáyNLHQ RN ZLOJRWQR FL

194. SR F]P SU] ZL NV]HM ZLOJRWQR FL GUHZQD SU]HQLNDQLH LFK ]DQLND QDWRPLDVW UR]WZRU ZRGQH VROL Z VXFKH GUHZQR SU]HQLNDM OH 3U]HQLNDQLH UR]WZRUyZ VROL XOHJD SRSUDZLD VL GR VWDQX FDáNRZLWHJR QDVFHQLD ZáyNLHQ 3U] ZL NV]HM ZLOJRWQR FL ]GROQR ü ZVL NDQLD VL ]PQLHMV]D DOH QLH Z WDNLP VWRSQLX MDN SU] URGNDFK ROHLVWFK

195. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ URGNL FKHPLF]QH QLHRUJDQLF]QH

196. VROH NZDVX IOXRURZRGRURZHJR ± IOXRUHN VRGX ± IOXRUHN DPRQX ± NZD QH IOXRUNL

197. VROH NZDVX IOXRURNU]HPRZHJR ± IOXRURNU]HPLDQ FQNRZ ± IOXRURNU]HPLDQ PDJQH]RZ

198. VROH NZDVX DUVHQDZHJR L DUVHQRZHJR ± VRGRZH PLHG]LRZH L FQNRZH

199. GZXFKURPLDQ VRGRZH L SRWDVRZH

200. FKORUHN FQNRZ

201. VROH :ROPDQD URGNL FKHPLF]QH RUJDQLF]QH

202. ROHM NUHR]RWRZ

203. NDUEROLQHXP Z JORZH

204. GHVWODW VPRá GU]HZQHM *RWRZH SUHSDUDW JU]ER L RZDGREyMF]H

205. SUHSDUDW VROQH ± 6ROWR[ 5 ± %LRWR[ 5 ± )XQJRQLW 1: ± ,QWR[ 6 ± )HQORIHQRODQ VRGRZ ± 'UHZQRVRO ± )RERV 0 ± %DVLGLRWR[

206. SUHSDUDW ROHLVWH ± $QWR[ : ± 3RNRVWRO 6 ± 2OHM LPSUHJQDFMQ ± ,PSUH[ : ± ,PSUH[ EXGRZODQ ± )XQJRGHVN ± 'UHZQRFKURQ 3L1 ± 3RNRVWRO . 3L0 ± 'UHZQRO , L =

207. SUHSDUDW VROQRROHLVWH

208. SDVW JU]EREyMF]H ,PSUHJQDFMD GUHZQD : SUDNWFH VWRVXMH VL GZLH SRGVWDZRZH PHWRG LPSUHJQDFML SRZLHU]FKQLRZ L Já ERN NWyUH ] NROHL G]LHO VL QD V]HUHJ URG]DMyZ WDE

209. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 7DE 0HWRG LPSUHJQDFML V @ ,PSUHJQDFMD Já ERND,PSUHJQDFMD SRZLHU]FKQLRZD EH]FL QLHQLRZD FL QLHQLRZD 6PDURZDQLH 2SUVNLZDQLH . SLHO PRF]HQLH

210. ]LPQD NUyWNRWUZDáD JRU FD 0HWRG GIX]MQH VXFKD LPSUHJQDFMD EDQGD RZDQLH SDVWRZDQLH ]DVWU]NL QDZLHUFDQLH RWZRUyZ PHWRGD RVPRWF]QD . SLHO PRF]HQLH

211. ]LPQD GáXJRWUZDáD JRU FR]LPQD 0HWRGD ZSLHUDQLD VRNyZ 0HWRG FL QLHQLRZR SUy QLRZH RV]F] GQR FLRZD QDVFDQLD SHáQHJR ,PSUHJQDFMD SRZLHU]FKQLRZD 0HWRGD VPDURZDQLD 0HWRGD WD SROHJD QD SDURNURWQP QDMF] FLHM ± NURWQP

212. VPDURZDQLX ]D SRPRF S G]OL OXE V]F]RWHN SRZLHU]FKQL ]DEH]SLHF]DQHJR GUHZQD UR]WZRUHP ZRGQP VROL OXE URGNDPL ROHLVWPL 7HPSHUDWXUD ]LPQHJR LPSUHJQDWX SRZLQQD ZQRVLü FR QDMPQLHM RN ƒ : FHOX SRZL NV]HQLD Já ERNR FL ZQLNDQLD LPSUHJQDWyZ ROHLVWFK VWRVXMH VL SRGJU]HZDQLH *á ERNR ü SU]HQLNDQLD URGNyZ JU]EREyMF]FK VWRVRZDQFK Z WHM PHWRG]LH MHVW QLHZLHOND L ZQRVL · PP 'R GUHZQD R SRGZ V]RQHM ZLOJRWQR FL L ZL FHM

213. VWRVXMH VL EDUG]LHM VW RQH UR]WZRU VROL QLH X ZD VL QDWRPLDVW Z WDNLFK SU]SDGNDFK URGNyZ ROHLVWFK JG XWUXGQLDM RQH ZVFKDQLH GUHZQD 0HWRG W VWRVXMH VL UyZQLH GR PDWHULDáyZ GUHZ QRSRFKRGQFK =X FLH LPSUHJQDWyZ URGNL ROHLVWH RN · OP VROQH RN OP ZRGQFK UR]WZRUyZ

214. 0HWRGD RSUVNLZDQLD 3ROHJD RQD QD QDQLHVLHQLX SUHSDUDWX QD SRZLHU]FKQLH GUHZQLDQH ]D SRPRF HOHNWUF]QFK OXE SQHXPDWF]QFK RSUVNLZDF] 6WRVXMH VL Z PLHMVFDFK WUXGQR GRVW SQFK OXE SU] LPSUHJQDFML GX FK SRZLHU]FKQL =DELHJ SRZLQLHQ Eü GRNRQDQ ± NURWQLH Z RGVW SDFK FR QDMPQLHM JRG]LQQFK

215. =X FLH LPSUHJQDWX MHVW R · ZL NV]H QL SU] PHWRG]LH VPDURZDQLD 6WRVXMH VL GR LPSUHJQDFML GUHZQD L PDWHULDáyZ GUHZQRSRFKRGQFK . SLHOH EDNWHULREyMF]H 6WRVXMH VL NLOND PHWRG WDNLFK N SLHOL SROHJDM FFK QD NUyWNRWUZDáP FDáNRZLWP ]DQXU]DQLX LPSUHJQRZDQFK HOHPHQWyZ RG PLQXW GR NLONX JRG]LQ Z ]ELRUQLNDFK ] SUHSDUDWDPL ROHLVWPL OXE UR]WZRUDPL ZRGQPL VROL JU]EREyMF]FK 'OD GUHZQD EXGRZODQHJR R SU]H]QDF]HQLX RJyOQP QDVFHQLH PHWRG N SLHOL NUyWNRWUZDáHM ]ZNOH QLH SU]HNUDF]D PLQ 5R]Uy QLD VL N SLHO NUyWNRWUZDá ]LPQ L JRU F : SU]SDGNX N SLHOL ]LPQHM WHPSHUDWXUD LPSUHJQDWyZ SRZLQQD ZQRVLü FR QDMPQLHM R *á ERNR ü ZQLNDQLD Z FL JX PLQXW QDVFHQLD UR]WZRUDPL ZRGQPL ZQRVL RN PP D URGNDPL ROHLVWPL RG GR PP =X FLH URGNyZ · OP : SU]SDGNX N SLHOL JRU FFK LPSUHJQDW ROHLVWH R QLVNLP SXQNFLH ]DSáRQX L UR]WZRU VROL ZRGQFK SRGJU]HZD VL GR WHPSHUDWXU · ƒ D LPSUHJQDW ROHLVWH R ZVRNLP SXQNFLH ]DSáRQX ± GR WHPSHUDWXU · ƒ 3R PLQXWDFK ]DELHJyZ LPSUHJQDFMQFK Já ERNR ü ZQLNQL FLD UR]WZRUyZ ZRGQFK ZQRVL RN PP D URGNyZ ROHLVWFK RN PP =X FLH URGNyZ RN · OP 0DNVPDOQD ZLOJRWQR ü GUHZQD SRGGDZDQHJR LPSUHJQDFML Z N SLHOL ]LPQHM NUyWNRWUZDáHM QLH SRZLQQD SU]HNUDF]Dü Z N SLHOL JRU FHM

216. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ,PSUHJQDFMD Já ERND 0HWRG LPSUHJQDFML EH]FL QLHQLRZHM 0HWRG GIX]MQH 1DOH GR QLFK PHWRG VXFKHM LPSUHJQDFML SDVWRZDQLD EDQGD RZDQLD PHWRGD ]DVWU]NyZ L QDZLHUFDQLD RWZRUyZ RUD] RVPRWF]QD 6 WR PHWRG RSDUWH QD ZNRU]VWDQLX ]MDZLVND GIX]ML D WDN H RVPR] 0HWRGD VXFKHM LPSUHJQDFML VWRVRZDQD MHVW Z SU]SDGNDFK NLHG QLH GDMH VL ]DEH]SLHF]ü JRWRZHM SRZLHU]FKQL LQQ PHWRG 3U] WHM PHWRG]LH VWRVXMH VL WDNLH VROH MDN IOXRUHN VRGX IOXRURNU]HPLDQ VRGX FQNX OXE LQQH SUHSDUDW QD QLFK RSDUWH ]PLHV]DQH ]H ]ZLO RQPL WURFLQDPL E G SLDVNLHP *UXER ü QDNáDGDQHM ZDUVWZ ZQRVL RN FP 0HWRG SDVWRZDQLD VWRVXMH VL GR HOHPHQWyZ VLOQLH ]DJUR RQFK ]DJU]ELHQLHP 3DVWRZDü PR QD GUHZQR VXFKH L ZLOJRWQH SRZOHNDM F SRZLHU]FKQLH GUHZQD SDVW JU]EREyMF] 0HWRGD EDQGD RZDQLD PD ]DVWRVRZDQLH QDMF] FLHM GR ]DEH]SLHF]HQLD NR FyZ EHOHN Z PXU]H JáRZLF VáXSyZ WHOHWHFKQLF]QFK LWS L SROHJD QD RZLMDQLX EDQGD QDVFRQFK URGNLHP JU]EREyMF]P GRNRáD HOHPHQWyZ ]DJUR RQFK ]DJU]ELHQLHP 0HWRGD ]DVWU]NRZD SROHJD QD QDNáXZDQLX GUHZQD LJáDPL L ZWáDF]DQLX SU]H] QLH URGND LPSUHJQDFMQHJR LHF] LPSUHJQDFMQD UR]FKRG]L VL ZVNXWHN RVPR] Z GUHZQLH PRNUP 0HWRGD QDZLHUFDQLD RWZRUyZ VWDQRZL RGPLDQ PHWRG ]DVWU]NyZ =DPLDVW QDNáXZDQLD ZLHUFL VL RWZRU QDSHáQLD VL MH SDVW L ]DWND NRUNLHP GUHZQLDQP 0HWRG RVPRWF]Q VWRVXMH VL GR GUHZQD NWyUH EH]SR UHGQLR SR FL FLX L SR]EDZLHQLX áND SRNUZD VL SDVW LPSUHJQDFMQ 6ROH LPSUHJQDFMQH SR RNUHVLH RN PLHVL F VNáDGRZDQLD SU]HQLNDM Já ERNR GR ZQ WU]D ZVNXWHN RVPR] 0HWRGD PD ]DVWRVRZDQLH GR LPSUHJQDFML VáXSyZ WHOHWHFKQLF]QFK LWS 0HWRGD N SLHOL ]LPQHM GáXJRWUZDáHM ]DV QDVFDQLD LPSUHJQDWDPL Z N SLHOL ]LPQHM ZQRVL QDMF] FLHM · GQL D Z N SLHOL JRU FHM · GQL *á ERNR ü ZQLNQL FLD ZQRVL · FP 0HWRGD N SLHOL JRU FR]LPQHM : PHWRG]LH WHM ]DEH]SLHF]DQH GUHZQR SU] VWRVRZDQLX UR]WZRUyZ QDJU]HZD VL Z FL JX · JRG]LQ Z ]ELRUQLNDFK R WHPSHUDWXU]H · R D QDVW SQLH R]L ELD Z WHPSHUDWXU]H · ƒ SU] VWRVRZDQLX URGNyZ ROHLVWFK QDJU]HZD VL GR WHPSHUDWXU OXE ƒ Z ]DOH QR FL RG WHPSHUDWXU ]DSáRQX LPSUHJQDWX L R]L ELD Z WHPSHUDWXU]H ƒ *á ERNR ü ZQLNQL FLD LPSUHJQDWX · FP . SLHOH QDGDM VL GR LPSUHJQRZDQLD GUHZQD ZLHUNRZHJR L MRGá 0HWRG FL QLHQLRZH 5R]Uy QLDP GZD URG]DMH PHWRG FL QLHQLRZFK PHWRG ZSLHUDQLD VRNyZ KGURVWDWF]Q

217. RUD] JUXS PHWRG FL QLHQLRZRSUy QLRZFK 0HWRGD ZSLHUDQLD VRNyZ 0HWRGD WD SROHJD QD SU]HWáDF]DQLX SRG FL QLHQLHP UR]WZRUX VROL JU]EREyMF]HM Z]GáX SQLD RG RG]LRPND NX ZLHU]FKRáNRZL 6WRVXMH VL M GR LPSUHJQDFML FDáFK SQL ZLH R FL WFK QLHRNRURZDQFK 0HWRG FL QLHQLRZRSUy QLRZH 0HWRG WH SROHJDM QD QDVFDQLX GUHZQD LPSUHJQDWHP SU] ]DVWRVRZDQLX FL QLHQLD L SUy QL 1DVFHQLH RGEZD VL SU]HZD QLH Z VWDORZFK FOLQGUDFK OXE SURVWRN WQFK NRPRUDFK LPSUHJQDFMQFK 0HWRG WH SR]ZDODM QD X]VNDQLH ZVRNLHM VNXWHF]QR FL ]DEH]SLHF]HQLD GUHZQD : FL QLHQLRZRSUy QLRZP SURFHVLH QDVFDQLD UR]Uy QLDP GZLH PHWRG D

218. SHáQHJR QDVFHQLD E

219. W]Z RV]F] GQR FLRZ : REX PHWRGDFK SURFHV WHFKQRORJLF]Q REHMPXMH NLOND HWDSyZ MDN ZWZRU]HQLH

220. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ZVW SQHM SUy QL OXE ZVW SQHJR FL QLHQLD Z ]ELRUQLNX LPSUHJQDFMQP ZWáDF]DQLH LPSUHJQDWX GR ]ELRUQLND SRG FL QLHQLHP NLONX DWPRVIHU RSUy QLHQLH ]ELRUQLND ] LPSUHJQDWX L ZWZRU]HQLH SUy QL NR FRZHM Z FHOX XVXQL FLD QDGPLDUX LPSUHJQDWX ] NRPyUHN GUHZQD 0HWRG Uy QL VL WP H Z PHWRG]LH SHáQHJR QDVFHQLD QDVW SXMH FDáNRZLWH ZSHáQLHQLH SXVWFK ZQ WU] NRPyUHN GU]HZQFK L LFK FLDQHN LPSUHJQDWHP QDMOHSLHM JRU FP

221. QDWRPLDVW Z PHWRG]LH RV]F] GQR FLRZHM F] ü LPSUHJQDWX NWyUP PRJ Eü URGNL ROHLVWH OXE VROH

222. ZSHáQLDM FHJR NRPyUNL GUHZQD MHVW ] SRZURWHP RGVVDQD Z FHOX SRQRZQHJR X FLD 3URGXFHQWDPL EDUG]LHM ]QDQFK XU] G]H GR LPSUHJQDFML GUHZQD V 5XSLQJ 5RDO ILUPD V]ZHG]ND

223. *RUL 9DF ILUPD GX VND

224. :EyU PHWRG LPSUHJQDFML 2EHFQLH XZD D VL ]D NRQLHF]QH ZGUR HQLH SU]HPVáRZFK PHWRG ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD L PDWHULDáyZ SáWRZFK Z LPSUHJQDWRUQLDFK FL QLHQLRZFK E G Z XU] G]HQLDFK GR VWRVRZDQLD N SLHOL 0HWRG LPSUHJQDFML SRZLHU]FKQLRZHM VPDURZDQLH E G QDWUVN

225. QDOH X]QDü ]D SRPRFQLF]H 'R QDVFHQLD PRNUHM WDUFLF EH]SR UHGQLR SR SU]HWDUFLX QDMNRU]VWQLHMV]D MHVW LPSUHJQDFMD GIX]MQD 7DUFLFD SRZLHWU]QRVXFKD SRZLQQD Eü LPSUHJQRZDQD PHWRGDPL FL QLHQLRZPL D Z GUXJLHM NROHMQR FL GIX]MQPL 'OD VWRODUNL NWyUD QLH E G]LH PDORZDQD QDMOHSLHM QDGDMH VL PHWRGD 5RDO ] MHGQRF]HVQP EDUZLHQLHP GUHZQD 2JQLRRFKURQQH URGNL FKHPLF]QH 'R VWRVRZDQLD Z SUDNWFH GRSXV]F]DOQH V WONR WH URGNL RJQLRFKURQQH NWyUFK VNXWHF]QR ü ]RVWDáD VWZLHUG]RQD SU]H] .RPHQG *áyZQ 6WUD 3R DUQHM KHPLF]QH URGNL RJQLRFKURQQH ± )RERV 0 ± )RERV 0/ ± 6LOLJQLW 50 ± 3ROFHORFKURQ ± 3URODN : URGNL Z SRVWDFL IDUE L ODNLHUyZ QDQRVL VL QD GUHZQR ]ZNá WHFKQLN PDODUVN QDWRPLDVW LPSUHJQDFM GUHZQD UR]WZRUDPL SUHSDUDWyZ VROQFK SU]HSURZDG]D VL MHGQ ] F]WHUHFK SRGDQFK QL HM PHWRG 6PDURZDQLH OXE QDWUVNLZDQLH 3U] WHM PHWRG]LH LPSUHJQDFML URGNL SU]HFLZRJQLRZH SU]HQLNDM QD QLH]QDF]Q Já ERNR ü PXV] Eü RQH VWRVRZDQH Z VW RQFK UR]WZRUDFK ·

226. L QDOH QLPL SRZOHNDü RELHNW NLONDNURWQLH D SR SHZQP F]DVLH RSHUDFM W SRZWDU]Dü . SLHOH Z UR]WZRUDFK Z FL JX · GQL 0HWRG W VWRVXMH VL U]DGNR ]H Z]JO GX QD GX H NRV]W 1DVFDQLH SRG FL QLHQLHP 0HWRGD SRGREQLH MDN N SLHOH U]DGNR VWRVRZDQD ]H Z]JO GX QD ZVRNLH NRV]W 0HWRGD RVPRWF]QD 6WRVXMH VL M SRGREQLH MDN Z NRQVHUZDFML SU]HG NRUR]M ELRORJLF]Q WONR GR GUHZQD ZLH R FL WHJR UyZQLH EDUG]R U]DGNR

227. ,PSUHJQDFM RJQLRFKURQQ GUHZQD PR QD ZNRQZDü ZV]VWNLPL ZPLHQLRQPL Z HM PHWRGDPL QDWRPLDVW LPSUHJQDFM SáW SLO QLRZFK LWS WONR PHWRG VPDURZDQLD OXE QDWUVNLZDQLD

228. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ,PSUHJQDFM SUHSDUDWDPL ± 3URODNLHP :O ZNRQXMH VL PHWRG VPDURZDQLD OXE QDWUVNLZDQLD D )RERVHP 0 L 0/ RUD] 6LOLJQLWHP 50 PR QD ZNRQZDü WDN H PHWRG N SLHOL ,QVWUXNFMD ,7% SU]HZLGXMH NRPSOHNVRZH ]DEH]SLHF]HQLH GUHZQD EXGRZODQHJR ]DUyZQR SU]HG V]NRGQLNDPL ELRORJLF]QPL MDN L RJQLHP 1DOH QDMSLHUZ ZNRQDü LPSUHJQDFM URGNDPL JU]ER L RZDGREyMF]PL D QDVW SQLH SR NOLPDW]DFML L X]VNDQLX RGSRZLHGQLHM ZLOJRWQR FL GUHZQD ± URGNDPL RJQLRFKURQQPL 3URGXNRZDQH V SUHSDUDW NRPELQRZDQH ]DEH]SLHF]DM FH GUHZQR SU]HG G]LDáDQLHP RJQLD JU]EyZ L RZDGyZ L ]DZLHUDM FH SRQDGWR URGNL KGURIREL]XM FH 3U] ZNRQZDQLX UREyW LPSUHJQDFMQFK ]DOH ]DFKRZZDü ZDUXQNL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF RNUH ORQH RGSRZLHGQLPL SU]HSLVDPL L ]DOHFHQLDPL .RQWUROD ELH FD SRZLQQD REHMPRZDü VSUDZG]HQLH D

229. QRUP ]X FLD GOD ]DáR RQFK F]DVRNUHVyZ N SLHOL RUD] SU]M WHM LOR FL ]DELHJyZ QDWUVNLHP L VPDURZDQLHP QD SUyEQFK HOHPHQWDFK SU]H] ]ZD HQLH HOHPHQWyZ SU]HG L SR LPSUHJQDFML

230. E

231. GRWU]PZDQLD F]DVRNUHVyZ N SLHOL L SU]M WHM LOR FL SRZWyU]H ]DELHJyZ VPDURZDQLD L QDWUVNX F

232. UyZQRPLHUQR FL QDQRV]HQLD LPSUHJQDWX PHWRG QDWUVNX L VPDURZDQLD G

233. GRSHáQLHQLD RERZL ]NX FDáNRZLWHJR ]DQXU]HQLD HOHPHQWyZ Z N SLHOL LPSUHJQDFMQHM H

234. VW HQLD UR]WZRUX GOD URGNyZ VROQFK

235. L WHPSHUDWXU FLHF] LPSUHJQDFMQHM 2GELyU UREyW LPSUHJQDFMQFK PR QD SU]HSURZDG]Dü HWDSRZR SR ]DNR F]HQLX LPSUHJQDFML RNUH ORQHM SDUWLL VRUWPHQWyZ OXE SR FDáNRZLWP ]DNR F]HQLX LPSUHJQDFML DOH SU]HG PRQWD HP HOHPHQWyZ 3U] RGELRU]H SRZLQQ Eü VSUDZG]RQH QDVW SXM FH GDQH ± ZJO G ]DLPSUHJQRZDQFK HOHPHQWyZ GRNáDGQR ü ZNRQDQLD ]DELHJyZ UyZQRPLHUQR ü QDQLHVLHQLD LPSUHJQDWyZ

236. ± Já ERNR ü ZQLNQL FLD SUHSDUDWX XVWDORQD SU]H] SRPLDU QD ZUZNRZR ZWSRZDQFK HOHPHQWDFK SR RGFL FLX LFK IUDJPHQWX FP RG F]RáD 'OD FLHPQFK URGNyZ ROHMRZFK SRPLDU PR H Eü GRNRQDQ QD SRGVWDZLH Uy QLF ]DEDUZLHQLD VWUHI ]DLPSUHJQRZDQHM L QLH]DLPSUHJQRZDQHM *á ERNR ü ZQLNQL FLD URGNyZ VROQFK QDOH R]QDF]Dü ]D SRPRF FKHPLF]QFK ZVND QLNyZ ZZRáXM FFK UHDNFMH EDUZQH ]Uy QLFRZDQH GOD VWUHI ]DLPSUHJQRZDQHM L EH] LPSUHJQDWX

237. OXE ODERUDWRUMQLH ]DFKRZXM F RERZL ]XM FH Z WP ]DNUHVLH SU]HSLV SURWRNyá NRPLVMQHJR SREUDQLD ZáD FLZH RSDNRZDQLH LWS

238. ± ]JRGQR ü ZQLNyZ NRQWUROL ] RGSRZLHGQLPL ]DSLVDPL Z G]LHQQLNX UREyW LPSUHJQDFMQFK 2FHQD VNXWHF]QR FL ZVH]RQRZDQLD ]DLPSUHJRZDQFK HOHPHQWyZ SRZLQQD REHMPRZDü ± VSUDZG]HQLH VWRSQLD ZLOJRWQR FL NR FRZHM ]DLPSUHJQRZDQFK HOHPHQWyZ SU]HG LFK ZEXGRZDQLHP ± XVWDOHQLH ]DQLNX XFL OLZHJR ]DSDFKX ZRQQFK URGNyZ ]DEH]SLHF]DM FFK Z LPSUHJQRZDQP PDWHULDOH 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H -DNL MHVW QDMVWDUV] VSRVyE ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD SU]HG NRUR]M -DNLH R]QDF]HQLD RERZL ]XM GOD RGPLDQ URGNyZ VWRVRZDQFK GR RFKURQ GUHZQD -DNLH ]QDV] URGNL FKHPLF]QH QLHRUJDQLF]QH

239. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ -DNLH ]QDV] URGNL FKHPLF]QH RUJDQLF]QH -DNLH ]QDV] SUHSDUDW JU]ER L RZDGREyMF]H -DNLH ]QDV] SRGVWDZRZH PHWRG LPSUHJQDFML GUHZQD -DNLH ]QDV] URG]DMH LPSUHJQDFML SRZLHU]FKQLRZHM -DNLH ]QDV] URG]DMH LPSUHJQDFML Já ERNLHM EH]FL QLHQLRZH -DNLH ]QDV] FKHPLF]QH URGNL RJQLRRFKURQQH -DNLH ]QDV] PHWRG LPSUHJQDFML GUHZQD UR]WZRUDPL VROQPL : MDNL VSRVyE QDQRVL VL URGNL Z SRVWDFL IDUE L ODNLHUyZ R REHMPXMH NRQWUROD ELH FD SRWZLHUG]DM FD SUDZLGáRZR ü ]DELHJyZ LPSUHJQDFMQFK ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 'RELHU] RGSRZLHGQL GOD ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]HQLD HOHPHQWX GUHZQLDQHJR PHWRG N SLHORZ ]LPQ RUD] NUyWNRWUZDá PDM F GR GVSR]FML NDWDORJ JRWRZFK SUHSDUDWyZ JU]ER L RZDGREyMF]FK : GRERU]H NLHUXM VL FHFKDPL SRV]F]HJyOQFK URGNyZ RUD] LFK FHQ 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

240. ]DSR]QDü VL ] ZáD FLZR FLDPL L FHQDPL SUHSDUDWyZ SRGDQFK Z NDWDORJX

241. GREUDü RGSRZLHGQL SUHSDUDW

242. X]DVDGQLü ZEyU WHJR SUHSDUDWX

244. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± NDWDORJ URGNyZ FKHPLF]QFK ± RáyZHN OXE FLHQNRSLV ± SDSLHU ELDá IRUPDWX $ ± OLWHUDWXUD ûZLF]HQLH 3R ]DSR]QDQLX VL ] LQVWUXNFM EKS ZNRQDM ]DEH]SLHF]HQLH HOHPHQWX GUHZQLDQHJR URGNDPL FKHPLF]QPL PHWRG N SLHORZ ]LPQ RUD] NUyWNRWUZDá UR]WZRUDPL ZRGQPL 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

248. GREUDü VSU] W RFKURQ RVRELVWHM QLH]E GQ GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD

249. SU]JRWRZDü UR]WZyU ZRGQ SUHSDUDWX

250. SU]JRWRZDü HOHPHQW GR N SLHOL

251. XPLH FLü ]DEH]SLHF]RQ HOHPHQW Z ZDQQLH

252. ZM ü L ZVH]RQRZDü ]DEH]SLHF]RQ HOHPHQW

253. ]DSUH]HQWRZDü HIHNW VZHM SUDF ± GRNRQDü RGELRUX

254. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD

255. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD URGNL FKHPLF]QH ZRGD

256. ± QDU] G]LD L VSU] W V]F]SFH

257. ± VSU] W RFKURQ RVRELVWHM ± LQVWUXNFMD VWDQRZLVNRZD EKS ûZLF]HQLH 'RELHU] RGSRZLHGQL URGHN RJQLRRFKURQQ GR ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]HQLD RJQLRRFKURQQHJR HOHPHQWX GUHZQLDQHJR ZL E GDFKRZHM PHWRG VPDURZDQLD PDM F GR GVSR]FML NDWDORJ JRWRZFK URGNyZ RJQLRRFKURQQFK : GRERU]H NLHUXM VL FHFKDPL SRV]F]HJyOQFK URGNyZ L LFK FHQ 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

258. ]DSR]QDü VL ] ZáD FLZR FLDPL L FHQDPL URGNyZ RJQLRRFKURQQFK SRGDQFK Z NDWDORJX

259. GREUDü RGSRZLHGQL URGHN RJQLRRFKURQQ

260. X]DVDGQLü ZEyU WHJR URGND

262. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± NDWDORJ FKHPLF]QFK URGNyZ RJQLRRFKURQQFK ûZLF]HQLH 3R ]DSR]QDQLX VL ] LQVWUXNFM EKS ZNRQDM ]DEH]SLHF]HQLH HOHPHQWX GUHZQLDQHJR FKHPLF]QP URGNLHP RJQLRRFKURQQP PHWRG VPDURZDQLD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH

265. ]DSR]QDü VL ] LQVWUXNFM VWRVRZDQLD URGND RJQLRRFKURQQHJR QD RSDNRZDQLX

267. GREUDü VSU] W RFKURQ RVRELVWHM QLH]E GQ GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD

268. SU]JRWRZDü QLH]E GQH LOR FL URGND SRWU]HEQHJR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD

269. ZNRQDü ]DEH]SLHF]HQLH URGNLHP RJQLRRFKURQQP PHWRG VPDURZDQLD

271. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD URGHN RJQLRRFKURQQ Z RUJLQDOQP RSDNRZDQLX

272. ± QDU] G]LD L VSU] W S G]OH

273. ± VSU] W RFKURQ RVRELVWHM ± LQVWUXNFMD VWDQRZLVNRZD EKS

274. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH

275. RGF]WDü LQIRUPDFMH ]DZDUWH Z NDWDORJDFK ZUREyZ … …

276. GREUDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]HQLD RJQLRRFKURQQHJR … …

277. GREUDü QLH]E GQ VSU] W L QDU] G]LD GR ZNRQDQLD LPSUHJQDFML RJQLRRFKURQQHM … …

278. GREUDü VSU] W RFKURQ RVRELVWHM GR ZNRQDQLD ]DEH]SLHF]HQLD RJQLRRFKURQQHJR … …

279. ZOLF]ü LOR ü QLH]E GQFK PDWHULDáyZ SRWU]HEQFK GR ZNRQDQLD LPSUHJQDFML RJQLRRFKURQQHM … …

280. GRNáDGQLH ZNRQZDü üZLF]HQLD … …

281. SRGDü ]DJUR HQLD GOD ]GURZLD F]áRZLHND ]ZL ]DQH ] LPSUHJQDFM … …

282. ]DEH]SLHF]ü HOHPHQW NRQVWUXNFML URGNDPL FKHPLF]QPL RJQLRRFKURQQPL … …

283. ]DFKRZZDü SRGF]DV SUDF ]DVDG EKS L SSR … …

284. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã ,16758.-$ '/$ 8=1,$ 3U]HF]WDM XZD QLH LQVWUXNFM 3RGSLV] LPLHQLHP L QD]ZLVNLHP NDUW RGSRZLHG]L =DSR]QDM VL ] ]HVWDZHP ]DGD WHVWRZFK 7HVW ]DZLHUD ]DGD R Uy QP VWRSQLX WUXGQR FL 6 WR ]DGDQLD ZLHORNURWQHJR ZERUX =D ND G SRSUDZQD RGSRZLHG PR HV] X]VNDü SXQNW 8G]LHODM RGSRZLHG]L WONR QD ]Dá F]RQHM NDUFLH RGSRZLHG]L 'OD ND GHJR ]DGDQLD SRGDQH V F]WHU PR OLZH RGSRZLHG]L $ % ' 7ONR MHGQD RGSRZLHG MHVW SRSUDZQD ZELHU] M L ]D]QDF] NUDWN ] RGSRZLDGDM F MHM OLWHU ]QDNLHP ; 6WDUDM VL ZUD QLH ]D]QDF]Dü RGSRZLHG]L -H OL VL SRPOLV] L Eá GQLH ]D]QDF]V] RGSRZLHG RWRF] M NyáNLHP L ]D]QDF] SRQRZQLH RGSRZLHG NWyU XZD DV] ]D SRSUDZQ 7HVW VNáDGD VL ] GZyFK F] FL ] ü , ]DZLHUD ]DGDQLD ] SR]LRPX SRGVWDZRZHJR QDWRPLDVW Z F] FL ,, V ]DGDQLD ] SR]LRPX SRQDGSRGVWDZRZHJR WH PRJ SU]VSRU]ü L WUXGQR FL JG V RQH QD SR]LRPLH Z V]P QL SR]RVWDáH GRWF] WR ]DGD R QXPHUDFK RG GR

285. 3UDFXM VDPRG]LHOQLH ER WONR ZWHG E G]LHV] PLDá VDWVIDNFM ] ZNRQDQHJR ]DGDQLD .LHG XG]LHOHQLH RGSRZLHG]L E G]LH L VSUDZLDáR WUXGQR ü ZWHG RGáy UR]ZL ]DQLH QD Sy QLHM L ZUyü GR QLHJR JG ]RVWDQLH L F]DV ZROQ 3R UR]ZL ]DQLX WHVWX VSUDZG F] ]D]QDF]áH ZV]VWNLH RGSRZLHG]L QD .$5,( 2'32:,('=, 1D UR]ZL ]DQLH WHVWX PDV] PLQ 3RZRG]HQLD =(67$: =$'$ 7(672:+ *U]E PDM V]NRGOLZ ZSáZ QD GUHZQR L MHVW WR ]ZL ]DQH ] D

286. F]QQLNDPL DWPRVIHUF]QPL E

287. F]QQLNDPL PHFKDQLF]QPL F

288. G]LDáDQLHP RJQLD G

289. LQQPL 2ZDG PDM V]NRGOLZ ZSáZ QD GUHZQR L MHVW WR ]ZL ]DQH ] F]QQLNDPL D

290. ELRORJLF]QPL E

291. IL]F]QPL F

292. PHFKDQLF]QPL G

293. LQQPL 7UZDáR ü GUHZQD VRVQRZHJR QD ZROQP SRZLHWU]X ZQRVL D

294. ODW E

295. ODW F

296. ODW G

297. ODW

298. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 7UZDáR ü GUHZQD G ERZHJR QD ZROQP SRZLHWU]X ZQRVL D

299. ODW E

300. ODW F

301. ODW G

302. ODW 7UZDáR ü GUHZQD VRVQRZHJR QD SRZLHWU]X SRG GDFKHP ZQRVL D

303. ODW E

304. ODW F

305. ODW G

306. ODW 'UHZQR VRVQRZH ± ELHO MHVW QD G]LDáDQLH JU]EyZ GRPRZFK D

307. QLH SRGDWQH E

308. UHGQLR SRGDWQH F

309. SRGDWQH G

310. EDUG]R SRGDWQH 'UHZQR VRVQRZH ± WZDUG]LHO MHVW QD G]LDáDQLH EDNWHULL D

311. QLH SRGDWQH E

313. SRGDWQH G

314. EDUG]R SRGDWQH 'UHZQR G ERZH ± WZDUG]LHO MHVW QD G]LDáDQLH EDNWHULL D

315. QLH SRGDWQH E

317. SRGDWQH G

318. EDUG]R SRGDWQH 'UHZQR VRVQRZH ± WZDUG]LHO MHVW QD G]LDáDQLH RZDGyZ D

319. QLH SRGDWQH E

321. SRGDWQH G

322. EDUG]R SRGDWQH 'U]HZQR G ERZH ± WZDUG]LHO MHVW QD G]LDáDQLH RZDGyZ D

323. QLH SRGDWQH E

325. SRGDWQH G

326. EDUG]R SRGDWQH 8V]NRG]HQLRP SRSU]H] WDUFLH QDMF] FLHM XOHJDM D

327. SROLF]NL VFKRGyZ GUHZQLDQFK E

328. VWRSQLH VFKRGyZ F

329. VWHOD ZL E GDFKRZHM G

330. NURNZLD

331. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6PDURZDQLH QDOH GR URG]DMX LPSUHJQDFML D

332. SRZLHU]FKQLRZHM E

333. Já ERNLHM F

334. FL QLHQLRZHM G

335. EH]FL QLHQLRZHM 3U] PHWRG]LH VPDURZDQLD URGNL JU]EREyMF]H ZQLNDM QD Já ERNR ü D

336. · PP E

337. · PP F

338. · PP G

339. · PP 'OD GUHZQD EXGRZODQHJR R SU]H]QDF]HQLX RJyOQP QDVFHQLH PHWRG N SLHOL NUyWNRWUZDáHM ]ZNOH QLH SU]HNUDF]D D

340. PLQ E

341. PLQ F

342. PLQ G

343. PLQ : SU]SDGNX N SLHOL ]LPQHM UR]WZRUDPL ZRGQPL Já ERNR ü ZQLNDQLD SUHSDUDWX Z FL JX PLQXW UR]WZRUDPL ZRGQPL ZQRVL RNRáR D

344. PP E

345. PP F

346. PP G

347. PP : SU]SDGNX N SLHOL ]LPQHM URGNDPL ROHLVWPL Já ERNR ü ZQLNDQLD SUHSDUDWX Z FL JX PLQXW URGNDPL ROHLVWPL ZQRVL D

348. · PLQ E

349. · PLQ F

350. · PLQ G

351. · PLQ ]DV QDVFHQLD LPSUHJQDWDPL Z N SLHOL ]LPQHM GáXJRWUZDáHM ZQRVL QDMF] FLHM D

352. · GQL E

353. · GQL F

354. · GQL G

355. · GQL *á ERNR ü ZQLNQL FLD LPSUHJQDWX PHWRG N SLHOL ]LPQHM GáXJRWUZDáHM ZQRVL D

356. · FP E

357. · FP F

358. · FP G

359. · FP URGNL Z SRVWDFL IDUE L ODNLHUyZ QDQRVLP WHFKQLN D

360. LPSUHJQDFML E

361. N SLHOL F

362. ]ZNá PDODUVN G

363. QDVFDQLD SRG FL QLHQLHP

364. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 2SWPDOQD WHPSHUDWXUD GOD UR]PQD DQLD VL JU]EyZ GRPRZFK ZQRVL D

365. · R E

366. · R F

367. · R G

368. · R 0LQLPDOQD WHPSHUDWXUD GOD UR]PQD DQLD VL JU]EyZ GRPRZFK ZQRVL D

369. R E

370. R F

371. R G

372. R 0DNVPDOQD WHPSHUDWXUD GOD UR]PQD DQLD VL JU]EyZ GRPRZFK ZQRVL D

373. · R E

374. · R F

375. · R G

376. · R 'OD ZL NV]R FL JDWXQNyZ GU]HZ WHPSHUDWXUD ]DSDOHQLD W]Z SXQNW ]DSáRQX

377. ZQRVL D

378. · R E

379. · R F

380. · R G

381. · R 1DMVWDUV]P VSRVREHP ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD SU]HG NRUR]M Eá D

382. LPSUHJQDFMH E

383. PDORZDQLD IDUEDPL F

384. RSDODQLD G

385. REXGRZD LQQPL PDWHULDáDPL : SU]SDGNX N SLHOL ]LPQHM WHPSHUDWXUD LPSUHJQDWyZ SRZLQQD ZQRVLü FR QDMPQLHM D

386. R E

387. R F

388. R G

389. R

390. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ .$57$ 2'32:,('=, ,PL L QD]ZLVNR =DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG V]NRGOLZPL F]QQLNDPL ]HZQ WU]QPL @= =DNUH O SRSUDZQ RGSRZLHG ZSLV] EUDNXM FH F] FL ]GDQLD OXE ZNRQDM UVXQHN 1U ]DGDQLD 2GSRZLHG 3XQNW D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G 5D]HP

391. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ Ã /HQNLHZLF] : 7HFKQRORJLD FLHVLHOVWZD 3:6= :DUV]DZD /HQNLHZLF] : 0LFKQRZVNL = 5RERW EXGRZODQH :6L3 :DUV]DZD /HQNLHZLF] : =G]LDUVND:LV , 7HFKQRORJLD LHVLHOVWZR :6L3 :DUV]DZD 2OF]DN 6- - GUHMHN : :LDWHU : 3RUDGQLN FLH OL ZLHMVNLHJR :GDZQLFWZR Ä%XGRZQLFWZR L $UFKLWHNWXUD´ :DUV]DZD 7DXV] VNL . %XGRZQLFWZR RJyOQH :6L3 :DUV]DZD HQF]NRZVNL : 0LFKQRZVNL = 5RERW EXGRZODQH :6L3 :DUV]DZD

Ciesla 712[02] z1.18_u

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (18)

Similar to Ciesla 712[02] z1.18_u

Similar to Ciesla 712[02] z1.18_u (20)

More from Emotka

More from Emotka (20)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Ciesla 712[02] z1.18_u