This document summarizes the history of labor laws and worker protections in Turkey from 1865 to 1982. Some key points include: - Early labor laws from 1865 established the rights of miners, including housing and healthcare provisions. - Subsequent laws set limits on work hours, mandated safety measures, and required compensation for injuries. - Major labor laws were passed in 1936, 1967, and 1971 to establish further protections and regulate the labor market. - The Turkish Constitution of 1982 included prohibitions on discriminatory employment practices.

1. 7h5.ø<(¶'( øùdø 6$ö/,ö, 9( øù *h9(1/øöø 0(9=8$7,
hONHPL]GH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL PHY]XDW ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³(UH÷OL .|PU
KDY]DVÕQGDNL PDGHQ LúoLOHULQLQ KXNXNXQD KDNODUÕQD DLW QL]DPQDPH ³(UH÷OL +DY]DL )DKPLHVL
0DGHQ øúoLOHULQLQ +XNXNXQD 0WHDOOLN 1L]DPQDPH ³ ROXS R ]DPDQD J|UH oRN LOHUL VDÕODELOHFHN
úX KNPOHUL JHWLUPLúWLU
øúYHUHQ LúoLH DWDFDN HU VD÷ODDFDNWÕU
dDOÕúPD VDDWL VDDWWH LNL SRVWD oDOÕúWÕUÕOPDN VXUHWLOH VDDWWLU
øúYHUHQLQ oDOÕúPDVÕQD VRQ YHULOPHVL KDOLQGH LúoLH |QFHGHQ KDEHU YHUPHVL PHFEXULHWL
JHWLULOPLúWLU
øúHULQGH GRNWRU EXOXQGXUXOPDVÕ ]RUXQOXOX÷X
øúoL FUHWOHUL LPWLD]OÕ RODFDN úHNOLQH NRQXOPXúWXU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ 0DDGGLQ 1L]DPQDPHVLQGH úX KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU
.D]DODUD NDUúÕ JHUHNOL WHGELUOHULQ DOÕQPDVÕ
øúHULQLQ +DY]DGD

2. ELU HF]DQH LOH GRNWRU EXOXQGXUXOPDVÕ
.D]D JHoLUHQOHUH YH DLOHOHULQH WD]PLQDW |GHQPHVL
.D]DODU PDGHQFLQLQ N|W |QHWLPLQGHQ GRODÕ PHGDQD JHOPLúVH DUÕFD DOWÕQD NDGDU
WD]PLQDW DODFDNWÕU ÕOÕQGD oÕNDUÕODQQ VDÕOÕ ³ %RUoODU .DQXQX ³QXQ 0DGGHVLQGH
LúYHUHQLQ WHKOLNHOHUH NDUúÕ JHUHNOL WHGELUOHUL DOPDVÕ VÕKKL oDOÕúPD HUOHUL WHPLQ HWPHVL YH LNDPHW
HGHQ LúoL PHYFXWVD EXQODU LoLQ VÕKKL DWDFDN HU WHPLQ HWPHVL PHFEXULHWL JHWLULOPLúWLU
%HOHGLHOHU .DQXQX
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ VDÕOÕ ³8PXPL +ÕI]ÕVÕKKD .DQXQX´ QGD oRFXNODUÕQ oDOÕúPD DúÕ
WDKGLGL +DPLOH NDGÕQODUÕQ YH oRFXNODUÕQ oDOÕúPD VUHOHULQLQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ
*HFH oDOÕúPD VUHOHULQLQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ
+HNLP YH VD÷OÕN WHVLVOHUL EXOXQGXUXOPDVÕ
*DUL VÕKKL PHVVHVHOHU YH EXQODUD UXKVDW YHULOPHVL JLEL KXVXVODU HU DOPDNWDGÕU
ÕOÕQGD WDPDPHQ oDOÕúPD KDDWÕ LOH LOJLOL RODQ VDÕOÕ ³ øú .DQXQX ³ oÕNDUÕOPÕú ROXS
oDOÕúPD KDDWÕ LOH LOJLOL ELU oRN KNP DQÕQGD KDOHQ UUONWH RODQ Lú NDQXQXQGD HU DODQ LúoL
VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L LOH LOJLOL KXVXVODU GD HU DOPÕúWÕU %X KXVXVODU VDÕOÕ Lú NDQXQX
LQFHOHQLUNHQ J|UOHFHNWLU
ÕOÕQGD ³ 6ÕQDL PHVVHVHOHUGH YH PDGHQ RFDNODUÕQGD NXUVODU DoÕOPDVÕQD GDLU NDQXQ´
oÕNDUÕOPÕúWÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ )D]OD VDDWOHU oDOÕúPD QL]DPQDPHVLQGH ID]OD oDOÕúPD úDUWODUÕ
EHOLUWLOPHNWH YH JQGH VDDWWHQ ID]OD YH ÕOGD JQGHQ ID]OD RODPDDFD÷Õ DoÕNODQPDNWDGÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ JQGH DQFDN VDDW YH GDKD D] oDOÕúÕOPDVÕ LFDEHGHQ LúOHU KDNNÕQGD
QL]DPQDPHGH EX LúOHU EHOLUWLOPHNWHGLU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ øúoLOHULQ VD÷OÕ÷ÕQÕ NRUXPD YH Lú HPQLHWL QL]DPQDPHVL´ JHUHN LúoL
VD÷OÕ÷Õ YH JHUHNVH Lú JYHQOL÷L KXVXVXQGD oRN oHúLWOL YH JHQLú KNPOHU JHWLUPLúWLU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³ øú 0GGHWOHUL 1L]DPQDPHVL´QGH QRUPDO RODUDN oDOÕúPD VUHVL
VDDW RODUDN WDLQ HGLOPLúWLU
Lú ND]DODUÕ LOH PHVOHN KDVWDOÕNODUÕ YH $QDOÕN VLJRUWDODUÕ NDQXQX oÕNDUÕOPÕúWÕU
ÕOÕQGD ³ øúoL 6LJRUWDODUÕ .XUXPX .DQXQX´
dDOÕúPD %DNDQOÕ÷Õ LOH LOJLOL NDQXQ
ÕOÕQGD ³+DVWDOÕN YH $QDOÕN 6LJRUWDVÕ .DQXQX´
ÕOÕQGD LúHUOHULQLQ Lú JYHQOL÷L YH VD÷OÕ÷Õ EDNÕPÕQGDQ GHQHWOHQPHVLQH DLW NDQXQ

3. ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ YH KDOHQ UUONWH RODQ VDÕOÕ ³6RVDO 6LJRUWDODU .DQXQX´QGD úX
KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU
D 0DGGHVLQGH Lú ND]DVÕQÕQ YH PHVOHN KDVWDOÕ÷ÕQÕQ WDULIL DSÕOPÕúWÕU
E 0DGGHVLQGH Lú ND]DVÕ YH PHVOHN KDVWDOÕ÷ÕQD X÷UDDQODUD DSÕODFDN DUGÕPODU
EHOLUWLOPLúWLU
F 0DGGHVLQGH KDVWDOÕN KDOLQGH DSÕODFDN DUGÕPODU EHOLUWLOPHNWH
ÕOÕQGD ³ .DGÕQ LúoLOHULQ VDQDLH DLW LúOHUGH JHFH SRVWDODUÕQGD oDOÕúWÕUÕOPD úDUWODUÕ
KDNNÕQGD W]N´ oÕNDUÕOPÕúWÕU
¶GD ³ øúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L NXUXOODUÕ KDNNÕQGD W]N´ oÕNDUÕOPÕú EX W]NWH úX
NRQXODUD HU YHULOPLúWLU
6DQDLGHQ VDÕODQ YH HQ D] HOOL LúoL oDOÕúWÕUDQ YH DOWÕ DGDQ ID]OD VUHOL oDOÕúÕODQ Lú HUOHULQGH
EX NXUXOXQ NXUXODFD÷Õ NLPOHUGHQ WHúHNNO HGHFH÷L |GHY YH HWNLOHUL YH oDOÕúPD WDU]Õ KDNNÕQGD
KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU
ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ ³LúHUOHULQGH LúLQ GXUGXUXOPDVÕQD YHD LúHUOHULQLQ NDSDWÕOPDVÕQD
LOLúNLQ W]N´ WH LúoLOHULQ KDDWÕ LoLQ WHKOLNHOL ELU GXUXPXQ PHYFXGLHWL KDOLQGH Lú HUOHULQLQ QDVÕO
NDSDWÕODFD÷Õ YHD LúLQ GXUGXUXODFD÷Õ KDNNÕQGD KNPOHU EXOXQPDNWDGÕU ÕOÕQGD oÕNDUÕODQ
³ DSÕ LúOHULQGH LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L W]÷ ³QGH DSÕ YH ND]Õ LúOHULQGH LVNHOH YH
PHUGLYHQOHUGH ÕNÕP LúOHULQGH YH LQúDDWWD NXOODQÕODQ PDNLQH YH WHoKL]DWWD DOÕQDFDN JYHQOLN
WHGELUOHUL DoÕNODQPDNWDGÕU
'DKD |QFH EHOLUWLOGL÷L JLEL ONHPL]GH LON Lú NDQXQX ÕOÕQGD oÕNDUÕOPÕú

4. GDKD
VRQUD ÕOÕQGD

5. YH ÕOÕQGD

6. VDÕOÕ Lú NDQXQODUÕ oÕNDUÕOPÕúWÕU WDULKLQGH
VDÕOÕ NDQXQGD GH÷LúLNOLNOHU DSDQ VDÕOÕ Lú NDQXQX NDEXO HGLOPLúWLU
$QFDN EX NDQXQGDQ |QFH WDULKOL QXPDUDOÕ NDQXQOD .DVÕP ¶GH KDON
RXQD VXQXODQ YH PLOOHWoH NDEXO HGLOHQ VDÕOÕ NDQXQOD ¶GH NDEXO HGLOHQ

7. 7UNLH
XPKXULHWL $QDDVDVÕ EX NRQXGD ED]Õ KNPOHU JHWLUPLúWLU
0DGGH .LPVH DúÕQD FLQVLHWLQH YH JFQH XPDDQ LúOHUGH oDOÕúWÕUÕODPD]
.oNOHU YH NDGÕQODU LOH EHGHQL YH UXKL HWHUVL]OL÷L RODQODU oDOÕúPD úDUWODUÕ EDNÕPÕQGDQ |]HO
RODUDN NRUXQXUODU 'LQOHQPHN oDOÕúDQODUÕQ KDNNÕGÕU hFUHWOL KDIWD YH EDUDP WDWLOL LOH FUHWOL ÕOOÕN
L]LQ KDNODUÕ YH úDUWODUÕ NDQXQOD G]HQOHQLU +DOHQ UUONWH RODQ PHY]XDW KNPOHULQL úX
EDúOÕNODU DOWÕQGD NÕVDFD LQFHOHHFH÷L]
dDOÕúPD DúÕ
dDOÕúPD VUHVL
%HGHQVHO GXUXPD J|UH Lú YHULOPHVL
.DGÕQ LúoLOHUOH LOJLOL KNPOHU
øú HUL VD÷OÕN VHUYLVOHUL
6D÷OÕN PXDHQHOHUL
6D÷OÕNOD LOJLOL WHVLV YH KL]PHWOHU
0HVOHN KDVWDOÕNODUÕ LOH LOJLOL KNPOHU
øú ND]DODUÕ LOH LOJLOL KNPOHU
øúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L
øúLQ GXUGXUXOPDVÕ YH LúHULQLQ NDSDWÕOPDVÕ
(÷LWLP
7HIWLú YH FH]DODU

8. d$/,ù0$ $6$6,
8+. DúÕQGDQ DúD÷Õ EWQ oRFXNODUÕQ IDEULND YH LPDODWKDQH JLEL KHU WUO
VDQDW PHVVHVHOHUL LOH PDGHQ LúOHULQGH DPHOH YH oÕUDN RODUDN LVWLKGDPÕ PHPQXGXU DVDNWÕU

9. D