SlideShare a Scribd company logo
1 of 48
Download to read offline
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´
0,1,67(567:2 ('8.$&-,
1$52'2:(-
0DáJRU]DWD &KRMQDFND
3RUDGQLN GOD XF]QLD
:GDZFD
,QVWWXW 7HFKQRORJLL (NVSORDWDFML ± 3D VWZRZ ,QVWWXW %DGDZF]
5DGRP
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

5HFHQ]HQFL
PJU LQ  0DUWD % N
PJU LQ  6OZHVWHU :HVRáRZVNL
2SUDFRZDQLH UHGDNFMQH
PJU LQ  0DáJRU]DWD KRMQDFND
.RQVXOWDFMD
GU LQ  -DFHN 3U]HSLyUND
.RUHNWD
3RUDGQLN VWDQRZL REXGRZ GGDNWF]Q SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM @=
:NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK ]DZDUWHJR Z PRGXáRZP SURJUDPLH
QDXF]DQLD GOD ]DZRGX FLH OD
:GDZFD
,QVWWXW 7HFKQRORJLL (NVSORDWDFML ± 3D VWZRZ ,QVWWXW %DGDZF] 5DGRP
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

 :SURZDG]HQLH 
 :PDJDQLD ZVW SQH 
 HOH NV]WDáFHQLD 
 0DWHULDá QDXF]DQLD 
 0DWHULDá QD ZL E GDFKRZH 
 0DWHULDá QDXF]DQLD 
 3WDQLD VSUDZG]DM FH 
 ûZLF]HQLD 
 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 
 5RG]DMH XVWURMyZ ZL E GDFKRZFK 
 0DWHULDá QDXF]DQLD 
 3WDQLD VSUDZG]DM FH 
 ûZLF]HQLD 
 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 
 (OHPHQW ZL E GDFKRZFK 
 0DWHULDá QDXF]DQLD 
 3WDQLD VSUDZG]DM FH 
 ûZLF]HQLD 
 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 
 .RQVWUXNFMH GDFKyZ 
 0DWHULDá QDXF]DQLD 
 3WDQLD VSUDZG]DM FH 
 ûZLF]HQLD 
 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 
 :L ]DU GDFKRZH 
 0DWHULDá QDXF]DQLD 
 3WDQLD VSUDZG]DM FH 
 ûZLF]HQLD 
 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 
 ' ZLJDU GDFKRZH 
 0DWHULDá QDXF]DQLD 
 3WDQLD VSUDZG]DM FH 
 ûZLF]HQLD 
 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 
 6SUDZG]LDQ RVL JQL ü 
 /LWHUDWXUD
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

3RUDGQLN E G]LH L SRPRFQ Z SU]VZDMDQLX ZLHG] R ZNRQZDQLX ZL ]DUyZ
L G ZLJDUyZ GDFKRZFK RUD] SRGVWDZRZFK PDWHULDáDFK EXGRZODQFK ] NWyUFK ZNRQZDQH
V HOHPHQW WFK NRQVWUXNFML
: SRUDGQLNX ]DPLHV]F]RQR
 :PDJDQLD ZVW SQH F]OL ZND] QLH]E GQFK XPLHM WQR FL L ZLHG] NWyUH SRZLQLHQH
RSDQRZDü DE SU]VW SLü GR UHDOL]DFML WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM
 HOH NV]WDáFHQLD WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM
 0DWHULDá QDXF]DQLD UR]G]LDá
NWyU XPR OLZLD VDPRG]LHOQH SU]JRWRZDQLH VL GR
ZNRQDQLD üZLF]H L ]DOLF]HQLD VSUDZG]LDQyZ 2EHMPXMH RQ UyZQLH üZLF]HQLD NWyUH
]DZLHUDM ZND] PDWHULDáyZ QDU] G]L L VSU] WX SRWU]HEQFK GR UHDOL]DFML üZLF]H  3U]HG
üZLF]HQLDPL ]DPLHV]F]RQR SWDQLD VSUDZG]DM FH ZLHG] SRWU]HEQ GR LFK ZNRQDQLD 3R
üZLF]HQLDFK ]DPLHV]F]RQ ]RVWDá VSUDZG]LDQ SRVW SyZ :NRQXM F VSUDZG]LDQ SRVW SyZ
SRZLQLHQH RGSRZLDGDü QD SWDQLD WDN OXE QLH FR R]QDF]D H RSDQRZDáH PDWHULDá DOER QLH
 6SUDZG]LDQ RVL JQL ü Z NWyUP ]DPLHV]F]RQR LQVWUXNFM GOD XF]QLD RUD] ]HVWDZ ]DGD
WHVWRZFK VSUDZG]DM FFK RSDQRZDQLH ZLHG] L XPLHM WQR FL ] ]DNUHVX FDáHM MHGQRVWNL
=DPLHV]F]RQD ]RVWDáD WDN H NDUWD RGSRZLHG]L
 :ND] OLWHUDWXU REHMPXM F ]DNUHV ZLDGRPR FL GRWF] FFK WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM NWyUD
XPR OLZL L SRJá ELHQLH QDEWFK XPLHM WQR FL
-H HOL PDV] WUXGQR FL ]H ]UR]XPLHQLHP WHPDWX OXE üZLF]HQLD WR SRSUR QDXF]FLHOD OXE
LQVWUXNWRUD R ZMD QLHQLH L HZHQWXDOQH VSUDZG]HQLH F] GREU]H ZNRQXMHV] GDQ F]QQR ü
-HGQRVWND PRGXáRZD :NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK NWyUHM WUH FL WHUD]
SR]QDV] VWDQRZL MHGHQ ] HOHPHQWyZ PRGXáX @= Ä7HFKQRORJLD UREyW FLHVLHOVNLFK´ L MHVW
R]QDF]RQD QD ]DPLHV]F]RQP VFKHPDFLH QD VWURQLH 
%H]SLHF]H VWZR L KLJLHQD SUDF
: F]DVLH SREWX Z SUDFRZQL PXVLV] SU]HVWU]HJDü UHJXODPLQyZ SU]HSLVyZ EH]SLHF]H VWZD
L KLJLHQ SUDF RUD] LQVWUXNFML SU]HFLZSR DURZFK ZQLNDM FFK ] URG]DMX ZNRQZDQFK
SUDF 3U]HSLV WH SR]QDV] SRGF]DV WUZDQLD QDXNL
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

6FKHPDW XNáDGX MHGQRVWHN PRGXáRZFK
@=
7HFKQRORJLD UREyW FLHVLHOVNLFK
@=
'RELHUDQLH QDU] G]L VSU] WX L PDV]Q
GR UREyW FLHVLHOVNLFK
@=
:NRQDQLH SRGVWDZRZFK SRPLDUyZ
Z URERWDFK FLHVLHOVNLFK
@=
5 F]QD REUyEND GUHZQD
@=
0HFKDQLF]QD REUyEND GUHZQD
@=
:NRQZDQLH SRá F]H L ]á F] FLHVLHOVNLFK
@=
=DEH]SLHF]HQLH GUHZQD
SU]HG V]NRGOLZPL
F]QQLNDPL ]HZQ WU]QPL
@=
:NRQZDQLH QDSUDZ
NRQVWUXNFML FLHVLHOVNLFK
@=
5R]OLF]DQLH
UREyW FLHVLHOVNLFK
@=
:NRQZDQLH L GHPRQWD UXV]WRZD GUHZQLDQFK
@=
:NRQZDQLH GUHZQLDQFK FLDQ V]NLHOHWRZFK
@=
:NRQZDQLH FLDQ ZLH FRZFK
@=
:NRQZDQLH VWURSyZ GUHZQLDQFK
@=
:NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK
@=
=DEH]SLHF]DQLH FLDQ ZNRSyZ
@=
'HVNRZDQLH VFKRGyZ
@=
'HVNRZDQLH VWURSyZ
@=
'HVNRZDQLH FLDQ L VáXSyZ
@=
'HVNRZDQLH IXQGDPHQWyZ L VWyS IXQGDPHQWRZFK
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

3U]VW SXM F GR UHDOL]DFML SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM SRZLQLHQH XPLHü
 UR]SR]QDZDü SRGVWDZRZH PDWHULDá EXGRZODQH
 SRVáXJLZDü VL SRGVWDZRZPL SRM FLDPL ] ]DNUHVX EXGRZQLFWZD
 F]WDü GRNXPHQWDFM EXGRZODQ 
 GRNRQZDü GRERUX L VHOHNFML PDWHULDáyZ EXGRZODQFK QLH]E GQFK GR ZNRQZDQLD
SRV]F]HJyOQFK HOHPHQWyZ XVWURMX NRQVWUXNFMQHJR
 GRELHUDü QDU] G]LD VSU] W L PDV]Q GR UREyW FLHVLHOVNLFK
 SU]JRWRZZDü QDU] G]LD L VSU] W GR SUDF
 PDJD]QRZDü VNáDGRZDü L WUDQVSRUWRZDü PDWHULDá EXGRZODQH
 ZNRQZDü SRGVWDZRZH SRPLDU Z URERWDFK FLHVLHOVNLFK
 ZNRQZDü U F]Q L PHFKDQLF]Q REUyEN GUHZQD
 ZNRQZDü SRá F]HQLD L ]á F]D FLHVLHOVNLH
 ZNRQZDü L GHPRQWRZDü UXV]WRZDQLD GUHZQLDQH
 ZNRQZDü GUHZQLDQH FLDQ V]NLHOHWRZH
 ZNRQZDü FLDQ ZLH FRZH
 ZNRQZDü VWURS GUHZQLDQH
 VWRVRZDü SRGF]DV ZNRQZDQLD UREyW SRGVWDZRZH SU]HSLV EKS L RFKURQ SSR 
 NRU]VWDü ] Uy QFK UyGHá LQIRUPDFML
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

: ZQLNX UHDOL]DFML SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM SRZLQLHQH XPLHü
 GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQZDQLD ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ
 GREUDü PDWHULDá GR ZNRQZDQLD ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ
 UR]Uy QLü L QD]ZDü HOHPHQW GUHZQLDQH GDFKyZ
 UR]Uy QLü URG]DMH ZL E GDFKRZFK
 SRá F]ü QDPXUQLF ] NURNZL 
 ZNRQDü HOHPHQW NRQVWUXNFMQH GDFKyZ GUHZQLDQFK
 SRá F]ü SáDWZLH ] NURNZL 
 SRá F]ü VáXSNL VWROFD ] NURNZL 
 SRá F]ü NOHV]F]H ]H VáXSNLHP L NURNZL 
 SRá F]ü ]DVWU]Dá ]H VáXSNLHP VWROFD
 ZNRQDü GDFK R NRQVWUXNFML NURNZLRZHM
 ZNRQDü GDFK R NRQVWUXNFML NURNZLRZRSáDWZLRZHM
 ZNRQDü GDFK R NRQVWUXNFML M WNRZHM
 ZNRQDü GDFK ] ]DVWRVRZDQLHP ZL ]DUyZ ZLHV]DURZFK
 ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ EHONRZHJR G ZLJDUD SHáQHJR
 ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ EHONRZHJR G ZLJDUD NUDWRZHJR
 ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ UDP NOHMRQHM
 ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ UDP ]ELMDQHM
± ZNRQDü SUDF ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EKS L RFKURQ SSR
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

 0DWHULDá QD ZL E GDFKRZH
 0DWHULDá QDXF]DQLD
: GDFKRZFK NRQVWUXNFMDFK GUHZQLDQFK ] UHJXá QDOH  VWRVRZDü GUHZQR LJODVWH MHGQLH
Z X]DVDGQLRQFK SU]SDGNDFK GRSXV]F]DOQH MHVW ]DVWRVRZDQLH LQQFK JDWXQNyZ GUHZQD 1D
NRQVWUXNFM GDFKX PR QD X ü GUHZQD VRVQRZHJR ZLHUNRZHJR OXE MRGáRZHJR 1DWRPLDVW
GUREQH HOHPHQW NRQVWUXNFMQH ZNáDGNL NORFNL QDOH  ZNRQZDü ] GUHZQD G ERZHJR
JURFKRGU]HZLRZHJR DNDFMRZHJR
OXE LQQHJR SRGREQLH WZDUGHJR
%DUG]R ZD Q ZáD FLZR FL PDWHULDáX GHFGXM F R GRERU]H GUHZQD QD HOHPHQW
NRQVWUXNFMQH MHVW MHJR ZLOJRWQR ü NWyUD ]DOH  RG ZDUXQNyZ HNVSORDWDFML RUD] RG SU]M WHM
WHFKQRORJLL ZWZDU]DQLD =JRGQLH ] ZDUXQNDPL RNUH ORQPL Z 31% .RQVWUXNFMH
GUHZQLDQH 2EOLF]HQLD VWDWF]QH L SURMHNWRZDQLH QLH SRZLQQD RQD SU]HNUDF]Dü QDVW SXM FFK
ZDUWR FL
± Z NRQVWUXNFMDFK FKURQLRQFK SU]HG ]DZLOJRFHQLHP  
± Z NRQVWUXNFMDFK SUDFXM FFK QD RWZDUWP SRZLHWU]X  
± Z HOHPHQWDFK NOHMRQFK ZDUVWZRZR  
'UHZQR X ZDQH QD NRQVWUXNFM GDFKX SRZLQQR Eü SU]HVXV]RQH SRQLHZD GUHZQR
ZLOJRWQH MHVW PQLHM RGSRUQH QD NRUR]M ELRORJLF]Q JQLFLH UR]ZyM SOH QL L JU]EyZ
UR]NáDGDM FFK OXE EDUZL FFK GUHZQR D WDN H RZDGyZ ± WHFKQLF]QFK V]NRGQLNyZ GUHZQD
=DVWRVRZDQLH GUHZQD ZLOJRWQHJR VSRZRGXMH H SRá F]HQLD ZNRQDQH ] WDNLHJR GUHZQD SRGF]DV
ZVFKDQLD UR]OX QLDM VL  D HOHPHQW SDF]  $E ]DSRELHF WP ]PLDQRP UR]ZRMRZL JU]EyZ
SOH QL L PLNURRUJDQL]PyZ RUD] ]DEH]SLHF]ü PDWHULDá SU]HG ]QLV]F]HQLHP VWRVRZDQH V
LPSUHJQDW ± URGNL ]DEH]SLHF]DM FH GUHZQR R G]LDáDQLX DQWVHSWF]QP
'UHZQR MHVW PDWHULDáHP SDOQP -HJR RFKURQD SU]HG SR DUHP SROHJD QD ]DEH]SLHF]HQLX
SRZLHU]FKQL HOHPHQWyZ GUHZQLDQFK SU]HG UyGáHP RJQLD L G]LDáDQLHP SRGZ V]RQHM
WHPSHUDWXU SRZ HM ƒ
:JáDG]RQD SRZLHU]FKQLD GUHZQD XWUXGQLD L RSy QLD MHJR
]DSáRQ D ]DVWRVRZDQLH SRZáRN RFKURQQFK ]H URGNyZ Z SRVWDFL UR]WZRUyZ OXE IDUE
]DZLHVLQ
SRZVWU]PXMH UR]SU]HVWU]HQLDQLH VL RJQLD L QLHSRGWU]PZDQLH DU]HQLD VL SR MHJR
XJDV]HQLX
=DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG RJQLHP L NRUR]M ELRORJLF]Q VNXWHF]QLH ]ZL NV]D WUZDáR ü
PDWHULDáX L SRZLQQR Eü ZNRQDQH SU]HG MHJR ZEXGRZDQLHP (OHPHQW GUHZQLDQH SRZLQQ Eü
]DEH]SLHF]DQH SR]D EXGQNLHP SR SU]FL FLX REURELHQLX LFK SRZLHU]FKQL L SU]JRWRZDQLX GR
PRQWD X ZNRQDQLX ]DFLRVyZ JQLD]G F]RSyZ RWZRUyZ QD UXE L ZNU W
'UHZQR SR
]DLPSUHJQRZDQLX Z ]DVDG]LH QLH SRZLQQR Eü SRGGDZDQH GDOV]HM REUyEFH
1D HOHPHQW NRQVWUXNFML GDFKX VWRVRZDQD MHVW WDUFLFD LJODVWD
6RUWPHQW GUHZQD WDUWHJR
(OHPHQW NRQVWUXNFML ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK ZNRQXMH VL ] WDUFLF REU]QDQHM
GR NWyUHM ]DOLF]DQH V EHONL EDOH NUDZ G]LDNL GHVNL áDW L OLVWZ UVDEFGH
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

5RG]DMH RUD] ZPLDU WDUFLF LJODVWHM REU]QDQHM RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD ]RVWDá RNUH ORQH
Z QRUPLH 31' Ä7DUFLFD LJODVWD RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD´ QD SRGVWDZLH NWyUHM
RSUDFRZDQR WDEHO  L  LOXVWUXM F WH ZLHONR FL
7DEHOD  5RG]DMH L ZPLDU WDUFLF LJODVWHM REU]QDQHM ± áDW L NUDZ G]LDNyZ
:PLDU
6RUWPHQW *UXER ü
PP@
6]HURNR ü PP@
'áXJR ü
P@
          
          
          
          
áDW
          
 · 
FR 
 · 
FR 
          
          
          
NUDZ G]LDNL
          
 · 
FR 
Ã
D
E
F
G
H
5V  :JO G VRUWPHQWyZ WDUFLF REU]QDQHM D
GHVNL E
EDOH F
áDW JUDQLDNL
G
NUDZ G]LDNL H
EHONL
5V DXWRUD@
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

7DEHOD  5RG]DMH L ZPLDU WDUFLF LJODVWHM REU]QDQHM ± GHVHN EDOL L EHOHN
:PLDU
6RUWPHQW *UXER ü
PP@
6]HURNR ü PP@
'áXJR ü
P@
            
            
            
            
            
            
GHVNL
            
 · 
FR  RUD]
 · 
FR 
            
            
            
EDOH
            
 · 
FR  RUD]
 · 
FR 
            
EHONL
            
 · 
FR
7DEHOH  L  RSUDFRZDQR QD SRGVWDZLH 31' Ä7DUFLFD LJODVWD RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD´
2SUyF] GUHZQD OLWHJR Z GUHZQLDQFK NRQVWUXNFMDFK LQ QLHUVNLFK WDNLFK MDN G ZLJDU
EHONRZH SHáQH URGQLNL EHOHN PRJ Eü WDN H ZNRQZDQH ]H VNOHMNL SáW SLO QLRZHM WZDUGHM
OXE SáW ZLyURZHM
6NOHMND
6NOHMND SURGXNRZDQD MHVW Z IRUPLH SáW ]H VNOHMRQFK SRG FL QLHQLHP QLHSDU]VWHM OLF]E
ZDUVWZ IRUQLUX R JUXER FL  ·  PP VNUDZDQHJR REZRGRZR 8NáDG ZáyNLHQ Z V VLHGQLFK
DUNXV]DFK IRUQLUyZ MHVW Z]DMHPQLH GR VLHELH SURVWRSDGá : EXGRZLH VNOHMNL ZUy QLDQH V 
GZLH ZDUVWZ ]HZQ WU]QH D
QD]ZDQH REáRJDPL RUD] QLHSDU]VWD LOR ü ZDUVWZ ZHZQ WU]QFK
E
VWDQRZL FFK URGHN SáW UV
5V  8NáDG IRUQLUyZ Z VNOHMFH D  ZDUVWZ ]HZQ WU]QH REáRJL
E  ZDUVWZ ZHZQ WU]QH  V @
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

=H Z]JO GX QD URG]DM X WHJR GR EXGRZ GUHZQD VNOHMNL G]LHOL VL QD
± LJODVWH ZNRQDQH ] IRUQLUyZ VRVQRZFK ZLHUNRZFK L MRGáRZFK
± OL FLDVWH ZNRQDQH ] IRUQLUyZ EU]R]RZFK EXNRZFK L ] ROFK F]DUQHM
5RG]DM X WHJR NOHMX ZSáZD QD RGSRUQR ü VNOHMNL QD G]LDáDQLH ZRG 5R]Uy QLD VL VNOHMN 
± VXFKRWUZDá 
± SyáZRGRRGSRUQ 
± ZRGRRGSRUQ 
*UXER ü ZDUVWZ ZHZQ WU]QFK GHFGXMH R SRG]LDOH VNOHMNL QD
± FLHQNRZDUVWZRZ  ]EXGRZDQ ] IRUQLUyZ ZHZQ WU]QFK JUXER FL GR  PP
± JUXERZDUVWZRZ  ]EXGRZDQ ] IRUQLUyZ ZHZQ WU]QFK JUXER FL SRZ HM  PP
=H Z]JO GX QD PR OLZR ü ]DVWRVRZDQLD SURGXNRZDQH V VNOHMNL RJyOQHJR L VSHFMDOQHJR
SU]H]QDF]HQLD V]NXWQLF]  ORWQLF]  ZDJRQRZ  WHOHWHFKQLF]Q
: NRQVWUXNFMDFK EXGRZODQFK
VWRVRZDQD MHVW SU]HGH ZV]VWNLP VNOHMND RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD NWyUD ZVW SXMH Z F]WHUHFK
NODVDFK R]QDF]RQFK VPERODPL $ % %% %%% QD OHZHM VWURQLH DUNXV]D 2 ]DNZDOLILNRZDQLX
ZUREX GR GDQHM NODV GHFGXMH RFHQD ZJO GX MHJR SUDZHM VWURQ OHSV]HM
2FHQLH SRGOHJD
LOR ü F] VWRWOLZR ü ZVW SRZDQLD ZDG X WHJR IRUQLUX V]RUVWNR ü SRZLHU]FKQL SáW S NQL FLD
OXE UR]ZDUVWZLHQLD Eá G Z VNOHMDQLX SRV]F]HJyOQFK DUNXV] D V]F]HJyOQLH XNáDG ZáyNLHQ
Z V VLHGQLFK ZDUVWZDFK
3áW ZLyURZH
3áW ZLyURZH ZUDELDQH V ]H VSUDVRZDQFK SRG GX P FL QLHQLHP L VSDMDQFK NOHMHP
ZLyUyZ .LHUXQHN SUDVRZDQLD ZLyUyZ VWDQRZL NUWHULXP SRG]LDáX SáW 3URGXNRZDQH V SáW
ZLyURZH
± SáDVNR SUDVRZDQH F]OL SUDVRZDQH SURVWRSDGOH GR LFK SáDV]F]]Q
± SRSU]HF]QLH SUDVRZDQH ZWáDF]DQH
F]OL SUDVRZDQH UyZQROHJOH GR LFK SáDV]F]]Q
: NRQVWUXNFMDFK EXGRZODQFK VWRVRZDQH PRJ Eü MHGQLH SáW SáDVNR SUDVRZDQH NWyUH
SURGXNRZDQH V MDNR MHGQRZDUVWZRZH WUyMZDUVWZRZH IUDNFMRQRZDQH L ZDUVWZRZR
IUDNFMRQRZDQH 3áW WH Uy QL VL PL G] VRE EXGRZ  -HGQRZDUVWZRZH ZUDELDQH V
] ZLyUyZ R SRGREQFK NV]WDáWDFK L ZLHONR FLDFK QDWRPLDVW Z SáWDFK WUyMZDUVWZRZFK ZDUVWZD
URGNRZD ZNRQZDQD MHVW ] ZLyUyZ JUXEV]FK D ZDUVWZ ]HZQ WU]QH ] ZLyUyZ GUREQLHMV]FK
: SáWDFK IUDNFMRQRZDQFK ZLHONR ü ZLyUyZ ]ZL NV]D VL VWRSQLRZR ]EOL DM F VL GR URGND
SáW 3áW ZDUVWZRZR IUDNFMRQRZDQH SRVLDGDM EXGRZ ZDUVWZRZ  Z NWyUFK DOER ND GD
ZDUVWZD OXE WONR QLHNWyUD MHVW IUDNFMRQRZDQD 6 WR ZURE R QLHZLHONLHM RGSRUQR FL QD
G]LDáDQLH ZLOJRFL GODWHJR SRZLHU]FKQLH WFK SáW V ODPLQRZDQH ODNLHURZDQH OXE RNáDGDQH
RNOHLQDPL DE ]ZL NV]ü LFK RGSRUQR ü L ZDORU HVWHWF]QH :NRU]VWZDQH V MDNR PDWHULDá
QD RNáDG]LQ FLDQ L VXILWyZ
3áW SLO QLRZH
3áW SLO QLRZH SURGXNRZDQH V ] GUHZQD UR]ZáyNQLRQHJR Z SURFHVLH WHUPRPHFKDQLF]QP
MDNR SáW WZDUGH L SyáWZDUGH RUD] SRURZDWH 3áW SLO QLRZH WZDUGH L SyáWZDUGH RWU]PZDQH
V Z ZQLNX VSUDVRZDQLD SRG GX P FL QLHQLHP PDV ZáyNQLVWHM D SRURZDWH WONR Z ZQLNX
MHM VXV]HQLD EH] SUDVRZDQLD 3áW SRURZDWH VWRVRZDQH Eá L V  MDNR PDWHULDá Z L]RODFMDFK
DNXVWF]QFK L FLHSOQFK 1DWRPLDVW Z NRQVWUXNFMDFK EXGRZODQFK MHGQLH JG HOHPHQW E G
VL ]QDMGRZDá Z VXFKFK SRPLHV]F]HQLDFK PRJ Eü ]DVWRVRZDQH SáW WZDUGH L SyáWZDUGH
3áW WH G]LHO VL QD ]ZNáH L XV]ODFKHWQLRQH NWyUH V KDUWRZDQH Z ZVRNLHM WHPSHUDWXU]H
ODPLQRZDQH ODNLHURZDQH L LPSUHJQRZDQH ROHMDPL =H Z]JO GX QD ZáD FLZR FL QDVL NOLZR ü
J VWR ü
ZWU]PDáR ü QD ]JLQDQLH RUD] LOR ü L URG]DM ZDG SáW G]LHORQH V QD GZLH NODV
MDNR FL
Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´

à F]QLNL
: NRQVWUXNFMDFK GDFKRZFK ] GUHZQD VWRVRZDQH V QDVW SXM FH URG]DMH á F]QLNyZ
± SXQNWRZH WSX VZRU]QLRZHJR WDNLH MDN JZR G]LH ZNU W UXE VZRU]QLH UVD E F G
NODPU FLHVLHOVNLH ]V]ZNL UV
NRáNL
± PHFKDQLF]QH GR NWyUFK ]DOLF]DQH V ZNáDGNL ZSXV]F]DQH L ZFLVNDQH WDNLH MDN SáWNL
NROF]DVWH Uy QFK WSyZ UVK
SáWNL JZR G]LRZDQH VSLUDOH UVH
SLHU FLHQLH
UVIJ
± QDNáDGNRZH
± VLRGáRZH Uy QFK WSyZ
5V  0HWDORZH á F]QLNL GR NRQVWUXNFML GUHZQLDQFK D
JZy G NU FRQ E
ZNU W GR GUHZQD F
UXED GR
GUHZQD G
VZRU]H  H
VDPR]DF]HSQD VSLUDOD ZF]HSQD I

More Related Content

What's hot

Dekarz 713[01] z1.13_u
Dekarz 713[01] z1.13_uDekarz 713[01] z1.13_u
Dekarz 713[01] z1.13_uEmotka
 
20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia
20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia
20 09 12 tresc projektu rozporzadzeniaNowa Stepnica
 
Manual del usuario brocas triconicas
Manual del usuario brocas triconicasManual del usuario brocas triconicas
Manual del usuario brocas triconicasPedro Cortes
 
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicosElectroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicosY A Ti Que Te Importa
 
Analisis de cargos
Analisis de cargosAnalisis de cargos
Analisis de cargosJuan Gómez
 
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_ReglamentoVoleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_ReglamentoZONIAA
 
Documento estatica
Documento estaticaDocumento estatica
Documento estaticaJorge Castro
 
SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08
SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08
SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08SterneKessler
 
Investor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital Market
Investor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital MarketInvestor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital Market
Investor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital MarketSudarshan Kadariya
 
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla IA Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla Iautobombo
 
Taller para la busqueda de empleo
Taller para la busqueda de empleoTaller para la busqueda de empleo
Taller para la busqueda de empleoirisschvartz
 
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Proyecto facebook y la PostuniversidadProyecto facebook y la Postuniversidad
Proyecto facebook y la PostuniversidadFelipe Pineda
 

What's hot (19)

Dekarz 713[01] z1.13_u
Dekarz 713[01] z1.13_uDekarz 713[01] z1.13_u
Dekarz 713[01] z1.13_u
 
Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009
Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009
Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009
 
10 lat badań bioróżnorodności Andów. Muzeum Zoologiczne UJ
10 lat badań bioróżnorodności Andów. Muzeum Zoologiczne UJ10 lat badań bioróżnorodności Andów. Muzeum Zoologiczne UJ
10 lat badań bioróżnorodności Andów. Muzeum Zoologiczne UJ
 
20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia
20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia
20 09 12 tresc projektu rozporzadzenia
 
Manual del usuario brocas triconicas
Manual del usuario brocas triconicasManual del usuario brocas triconicas
Manual del usuario brocas triconicas
 
Economic development in a changing world
Economic development in a changing world Economic development in a changing world
Economic development in a changing world
 
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicosElectroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicos
 
Analisis de cargos
Analisis de cargosAnalisis de cargos
Analisis de cargos
 
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_ReglamentoVoleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
 
Documento estatica
Documento estaticaDocumento estatica
Documento estatica
 
SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08
SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08
SKGF_Presentation_The Role of Formulations in Biologics Patent Protection_08
 
Asset basedsf
Asset basedsfAsset basedsf
Asset basedsf
 
28 04 comenzando a despertar www.gftaognosticaespiritual.org
28 04 comenzando a despertar  www.gftaognosticaespiritual.org28 04 comenzando a despertar  www.gftaognosticaespiritual.org
28 04 comenzando a despertar www.gftaognosticaespiritual.org
 
Investor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital Market
Investor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital MarketInvestor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital Market
Investor Awareness and Investment on Equity in Nepalese Capital Market
 
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla IA Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
 
Nasilje nad muskarcima
Nasilje nad muskarcimaNasilje nad muskarcima
Nasilje nad muskarcima
 
Taller para la busqueda de empleo
Taller para la busqueda de empleoTaller para la busqueda de empleo
Taller para la busqueda de empleo
 
Libro
LibroLibro
Libro
 
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Proyecto facebook y la PostuniversidadProyecto facebook y la Postuniversidad
Proyecto facebook y la Postuniversidad
 

Similar to Ciesla 712[02] z1.10_u

Ciesla 712[02] z1.09_u
Ciesla 712[02] z1.09_uCiesla 712[02] z1.09_u
Ciesla 712[02] z1.09_uEmotka
 
Przedluzenie wiza krajowa
Przedluzenie wiza krajowaPrzedluzenie wiza krajowa
Przedluzenie wiza krajowakimtan124
 
PROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REY
PROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REYPROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REY
PROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REYAlcaldia El Rosal
 
Ratoniano, Lotizne de Brea
Ratoniano, Lotizne de BreaRatoniano, Lotizne de Brea
Ratoniano, Lotizne de Breaautobombo
 
Upravljanje racunalnim mrezama i sustavima
Upravljanje racunalnim mrezama i sustavimaUpravljanje racunalnim mrezama i sustavima
Upravljanje racunalnim mrezama i sustavimaDamir Delija
 
historia do brasil pauloprado
historia do brasil paulopradohistoria do brasil pauloprado
historia do brasil paulopradoOnésimo Remígio
 
23 infoturist octubre2013
23 infoturist octubre201323 infoturist octubre2013
23 infoturist octubre2013viuvallmoll
 
Del ¡! al ¿?
Del ¡! al ¿?Del ¡! al ¿?
Del ¡! al ¿?xavierxia
 
Don Exclamencio
Don ExclamencioDon Exclamencio
Don Exclamencioautobombo
 
Don Exclamencio
Don ExclamencioDon Exclamencio
Don Exclamencioautobombo
 
Imprimir -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_and
Imprimir  -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_andImprimir  -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_and
Imprimir -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_andodd23
 
Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...
Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...
Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...Franc Ferlin
 
La Fortaleza De Los Labios, Rotura
La Fortaleza De Los Labios, RoturaLa Fortaleza De Los Labios, Rotura
La Fortaleza De Los Labios, Roturaautobombo
 
Astas del II Congreso Internacional Autobombástico
Astas del II Congreso Internacional AutobombásticoAstas del II Congreso Internacional Autobombástico
Astas del II Congreso Internacional Autobombásticoautobombo
 
Humor Negro, Atra Bilis
Humor Negro, Atra BilisHumor Negro, Atra Bilis
Humor Negro, Atra Bilisautobombo
 
hospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanos
hospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanoshospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanos
hospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanosautobombo
 
R5 intervalos de confianza
R5 intervalos de confianzaR5 intervalos de confianza
R5 intervalos de confianzanchacinp
 

Similar to Ciesla 712[02] z1.10_u (20)

Ciesla 712[02] z1.09_u
Ciesla 712[02] z1.09_uCiesla 712[02] z1.09_u
Ciesla 712[02] z1.09_u
 
Przedluzenie wiza krajowa
Przedluzenie wiza krajowaPrzedluzenie wiza krajowa
Przedluzenie wiza krajowa
 
Ya no es 31
Ya no es 31Ya no es 31
Ya no es 31
 
PROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REY
PROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REYPROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REY
PROGRAMA DE GOBIERNO NESTOR FABIO RICO REY
 
Ratoniano, Lotizne de Brea
Ratoniano, Lotizne de BreaRatoniano, Lotizne de Brea
Ratoniano, Lotizne de Brea
 
Upravljanje racunalnim mrezama i sustavima
Upravljanje racunalnim mrezama i sustavimaUpravljanje racunalnim mrezama i sustavima
Upravljanje racunalnim mrezama i sustavima
 
Retrato do brasil
Retrato do brasilRetrato do brasil
Retrato do brasil
 
historia do brasil pauloprado
historia do brasil paulopradohistoria do brasil pauloprado
historia do brasil pauloprado
 
23 infoturist octubre2013
23 infoturist octubre201323 infoturist octubre2013
23 infoturist octubre2013
 
Del ¡! al ¿?
Del ¡! al ¿?Del ¡! al ¿?
Del ¡! al ¿?
 
Don Exclamencio
Don ExclamencioDon Exclamencio
Don Exclamencio
 
Don Exclamencio
Don ExclamencioDon Exclamencio
Don Exclamencio
 
Imprimir -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_and
Imprimir  -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_andImprimir  -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_and
Imprimir -first_alternative_-_solaris_10_zone_configuration_and
 
Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...
Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...
Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Techn...
 
La Fortaleza De Los Labios, Rotura
La Fortaleza De Los Labios, RoturaLa Fortaleza De Los Labios, Rotura
La Fortaleza De Los Labios, Rotura
 
Astas del II Congreso Internacional Autobombástico
Astas del II Congreso Internacional AutobombásticoAstas del II Congreso Internacional Autobombástico
Astas del II Congreso Internacional Autobombástico
 
Humor Negro, Atra Bilis
Humor Negro, Atra BilisHumor Negro, Atra Bilis
Humor Negro, Atra Bilis
 
hospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanos
hospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanoshospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanos
hospedados en un sobrio apocalipsis de paìses lejanos
 
R5 intervalos de confianza
R5 intervalos de confianzaR5 intervalos de confianza
R5 intervalos de confianza
 
Viti 472 viña
Viti 472 viñaViti 472 viña
Viti 472 viña
 

More from Emotka

07 2.1 mbewtz_tresc
07 2.1 mbewtz_tresc07 2.1 mbewtz_tresc
07 2.1 mbewtz_trescEmotka
 
06 8.1 pproak_tresc
06 8.1 pproak_tresc06 8.1 pproak_tresc
06 8.1 pproak_trescEmotka
 
06 7.1 pproak_tresc
06 7.1 pproak_tresc06 7.1 pproak_tresc
06 7.1 pproak_trescEmotka
 
06 6.1 pproak_tresc
06 6.1 pproak_tresc06 6.1 pproak_tresc
06 6.1 pproak_trescEmotka
 
06 5.1 pproak_tresc
06 5.1 pproak_tresc06 5.1 pproak_tresc
06 5.1 pproak_trescEmotka
 
06 4.1 pproak_tresc
06 4.1 pproak_tresc06 4.1 pproak_tresc
06 4.1 pproak_trescEmotka
 
06 3.1 pproak_tresc
06 3.1 pproak_tresc06 3.1 pproak_tresc
06 3.1 pproak_trescEmotka
 
06 1.1 pproak_tresc
06 1.1 pproak_tresc06 1.1 pproak_tresc
06 1.1 pproak_trescEmotka
 
06 2.1 pproak_tresc
06 2.1 pproak_tresc06 2.1 pproak_tresc
06 2.1 pproak_trescEmotka
 
05 6.1 pak_tresc
05 6.1 pak_tresc05 6.1 pak_tresc
05 6.1 pak_trescEmotka
 
05 5.1 pak_tresc
05 5.1 pak_tresc05 5.1 pak_tresc
05 5.1 pak_trescEmotka
 
05 3.1 pak_tresc
05 3.1 pak_tresc05 3.1 pak_tresc
05 3.1 pak_trescEmotka
 
05 2.1 pak_tresc
05 2.1 pak_tresc05 2.1 pak_tresc
05 2.1 pak_trescEmotka
 
05 1.1 pak_tresc
05 1.1 pak_tresc05 1.1 pak_tresc
05 1.1 pak_trescEmotka
 
05 4.1 pak_tresc
05 4.1 pak_tresc05 4.1 pak_tresc
05 4.1 pak_trescEmotka
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_uEmotka
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_uEmotka
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_uEmotka
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_uEmotka
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_uEmotka
 

More from Emotka (20)

07 2.1 mbewtz_tresc
07 2.1 mbewtz_tresc07 2.1 mbewtz_tresc
07 2.1 mbewtz_tresc
 
06 8.1 pproak_tresc
06 8.1 pproak_tresc06 8.1 pproak_tresc
06 8.1 pproak_tresc
 
06 7.1 pproak_tresc
06 7.1 pproak_tresc06 7.1 pproak_tresc
06 7.1 pproak_tresc
 
06 6.1 pproak_tresc
06 6.1 pproak_tresc06 6.1 pproak_tresc
06 6.1 pproak_tresc
 
06 5.1 pproak_tresc
06 5.1 pproak_tresc06 5.1 pproak_tresc
06 5.1 pproak_tresc
 
06 4.1 pproak_tresc
06 4.1 pproak_tresc06 4.1 pproak_tresc
06 4.1 pproak_tresc
 
06 3.1 pproak_tresc
06 3.1 pproak_tresc06 3.1 pproak_tresc
06 3.1 pproak_tresc
 
06 1.1 pproak_tresc
06 1.1 pproak_tresc06 1.1 pproak_tresc
06 1.1 pproak_tresc
 
06 2.1 pproak_tresc
06 2.1 pproak_tresc06 2.1 pproak_tresc
06 2.1 pproak_tresc
 
05 6.1 pak_tresc
05 6.1 pak_tresc05 6.1 pak_tresc
05 6.1 pak_tresc
 
05 5.1 pak_tresc
05 5.1 pak_tresc05 5.1 pak_tresc
05 5.1 pak_tresc
 
05 3.1 pak_tresc
05 3.1 pak_tresc05 3.1 pak_tresc
05 3.1 pak_tresc
 
05 2.1 pak_tresc
05 2.1 pak_tresc05 2.1 pak_tresc
05 2.1 pak_tresc
 
05 1.1 pak_tresc
05 1.1 pak_tresc05 1.1 pak_tresc
05 1.1 pak_tresc
 
05 4.1 pak_tresc
05 4.1 pak_tresc05 4.1 pak_tresc
05 4.1 pak_tresc
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] o1.03_u
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.03_u
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z4.02_u
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z3.01_u
 
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_uTechnik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_u
Technik.architektury.krajobrazu 321[07] z2.04_u
 

Recently uploaded

How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxmanuelaromero2013
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...Marc Dusseiller Dusjagr
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxVS Mahajan Coaching Centre
 
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesFatimaKhan178732
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Alper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentAlper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentInMediaRes1
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformChameera Dedduwage
 
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting DataJhengPantaleon
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxGaneshChakor2
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfchloefrazer622
 
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptxContemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptxRoyAbrique
 
Crayon Activity Handout For the Crayon A
Crayon Activity Handout For the Crayon ACrayon Activity Handout For the Crayon A
Crayon Activity Handout For the Crayon AUnboundStockton
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityGeoBlogs
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxOH TEIK BIN
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)eniolaolutunde
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxiammrhaywood
 

Recently uploaded (20)

How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptxHow to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
How to Make a Pirate ship Primary Education.pptx
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
 
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptxOrganic Name Reactions  for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
Organic Name Reactions for the students and aspirants of Chemistry12th.pptx
 
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
 
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
Alper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media ComponentAlper Gobel In Media Res Media Component
Alper Gobel In Media Res Media Component
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
_Math 4-Q4 Week 5.pptx Steps in Collecting Data
 
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptxCARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
CARE OF CHILD IN INCUBATOR..........pptx
 
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSDStaff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
 
Model Call Girl in Bikash Puri Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Bikash Puri  Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝Model Call Girl in Bikash Puri  Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Bikash Puri Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
 
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptxContemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
Contemporary philippine arts from the regions_PPT_Module_12 [Autosaved] (1).pptx
 
Crayon Activity Handout For the Crayon A
Crayon Activity Handout For the Crayon ACrayon Activity Handout For the Crayon A
Crayon Activity Handout For the Crayon A
 
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activityParis 2024 Olympic Geographies - an activity
Paris 2024 Olympic Geographies - an activity
 
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptxSolving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
Solving Puzzles Benefits Everyone (English).pptx
 
Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)Software Engineering Methodologies (overview)
Software Engineering Methodologies (overview)
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
 

Ciesla 712[02] z1.10_u

  • 1. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 0,1,67(567:2 ('8.$&-, 1$52'2:(- 0DáJRU]DWD &KRMQDFND 3RUDGQLN GOD XF]QLD :GDZFD ,QVWWXW 7HFKQRORJLL (NVSORDWDFML ± 3D VWZRZ ,QVWWXW %DGDZF] 5DGRP
  • 2. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5HFHQ]HQFL PJU LQ 0DUWD % N PJU LQ 6OZHVWHU :HVRáRZVNL 2SUDFRZDQLH UHGDNFMQH PJU LQ 0DáJRU]DWD KRMQDFND .RQVXOWDFMD GU LQ -DFHN 3U]HSLyUND .RUHNWD 3RUDGQLN VWDQRZL REXGRZ GGDNWF]Q SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM @= :NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK ]DZDUWHJR Z PRGXáRZP SURJUDPLH QDXF]DQLD GOD ]DZRGX FLH OD :GDZFD ,QVWWXW 7HFKQRORJLL (NVSORDWDFML ± 3D VWZRZ ,QVWWXW %DGDZF] 5DGRP
  • 3. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ :SURZDG]HQLH :PDJDQLD ZVW SQH HOH NV]WDáFHQLD 0DWHULDá QDXF]DQLD 0DWHULDá QD ZL E GDFKRZH 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 5RG]DMH XVWURMyZ ZL E GDFKRZFK 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ (OHPHQW ZL E GDFKRZFK 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ .RQVWUXNFMH GDFKyZ 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ :L ]DU GDFKRZH 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ' ZLJDU GDFKRZH 0DWHULDá QDXF]DQLD 3WDQLD VSUDZG]DM FH ûZLF]HQLD 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ 6SUDZG]LDQ RVL JQL ü /LWHUDWXUD
  • 4. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 3RUDGQLN E G]LH L SRPRFQ Z SU]VZDMDQLX ZLHG] R ZNRQZDQLX ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK RUD] SRGVWDZRZFK PDWHULDáDFK EXGRZODQFK ] NWyUFK ZNRQZDQH V HOHPHQW WFK NRQVWUXNFML : SRUDGQLNX ]DPLHV]F]RQR :PDJDQLD ZVW SQH F]OL ZND] QLH]E GQFK XPLHM WQR FL L ZLHG] NWyUH SRZLQLHQH RSDQRZDü DE SU]VW SLü GR UHDOL]DFML WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM HOH NV]WDáFHQLD WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM 0DWHULDá QDXF]DQLD UR]G]LDá
  • 5. NWyU XPR OLZLD VDPRG]LHOQH SU]JRWRZDQLH VL GR ZNRQDQLD üZLF]H L ]DOLF]HQLD VSUDZG]LDQyZ 2EHMPXMH RQ UyZQLH üZLF]HQLD NWyUH ]DZLHUDM ZND] PDWHULDáyZ QDU] G]L L VSU] WX SRWU]HEQFK GR UHDOL]DFML üZLF]H 3U]HG üZLF]HQLDPL ]DPLHV]F]RQR SWDQLD VSUDZG]DM FH ZLHG] SRWU]HEQ GR LFK ZNRQDQLD 3R üZLF]HQLDFK ]DPLHV]F]RQ ]RVWDá VSUDZG]LDQ SRVW SyZ :NRQXM F VSUDZG]LDQ SRVW SyZ SRZLQLHQH RGSRZLDGDü QD SWDQLD WDN OXE QLH FR R]QDF]D H RSDQRZDáH PDWHULDá DOER QLH 6SUDZG]LDQ RVL JQL ü Z NWyUP ]DPLHV]F]RQR LQVWUXNFM GOD XF]QLD RUD] ]HVWDZ ]DGD WHVWRZFK VSUDZG]DM FFK RSDQRZDQLH ZLHG] L XPLHM WQR FL ] ]DNUHVX FDáHM MHGQRVWNL =DPLHV]F]RQD ]RVWDáD WDN H NDUWD RGSRZLHG]L :ND] OLWHUDWXU REHMPXM F ]DNUHV ZLDGRPR FL GRWF] FFK WHM MHGQRVWNL PRGXáRZHM NWyUD XPR OLZL L SRJá ELHQLH QDEWFK XPLHM WQR FL -H HOL PDV] WUXGQR FL ]H ]UR]XPLHQLHP WHPDWX OXE üZLF]HQLD WR SRSUR QDXF]FLHOD OXE LQVWUXNWRUD R ZMD QLHQLH L HZHQWXDOQH VSUDZG]HQLH F] GREU]H ZNRQXMHV] GDQ F]QQR ü -HGQRVWND PRGXáRZD :NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK NWyUHM WUH FL WHUD] SR]QDV] VWDQRZL MHGHQ ] HOHPHQWyZ PRGXáX @= Ä7HFKQRORJLD UREyW FLHVLHOVNLFK´ L MHVW R]QDF]RQD QD ]DPLHV]F]RQP VFKHPDFLH QD VWURQLH %H]SLHF]H VWZR L KLJLHQD SUDF : F]DVLH SREWX Z SUDFRZQL PXVLV] SU]HVWU]HJDü UHJXODPLQyZ SU]HSLVyZ EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF RUD] LQVWUXNFML SU]HFLZSR DURZFK ZQLNDM FFK ] URG]DMX ZNRQZDQFK SUDF 3U]HSLV WH SR]QDV] SRGF]DV WUZDQLD QDXNL
  • 6. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6FKHPDW XNáDGX MHGQRVWHN PRGXáRZFK @= 7HFKQRORJLD UREyW FLHVLHOVNLFK @= 'RELHUDQLH QDU] G]L VSU] WX L PDV]Q GR UREyW FLHVLHOVNLFK @= :NRQDQLH SRGVWDZRZFK SRPLDUyZ Z URERWDFK FLHVLHOVNLFK @= 5 F]QD REUyEND GUHZQD @= 0HFKDQLF]QD REUyEND GUHZQD @= :NRQZDQLH SRá F]H L ]á F] FLHVLHOVNLFK @= =DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG V]NRGOLZPL F]QQLNDPL ]HZQ WU]QPL @= :NRQZDQLH QDSUDZ NRQVWUXNFML FLHVLHOVNLFK @= 5R]OLF]DQLH UREyW FLHVLHOVNLFK @= :NRQZDQLH L GHPRQWD UXV]WRZD GUHZQLDQFK @= :NRQZDQLH GUHZQLDQFK FLDQ V]NLHOHWRZFK @= :NRQZDQLH FLDQ ZLH FRZFK @= :NRQZDQLH VWURSyZ GUHZQLDQFK @= :NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK @= =DEH]SLHF]DQLH FLDQ ZNRSyZ @= 'HVNRZDQLH VFKRGyZ @= 'HVNRZDQLH VWURSyZ @= 'HVNRZDQLH FLDQ L VáXSyZ @= 'HVNRZDQLH IXQGDPHQWyZ L VWyS IXQGDPHQWRZFK
  • 7. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 3U]VW SXM F GR UHDOL]DFML SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM SRZLQLHQH XPLHü UR]SR]QDZDü SRGVWDZRZH PDWHULDá EXGRZODQH SRVáXJLZDü VL SRGVWDZRZPL SRM FLDPL ] ]DNUHVX EXGRZQLFWZD F]WDü GRNXPHQWDFM EXGRZODQ GRNRQZDü GRERUX L VHOHNFML PDWHULDáyZ EXGRZODQFK QLH]E GQFK GR ZNRQZDQLD SRV]F]HJyOQFK HOHPHQWyZ XVWURMX NRQVWUXNFMQHJR GRELHUDü QDU] G]LD VSU] W L PDV]Q GR UREyW FLHVLHOVNLFK SU]JRWRZZDü QDU] G]LD L VSU] W GR SUDF PDJD]QRZDü VNáDGRZDü L WUDQVSRUWRZDü PDWHULDá EXGRZODQH ZNRQZDü SRGVWDZRZH SRPLDU Z URERWDFK FLHVLHOVNLFK ZNRQZDü U F]Q L PHFKDQLF]Q REUyEN GUHZQD ZNRQZDü SRá F]HQLD L ]á F]D FLHVLHOVNLH ZNRQZDü L GHPRQWRZDü UXV]WRZDQLD GUHZQLDQH ZNRQZDü GUHZQLDQH FLDQ V]NLHOHWRZH ZNRQZDü FLDQ ZLH FRZH ZNRQZDü VWURS GUHZQLDQH VWRVRZDü SRGF]DV ZNRQZDQLD UREyW SRGVWDZRZH SU]HSLV EKS L RFKURQ SSR NRU]VWDü ] Uy QFK UyGHá LQIRUPDFML
  • 8. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ : ZQLNX UHDOL]DFML SURJUDPX MHGQRVWNL PRGXáRZHM SRZLQLHQH XPLHü GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQZDQLD ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GREUDü PDWHULDá GR ZNRQZDQLD ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ UR]Uy QLü L QD]ZDü HOHPHQW GUHZQLDQH GDFKyZ UR]Uy QLü URG]DMH ZL E GDFKRZFK SRá F]ü QDPXUQLF ] NURNZL ZNRQDü HOHPHQW NRQVWUXNFMQH GDFKyZ GUHZQLDQFK SRá F]ü SáDWZLH ] NURNZL SRá F]ü VáXSNL VWROFD ] NURNZL SRá F]ü NOHV]F]H ]H VáXSNLHP L NURNZL SRá F]ü ]DVWU]Dá ]H VáXSNLHP VWROFD ZNRQDü GDFK R NRQVWUXNFML NURNZLRZHM ZNRQDü GDFK R NRQVWUXNFML NURNZLRZRSáDWZLRZHM ZNRQDü GDFK R NRQVWUXNFML M WNRZHM ZNRQDü GDFK ] ]DVWRVRZDQLHP ZL ]DUyZ ZLHV]DURZFK ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ EHONRZHJR G ZLJDUD SHáQHJR ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ EHONRZHJR G ZLJDUD NUDWRZHJR ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ UDP NOHMRQHM ZNRQDü NRQVWUXNFM GUHZQLDQ UDP ]ELMDQHM ± ZNRQDü SUDF ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EKS L RFKURQ SSR
  • 9. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 0DWHULDá QD ZL E GDFKRZH 0DWHULDá QDXF]DQLD : GDFKRZFK NRQVWUXNFMDFK GUHZQLDQFK ] UHJXá QDOH VWRVRZDü GUHZQR LJODVWH MHGQLH Z X]DVDGQLRQFK SU]SDGNDFK GRSXV]F]DOQH MHVW ]DVWRVRZDQLH LQQFK JDWXQNyZ GUHZQD 1D NRQVWUXNFM GDFKX PR QD X ü GUHZQD VRVQRZHJR ZLHUNRZHJR OXE MRGáRZHJR 1DWRPLDVW GUREQH HOHPHQW NRQVWUXNFMQH ZNáDGNL NORFNL QDOH ZNRQZDü ] GUHZQD G ERZHJR JURFKRGU]HZLRZHJR DNDFMRZHJR
  • 10. OXE LQQHJR SRGREQLH WZDUGHJR %DUG]R ZD Q ZáD FLZR FL PDWHULDáX GHFGXM F R GRERU]H GUHZQD QD HOHPHQW NRQVWUXNFMQH MHVW MHJR ZLOJRWQR ü NWyUD ]DOH RG ZDUXQNyZ HNVSORDWDFML RUD] RG SU]M WHM WHFKQRORJLL ZWZDU]DQLD =JRGQLH ] ZDUXQNDPL RNUH ORQPL Z 31% .RQVWUXNFMH GUHZQLDQH 2EOLF]HQLD VWDWF]QH L SURMHNWRZDQLH QLH SRZLQQD RQD SU]HNUDF]Dü QDVW SXM FFK ZDUWR FL ± Z NRQVWUXNFMDFK FKURQLRQFK SU]HG ]DZLOJRFHQLHP ± Z NRQVWUXNFMDFK SUDFXM FFK QD RWZDUWP SRZLHWU]X ± Z HOHPHQWDFK NOHMRQFK ZDUVWZRZR 'UHZQR X ZDQH QD NRQVWUXNFM GDFKX SRZLQQR Eü SU]HVXV]RQH SRQLHZD GUHZQR ZLOJRWQH MHVW PQLHM RGSRUQH QD NRUR]M ELRORJLF]Q JQLFLH UR]ZyM SOH QL L JU]EyZ UR]NáDGDM FFK OXE EDUZL FFK GUHZQR D WDN H RZDGyZ ± WHFKQLF]QFK V]NRGQLNyZ GUHZQD
  • 11. =DVWRVRZDQLH GUHZQD ZLOJRWQHJR VSRZRGXMH H SRá F]HQLD ZNRQDQH ] WDNLHJR GUHZQD SRGF]DV ZVFKDQLD UR]OX QLDM VL D HOHPHQW SDF] $E ]DSRELHF WP ]PLDQRP UR]ZRMRZL JU]EyZ SOH QL L PLNURRUJDQL]PyZ RUD] ]DEH]SLHF]ü PDWHULDá SU]HG ]QLV]F]HQLHP VWRVRZDQH V LPSUHJQDW ± URGNL ]DEH]SLHF]DM FH GUHZQR R G]LDáDQLX DQWVHSWF]QP 'UHZQR MHVW PDWHULDáHP SDOQP -HJR RFKURQD SU]HG SR DUHP SROHJD QD ]DEH]SLHF]HQLX SRZLHU]FKQL HOHPHQWyZ GUHZQLDQFK SU]HG UyGáHP RJQLD L G]LDáDQLHP SRGZ V]RQHM WHPSHUDWXU SRZ HM ƒ
  • 12. :JáDG]RQD SRZLHU]FKQLD GUHZQD XWUXGQLD L RSy QLD MHJR ]DSáRQ D ]DVWRVRZDQLH SRZáRN RFKURQQFK ]H URGNyZ Z SRVWDFL UR]WZRUyZ OXE IDUE ]DZLHVLQ
  • 13. SRZVWU]PXMH UR]SU]HVWU]HQLDQLH VL RJQLD L QLHSRGWU]PZDQLH DU]HQLD VL SR MHJR XJDV]HQLX =DEH]SLHF]HQLH GUHZQD SU]HG RJQLHP L NRUR]M ELRORJLF]Q VNXWHF]QLH ]ZL NV]D WUZDáR ü PDWHULDáX L SRZLQQR Eü ZNRQDQH SU]HG MHJR ZEXGRZDQLHP (OHPHQW GUHZQLDQH SRZLQQ Eü ]DEH]SLHF]DQH SR]D EXGQNLHP SR SU]FL FLX REURELHQLX LFK SRZLHU]FKQL L SU]JRWRZDQLX GR PRQWD X ZNRQDQLX ]DFLRVyZ JQLD]G F]RSyZ RWZRUyZ QD UXE L ZNU W
  • 14. 'UHZQR SR ]DLPSUHJQRZDQLX Z ]DVDG]LH QLH SRZLQQR Eü SRGGDZDQH GDOV]HM REUyEFH 1D HOHPHQW NRQVWUXNFML GDFKX VWRVRZDQD MHVW WDUFLFD LJODVWD 6RUWPHQW GUHZQD WDUWHJR (OHPHQW NRQVWUXNFML ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK ZNRQXMH VL ] WDUFLF REU]QDQHM GR NWyUHM ]DOLF]DQH V EHONL EDOH NUDZ G]LDNL GHVNL áDW L OLVWZ UVDEFGH
  • 15. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5RG]DMH RUD] ZPLDU WDUFLF LJODVWHM REU]QDQHM RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD ]RVWDá RNUH ORQH Z QRUPLH 31' Ä7DUFLFD LJODVWD RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD´ QD SRGVWDZLH NWyUHM RSUDFRZDQR WDEHO L LOXVWUXM F WH ZLHONR FL 7DEHOD 5RG]DMH L ZPLDU WDUFLF LJODVWHM REU]QDQHM ± áDW L NUDZ G]LDNyZ :PLDU 6RUWPHQW *UXER ü PP@ 6]HURNR ü PP@ 'áXJR ü P@ áDW · FR · FR NUDZ G]LDNL · FR Ã D
  • 16. E
  • 17. F
  • 18. G
  • 19. H
  • 20. 5V :JO G VRUWPHQWyZ WDUFLF REU]QDQHM D
  • 24. G
  • 27. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 7DEHOD 5RG]DMH L ZPLDU WDUFLF LJODVWHM REU]QDQHM ± GHVHN EDOL L EHOHN :PLDU 6RUWPHQW *UXER ü PP@ 6]HURNR ü PP@ 'áXJR ü P@ GHVNL · FR RUD] · FR EDOH · FR RUD] · FR EHONL · FR
  • 28. 7DEHOH L RSUDFRZDQR QD SRGVWDZLH 31' Ä7DUFLFD LJODVWD RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD´ 2SUyF] GUHZQD OLWHJR Z GUHZQLDQFK NRQVWUXNFMDFK LQ QLHUVNLFK WDNLFK MDN G ZLJDU EHONRZH SHáQH URGQLNL EHOHN PRJ Eü WDN H ZNRQZDQH ]H VNOHMNL SáW SLO QLRZHM WZDUGHM OXE SáW ZLyURZHM 6NOHMND 6NOHMND SURGXNRZDQD MHVW Z IRUPLH SáW ]H VNOHMRQFK SRG FL QLHQLHP QLHSDU]VWHM OLF]E ZDUVWZ IRUQLUX R JUXER FL · PP VNUDZDQHJR REZRGRZR 8NáDG ZáyNLHQ Z V VLHGQLFK DUNXV]DFK IRUQLUyZ MHVW Z]DMHPQLH GR VLHELH SURVWRSDGá : EXGRZLH VNOHMNL ZUy QLDQH V GZLH ZDUVWZ ]HZQ WU]QH D
  • 29. QD]ZDQH REáRJDPL RUD] QLHSDU]VWD LOR ü ZDUVWZ ZHZQ WU]QFK E
  • 30. VWDQRZL FFK URGHN SáW UV
  • 31. 5V 8NáDG IRUQLUyZ Z VNOHMFH D ZDUVWZ ]HZQ WU]QH REáRJL
  • 32. E ZDUVWZ ZHZQ WU]QH V @
  • 33. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ =H Z]JO GX QD URG]DM X WHJR GR EXGRZ GUHZQD VNOHMNL G]LHOL VL QD ± LJODVWH ZNRQDQH ] IRUQLUyZ VRVQRZFK ZLHUNRZFK L MRGáRZFK ± OL FLDVWH ZNRQDQH ] IRUQLUyZ EU]R]RZFK EXNRZFK L ] ROFK F]DUQHM 5RG]DM X WHJR NOHMX ZSáZD QD RGSRUQR ü VNOHMNL QD G]LDáDQLH ZRG 5R]Uy QLD VL VNOHMN ± VXFKRWUZDá ± SyáZRGRRGSRUQ ± ZRGRRGSRUQ *UXER ü ZDUVWZ ZHZQ WU]QFK GHFGXMH R SRG]LDOH VNOHMNL QD ± FLHQNRZDUVWZRZ ]EXGRZDQ ] IRUQLUyZ ZHZQ WU]QFK JUXER FL GR PP ± JUXERZDUVWZRZ ]EXGRZDQ ] IRUQLUyZ ZHZQ WU]QFK JUXER FL SRZ HM PP =H Z]JO GX QD PR OLZR ü ]DVWRVRZDQLD SURGXNRZDQH V VNOHMNL RJyOQHJR L VSHFMDOQHJR SU]H]QDF]HQLD V]NXWQLF] ORWQLF] ZDJRQRZ WHOHWHFKQLF]Q
  • 34. : NRQVWUXNFMDFK EXGRZODQFK VWRVRZDQD MHVW SU]HGH ZV]VWNLP VNOHMND RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD NWyUD ZVW SXMH Z F]WHUHFK NODVDFK R]QDF]RQFK VPERODPL $ % %% %%% QD OHZHM VWURQLH DUNXV]D 2 ]DNZDOLILNRZDQLX ZUREX GR GDQHM NODV GHFGXMH RFHQD ZJO GX MHJR SUDZHM VWURQ OHSV]HM
  • 35. 2FHQLH SRGOHJD LOR ü F] VWRWOLZR ü ZVW SRZDQLD ZDG X WHJR IRUQLUX V]RUVWNR ü SRZLHU]FKQL SáW S NQL FLD OXE UR]ZDUVWZLHQLD Eá G Z VNOHMDQLX SRV]F]HJyOQFK DUNXV] D V]F]HJyOQLH XNáDG ZáyNLHQ Z V VLHGQLFK ZDUVWZDFK 3áW ZLyURZH 3áW ZLyURZH ZUDELDQH V ]H VSUDVRZDQFK SRG GX P FL QLHQLHP L VSDMDQFK NOHMHP ZLyUyZ .LHUXQHN SUDVRZDQLD ZLyUyZ VWDQRZL NUWHULXP SRG]LDáX SáW 3URGXNRZDQH V SáW ZLyURZH ± SáDVNR SUDVRZDQH F]OL SUDVRZDQH SURVWRSDGOH GR LFK SáDV]F]]Q ± SRSU]HF]QLH SUDVRZDQH ZWáDF]DQH
  • 36. F]OL SUDVRZDQH UyZQROHJOH GR LFK SáDV]F]]Q : NRQVWUXNFMDFK EXGRZODQFK VWRVRZDQH PRJ Eü MHGQLH SáW SáDVNR SUDVRZDQH NWyUH SURGXNRZDQH V MDNR MHGQRZDUVWZRZH WUyMZDUVWZRZH IUDNFMRQRZDQH L ZDUVWZRZR IUDNFMRQRZDQH 3áW WH Uy QL VL PL G] VRE EXGRZ -HGQRZDUVWZRZH ZUDELDQH V ] ZLyUyZ R SRGREQFK NV]WDáWDFK L ZLHONR FLDFK QDWRPLDVW Z SáWDFK WUyMZDUVWZRZFK ZDUVWZD URGNRZD ZNRQZDQD MHVW ] ZLyUyZ JUXEV]FK D ZDUVWZ ]HZQ WU]QH ] ZLyUyZ GUREQLHMV]FK : SáWDFK IUDNFMRQRZDQFK ZLHONR ü ZLyUyZ ]ZL NV]D VL VWRSQLRZR ]EOL DM F VL GR URGND SáW 3áW ZDUVWZRZR IUDNFMRQRZDQH SRVLDGDM EXGRZ ZDUVWZRZ Z NWyUFK DOER ND GD ZDUVWZD OXE WONR QLHNWyUD MHVW IUDNFMRQRZDQD 6 WR ZURE R QLHZLHONLHM RGSRUQR FL QD G]LDáDQLH ZLOJRFL GODWHJR SRZLHU]FKQLH WFK SáW V ODPLQRZDQH ODNLHURZDQH OXE RNáDGDQH RNOHLQDPL DE ]ZL NV]ü LFK RGSRUQR ü L ZDORU HVWHWF]QH :NRU]VWZDQH V MDNR PDWHULDá QD RNáDG]LQ FLDQ L VXILWyZ 3áW SLO QLRZH 3áW SLO QLRZH SURGXNRZDQH V ] GUHZQD UR]ZáyNQLRQHJR Z SURFHVLH WHUPRPHFKDQLF]QP MDNR SáW WZDUGH L SyáWZDUGH RUD] SRURZDWH 3áW SLO QLRZH WZDUGH L SyáWZDUGH RWU]PZDQH V Z ZQLNX VSUDVRZDQLD SRG GX P FL QLHQLHP PDV ZáyNQLVWHM D SRURZDWH WONR Z ZQLNX MHM VXV]HQLD EH] SUDVRZDQLD 3áW SRURZDWH VWRVRZDQH Eá L V MDNR PDWHULDá Z L]RODFMDFK DNXVWF]QFK L FLHSOQFK 1DWRPLDVW Z NRQVWUXNFMDFK EXGRZODQFK MHGQLH JG HOHPHQW E G VL ]QDMGRZDá Z VXFKFK SRPLHV]F]HQLDFK PRJ Eü ]DVWRVRZDQH SáW WZDUGH L SyáWZDUGH 3áW WH G]LHO VL QD ]ZNáH L XV]ODFKHWQLRQH NWyUH V KDUWRZDQH Z ZVRNLHM WHPSHUDWXU]H ODPLQRZDQH ODNLHURZDQH L LPSUHJQRZDQH ROHMDPL =H Z]JO GX QD ZáD FLZR FL QDVL NOLZR ü J VWR ü
  • 37. ZWU]PDáR ü QD ]JLQDQLH RUD] LOR ü L URG]DM ZDG SáW G]LHORQH V QD GZLH NODV MDNR FL
  • 38. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ à F]QLNL : NRQVWUXNFMDFK GDFKRZFK ] GUHZQD VWRVRZDQH V QDVW SXM FH URG]DMH á F]QLNyZ ± SXQNWRZH WSX VZRU]QLRZHJR WDNLH MDN JZR G]LH ZNU W UXE VZRU]QLH UVD E F G
  • 40. NRáNL ± PHFKDQLF]QH GR NWyUFK ]DOLF]DQH V ZNáDGNL ZSXV]F]DQH L ZFLVNDQH WDNLH MDN SáWNL NROF]DVWH Uy QFK WSyZ UVK
  • 41. SáWNL JZR G]LRZDQH VSLUDOH UVH
  • 43. ± QDNáDGNRZH ± VLRGáRZH Uy QFK WSyZ 5V 0HWDORZH á F]QLNL GR NRQVWUXNFML GUHZQLDQFK D
  • 44. JZy G NU FRQ E
  • 45. ZNU W GR GUHZQD F
  • 51. SáWND ] EDWD *DQJ 1DLO V @ 3áWNL NROF]DVWH ZNRQDQH V QDMF] FLHM ] EODFK VWDORZHM ] MHGQR OXE GZXVWURQQLH ZWáRF]RQPL NROFDPL Z SU]HFLZLH VWZLH GR SáWHN JZR G]LRZDQFK Z NWyUFK SáWND ZNRQDQD MHVW ] WZRU]ZD V]WXF]QHJR D Z QLHM RVDG]RQH ]RVWDá JZR G]LH R GáXJR FL RG NLONXQDVWX GR NLONXG]LHVL FLX PLOLPHWUyZ 3áWNL WH V ZFLVNDQH Z HOHPHQW SU] ]DVWRVRZDQLX SUDV 'R á F]QLNyZ R GX HM QR QR FL QDOH SLHU FLHQLH JáDGNLH L ] EDWH 3LHU FLHQLH JáDGNLH PRJ Eü ]DPNQL WH OXE UR]FL WH :NRQZDQH V ]H VWRSX DOXPLQLXP VWDOL HOLZD D QDZHW ] GUHZQD G ERZHJR 8PLHV]F]DQH V Z URZNDFK ZNRQDQFK PHFKDQLF]QLH Z á F]RQFK HOHPHQWDFK 5V =V]ZND GR SLVWROHWyZ SQHXPDWF]QFK V @
  • 52. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H -DNLH URG]DMH GUHZQD PRJ Eü VWRVRZDQH Z GDFKRZFK NRQVWUXNFMDFK GUHZQLDQFK -DNLH ZáD FLZR FL SRZLQQR ZND]ZDü GUHZQR VWRVRZDQH QD NRQVWUXNFMH GDFKRZH : MDNL VSRVyE ]DEH]SLHF]D VL GUHZQR SU]HG RJQLHP L NRUR]M ELRORJLF]Q -DNLH URG]DMH WDUFLF REU]QDQHM VWRVRZDQH V QD NRQVWUXNFMH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK -DNLH ZURE GUHZQRSRFKRGQH VWRVRZDQH V Z NRQVWUXNFMDFK GDFKRZFK -DNLH URG]DMH á F]QLNyZ VWRVRZDQH V Z SRá F]HQLDFK HOHPHQWyZ ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH = SUH]HQWRZDQFK VRUWPHQWyZ WDUFLF UR]SR]QDM RNUH O LFK URG]DM QD]ZLM L R]QDF] XVWDZLDM F ZL]WyZNL ] LFK QD]ZDPL 1DSLV] QD MDNLH HOHPHQW NRQVWUXNFML ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK V VWRVRZDQH 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 53. ]DSR]QDü VL ] SUH]HQWRZDQPL SUyENDPL WDUFLF
  • 54. UR]SR]QDü URG]DMH SUH]HQWRZDQFK VRUWPHQWyZ WDUFLF
  • 55. ]DSR]QDü VL ] ZLDGRPR FLDPL GRWF] FPL SRG]LDáX L ]DVWRVRZDQLD WDUFLF LJODVWHM
  • 56. R]QDF]ü URG]DMH VRUWPHQWyZ WDUFLF X ZDM F ZL]WyZHN ] LFK QD]ZDPL
  • 57. QDSLVDü QD NDUWFH SDSLHUX ]DNUHV LFK ]DVWRVRZDQLD
  • 59. ]DSUH]HQWRZDü ZNRQDQH üZLF]HQLH :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± SUyENL VRUWPHQWyZ WDUFLF ± ZL]WyZNL ] QD]ZDPL VRUWPHQWyZ WDUFLF ± DUNXV] SDSLHUX ± ]HV]W ± SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH 'RELHU] PDWHULDá SRWU]HEQ QD ZNRQDQLH ZL ]DUD ZLHV]DURZHJR MHGQRZLHV]DNRZHJR QD SRGVWDZLH UVXQNX ZL E GDFKRZHM 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 60. ]DSR]QDü VL ] UVXQNLHP
  • 61. UR]SR]QDü URG]DMH HOHPHQWyZ NRQVWUXNFML ZL ]DUD
  • 62. ZSLVDü QD SU]JRWRZDQHM NDUWFH URG]DMH L SU]HNURMH HOHPHQWyZ ZL ]DUD
  • 63. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´
  • 64. SU]HSLVDü UR]ZL ]DQLH üZLF]HQLD GR ]HV]WX
  • 65. ]DSUH]HQWRZDü ZNRQDQH üZLF]HQLH :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF DUNXV] ] UVXQNLHP NDUWND SDSLHUX ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH
  • 66. RNUH OLü URG]DM GUHZQD VWRVRZDQHJR Z GDFKRZFK NRQVWUXNFMDFK GUHZQLDQFK … …
  • 67. RNUH OLü ZáD FLZR FL GUHZQD VWRVRZDQHJR QD HOHPHQW NRQVWUXNFML GDFKX … …
  • 68. RPyZLü VSRVRE ]DEH]SLHF]DQLD GUHZQD SU]HG NRUR]M ELRORJLF]Q L RJQLHP … …
  • 69. GREUDü QD SRGVWDZLH UVXQNX URG]DM WDUFLF REU]QDQHM QD HOHPHQW NRQVWUXNFMQH ZL ]DUD GDFKRZHJR … …
  • 70. RPyZLü URG]DMH ZUREyZ GUHZQRSRFKRGQFK VWRVRZDQFK Z NRQVWUXNFMDFK G ZLJDUyZ GDFKRZFK … …
  • 71. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5RG]DMH XVWURMyZ ZL E GDFKRZFK 0DWHULDá QDXF]DQLD 'UHZQLDQH XVWURMH GDFKRZH G]LHO VL QD NRQVWUXNFMH FLHVLHOVNLH ]ZDQH ZL EDPL GDFKRZPL L NRQVWUXNFMH LQ QLHUVNLH LHVLHOVNLH NRQVWUXNFMH GDFKRZH V WR XVWURMH ZNRQDQH ] GUHZQD Z NWyUFK SU]HND]ZDQLH VLá MDNLH SRZVWDM Z HOHPHQWDFK VNáDGRZFK WFK NRQVWUXNFML RG LFK FL DUX ZáDVQHJR RUD] REFL H X WNRZFK ] MHGQHJR HOHPHQWX QD GUXJL GRNRQXMH VL Z PLHMVFX LFK á F]HQLD JáyZQLH ]D SRPRF SRá F]H FLHVLHOVNLFK : ]á F]DFK WFK Z FHOX VW HQLD SRá F]HQLD RUD] ]ZL NV]HQLD MHJR QR QR FL VWRVRZDQH V SRPRFQLF]R á F]QLNL PHFKDQLF]QH WDNLH MDN JZR G]LH UXE ZNU W NODPU FLHVLHOVNLH NRáNL GUHZQLDQH VZRU]QLH VWDORZH F] SLHU FLHQLH : QRZRF]HVQFK NRQVWUXNFMDFK GDFKRZFK FRUD] F] FLHM ]DPLDVW WUDGFMQFK SRá F]H ZU ERZFK VWRVRZDQH V SáWNL NROF]DVWH L JZR G]LRZDQH OXE VNRZ ']L NL WDNLHPX UR]ZL ]DQLX WHFKQLF]QHPX VNUDFD VL SUDFRFKáRQQR ü UREyW FLHVLHOVNLFK RUD] ]PQLHMV]D VL ]X FLH PDWHULDáX 1D SU]HNUFLD RELHNWyZ R GX FK UR]SL WR FLDFK Z ZLHWOH SRGSyU ]DPLDVW PDWHULDáRFKáRQQFK NRQVWUXNFML FLHVLHOVNLFK ZNRQZDQH V NRQVWUXNFMH LQ QLHUVNLH (OHPHQW Z ZL ]DUDFK WFK NRQVWUXNFML á F]RQH V ]H VRE SU] ]DVWRVRZDQLX á F]QLNyZ PHFKDQLF]QFK OXE ZNRQZDQH V MDNR NRQVWUXNFMH NOHMRQH =á F]D WH V PQLHM SRGDWQH QD RGNV]WDáFHQLD QL ]á F]D ZU ERZH GODWHJR WH RGNV]WDáFDOQR ü NRQVWUXNFML LQ QLHUVNLFK MHVW PQLHMV]D QL NRQVWUXNFML FLHVLHOVNLFK 7S ZL ]DUyZ GDFKRZFK 7S ZL ]DUyZ GDFKRZFK SRG]LHORQR QD WU] JUXS ± ZL ]DU EH]UR]SRURZH UV
  • 72. ± ZL ]DU UR]SRURZH UV
  • 73. ± ZL ]DU PLHV]DQH UV
  • 74. 'R ZL ]DUyZ EH]UR]SRURZFK ]DOLF]DQH V ZL ]DU SáDWZLRZRNOHV]F]RZH UV D E F G I L M
  • 77. 1DWRPLDVW GR JUXS ZL ]DUyZ UR]SRURZFK ]DOLF]DQH V ZL ]DU NURNZLRZH M WNRZH ZLHV]DURZH UR]SRURZR]DVWU]DáRZH UV D · J
  • 78. %DUG]R F] VWR Z NRQVWUXNFML ZL ]DUyZ NURNZLRZFK RUD] M WNRZFK ZNRQZDQH V VáXSNL NWyUH PRJ VSHáQLDü ]DGDQLH NRQVWUXNFMQH DOER WONR VáX MDNR HOHPHQW NRQVWUXNFML FLDQHN L QLH ELRU XG]LDáX Z SUDF VWDWF]QHM FDáHJR XVWURMX UV E G H
  • 79. :L ]DU PLHV]DQH WR WDNLH XNáDG VWDWF]QH Z NWyUFK MHGQD F] ü NRQVWUXNFML SUDFXMH MDNR UR]SRURZD D SR]RVWDáD MDNR EH]UR]SRURZD UV
  • 80. : SU]SDGNX JG QD SRGGDV]X ZNRQDQD MHVW FLDQND NRODQNRZD ZWHG Z QD]ZLH WSX ZL ]DUD GRGDZDQH MHVW ZMD QLHQLH Ä ]H FLDQN NRODQNRZ ´ UV I J
  • 81. ,QQP NUWHULXP SRG]LDáX ZL ]DUyZ GDFKRZFK MHVW URG]DM LFK NV]WDáWX Z SU]HNURMX SLRQRZP 8Z]JO GQLDM F WR NUWHULXP UR]Uy QLDQH V ZL ]DU MHGQRVSDGNRZH SXOSLWRZH
  • 82. UV K · M
  • 83. GZXVSDGNRZH UV D · J RUD] UV D · J
  • 85. L LQQH ZLHORVSDGNRZH SLODVWH ± UV UDPRZQLFH FLHVLHOVNLH ± UV
  • 86. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ D
  • 87. E
  • 88. F
  • 89. G
  • 90. H
  • 91. I
  • 92. J
  • 93. K
  • 94. L
  • 95. M
  • 96. 5V 3U]NáDG VFKHPDWyZ ZL ]DUyZ SáDWZLRZFK EH]UR]SRURZFK D
  • 97. E
  • 99. GZXVSDGNRZ R GZyFK VWROFDFK R UR]SL WR FL PQLHMV]HM QL P G
  • 100. GZXVSDGNRZ R GZyFK VWROFDFK R UR]SL WR FL PQLHMV]HM QL P H
  • 102. GZXVSDGNRZ SáDWZLRZRNOHV]F]RZ EH] FLDQNL NRODQNRZHM L ]H FLDQN NRODQNRZ
  • 103. J
  • 105. L
  • 107. MHGQRVSDGNRZ ] SRFKáP VWROFHP VáXS UDP VWROFRZHM ± ]DVWU]Dá ± FLDQND NRODQNRZD 5V DXWRUD@ D
  • 108. E
  • 109. F
  • 110. G
  • 111. H
  • 112. I
  • 113. J
  • 114. 5V 3U]NáDG VFKHPDWyZ ZL ]DUyZ UR]SRURZFK D
  • 116. NURNZLRZ ] SLRQRZP SRGSDUFLHP F
  • 118. M WNRZ ] M WN SRGSDUW I
  • 121. ZLHV]DURZ GZXZLHV]DNRZ ] GRGDWNRZPL NU] XOFDPL SRGSyUND ± VáXS UDP VWROFRZHM ± ZLHV]DN ± UR]SyUND 5V DXWRUD@
  • 122. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5V 6FKHPDW NRQVWUXNFML ZL ]DUD SáDWZLRZRNOHV]F]RZHJR GDFKX PDQVDUGRZHJR V @ 5V :L ]DU SLODVW 5V DXWRUD@ 5V 5DPRZQLFD FLHVLHOVND MHGQRQDZRZD MHGQRZLHV]DNRZD ] SRGZyMQP ]DVWU]DáHP 5V DXWRUD@ 'DFK R NRQVWUXNFML SLODVWHM QD]ZDQH V WDN H GDFKDPL V]HGRZPL :NRQZDQH V QDMF] FLHM MDNR SU]HNUFLH EXGQNyZ SU]HPVáRZFK 5DPRZQLFH FLHVLHOVNLH VWRVRZDQH V Z EXGQNDFK UROQLF]FK ± VWRGRáDFK RUD] EXGQNDFK PDJD]QRZFK ± VNáDGDFK OXE MDNR ]DGDV]HQLH UDPS 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H -DNLH NRQVWUXNFMH XVWURMyZ GDFKRZFK QD]ZDQH V FLHVLHOVNLPL -DNLH NRQVWUXNFMH XVWURMyZ GDFKRZFK QD]ZDQH V LQ QLHUVNLPL -DNLH ZVW SXM WS ZL ]DUyZ GDFKRZFK -DNLH V VWRVRZDQH NUWHULD SRG]LDáX XVWURMyZ GDFKRZFK
  • 123. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 3U]SRU] GNXM QD]Z SUH]HQWRZDQP QD SODQV] URG]DMRP XVWURMyZ GDFKRZFK 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 124. ]DSR]QDü VL ] SUH]HQWRZDQPL UVXQNDPL
  • 125. ZNRQDü QD NDUWNDFK VDPRSU]OHSQFK SRGSLV SRG UVXQNDPL
  • 126. SU]SRU] GNRZDü NDUWNL ] SRGSLVDPL RGSRZLHGQLP UVXQNRP
  • 128. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± UVXQNL XVWURMyZ GDFKRZFK ± NDUWNL VDPRSU]OHSQH ± SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH :NRQDM IUDJPHQW XVWURMX NURNZLRZHJR ] SRGSDUFLHP NURNZL VáXSNDPL QD SRGVWDZLH UVXQNX RWU]PDQHJR RG QDXF]FLHOD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 129. ]DSR]QDü VL ] UVXQNLHP ZL ]DUD
  • 130. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR SUDF ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 131. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 132. GREUDü QDU] G]LD GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 134. ZNRQDü IUDJPHQW XVWURMX NURNZLRZHJR ]JRGQLH ] UVXQNLHP
  • 135. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 137. GRNRQDü VDPRRFHQ :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± UVXQHN ZL ]DUD ± PDWHULDá GR ZNRQDQLD IUDJPHQWX XVWURMX NURNZLRZHJR EHONL GHVNL JZR G]LH
  • 138. ± QDU] G]LD SLáD SRSU]HF]QD SLáD SáDWQLFD SLODUND HOHNWUF]QD PáRWHN DEND F JL VLHNLHUD ± VSU] W SR]LRPQLFD SLRQ ± ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX
  • 139. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH
  • 140. VNODVILNRZDü URG]DMH XVWURMyZ GDFKRZFK … …
  • 141. VFKDUDNWHU]RZDü URG]DMH NRQVWUXNFML XVWURMyZ GDFKRZFK … …
  • 142. RNUH OLü WS ZL ]DUyZ GDFKRZFK … …
  • 143. UR]SR]QDü WS ZL ]DUyZ GDFKRZFK … …
  • 144. RSLVDü WS ZL ]DUyZ GDFKRZFK … …
  • 145. :NRQDü IUDJPHQW XVWURMX NURNZLRZHJR ] SRGSDUFLHP NURNZL … …
  • 146. ZNRU]VWDü ]GREWH ZLDGRPR FL Z SUDNWF]QP G]LDáDQLX … …
  • 147. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ (OHPHQW ZL E GDFKRZFK 0DWHULDá QDXF]DQLD 7UDGFMQH NRQVWUXNFMH QR QH GDFKyZ ZNRQZDQH V ] QDVW SXM FFK HOHPHQWyZ NURNZL SáDWZL VáXSyZ PLHF] NOHV]F] OXE M WNL ]DVWU]DáyZ RUD] QDPXUQLF PXUáDW
  • 148. UV
  • 149. SRá F]RQFK ]H VRE QD ]á F]D ZU ERZH OXE LQQHJR URG]DMX SRá F]HQLD FLHVLHOVNLH =á F]D WH PRJ Eü Z]PDFQLDQH á F]QLNDPL WDNLPL MDN NODPU NRáNL GUHZQLDQH UXE JZR G]LH OXE LQQH HOHPHQW PHWDORZH 5V :L ED GDFKRZD V @ .URNZLH V WR HOHPHQW ZNRQZDQH ] NUDZ G]LDNyZ XVWDZLDQH SRG N WHP RGSRZLDGDM FP QDFKOHQLX SRáDFL GDFKRZHM 8VWDZLDQH V Z RGVW SDFK FR · FP SURVWRSDGOH GR OLQLL RNDSX 'R NURNZL SU]ELW MHVW SRGNáDG SRG SRNUFLH NWyUP ]DOH QLH RG PDWHULDáX SRNUFLD MHVW GHVNRZDQLH OXE áDFHQLH 3áDWZLH V WR HOHPHQW SR]LRPH Z ZL ELH GDFKRZHM VWDQRZL FH RSDUFLH GOD NURNZL 8NáDGDQH V UyZQROHJOH GR NDOHQLF L RSLHUDQH QD VáXSDFK VWROFDFK
  • 150. XPLHV]F]DQFK Z SHáQFK ZL ]DUDFK =H Z]JO GX QD SRáR HQLH UR]Uy QLD VL WU] URG]DMH SáDWZL GROQH QD]ZDQH VWRSRZPL SR UHGQLH F]OL VWROFRZH RUD] JyUQH F]OL NDOHQLFRZH 3áDWHZ VWRSRZD OH Z SREOL X RNDSX QD EHONDFK VWURSRZFK OXE WUDPDFK F]OL GUHZQLDQFK EHONDFK XNáDGDQFK QD RJQLRWUZDáP VWURSLH Z PLHMVFX XVWXRZDQLD SHáQFK ZL ]DUyZ 3áDWHZ VWRSRZD RSDUWD QD PXU]H QD]ZD VL QDPXUQLF OXE PXUáDW 6áXS VWROFH
  • 151. VWDQRZL RSDUFLH GOD SáDWZL SR UHGQLFK L SU]HQRV] ] QLFK REFL HQLD QD EHONL VWURSRZH OXE WUDP 6 XVWDZLDQH SLRQRZR DOER ]DOH QLH RG NRQVWUXNFML ZL ]DUD ] QLHZLHONLP SRFKOHQLHP 6 WR HOHPHQW FLVNDQH RVLRZR 3áDWZLH SR UHGQLH VáXS VWROFH
  • 152. L SRGZDOLQ WZRU] UDP VWROFRZ UV
  • 153. .OHV]F]H V WR HOHPHQW SR]LRPH NWyUH REHMPXM VáXSNL L NURNZLH ] REX VWURQ DE ]DSRELHF UR]VXQL FLX VL NURNZL SRG ZSáZHP G]LDáDM FHJR REFL HQLD 8PLHV]F]DQH V SRG SáDWZL SR UHGQL - WND MHVW SR]LRPP SRMHGQF]P HOHPHQWHP VWRVRZDQP Z ZL ]DUDFK GDFKRZFK ]DPLDVW NOHV]F] 6WDQRZL RSDUFLH GOD NURNZL :NRQZDQD MHVW Z SáDV]F] QLH ND GHJR ZL ]DUD L XPLHV]F]DQD QDG SáDWZL SR UHGQL *G SRGGDV]H MHVW ZNRU]VWZDQH QD FHOH X WNRZH ± PLHV]NDOQH SHáQL IXQNFM EHONL VWURSRZHM
  • 154. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ =DVWU]Dá V WR HOHPHQW XNR QH XV]WZQLDM FH VáXS L FDá ZL ]DU 6WDQRZL ]DEH]SLHF]HQLH Z UD]LH SU]HFL HQLD NOHV]F] OXE M WNL GOD NRQVWUXNFML GDFKX 8QLHPR OLZLDM SU]HFKOHQLH VL NRQVWUXNFML FLDQ VWROFRZHM Z NLHUXQNX SDUFLD ZLDWUX 0LHF]H V HOHPHQWDPL XNR QPL QDFKORQPL SRG N WHP ƒ GR SR]LRPX XPLHV]F]DQPL Z SáDV]F] QLH UDP VWROFRZHM Z FHOX XV]WZQLHQLD ZL E GDFKRZHM Z NLHUXQNX SRGáX QP : ZQLNX SRGSDUFLD SáDWZL PLHF]DPL PDM RQH PQLHMV] SU]HNUyM RUD] X]VNXMH VL WDN H V]WZQLHMV]H SRá F]HQLH ]H VáXSHP %HONL NWyUH VWDQRZL SRGVWDZ ZL ]DUD PRJ Eü UyZQRF]H QLH EHONDPL VWURSRZPL OXE V XNáDGDQH EH]SR UHGQLR QD VWURSLH L ZWHG QD]ZDM VL WUDPDPL : QLHNWyUFK NRQVWUXNFMDFK ZL ]DU RSLHUDQH V QD VWURSLH ZWHG SRG VáXS UyZQROHJOH GR SáDWZL XNáDGDQD MHVW SRGZDOLQD 3RGZDOLQD OH Z NLHUXQNX SURVWRSDGáP GR EHOHN VWURSRZFK 1D VWURSDFK R ]ZL NV]RQHM ZWU]PDáR FL ]DPLDVW SRGZDOLQ XNáDGDQH V WONR SRG VáXS RGFLQNL EHOHN NWyUH QD]ZDQH V SRGXV]NDPL 1DPXUQLFH PXUáDW
  • 155. SU]HQRV] REFL HQLD ] ZL ]DUD GDFKRZHJR QD PXU 6 WDN H SRGVWDZ SRG FDá ZL E GDFKRZ : VWXDFML JG QLH V VWRVRZDQH QDPXUQLFH ZL ]DU GDFKRZH QDOH RSLHUDü QD SRGNáDGNDFK ] GHVHN G ERZFK :áD FLZH L GRNáDGQH SRá F]HQLH HOHPHQWyZ ZL ]DUD GDFKRZHJR ZSáZD QD VWDWHF]QR ü RUD] WUZDáR ü FDáHM MHJR NRQVWUXNFML 3U]NáDG SRá F]HQLD HOHPHQWyZ NRQVWUXNFML ZL ]DUD SáDWZLRZR NOHV]F]RZHJR ]LOXVWURZDQR QD UV 5V .RQVWUXNFMD Z ]áD SR UHGQLHJR SáDWZLRZRNOHV]F]RZHJR V @ 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H = MDNLFK HOHPHQWyZ ZNRQZDQH V NRQVWUXNFMH QR QH GDFKyZ -DNLH UR]Uy QLDP WS ZL ]DUyZ GDFKRZFK 2G MDNLFK F]QQLNyZ ]DOH UR]VWDZ ZL ]DUyZ GDFKRZFK -DNLH IXQNFMH Z NRQVWUXNFML ZL ]DUD SHáQL MHJR SRV]F]HJyOQH HOHPHQW -DNLH HOHPHQW VWDQRZL SRGVWDZ ZL ]DUD
  • 156. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 1D SU]JRWRZDQP PRGHOX ZL E GDFKRZHM ZVND QD]ZLM R]QDF] L VFKDUDNWHU]XM MHM SRV]F]HJyOQH HOHPHQW 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 157. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 158. ZSLVDü QD]Z HOHPHQWyZ QD NDUWNDFK VDPRSU]OHSQFK
  • 159. ]QDF]ü HOHPHQW ZL E GDFKRZHM X ZDM F NDUWHN ] LFK QD]ZDPL
  • 160. ]DSLVDü FKDUDNWHUVWN SRV]F]HJyOQFK HOHPHQWyZ ZL ]DUD GDFKRZHJR Z ]HV]FLH
  • 162. GRNRQDü VDPRRFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PRGHO ZL ]DUD GDFKRZHJR ± NDUWNL VDPRSU]OHSQH ± ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH :NRQDM SRá F]HQLH NOHV]F]D ]H VáXSNLHP VWROFD L NURNZL Z MDVNyáF] RJRQ QD SRGVWDZLH UVXQNX RWU]PDQHJR RG QDXF]FLHOD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 163. ]DSR]QDü VL ] UVXQNLHP
  • 164. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 165. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 166. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 167. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 168. ZNRQDü SRá F]HQLH NOHV]F]D ]H VáXSNLHP VWROFD L NURNZL ]JRGQLH ] UVXQNLHP
  • 169. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 171. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF UVXQHN SRá F]HQLD PDWHULDá NUDZ G]LDNL GHVNL
  • 172. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD GáXWD VLHNLHUD PáRWHN SLODUND WDUF]RZD ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX
  • 173. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH
  • 174. RNUH OLü ] MDNLFK HOHPHQWyZ ZNRQZDQH V NRQVWUXNFMH GDFKyZ … …
  • 175. UR]Uy QLü WS ZL ]DUyZ GDFKRZFK … …
  • 176. RNUH OLü UR]VWDZ ZL ]DUyZ GDFKRZFK … …
  • 177. RPyZLü IXQNFMH SRV]F]HJyOQFK HOHPHQWyZ NRQVWUXNFML ZL ]DUD … …
  • 178. SRá F]ü HOHPHQW ZL ]DUD QD ]á F]D ZU ERZH … …
  • 179. ZNRU]VWDü ]GREWH ZLDGRPR FL Z ZNRQZDQLX ]DGD SUDNWF]QFK … …
  • 180. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ .RQVWUXNFMH GDFKyZ 0DWHULDá QDXF]DQLD 'DFK VNáDGD VL ] NRQVWUXNFML QR QHM SRGNáDGX SRG SRNUFLH L SRNUFLD *áyZQP ]DGDQLHP NRQVWUXNFML QR QHM GDFKX GR NWyUHM PRFRZDQ MHVW SRGNáDG SRG SRNUFLH Z IRUPLH áDW OXE GHVNRZDQLD MHVW SU]HQLHVLHQLH REFL HQLD ] GDFKX QD PXU OXE Z RNUH ORQFK PLHMVFDFK QD VWURS 'UHZQLDQ NRQVWUXNFM QR Q VWDQRZL ZL ED GDFKRZD -HM JáyZQP HOHPHQWHP MHVW ZL ]DU GDFKRZ 1DMSURVWV] ZL ]DU VNáDGD VL FR QDMPQLHM ] NURNZL 5R]Uy QLD VL ZL ]DU SHáQH ]DZLHUDM FH HOHPHQW SU]HQRV] FH FL DU GDFKX QD FLDQ OXE VWURS RUD] SXVWH ]áR RQH ] VDPFK NURNZL :L ED PR H Eü ZNRQDQD ] VDPFK ZL ]DUyZ SHáQFK OXE ] SHáQFK L SXVWFK :L ]DU SXVWH ZNRQZDQH V ] PQLHMV]HM OLF]E HOHPHQWyZ VNáDGRZFK 2GOHJáR FL SRPL G] ZL ]DUDPL GDFKRZPL ]DOH SU]HGH ZV]VWNLP RG WSX VDPHJR ZL ]DUD D WDN H RG ZLHONR FL SU]HQRV]RQFK REFL H NV]WDáWX GDFKX L URG]DMX SRNUFLD .V]WDáW GDFKX Z]QDF]DM SRáDFLH GDFKRZH F]OL SáDV]F]]Q OXE SRZLHU]FKQLH NU]ZROLQLRZH QDFKORQH GR SR]LRPX SRG N WHP PQLHMV]P QL ƒ 3RáDFLH GDFKRZH RJUDQLF]DM NUDZ G]LH UV D E F
  • 181. 5V (OHPHQW GDFKyZ D
  • 184. ] SyáV]F]WHP V @ 'ROQD NUDZ G SRáDFL GDFKX SRáR RQD QDMQL HM WZRU] RNDS *yUQD UyZQROHJáD GR RNDSX NUDZ G SU]HFL FLD VL GZyFK SU]HFLZOHJáFK SRáDFL QD]ZD VL NDOHQLF 1DWRPLDVW NUDZ G XNR QD GR SR]LRPX SRZVWDáD ] SU]HFL FLD VL GZyFK V VLHGQLFK SRáDFL WZRU] FFK N W ZSXNá QD]ZD VL QDUR HP D N W ZNO Vá NRV]HP 2JUDQLF]HQLH SRáDFL RG SLRQRZHJR V]F]WX FLDQ WZRU] NUDZ G V]F]WRZ 3LRQRZD FLDQD R NV]WDáFLH WUyMN WD NWyUD ]DPND GDFK QD]ZD VL V]F]WHP D MH OL QLH VL JD RQD QD FDá ZVRNR ü GDFKX ± SyáV]F]WHP : WUDGFMQFK NRQVWUXNFMDFK ZL E GDFKRZFK SRV]F]HJyOQH ]á F]D HOHPHQWyZ WZRU] FFK FDá XVWUyM QDOH WDN ZNRQZDü DE ]DSHZQLá ZáD FLZH SU]HQRV]HQLH VLá QD QLH G]LDáDM FFK 'ODWHJR WH NURNZLH SU]HQRV] FH REFL HQLD ZZRáDQH SDUFLHP ZLDWUX FL DUHP QLHJX FL DUHP SRNUFLD FL DUHP ZáDVQP RUD] SRGF]DV PRQWD X ± REFL HQLH OXG PL SRZLQQ SRVLDGDü GRVWDWHF]Q ZWU]PDáR ü QD ]JLQDQLH 3RZLQQ WDN H SRVLDGDü RGSRZLHGQLH XV]WZQLHQLH Z NLHUXQNX SRSU]HF]QP L SRGáX QP .URNZLH Z ZL ]DUDFK PDM SU]HNUyM SRSU]HF]Q SURVWRN WQ R VWRVXQNX V]HURNR FL GR ZVRNR FL RG GR MHGQDN NURNZL Z V]FK QL PP QLH QDOH VWRVRZDü .URNZLH RSLHUD VL Z NDOHQLF QD QDPXUQLF PXUáDFLH
  • 185. L SáDWZLDFK SR UHGQLFK OXE M WNDFK
  • 186. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ .URNZLH Z NDOHQLF PRJ Eü á F]RQH QD SáDWZL QD GRWN ] QDNáDGNDPL QD GRWN GR GHVNL NDOHQLFRZHM QD QDNáDGN SURVW QD ]ZLGáRZDQLH UV D E F G H
  • 187. D
  • 188. E
  • 189. F
  • 190. G
  • 191. H
  • 192. 5V 3Rá F]HQLD NURNZL Z NDOHQLF D
  • 194. QD GRWN ] QDNáDGNDPL F
  • 195. QD GRWN GR GHVNL NDOHQLFRZHM G
  • 197. QD ]ZLGáRZDQLH 5V DXWRUD@ =DOH QLH RG URG]DMX L NRQVWUXNFML VWURSX ZNRQZDQH MHVW RSDUFLH NURNZL QD FLDQDFK ]HZQ WU]QFK : EXGQNDFK ]H VWURSDPL GUHZQLDQPL JG NR FH EHOHN ZVWDM SR]D OLFR FLDQ ]HZQ WU]QHM D EHONL VWURSRZH ]QDMGXM VL SRG ND G SDU NURNZL NURNZLH RSLHUD VL EH]SR UHGQLR QD EHONDFK VWURSRZFK ZNRQXM F ZU E F]RáRZ SRMHGQF] OXE FRIQL W : FHOX ]áDJRG]HQLD VSDGNX SRáDFL SU] RNDSLH Z ZL ]DUDFK R EHONDFK ZVWDM FFK SU]ELMDQH V SU]SXVWQLFH UV
  • 198. : SU]SDGNX JG NURNZLH RSLHUD VL QD PXUáDFLH Z EXGQNDFK ]H VWURSDPL RJQLRWUZDáPL
  • 199. NURNLHZ ] PXUáDW á F] VL QD Z]DMHPQ ZU E XNR Q SU]ELMDM F NURNZLH GR SáDWZL GZRPD OXE F]WHUHPD JZR G]LDPL 5V 2SDUFLH NURNZL R SáDWHZ VWRSRZ V@ 2SDUFLH NURNZL QD SáDWZL SR UHGQLHM PR QD ZNRQDü GZRPD VSRVREDPL ]D SRPRF ZU EyZ OXE ]D SRPRF VLRGHáND SU]ELWHJR GR VSRGX NURNZL Z PLHMVFX MHM RSDUFLD UVD E
  • 200. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ D
  • 201. E
  • 202. 5V 2SDUFLH NURNZL QD SáDWZL D
  • 203. ]D SRPRF ZU EyZ E
  • 204. ]D SRPRF VLRGHáND 5V DXWRUD@ : ZL ]DUDFK M WNRZFK NURNZLH ] M WN á F] VL QD ZU E Z W]Z SyáMDVNyáF] RJRQ ] ]HVSROHQLHP NRáNLHP G ERZP OXE UXE UV D
  • 205. OXE QD GRWN ] REXVWURQQPL QDNáDGNDPL SU]ELWPL JZR G PL GR NURNZL L M WNL UV E
  • 206. D
  • 207. E
  • 208. 5V 3Rá F]HQLH NURNZL ] M WN D
  • 209. QD ZU E Z SyáMDVNyáF] RJRQ E
  • 210. QD GRWN ] REXVWURQQPL QDNáDGNDPL 5V DXWRUD@ 3áDWZLH V HOHPHQWDPL NRQVWUXNFML ZL E GDFKRZFK 3URMHNWRZDQH V QDMF] FLHM MDNR EHONL ± MHGQRSU] VáRZH SRGSDUWH WONR VáXSDPL OXE VáXSDPL L PLHF]DPL ± SU]HJXERZH FL JáH U]DG]LHM ZNRQZDQH
  • 211. 3áDWZLH á F] VL QD SRGSRUDFK QD ]DPHN XNR Q ]HVSRORQ UXEDPL 3U]HNUyM SRSU]HF]Q SáDWZL ]DOH RG SU]HQRV]RQHJR REFL HQLD RUD] RG LFK UR]SL WR FL PL G] SRGSRUDPL L QDFKOHQLD SRáDFL GDFKX 6WRVXQHN V]HURNR FL GR ZVRNR FL SáDWZL QDMF] FLHM ZQRVL 6áXS VWRVRZDQH V QDMF] FLHM R SU]HNURMX NZDGUDWRZP OXE SURVWRN WQP ]EOL RQP GR NZDGUDWX 8VWDZLD VL MH GáX V]P ERNLHP Z SáDV]F] QLH PLHF] 6áXS á F] VL ] SáDWZL SR UHGQL QD F]RS : WUDGFMQFK ZL ]DUDFK FLHVLHOVNLFK PLHF]H á F] VL ]H VáXSNDPL L SáDWZLDPL QD ZU E F]RáRZ 3Rá F]HQLH VáXSND ] SRGZDOLQ ZNRQZDü PR QD QD F]RS L JQLD]GR OXE QD VZRU]H VWDORZ
  • 212. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H = MDNLFK HOHPHQWyZ ZNRQZDQ MHVW GDFK -DNLH URG]DMH ZL ]DUyZ ZVW SXM Z NRQVWUXNFML GDFKX -DNLH URG]DMH NUDZ G]L RJUDQLF]DM SRáDFLH GDFKRZH 2 MDNLFK SU]HNURMDFK SRSU]HF]QFK SURMHNWRZDQH V NURNZLH L SáDWZLH : MDNLFK PLHMVFDFK NRQVWUXNFML ZL ]DUD RSLHUDQH V NURNZLH -DNLH SRá F]HQLD ZNRQXMH VL Z PLHMVFX RSDUFLD NURNZL : MDNL VSRVyE á F] VL NURNLHZ ] M WN : MDNL VSRVyE á F] VL VáXS ] SáDWZL D Z MDNL ] SRGZDOLQ : MDNL VSRVyE á F] VL PLHF]H ]H VáXSNDPL L SáDWZLDPL ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH 1D SUH]HQWRZDQHM SODQV] UR]SR]QDM L SRGSLV] UVXQNL LOXVWUXM FH VSRVRE SRá F]HQLD PXUáDW ± QDPXUQLF ] NURNZL 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 213. ]DSR]QDü VL ] SODQV]
  • 214. UR]SR]QDü VSRVRE á F]HQLD PXUáDW ] NURNZL
  • 215. ZNRQDü QD SU]JRWRZDQHM NDUWFH SRGSLV SRG UVXQNL
  • 216. SU]SRU] GNRZDü QD]Z QD NDUWNDFK RGSRZLDGDM FP LP UVXQNRP
  • 218. GRNRQDü VDPRRFHQ SUDF :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± DUNXV] SDSLHUX ± WD PD VDPRSU]OHSQD ± SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH :NRQDM SRá F]HQLH NURNZL ] SáDWZL QD ZU E GZXVWURQQ 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 219. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 220. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 221. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 222. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´
  • 223. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 224. ZNRQDü SRá F]HQLH NURNZL ] SáDWZL
  • 225. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 227. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF PDWHULDá NUDZ G]LDNL GHVNL
  • 228. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD GáXWD VLHNLHUD PáRWHN SLODUND WDUF]RZD ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH :NRQDM SRá F]HQLH VáXSND VWROFD ] SRGZDOLQ QD F]RS ]ZNá 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 229. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 230. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 231. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 232. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 233. ZNRQDü SRá F]HQLH VáXSND VWROFD ] SRGZDOLQ
  • 234. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 236. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF PDWHULDá NUDZ G]LDNL GHVNL
  • 237. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD GáXWD VLHNLHUD PáRWHN SLODUND WDUF]RZD F]RSLDUND ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH :NRQDM SRá F]HQLH VáXSND VWROFD ] SRGZDOLQ QD F]RS Z MDVNyáF] RJRQ ] NOLQHP 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 238. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 239. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD ± SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 240. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 241. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 242. ZNRQDü SRá F]HQLH VáXSND VWROFD ] SRGZDOLQ ]JRGQLH ] LQVWUXNFM
  • 243. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 244. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´
  • 246. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF PDWHULDá NUDZ G]LDNL GHVNL
  • 247. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD GáXWD VLHNLHUD PáRWHN SLODUND WDUF]RZD F]RSLDUND ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH
  • 248. RNUH OLü ] MDNLFK HOHPHQWyZ VNáDGD VL GDFK … …
  • 249. UR]Uy QLü URG]DMH ZL ]DUyZ ZVW SXM FFK Z NRQVWUXNFML GDFKX … …
  • 250. RNUH OLü URG]DMH NUDZ G]L RJUDQLF]DM FFK SRáDFLH GDFKRZH … …
  • 251. RPyZLü ZDUXQNL GRERUX SU]HNURMX NURNZL L SáDWZL … …
  • 252. ZNRQDü SRá F]HQLD Z PLHMVFDFK RSDUFLD NURNZL QD PXUáDFLH … …
  • 253. ZNRQDü SRá F]HQLD VáXSND VWROFD ] SRGZDOLQ … …
  • 254. ZNRQDü SRá F]HQLH VáXSND ] SáDWZL … …
  • 255. ZNRQDü SRá F]HQLH NOHV]F]D ]H VáXSNLHP VWROFD L NURNZL Z MDVNyáF] RJRQ … …
  • 256. ZNRQDü IUDJPHQW XVWURMX NURNZLRZHJR ] SRGSDUFLHP NURNZL VáXSNDPL … …
  • 257. ZNRU]VWDü ]GREWH ZLDGRPR FL Z ZNRQZDQLX ]DGD SUDNWF]QFK … …
  • 258. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ :L ]DU GDFKRZH 0DWHULDá QDXF]DQLD 1DMF] FLHM VWRVRZDQPL ZL EDPL GUHZQLDQPL Z EXGRZQLFWZLH GOD GDFKyZ R UR]SL WR FL GR P V ZL ]DU NURNZLRZH M WNRZH SáDWZLRZRNOHV]F]RZH ZLHV]DURZH :L ]DU NURNZLRZH 8VWURMH WH VWRVRZDQH V Z EXGQNDFK R V]HURNR FL GR P RUD] QDFKOHQLX SRáDFL ZQRV] FP ƒ · ƒ 3U] WHM UR]SL WR FL GáXJR ü NURNZL QLH SRZLQQD SU]HNUDF]Dü P :L ]DU VNáDGD VL ] GZyFK NURNZL RSDUWFK QD EHOFH VWURSX GUHZQLDQHJR OXE RSDUWFK QD PXUáDFLH NRWZLRQHM Z ZLH FX OXE PXU]H FLDQ FR P · P UV
  • 259. :L ]DU VW D VL Z NLHUXQNX SRGáX QP ZLDWURZQLFDPL WM GHVNDPL SU]ELWPL XNR QLH RG GRáX GR ND GHM OXE NURNZL 5R]VWDZ ZL ]DUyZ ]DOH RG ZLHONR FL REFL HQLD L ZQRVL RG GR P 3U]HNURMH EHOHN VWURSRZFK Z WP ZSDGNX ]ZDQFK EHONDPL ZL ]DURZPL ]DOH QLH RG UR]SL WR FL L ZLHONR FL REFL HQLD VWRVRZDQH V R ZPLDUDFK [ · [ PP :PLDU SU]HNURMX SRSU]HF]QHJR NURNZL ZQRV] [ · [ PP D ZLDWURZQLF [ · [ PP 5V :L ]DU NURNZLRZ 5V DXWRUD@ :L ]DU M WNRZH :L ]DU M WNRZH PR QD VWRVRZDü WONR ZWHG JG EXGQHN PD ]HZQ WU]QH FLDQ QR QH QDFKOHQLH SRáDFL ƒ · ƒ L UR]SL WR ü ZL ]DUD SRZ HM P UV
  • 260. 3RQLHZD GáXJR ü NURNZL SU]HNUDF]D ZWHG P Z]PDFQLD VL M EHON SR]LRP ]ZDQ M WN - WND G]LHOL NURNLHZ QD GZD RGFLQNL Z VWRVXQNX RGFLQHN GROQ · P L JyUQ R GáXJR FL GR P RUD] ZL H RELH NURNZLH : EXGQNDFK R SRGGDV]DFK PLHV]NDOQFK QD M WFH RSLHUDQ MHVW OHNNL VWURS ZWHG VSyG M WNL QLH SRZLQLHQ ]QDMGRZDü VL QL HM QL P RG SR]LRPX VWURSX
  • 261. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5V :L ]DU M WNRZ 5V DXWRUD@ : ZL ]DUDFK R UR]SL WR FL · P M WNL PDM GáXJR ü ZL NV] QL P GODWHJR WH DE ]PQLHMV]ü XJL FLH L ]DSRELHF ZERF]HQLX EHONL SRGSLHUDQH V Z URGNX UDP VWROFRZ UV
  • 262. 1DWRPLDVW Z ZL ]DUDFK R UR]SL WR FL · P M WNL SRGSLHUD VL GZLHPD UDPDPL VWROFRZPL 5DP VWROFRZH XWZRU]RQH V SU]H] SáDWZLH RSDUWH QD VáXSDFK - WNL á F] VL ] SáDWZLDPL QD ZU E MHGQRVWURQQ OXE GZXVWURQQ VáXS ] SáDWZLDPL L EHONDPL VWURSX QD F]RS ]ZNáH D PLHF]H ]H VáXSDPL L SáDWZLDPL QD ]DFLRV SURVW ] F]RSHP OXE F]RS XNR Q 3RFKOHQLH PLHF] ZQRVL ]ZNOH ƒ D LFK GáXJR ü · P 5R]SyU NURNZL QD FLDQ ]HZQ WU]QH PR H Eü SU]HQRV]RQ ± SU]H] GUHZQLDQH EHONL VWURSRZH ± SU]H] PXUáDW XáR RQH QD FLDQDFK ]HZQ WU]QFK L ]DNRWZLRQFK Z PXU]H : FHOX ]DEH]SLHF]HQLD FLDQ ]HZQ WU]QFK SU]HG UR]VXQL FLHP ZVNXWHN UR]SRUX NURNZL QDOH MH ]ZL ]Dü ]H VRE ]D SRPRF ZLH FD HOEHWRZHJR FL JX VWDORZHJR DOER SU]H] VWDUDQQH ]DNRWZLHQLH EHOHN VWURSRZFK QD FLDQDFK ]HZQ WU]QFK SRGáX QFK L URGNRZFK 5V :L ]DU M WNRZ ] M WN SRGSDUW 5V DXWRUD@
  • 263. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ :L ]DU SáDWZLRZRNOHV]F]RZH : XVWURMDFK WFK ZVW SXM ZL ]DU JáyZQH XVWDZLRQH Z RGVW SDFK FR · P L ZL ]DU SR UHGQLH W]Z SXVWH :L ]DU SHáQ VNáDGD VL ] SDU NURNZL SDU NOHV]F] L GZyFK VáXSyZ FLDQ VWROFRZHM RUD] EHONL ZL ]DURZHM VWURSRZHM JG VWURS MHVW GUHZQLDQ
  • 264. OXE SRGZDOLQ JG VWURS MHVW HOEHWRZ F] J VWR HEURZ
  • 265. SRáR RQHM QD VWURSLH SURVWRSDGOH GR SáDV]F]]Q ZL ]DUD UV L
  • 266. :L ]DU SXVWH VNáDGDM VL ] GZyFK NURNZL SRá F]RQFK Z NDOHQLF D GRáHP RSDUWFK QD SáDWZL VWRSRZHM .OHV]F]H REHMPXM ] REX VWURQ VáXS L NURNZLH XV]WZQLDM F GDFK Z NLHUXQNX SRSU]HF]QP UV
  • 267. 6 RQH SRá F]RQH ]H VáXSDPL QD ZU E Z]DMHPQ SHáQ L UXE UHGQLF PP D ] NURNZLDPL QD SyáMDVNyáF] RJRQ L UXE OXE NRáHN G ERZ UHGQLF PP 8V]WZQLHQLH Z NLHUXQNX SRGáX QP ]DSHZQL PLHF]H MHGQLH Z VWURPFK GDFKDFK EXGQNyZ ZROQRVWRM FFK VWRVXMH VL GRGDWNRZR ZLDWURZQLFH SU]ELWH XNR QLH RG VSRGX NURNZL 3Rá F]HQLH NURNZL Z NDOHQLF L QD SRGSRUDFK GROQFK ZNRQXMH VL WDN VDPR MDN Z XVWURMDFK M WNRZFK 1D SáDWZL SR UHGQLHM SRá F]HQLH QDOH ZNRQDü QD ZU E Z]DMHPQ 5V :L ]DU SáDWZLRZRNOHV]F]RZ 5V DXWRUD@ 5V :L ]DU SáDWZLRZRNOHV]F]RZ R PDáP VSDGNX 5V DXWRUD@ :L ]DU ZLHV]DURZH 8VWURMH WH VWRVRZDQH V Z VWXDFMDFK NLHG SRPL G] SRGáX QPL FLDQDPL ]HZQ WU]QPL QLH PD SRGSyU SR UHGQLFK VWDQRZL FFK RSDUFLH GOD VáXSyZ NRQVWUXNFML GDFKX =DOH QLH RG UR]SL WR FL ZUy QLDP ZL ]DU ± MHGQRZLHV]DNRZH R UR]SL WR FL · P UV D
  • 268. ± MHGQRZLHV]DNRZH ] NU] XOFDPL R UR]SL WR FL · P UV E
  • 269. ± GZXZLHV]DNRZH R UR]SL WR FL SRZ HM P UV F
  • 270. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ :L ]DU MHGQRZLHV]DNRZ VNáDGD VL ] ]DVWU]DáyZ FL JX ZLHV]DND NURNZL SáDWZL L PLHF] NWyUH XV]WZQLDM ZLHV]DU Z NLHUXQNX SRGáX QP L VWDQRZL GRGDWNRZ SRGSRU GOD SáDWZL URGNRZHM =DVWU]Dá SUDFXM QD FLVNDQLH ZLHV]DN QD UR]FL JDQLH FL J QD UR]FL JDQLH L ]JLQDQLH 3Rá F]HQLH ]DVWU]DáyZ ]H FL JLHP ZNRQXMH VL QD ZU E F]RáRZ SRMHGQF] OXE SRGZyMQ FL J SRá F]RQ MHVW ] ZLHV]DNLHP ]D SRPRF FKRP WD Z NV]WDáFLH OLWHU 8 ZNRQDQHJR ]H VWDORZHJR SáDVNRZQLND :L ]DU V SRá F]RQH ]H VRE SáDWZL NDOHQLFRZ L SáDWZLDPL VWRSRZPL 1D SáDWZLDFK WFK RSDUWH V NURNZLH 1D FL JDFK PR QD XNáDGDü EHONL VWURSRZH :L ]DU MHGQRZLHV]DNRZH ] NU] XOFDPL PDM GRGDWNRZR ZSURZDG]RQ NU] XOHF Z FHOX SRGSDUFLD SáDWZL SR UHGQLHM SRGSLHUDM FHM NURNZLH 3áDWZLH SR UHGQLH ]QDMGXM VL SRPL G] NURNZLDPL D ]DVWU]DáDPL GR NWyUFK PRFRZDQH V QDNáDGNL XQLHPR OLZLDM FH ]VXQL FLH VL SáDWZL 6WRVXM F Z NRQVWUXNFML ZL ]DUD SáDWZLH SR UHGQLH NURNZLH ]RVWDá SRG]LHORQH QD GZD RGFLQNL R GáXJR FLDFK QLH SU]HNUDF]DM FFK P Z SU]SDGNX RGFLQND JyUQHJR L P GROQHJR 7DNLH UR]ZL ]DQLH ]DSRELHJD QDGPLHUQHPX XJL FLX NURNZL :L ]DU GZXZLHV]DNRZH VNáDGDM VL ] GZyFK ZLHV]DNyZ L ]DVWU]DáyZ FL JX RUD] UR]SRU SUDFXM FHM QD FLVNDQLH 8V]WZQLHQLH GDFKX Z NLHUXQNX SRSU]HF]QP ]DSHZQLDM NOHV]F]H XPLHV]F]RQH QDG UR]SRU D Z NLHUXQNX SRGáX QP PLHF]H SU]PRFRZDQH GR SáDWZL L ZLHV]DNyZ %DUG]R ZD Q ]DVDG RERZL ]XM F SU] NRQVWUXRZDQLX WHJR WSX ZL ]DUD MHVW WDNLH XVWDZLHQLH L SRá F]HQLH HOHPHQWyZ DE RVLH SRGáX QH ZLHV]DND UR]SRU L ]DVWU]DáX SU]HFLQDá VL Z MHGQP SXQNFLH QLH ZVW SXMH ZWHG GRGDWNRZ PRPHQW ]JLQDM F RG ]DGDQFK REFL H
  • 271. D
  • 272. E
  • 273. F
  • 274. 5V :L ]DU ZLHV]DURZH D
  • 276. MHGQRZLHV]DNRZ ] NU] XOFDPL F
  • 278. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 'DFK MHGQRVSDGRZH 2VREQ JUXS VWDQRZL ZL ]DU GDFKyZ SXOSLWRZFK ± F]OL MHGQRVSDGRZFK NWyUH ZNRQZDQH V QDMF] FLHM Z EXGQNDFK XVWXRZDQFK SU] JUDQLF ] V VLHGQL G]LDáN OXE GREXGRZDQFK GR LVWQLHM FFK MX RELHNWyZ R ZL NV]HM ZVRNR FL =DOH QLH RG ZLHONR FL N WD QDFKOHQLD SRáDFL L UR]SL WR FL PRJ Eü ZNRQZDQH R NRQVWUXNFML ± NURNZLRZHM PDáH QDFKOHQLH SRáDFL UR]SL WR ü GR P
  • 279. ± NURNZLRZR]DVWU]DáRZHM PDáH QDFKOHQLH SRáDFL UR]SL WR ü RG P GR P
  • 280. ± SáDWZLRZRNOHV]F]RZHM ] ]DVWU]DáDPL PDáH QDFKOHQLH SRáDFL UR]SL WR ü GR P
  • 281. ± SáDWZLRZRNOHV]F]RZH GX H QDFKOHQLH UR]SL WR ü GR P
  • 282. UV
  • 283. ± ZLHV]DURZHM GX H QDFKOHQLH UR]SL WR ü RG P GR P
  • 284. : WHJR WSX ZL ]DUDFK FLDQD SXOSLWRZD PXVL Eü SRá F]RQD ] NRQVWUXNFM FLDQ VWROFRZHM NRWZLRQD MHVW RQD GR VáXSyZ
  • 285. DE XV]WZQLáD NRQVWUXNFM FLDQ SU]HQRV] F VVDQLH L SDUFLH ZLDWUX 5V 'DFK MHGQRSRáDFLRZ SáDWZLRZRNOHV]F]RZ R GX P SRFKOHQLX 5V DXWRUD@ 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H = MDNLFK HOHPHQWyZ ZNRQZDQ MHVW ZL ]DU NURNZLRZ 'R MDNLHM PDNVPDOQHM UR]SL WR FL ZNRQZDQH V ZL ]DU NURNZLRZH : MDNL VSRVyE QDOH VW ü NRQVWUXNFM GDFKX ZNRQDQ ] ZL ]DUyZ NURNZLRZFK -DNLH EXGQNL PR QD SU]HNUü ZL ]DUDPL M WNRZPL -DN PDNVPDOQ GáXJR ü PR H PLHü JyUQ L GROQ RGFLQHN NURNZL Z ZL ]DUDFK M WNRZFK .LHG M WNL ZPDJDM SRGSDUFLD UDP VWROFRZ = MDNLFK HOHPHQWyZ ZNRQZDQ MHVW ZL ]DU SHáQ XVWURMX SáDWZLRZR NOHV]F]RZHJR : MDNL VSRVyE XV]WZQLDQH V NRQVWUXNFMH ZL ]DUyZ SáDWZLRZRNOHV]F]RZFK .LHG VWRVRZDQH V ZL ]DU ZLHV]DURZH -DNLH URG]DMH ZL ]DUyZ ZLHV]DURZFK ZVW SXM Z NRQVWUXNFML GDFKX : MDNL VSRVyE ZNRQZDQH V ZL ]DU ZLHV]DURZH -DNLH URG]DMH ZL ]DUyZ V VWRVRZDQH Z GDFKDFK MHGQRVSDGRZFK
  • 286. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH :NRQDM IUDJPHQW XVWURMX NURNZLRZREHONRZHJR R UR]VWDZLH ZL ]DUyZ · FP ] SRá F]HQLHP NURNZL ] EHON JáyZQ QD ZU E F]RáRZ QD SRGVWDZLH UVXQNX RWU]PDQHJR RG QDXF]FLHOD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 287. ]DSR]QDü VL ] ZLDGRPR FLDPL ] UVXQNLHP ZL ]DUD
  • 288. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 289. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD ± SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 290. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 291. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 292. ZNRQDü IUDJPHQW XVWURMX NURNZLRZREHONRZHJR ]JRGQLH ] UVXQNLHP
  • 293. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 295. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF UVXQHN XVWURMX GDFKRZHJR PDWHULDá NUDZ G]LDNL GHVNL
  • 296. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD GáXWD VLHNLHUD PáRWHN SLODUND WDUF]RZD ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH :NRQDM SRá F]HQLH ]DVWU]DáX ]H VáXSNLHP VWROFD QD ZU E SHáQ 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 297. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 298. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD ± SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 299. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 300. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 301. ZNRQDü SRá F]HQLH ]DVWU]DáX ]H VáXSNLHP
  • 302. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 304. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF PDWHULDá NUDZ G]LDNL GHVNL
  • 305. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD GáXWD VLHNLHUD PáRWHN SLODUND WDUF]RZD
  • 306. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH =DSUH]HQWXM ZNRU]VWXM F PRGHO VSRVyE ZNRQDQLD XVWURMX SáDWZLRZRNOHV]F]RZHJR RUD] SRá F]HQLD HOHPHQWyZ NRQVWUXNFML ZL ]DUD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 307. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 308. ]DSUH]HQWRZDü VSRVyE ZNRQDQLD ZL ]DUD L SRá F]H MHJR HOHPHQWyZ
  • 309. RSLVDü Z ]HV]FLH WHFKQRORJL ZNRQDQLD ZL ]DUD
  • 311. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PRGHO XVWURMX SáDWZLRZRNOHV]F]RZHJR ± ]HV]W DUNXV] SDSLHUX ± SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH =DSUH]HQWXM ZNRU]VWXM F PRGHO VSRVyE ZNRQDQLD XVWURMX M WNRZHJR ] GZLHPD FLDQDPL VWROFRZPL GOD RGOHJáR FL Z ZLHWOH FLDQ ZQRV] FHM P 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 312. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 313. ]DSUH]HQWRZDü VSRVyE ZNRQDQLD ZL ]DUD L SRá F]H MHJR HOHPHQWyZ
  • 314. RSLVDü Z ]HV]FLH WHFKQRORJL ZNRQDQLD ZL ]DUD
  • 316. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PRGHO XVWURMX M WNRZHJR ]H FLDQDPL VWROFRZPL ± ]HV]W DUNXV] SDSLHUX ± SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX
  • 317. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH
  • 318. RNUH OLü ] MDNLFK HOHPHQWyZ ]EXGRZDQ MHVW ZL ]DU NURNZLRZ … …
  • 319. VW ü NRQVWUXNFM GDFKX ZNRQDQ ] ZL ]DUyZ NURNZLRZFK … …
  • 320. ZVND]Dü ]DVWRVRZDQLH ZL ]DUyZ M WNRZFK … …
  • 321. ZNRQDü GDFK R NRQVWUXNFML M WNRZHM … …
  • 322. RNUH OLü ]DOHFDQH PDNVPDOQH GáXJR FL JyUQHJR L GROQHJR RGFLQND NURNZL ZL ]DUD M WNRZHJR … …
  • 323. ZNRQDü NRQVWUXNFM XVWURMX SáDWZLRZRNOHV]F]RZHJR … …
  • 324. RNUH OLü VSRVRE XV]WZQLDQLD NRQVWUXNFML ZL ]DUyZ SáDWZLRZR NOHV]F]RZFK … …
  • 325. ZVND]Dü ZDUXQNL ]DVWRVRZDQLD ZL ]DUyZ ZLHV]DURZFK … …
  • 326. ZNRQDü GDFK ] ]DVWRVRZDQLHP ZL ]DUyZ ZLHV]DURZFK … …
  • 327. ZNRQDü SRá F]HQLH ]DVWU]DáX ]H VáXSNLHP VWROFD QD ZU E SHáQ … …
  • 328. RNUH OLü URG]DMH ZL ]DUyZ VWRVRZDQFK Z GDFKDFK MHGQRVSDGRZFK … …
  • 329. ZNRU]VWDü ]GREWH ZLDGRPR FL Z ZNRQZDQLX ]DGD SUDNWF]QFK … …
  • 330. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ' ZLJDU GDFKRZH 0DWHULDá QDXF]DQLD 3U] ZNRQZDQLX GDFKRZFK NRQVWUXNFML FLHVLHOVNLFK ]X ZDQH V GR ü GX H LOR FL GUHZQD SRQLHZD SRGVWDZRZH HOHPHQW WDNLH MDN EHONL VWURSRZH NURNZLH SáDWZLH VáXS PLHF]H ZNRQZDQH V ] NUDZ G]LDNyZ OXE EDOL PDM VWRVXQNRZR GX SU]HNUyM SRSU]HF]Q
  • 331. L QLH ZNRU]VWZDQD MHVW SHáQD QR QR ü HOHPHQWyZ ]H Z]JO GX QD VSRVyE LFK á F]HQLD ZU E ]DFLRV
  • 332. 2EHFQLH FRUD] F] FLHM VWRVRZDQH V ZL ]DU GDFKRZH ] GHVHN ']L NL SURVWV]HPX VSRVRERZL á F]HQLD HOHPHQWyZ SU] X FLX VSHFMDOQFK PHWDORZFK á F]QLNyZ WDNLFK MDN VNRZ JáDGNLH L JZR G]LRZH SLHU FLHQLH *HND /HQQRZD WSX %LVWS $OLJDWRU OXE NOHMX JZR G]L UXE PR QD NV]WDáWRZDü NRQVWUXNFMH LQ QLHUVNLH GDFKyZ ] SáDVNLFK G ZLJDUyZ SHáQFK NUDWRZFK UDPRZFK áXNRZFK ' ZLJDU EHONRZH %HONRZH G ZLJDU SHáQH VWRVRZDQH V R UR]SL WR FL · P 0DM SU]HNURMH SURVWRN WQH GZXWHRZH VNU]QNRZH UV
  • 333. 6NáDGDM VL ] GZyFK SDVyZ GROQHJR RUD] JyUQHJR
  • 335. URGQLN WHJR G ZLJDUD MHVW ZNRQZDQ ] GZyFK ZDUVWZ GHVHN QDFKORQFK SRG N WHP ƒ OXE ƒ GR SR]LRPX RUD] SRG N WHP ƒ Z]JO GHP VLHELH 8 ZDQH V GHVNL R JU · PP L V]HURNR FL · PP URGQLNL PRJ Eü WDN H ZNRQZDQH ]H VNOHMNL ZRGRRGSRUQHM R JU · PP SáW SLO QLRZFK WZDUGFK F] SáW SD G]LHU]RZFK UV F G H
  • 336. 1D SRGSRUDFK RUD] Z PLHMVFDFK ZVW SRZDQLD VLá VNXSLRQFK URGQLN XV]WZQLRQ MHVW HEUDPL ] GHVHN R V]HURNR FL PLQ PP L JUXER FL UyZQHM JUXER FL SDVyZ 3Rá F]HQLD ZNRQZDQH V QD JZR G]LH L HZHQWXDOQLH FL JDQH UXEDPL :L ]DU PR H PLHü RED SDV UyZQROHJáH OXE RED SDV ]DáDPDQH RUD] GROQ SDV Z]PRFQLRQ VWDORZP FL JLHP ' ZLJDU EHONRZH UR]VWDZLD VL FR · P QD QLFK RSLHUD VL SáDWZLH FR · P GR NWyUFK SU]ELMD VL GHVNRZDQLH SRG SRNUFLH GDFKRZH SURVWRSDGOH GR RNDSX ' ZLJDU PRJ Eü ZNRQDQH ] GUHZQD OLWHJR OXE NOHMRQH ] GHVHN UV D E RUD] UV E
  • 337. KDUDNWHU]XM VL OHNNR FL QLHZLHONLPL ZPLDUDPL HOHPHQWyZ L áDWZP PRQWD HP :PDJDM VWRVRZDQLD GREUFK NOHMyZ ] ZLF VQWHWF]QFK OXE NOHMyZ ND]HLQRZFK 3RZLQQ Eü ZNRQZDQH Z ZDUXQNDFK SURGXNFML SU]HPVáRZHM 5V 3U]HNURMH SRSU]HF]QH G ZLJDUyZ GHVNRZFK JZR G]LRZDQFK OXE NOHMRQFK D
  • 341. L H
  • 343. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5V ' ZLJDU ] GUHZQD D
  • 344. GHVNRZ ]H FLDQN SHáQ JZR G]LRZDQ E
  • 345. NOHMRQ ] ZDUVWZ GHVHN V@ ' ZLJDU NUDWRZH ' ZLJDU NUDWRZH QDOH GR GUXJLHM JUXS G ZLJDUyZ EHONRZFK :NRU]VWZDQH V GR SU]HNUZDQLD EDUG]R GX FK UR]SL WR FL GRFKRG] FFK GR P 'R QDMSURVWV]FK G ZLJDUyZ ]DOLF]DQH V NUDWRZQLFH ] GHVHN UVD L E
  • 346. :L ]DU NUDWRZQLFRZH VWRVRZDQH V R UR]SL WR FL P 6NáDGDM VL ] SDVyZ JyUQHJR L GROQHJR
  • 347. VáXSNyZ L NU] XOFyZ ZNRQDQFK ] GHVHN EDOL OXE NUDZ G]LDNyZ ,FK JHRPHWUF]Q NV]WDáW WUyMN WQ WUDSH]RZ MHGQR L GZXVSDGRZ SURVWRN WQ áXNRZ
  • 348. ]DOH RG UR]SL WR FL PL G] SRGSRUDPL URG]DMX SRNUFLD IRUP DUFKLWHNWRQLF]QHM VSRVREX SRá F]H SU WyZ Z Z ]áDFK : Z ]áDFK SU W NUDWRZQLF á F]RQH V QD SáWNL ] EDWH VZRU]QLH SLHU FLHQLH JZR G]LH 3DV ZNRQZDQH V ] GZX GHVHN NU] XOFH L VáXSNL ] GHVHN SRMHGQF]FK UV F
  • 349. 6áXSNL L NU] XOFH V XPLHV]F]DQH SRPL G] GHVNDPL SDVyZ QDWRPLDVW VNUDMQH SROH G ZLJDUD MHVW FDáNRZLFLH ZSHáQLRQH GHVNDPL SU]ELWPL GR SDVyZ 3ROD NROHMQH V SXVWH ' ZLJDU PRJ Eü ZNRQZDQH QD EXGRZLH OXE Z ZWZyUQL 5V :L ]DU NUDWRZQLFRZH ] GUHZQD NWyUFK HOHPHQW V SRá F]RQH Z Z ]áDFK D
  • 351. QD SáWNL ] EDWH V @
  • 352. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ .RQVWUXNFMH UDPRZH 5DPRZQLFH FLHVLHOVNLH VWRVRZDQH V Z RELHNWDFK UROQLF]FK 1D UV SRND]DQR UDPRZQLF GZXQDZRZ NWyUHM VáXS ZNRQDQR R NRQVWUXNFML XPR OLZLDM FHM SU]HQLHVLHQLH REFL HQLD RG SDUFLD ZLDWUX SU]H] HOHPHQW XNR QH ± ]DVWU]Dá EH]SR UHGQLR QD IXQGDPHQW 5DPRZQLFH XVWDZLDQH V FR · P L XV]WZQLDQH SRGáX QPL PLHF]DPL D Z VNUDMQFK SRODFK GRGDWNRZR ]DVWU]DáDPL 5V 5DPRZQLFD FLHVLHOVND MHGQRQDZRZD ] SRMHGQF]PL ]DVWU]DáDPL 5V DXWRUD@ 2EHFQLH GUHZQLDQH NRQVWUXNFMH UDPRZH ZNRQZDQH V R UR]SL WR FLDFK ± P D QDZHW P QDMF] FLHM MDNR XVWURMH NOHMRQH U]DG]LHM á F]RQH QD JZR G]LH 6 VWRVRZDQH Z RELHNWDFK VSRUWRZFK UROQLF]FK X WHF]QR FL SXEOLF]QHM 5DP PDM QDMF] FLHM SU]HNURMH R ]PLHQQHM ZVRNR FL QD GáXJR FL UJOL L VáXSNyZ UV
  • 353. 6áXS L UJOH ZNRQZDQH V MDNR MHGQROLWD NRQVWUXNFMD JL WRNOHMRQD NUDWRZQLFRZD OXE SHáQD 5V =DVWRVRZDQLH G ZLJDUyZ ] GUHZQD NOHMRQHJR Z XNáDGDFK UDPRZFK V @ .RQVWUXNFMH áXNRZH .RQVWUXNFMH áXNRZH SRGREQLH MDN NRQVWUXNFMH UDPRZH VWRVRZDQH V MDNR SU]HNUFLD Z RELHNWDFK X WHF]QR FL SXEOLF]QHM Z KDODFK VSRUWRZFK L SU]HPVáRZFK RUD] Z EXGQNDFK UROQLF]FK 5R]SL WR ü áXNyZ ZQRVL · P F]DVDPL GR P àXNL PDM SU]HNURMH VNU]QNRZH SURVWRN WQH GZXWHRZH L ZNRQZDQH V ] GHVHN JU · PP NOHMRQFK ZDUVWZRZR -DNR SU]HNUFLD ] GUHZQD ZNRQZDQH V WDN H NRSXá HEURZH L VLDWNRZH 3WDQLD VSUDZG]DM FH 2GSRZLDGDM F QD SWDQLD VSUDZG]LV] F] MHVWH SU]JRWRZDQ GR ZNRQDQLD üZLF]H 2 MDNLFK SU]HNURMDFK SRSU]HF]QFK ZNRQZDQH V G ZLJDU EHONRZH = MDNLFK HOHPHQWyZ ZNRQZDQD MHVW NRQVWUXNFMD G ZLJDUD EHONRZHJR = MDNLFK PDWHULDáyZ ZNRQZDQH V URGQLNL G ZLJDUyZ EHONRZFK = MDNLFK HOHPHQWyZ ZNRQZDQD MHVW NRQVWUXNFMD ZL ]DUD NUDWRZHJR : MDNLFK RELHNWDFK V ZNRQZDQH GUHZQLDQH NRQVWUXNFMH UDPRZH
  • 354. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ûZLF]HQLD ûZLF]HQLH =DSUH]HQWXM ZNRU]VWXM F PRGHO G ZLJDUD EHONRZHJR SHáQHJR VSRVyE MHJR ZNRQDQLD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 355. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 356. SU]JRWRZDü PRGHO G ZLJDUD GR SUH]HQWDFML
  • 357. ]DSUH]HQWRZDü VSRVyE ZNRQDQLD G ZLJDUD L SRá F]H MHJR HOHPHQWyZ
  • 358. RSLVDü Z ]HV]FLH WHFKQRORJL ZNRQDQLD G ZLJDUD
  • 360. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF ± PRGHO G ZLJDUD EHONRZHJR SHáQHJR ± ]HV]W DUNXV] SDSLHUX ± SU]ERU GR SLVDQLD ± OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX ûZLF]HQLH :NRQDM IUDJPHQW G ZLJDUD NUDWRZHJR ] GHVHN R ZPLDUDFK [ PP QD SRGVWDZLH UVXQNX RWU]PDQHJR RG QDXF]FLHOD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 361. ]DSR]QDü VL ] UVXQNLHP G ZLJDUD NUDWRZHJR
  • 362. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 363. ]DSODQRZDü SU]HELHJ ZNRQDQLD üZLF]HQLD ± SODQ ]DSLVDü Z ]HV]FLH
  • 364. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 365. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 366. ZNRQDü IUDJPHQW G ZLJDUD NUDWRZHJR ]JRGQLH ] UVXQNLHP
  • 367. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 369. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF UVXQHN G ZLJDUD NUDWRZHJR PDWHULDá GHVNL JZR G]LH
  • 370. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD PáRWHN DEND SLODUND WDUF]RZD ]HV]W SU]ERU GR SLVDQLD OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX
  • 371. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ûZLF]HQLH :NRQDM PRGHOH UDP NOHMRQHM L UDP ]ELMDQHM QD SRGVWDZLH UVXQNyZ RWU]PDQFK RG QDXF]FLHOD 6SRVyE ZNRQDQLD üZLF]HQLD $E ZNRQDü üZLF]HQLH SRZLQLHQH
  • 372. ]RUJDQL]RZDü VWDQRZLVNR GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD ]JRGQLH ] ]DVDGDPL EH]SLHF]H VWZD L KLJLHQ SUDF
  • 373. ]DSR]QDü VL ] UVXQNDPL UDP
  • 374. SU]JRWRZDü QLH]E GQH PDWHULDá GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 375. GREUDü QDU] G]LD L VSU] W GR ZNRQDQLD üZLF]HQLD
  • 376. ZNRQDü PRGHOH UDP ]JRGQLH ] UVXQNDPL
  • 377. XSU] WQ ü VWDQRZLVNR SUDF
  • 379. GRNRQDü RFHQ üZLF]HQLD :SRVD HQLH VWDQRZLVND SUDF UVXQNL UDP NOHMRQHM L ]ELMDQHM PDWHULDá OLVWZ JZR G]LH NOHM
  • 380. QDU] G]LD SLáD SáDWQLFD PáRWHN F JL OLWHUDWXUD ] UR]G]LDáX 6SUDZG]LDQ SRVW SyZ ] SRWUDILV] 7DN 1LH
  • 381. RNUH OLü URG]DMH SU]HNURMyZ SRSU]HF]QFK G ZLJDUyZ EHONRZFK … …
  • 382. VFKDUDNWHU]RZDü HOHPHQW VNáDGRZH G ZLJDUD EHONRZHJR … …
  • 383. RNUH OLü URG]DM PDWHULDáyZ VWRVRZDQFK QD URGQLNL G ZLJDUyZ … …
  • 384. ZNRQDü GUHZQLDQ NRQVWUXNFM EHONRZHJR ZL ]DUD NUDWRZHJR … …
  • 385. ZNRQDü GUHZQLDQ NRQVWUXNFM EHONRZHJR ZL ]DUD SHáQHJR … …
  • 386. RNUH OLü PR OLZR FL ]DVWRVRZDQLD GUHZQLDQFK NRQVWUXNFML UDPRZFK … …
  • 387. ZNRQDü GUHZQLDQ NRQVWUXNFM UDP NOHMRQHM … …
  • 388. ZNRQDü GUHZQLDQ NRQVWUXNFM UDP ]ELMDQHM … …
  • 389. ZNRU]VWDü ]GREWH ZLDGRPR FL Z ZNRQZDQLX ]DGD SUDNWF]QFK … …
  • 390. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ ,16758.-$ '/$ 8=1,$ 3U]HF]WDM XZD QLH LQVWUXNFM 3RGSLV] LPLHQLHP L QD]ZLVNLHP NDUW RGSRZLHG]L =DSR]QDM VL ] ]HVWDZHP ]DGD WHVWRZFK 7HVW ]DZLHUD ]DGD R Uy QP VWRSQLX WUXGQR FL 6 WR ]DGDQLD ZLHORNURWQHJR ZERUX =D ND GH SRSUDZQLH UR]ZL ]DQH ]DGDQLH PR HV] X]VNDü SXQNW 8G]LHODM RGSRZLHG]L WONR QD ]Dá F]RQHM NDUFLH RGSRZLHG]L 'OD ND GHJR ]DGDQLD SRGDQH V F]WHU PR OLZH RGSRZLHG]L D E F G 7ONR MHGQD RGSRZLHG MHVW SRSUDZQD ZELHU] M L ]D]QDF] NUDWN ] RGSRZLDGDM FD MHM OLWHU ]QDNLHP ; 6WDUDM VL ZUD QLH ]D]QDF]ü RGSRZLHG]L -H HOL VL SRPOLV] L Eá GQLH ]D]QDF]V] RGSRZLHG RWRF] M NyáNLHP L ]D]QDF] SRQRZQLH RGSRZLHG NWyU XZD DV] ]D SRSUDZQ 7HVW VNáDGD VL ] GZyFK F] FL ] ü , ]DZLHUD ]DGDQLD ] SR]LRPX SRGVWDZRZHJR QDWRPLDVW Z F] FL ,, V ]DGDQLD ] SR]LRPX SRQDGSRGVWDZRZHJR L WH PRJ SU]VSRU]ü L WUXGQR FL JG V RQH QD SR]LRPLH Z V]P QL SR]RVWDáH GRWF] WR ]DGD R QXPHUDFK RG GR
  • 391. 3UDFXM VDPRG]LHOQLH ER WONR ZWHG E G]LHV] PLDá VDWVIDNFM ] ZNRQDQHJR ]DGDQLD .LHG XG]LHOHQLH RGSRZLHG]L E G]LH L VSUDZLDáR WUXGQR ü ZWHG RGáy UR]ZL ]ZDQLH ]DGDQLD QD Sy QLHM L ZUyü GR QLHJR JG ]RVWDQLH L F]DV ZROQ 3R UR]ZL ]DQLX WHVWX VSUDZG F] ]D]QDF]áH ZV]VWNLH RGSRZLHG]L QD .$5,( 2'32:,('=, 1D UR]ZL ]DQLH WHVWX PDV] PLQ 3RZRG]HQLD =(67$: =$'$ 7(672:+ 2]QDF]RQ QD VFKHPDFLH RERN QXPHUHP HOHPHQW ZL ]DUD WR D
  • 395. VáXS UDP VWROFRZHM :L ]DU JáyZQ XVWURMX SáDWZLRZRNOHV]F]RZHJR GDFKX GZXVSDGRZHJR VNáDGD VL ] SDU NURNZL SRGZDOLQ RUD] D
  • 396. M WNL L GZyFK VáXSyZ E
  • 397. NOHV]F]D L SDU VáXSyZ F
  • 398. SDU NOHV]F] SáDWZL L VáXSyZ G
  • 399. GZyFK M WHN SDU VáXSyZ L SáDWZL URGQLN G ZLJDUD EHONRZHJR QLH PR H Eü ZNRQDQ ] D
  • 402. SáW SLO QLRZHM WZDUGHM G
  • 403. SáW SLO QLRZHM L]RODFMQHM
  • 404. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5VXQHN RERN LOXVWUXMH SRá F]HQLH D
  • 405. NURNZL ] M WN E
  • 408. GZyFK NOHV]F] :L ]DU NURNZLRZH VWRVRZDQH V Z EXGQNDFK R V]HURNR FL GR D
  • 409. P E
  • 410. P F
  • 411. P G
  • 412. P 'áXJR ü FDáHM NURNZL OXE GROQHJR MHM RGFLQND Z SU]SDGNX SRGSDUFLD NURNZL
  • 413. QLH PR H Eü ZL NV]D QL D
  • 414. P E
  • 415. P F
  • 416. P G
  • 417. P : NDOHQLF NURNZL QLH QDOH á F]ü QD D
  • 418. GRWN GR GHVNL NDOHQLFRZHM E
  • 419. ZU E Z SyáMDVNyáF] RJRQ F
  • 421. ]ZLGáRZDQLH :LOJRWQR ü GUHZQD VWRVRZDQHJR Z NRQVWUXNFMDFK FKURQLRQFK SU]HG ]DZLOJRFHQLHP QLH PR H SU]HNUDF]Dü D
  • 422. E
  • 423. F
  • 424. G
  • 425. 1D UVXQNX RERN SRND]DQR D
  • 429. UDPRZQLF FLHVLHOVN MHGQRQDZRZ : SRá F]HQLDFK HOHPHQWyZ GDFKRZFK NRQVWUXNFML GUHZQLDQFK VWRVRZDQH V á F]QLNL PHWDORZH 5VXQHN RERN SU]HGVWDZLD D
  • 431. SáWN ] EDW *DQJ 1DLO F
  • 434. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ : ZL ]DU]H R NRQVWUXNFML SáDWZLRZRNOHV]F]RZHM NOHV]F]H REHMPXM D
  • 435. ] REX VWURQ NURNZLH L VáXS E
  • 436. ] REX VWURQ NURNZLH L SáDWHZ F
  • 437. ] MHGQHM VWURQ NURNZLH L VáXS G
  • 438. ] MHGQHM VWURQ NURNZLH VáXS L SáDWHZ 5DPD VWROFRZD ZNRQZDQD MHVW ]H VáXSyZ D
  • 442. SáDWZL PLHF] L SRGZDOLQ 3Rá F]HQLH SUH]HQWRZDQH QD UVXQNX GRWF] SRá F]HQLD NURNZL Z NDOHQLF QD D
  • 445. QD ZU E MHGQRVWURQQ G
  • 446. QD GRWN ] QDNáDGNDPL :L ]DU M WNRZH ZNRQZDQH V R UR]SL WR FL QLH SU]HNUDF]DM FHM D
  • 447. P E
  • 448. P F
  • 449. P G
  • 450. P : GDFKRZFK NRQVWUXNFMDFK ] GUHZQD NOHMRQHJR ZDUVWZRZR ZLOJRWQR ü GUHZQD QLH PR H SU]HNUDF]Dü D
  • 451. E
  • 452. F
  • 453. G
  • 454. (OHPHQW ZL ]DUD SRND]DQHJR QD UVXQNX RERN Z Z ]áDFK á F]RQH V QD D
  • 455. SLHU FLHQLH ] EDWH E
  • 458. JZR G]LH 3RND]DQ RERN UVXQHN SUH]HQWXMH ZL ]DU GDFKRZ D
  • 460. MHGQRZLHV]DNRZ ] NU] XOFDPL F
  • 461. M WNRZ ] M WN SRGSDUW G
  • 463. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ 5VXQHN RERN LOXVWUXMH SU]HNUyM SRSU]HF]Q G ZLJDUyZ GHVNRZFK D
  • 467. GZXWHRZ ZDUVWZRZ 3RFKOHQLH PLHF] Z ZL EDFK GDFKRZFK ZQRVL ]ZNOH D
  • 468. ƒ E
  • 469. ƒ F
  • 470. ƒ G
  • 471. ƒ - WND G]LHOL NURNLHZ QD GZD RGFLQNL Z VWRVXQNX D
  • 472. E
  • 473. F
  • 474. G
  • 475. -H OL SRGGDV]H MHVW X WNRZDQH QD FHOH PLHV]NDOQH WR VSyG M WNL QLH PR H ]QDMGRZDü VL QL HM QL D
  • 476. P E
  • 477. P F
  • 478. P G
  • 479. P 0DNVPDOQD GáXJR ü M WNL EH] SRGSDUFLD ZQRVL D
  • 480. P E
  • 481. P F
  • 482. P G
  • 483. P 'R JUXS ZL ]DUyZ UR]SRURZFK QLH QDOH ZL ]DU D
  • 487. SáDWZLRZRNOHV]F]RZ : URGQLNX G ZLJDUD SHáQHJR GHVNL PRJ NU] RZDü VL SRG N WHP D
  • 488. ƒ E
  • 489. ƒ F
  • 490. ƒ G
  • 491. ƒ 'DFK MHGQRSRáDFLRZH SáDWZLRZRNOHV]F]RZH R GX P SRFKOHQLX PRJ Eü ZNRQZDQH R UR]SL WR FL GR D
  • 492. P E
  • 493. P F
  • 494. P G
  • 495. P
  • 496. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ .$57$ 2'32:,('=, ,PL L QD]ZLVNR :NRQZDQLH ZL ]DUyZ L G ZLJDUyZ GDFKRZFK @= =DNUH O SRSUDZQ RGSRZLHG ZSLV] EUDNXM FH F] FL ]GDQLD OXE ZNRQDM UVXQHN 1U ]DGDQLD 2GSRZLHG 3XQNW D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G D E F G 5D]HP
  • 497. Ä3URMHNW ZVSyáILQDQVRZDQ ]H URGNyZ (XURSHMVNLHJR )XQGXV]X 6SRáHF]QHJR´ .RWZLFD - .RQVWUXNFMH GUHZQLDQH Z EXGRZQLFWZLH WUDGFMQP $5.$' VS ] RR :DUV]DZD /HQNLHZLF] : =G]LDUVND ± :LV , 7HFKQRORJLD LHVLHOVWZR :6L3 :DUV]DZD 0LHOF]DUHN = %XGRZQLFWZR GUHZQLDQH $5.$' :DUV]DZD 0LUVNL -= à FNL . %XGRZQLFWZR ] WHFKQRORJL :6L3 :DUV]DZD 3DQDV - UHG
  • 498. 3RUDGQLN PDMVWUD EXGRZODQHJR $5.$' :DUV]DZD 3UDN 6 :áRGDUF]N : 3RVDGRZLHQLH EXGRZOL NRQVWUXNFMH PXURZH L GUHZQLDQH .RQVWUXNFMH EXGRZODQH F] :6L3 :DUV]DZD 6áRZL VNL = 7HFKQRORJLD EXGRZQLFWZD :6L3 :DUV]DZD 6]PD VNL ( 0DWHULDáR]QDZVWZR EXGRZODQH :6L3 :DUV]DZD HQF]NRZVNL : %XGRZQLFWZR RJyOQH $5.$' :DUV]DZD 31% .RQVWUXNFMH GUHZQLDQH 2EOLF]HQLD VWDWF]QH L SURMHNWRZDQLH 31' 7DUFLFD LJODVWD RJyOQHJR SU]H]QDF]HQLD