Submit Search
Upload
Sandvik mining construction brochure
•
0 likes
•
393 views
AI-enhanced title
Pedro Cortes
Follow
Manual de usuario, para conocer caracteríticas de los triconos
Read less
Read more
Engineering
Report
Share
Report
Share
1 of 45
Download now
Download to read offline
Recommended
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
ZONIAA
Astas del II Congreso Internacional Autobombástico
Astas del II Congreso Internacional Autobombástico
autobombo
28 04 comenzando a despertar www.gftaognosticaespiritual.org
28 04 comenzando a despertar www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Y A Ti Que Te Importa
Analisis de cargos
Analisis de cargos
Juan Gómez
Guia leyendas becquer
Guia leyendas becquer
yuviasong
Sensor knock
Sensor knock
Tecnico Mecanico Automotriz
1ª Antología. Segunda Parte
1ª Antología. Segunda Parte
autobombo
Recommended
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
Voleibol y Baloncesto_-_Fundamentos_Técnicos_y_Reglamento
ZONIAA
Astas del II Congreso Internacional Autobombástico
Astas del II Congreso Internacional Autobombástico
autobombo
28 04 comenzando a despertar www.gftaognosticaespiritual.org
28 04 comenzando a despertar www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Electroforesis de proteinas y acidos nucleicos
Y A Ti Que Te Importa
Analisis de cargos
Analisis de cargos
Juan Gómez
Guia leyendas becquer
Guia leyendas becquer
yuviasong
Sensor knock
Sensor knock
Tecnico Mecanico Automotriz
1ª Antología. Segunda Parte
1ª Antología. Segunda Parte
autobombo
Acrosport 18 unidad didactica
Acrosport 18 unidad didactica
Pedro Reyes Pacheco
The Boggey Band
The Boggey Band
autobombo
Unesco. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las ex...
Unesco. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las ex...
M Asunción Cancela Silva
28 14 zodiaco www.gftaognosticaespiritual.org
28 14 zodiaco www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Korean Education
Korean Education
josu sierra orrantia
Procesos electorales estudiantiles
Procesos electorales estudiantiles
EddieBAA
Sólo Queda Nadie
Sólo Queda Nadie
autobombo
Conocer a alguien
Conocer a alguien
autobombo
Situaciones problemas
Situaciones problemas
Vicent Joan Marí Serrano
28 19 la muerte mistica hdean www.gftaognosticaespiritual.org
28 19 la muerte mistica hdean www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
28 35 tratado psicologia revolucionaria www.gftaognosticaespiritual.org
28 35 tratado psicologia revolucionaria www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Uno Ovarios, Ogro
Uno Ovarios, Ogro
autobombo
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Felipe Pineda
Higiene del perro
Higiene del perro
Nancy Tapia
Coguanor 29001
Coguanor 29001
rene4487
28 11 el rayo del superhombre www.gftaognosticaespiritual.org
28 11 el rayo del superhombre www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Ley 1983 de Partidos Políticos
Ley 1983 de Partidos Políticos
Luis Fernando Cantoral Benavides
Ley Nº 1983 (Ley de partidos politicos y agrupaciones ciudadanas) 1999.
Ley Nº 1983 (Ley de partidos politicos y agrupaciones ciudadanas) 1999.
Falange Socialista Boliviana
Anexo 5 avales completo v2011.1
Anexo 5 avales completo v2011.1
Liron Antirronquidos
28 31 preparando el camino www.gftaognosticaespiritual.org
28 31 preparando el camino www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Separ muerte por gas randón en galicia cancer pulmón
Separ muerte por gas randón en galicia cancer pulmón
Sandra Campos
El amor de tu vida es scribd com 167
El amor de tu vida es scribd com 167
Maggie Beltran
More Related Content
What's hot
Acrosport 18 unidad didactica
Acrosport 18 unidad didactica
Pedro Reyes Pacheco
The Boggey Band
The Boggey Band
autobombo
Unesco. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las ex...
Unesco. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las ex...
M Asunción Cancela Silva
28 14 zodiaco www.gftaognosticaespiritual.org
28 14 zodiaco www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Korean Education
Korean Education
josu sierra orrantia
Procesos electorales estudiantiles
Procesos electorales estudiantiles
EddieBAA
Sólo Queda Nadie
Sólo Queda Nadie
autobombo
Conocer a alguien
Conocer a alguien
autobombo
Situaciones problemas
Situaciones problemas
Vicent Joan Marí Serrano
28 19 la muerte mistica hdean www.gftaognosticaespiritual.org
28 19 la muerte mistica hdean www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
28 35 tratado psicologia revolucionaria www.gftaognosticaespiritual.org
28 35 tratado psicologia revolucionaria www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Uno Ovarios, Ogro
Uno Ovarios, Ogro
autobombo
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Felipe Pineda
Higiene del perro
Higiene del perro
Nancy Tapia
Coguanor 29001
Coguanor 29001
rene4487
28 11 el rayo del superhombre www.gftaognosticaespiritual.org
28 11 el rayo del superhombre www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
Ley 1983 de Partidos Políticos
Ley 1983 de Partidos Políticos
Luis Fernando Cantoral Benavides
Ley Nº 1983 (Ley de partidos politicos y agrupaciones ciudadanas) 1999.
Ley Nº 1983 (Ley de partidos politicos y agrupaciones ciudadanas) 1999.
Falange Socialista Boliviana
Anexo 5 avales completo v2011.1
Anexo 5 avales completo v2011.1
Liron Antirronquidos
28 31 preparando el camino www.gftaognosticaespiritual.org
28 31 preparando el camino www.gftaognosticaespiritual.org
Gran Fratervidad Tao Gnostica Espiritual Org
What's hot
(20)
Acrosport 18 unidad didactica
Acrosport 18 unidad didactica
The Boggey Band
The Boggey Band
Unesco. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las ex...
Unesco. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las ex...
28 14 zodiaco www.gftaognosticaespiritual.org
28 14 zodiaco www.gftaognosticaespiritual.org
Korean Education
Korean Education
Procesos electorales estudiantiles
Procesos electorales estudiantiles
Sólo Queda Nadie
Sólo Queda Nadie
Conocer a alguien
Conocer a alguien
Situaciones problemas
Situaciones problemas
28 19 la muerte mistica hdean www.gftaognosticaespiritual.org
28 19 la muerte mistica hdean www.gftaognosticaespiritual.org
28 35 tratado psicologia revolucionaria www.gftaognosticaespiritual.org
28 35 tratado psicologia revolucionaria www.gftaognosticaespiritual.org
Uno Ovarios, Ogro
Uno Ovarios, Ogro
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Proyecto facebook y la Postuniversidad
Higiene del perro
Higiene del perro
Coguanor 29001
Coguanor 29001
28 11 el rayo del superhombre www.gftaognosticaespiritual.org
28 11 el rayo del superhombre www.gftaognosticaespiritual.org
Ley 1983 de Partidos Políticos
Ley 1983 de Partidos Políticos
Ley Nº 1983 (Ley de partidos politicos y agrupaciones ciudadanas) 1999.
Ley Nº 1983 (Ley de partidos politicos y agrupaciones ciudadanas) 1999.
Anexo 5 avales completo v2011.1
Anexo 5 avales completo v2011.1
28 31 preparando el camino www.gftaognosticaespiritual.org
28 31 preparando el camino www.gftaognosticaespiritual.org
Similar to Sandvik mining construction brochure
Separ muerte por gas randón en galicia cancer pulmón
Separ muerte por gas randón en galicia cancer pulmón
Sandra Campos
El amor de tu vida es scribd com 167
El amor de tu vida es scribd com 167
Maggie Beltran
El amor de tu vida 167 -
El amor de tu vida 167 -
Maggie Beltran
Comprension y velocidad_lectora
Comprension y velocidad_lectora
Janet Luza Palomino
Baimafeima, un cuento chino
Baimafeima, un cuento chino
xavierxia
Mi 16 Cumpleaños
Mi 16 Cumpleaños
autobombo
Gente 2
Gente 2
yogaenelagua
Gente 3
Gente 3
yogaenelagua
Gente 2
Gente 2
yogaenelagua
Gente 3 NEW SPORT
Gente 3 NEW SPORT
yogaenelagua
Guardiola y el liderazgo inteligente (psicología)
Guardiola y el liderazgo inteligente (psicología)
nadia
Vacaciones
Vacaciones
autobombo
Pdf Llengua Valenciana
Pdf Llengua Valenciana
manisesonline
Guevara ernesto_che_-_el_socialismo_y_el_hombre_en_cuba
Guevara ernesto_che_-_el_socialismo_y_el_hombre_en_cuba
Andres Fernandez
Panspermia y partenogénesis
Panspermia y partenogénesis
autobombo
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
autobombo
Biblioteca de Alejandría
Biblioteca de Alejandría
SONCALIU4B
Biblioteca de alejandria.pdf
Biblioteca de alejandria.pdf
SONCALIU4B
Escarlata
Escarlata
Josue Catzim
Escarlata
Escarlata
Victor Quiroz Moreno
Similar to Sandvik mining construction brochure
(20)
Separ muerte por gas randón en galicia cancer pulmón
Separ muerte por gas randón en galicia cancer pulmón
El amor de tu vida es scribd com 167
El amor de tu vida es scribd com 167
El amor de tu vida 167 -
El amor de tu vida 167 -
Comprension y velocidad_lectora
Comprension y velocidad_lectora
Baimafeima, un cuento chino
Baimafeima, un cuento chino
Mi 16 Cumpleaños
Mi 16 Cumpleaños
Gente 2
Gente 2
Gente 3
Gente 3
Gente 2
Gente 2
Gente 3 NEW SPORT
Gente 3 NEW SPORT
Guardiola y el liderazgo inteligente (psicología)
Guardiola y el liderazgo inteligente (psicología)
Vacaciones
Vacaciones
Pdf Llengua Valenciana
Pdf Llengua Valenciana
Guevara ernesto_che_-_el_socialismo_y_el_hombre_en_cuba
Guevara ernesto_che_-_el_socialismo_y_el_hombre_en_cuba
Panspermia y partenogénesis
Panspermia y partenogénesis
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
A Modo De Preámbulo, Eza Quilla I
Biblioteca de Alejandría
Biblioteca de Alejandría
Biblioteca de alejandria.pdf
Biblioteca de alejandria.pdf
Escarlata
Escarlata
Escarlata
Escarlata
Recently uploaded
HARMONY IN THE NATURE AND EXISTENCE - Unit-IV
HARMONY IN THE NATURE AND EXISTENCE - Unit-IV
RajaP95
Introduction-To-Agricultural-Surveillance-Rover.pptx
Introduction-To-Agricultural-Surveillance-Rover.pptx
k795866
Work Experience-Dalton Park.pptxfvvvvvvv
Work Experience-Dalton Park.pptxfvvvvvvv
LewisJB
Electronically Controlled suspensions system .pdf
Electronically Controlled suspensions system .pdf
me23b1001
What are the advantages and disadvantages of membrane structures.pptx
What are the advantages and disadvantages of membrane structures.pptx
wendy cai
9953056974 Call Girls In South Ex, Escorts (Delhi) NCR.pdf
9953056974 Call Girls In South Ex, Escorts (Delhi) NCR.pdf
9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
Artificial-Intelligence-in-Electronics (K).pptx
Artificial-Intelligence-in-Electronics (K).pptx
britheesh05
Design and analysis of solar grass cutter.pdf
Design and analysis of solar grass cutter.pdf
Tagore Institute of Engineering And Technology
GDSC ASEB Gen AI study jams presentation
GDSC ASEB Gen AI study jams presentation
GDSCAESB
POWER SYSTEMS-1 Complete notes examples
POWER SYSTEMS-1 Complete notes examples
Dr. Gudipudi Nageswara Rao
Sachpazis Costas: Geotechnical Engineering: A student's Perspective Introduction
Sachpazis Costas: Geotechnical Engineering: A student's Perspective Introduction
Dr.Costas Sachpazis
DATA ANALYTICS PPT definition usage example
DATA ANALYTICS PPT definition usage example
PragyanshuParadkar1
CCS355 Neural Network & Deep Learning Unit II Notes with Question bank .pdf
CCS355 Neural Network & Deep Learning Unit II Notes with Question bank .pdf
Asst.prof M.Gokilavani
Gfe Mayur Vihar Call Girls Service WhatsApp -> 9999965857 Available 24x7 ^ De...
Gfe Mayur Vihar Call Girls Service WhatsApp -> 9999965857 Available 24x7 ^ De...
srsj9000
Oxy acetylene welding presentation note.
Oxy acetylene welding presentation note.
eptoze12
🔝9953056974🔝!!-YOUNG call girls in Rajendra Nagar Escort rvice Shot 2000 nigh...
🔝9953056974🔝!!-YOUNG call girls in Rajendra Nagar Escort rvice Shot 2000 nigh...
9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
CCS355 Neural Networks & Deep Learning Unit 1 PDF notes with Question bank .pdf
CCS355 Neural Networks & Deep Learning Unit 1 PDF notes with Question bank .pdf
Asst.prof M.Gokilavani
Internship report on mechanical engineering
Internship report on mechanical engineering
malavadedarshan25
Biology for Computer Engineers Course Handout.pptx
Biology for Computer Engineers Course Handout.pptx
DeepakSakkari2
young call girls in Rajiv Chowk🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
young call girls in Rajiv Chowk🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
9953056974 Low Rate Call Girls In Saket, Delhi NCR
Recently uploaded
(20)
HARMONY IN THE NATURE AND EXISTENCE - Unit-IV
HARMONY IN THE NATURE AND EXISTENCE - Unit-IV
Introduction-To-Agricultural-Surveillance-Rover.pptx
Introduction-To-Agricultural-Surveillance-Rover.pptx
Work Experience-Dalton Park.pptxfvvvvvvv
Work Experience-Dalton Park.pptxfvvvvvvv
Electronically Controlled suspensions system .pdf
Electronically Controlled suspensions system .pdf
What are the advantages and disadvantages of membrane structures.pptx
What are the advantages and disadvantages of membrane structures.pptx
9953056974 Call Girls In South Ex, Escorts (Delhi) NCR.pdf
9953056974 Call Girls In South Ex, Escorts (Delhi) NCR.pdf
Artificial-Intelligence-in-Electronics (K).pptx
Artificial-Intelligence-in-Electronics (K).pptx
Design and analysis of solar grass cutter.pdf
Design and analysis of solar grass cutter.pdf
GDSC ASEB Gen AI study jams presentation
GDSC ASEB Gen AI study jams presentation
POWER SYSTEMS-1 Complete notes examples
POWER SYSTEMS-1 Complete notes examples
Sachpazis Costas: Geotechnical Engineering: A student's Perspective Introduction
Sachpazis Costas: Geotechnical Engineering: A student's Perspective Introduction
DATA ANALYTICS PPT definition usage example
DATA ANALYTICS PPT definition usage example
CCS355 Neural Network & Deep Learning Unit II Notes with Question bank .pdf
CCS355 Neural Network & Deep Learning Unit II Notes with Question bank .pdf
Gfe Mayur Vihar Call Girls Service WhatsApp -> 9999965857 Available 24x7 ^ De...
Gfe Mayur Vihar Call Girls Service WhatsApp -> 9999965857 Available 24x7 ^ De...
Oxy acetylene welding presentation note.
Oxy acetylene welding presentation note.
🔝9953056974🔝!!-YOUNG call girls in Rajendra Nagar Escort rvice Shot 2000 nigh...
🔝9953056974🔝!!-YOUNG call girls in Rajendra Nagar Escort rvice Shot 2000 nigh...
CCS355 Neural Networks & Deep Learning Unit 1 PDF notes with Question bank .pdf
CCS355 Neural Networks & Deep Learning Unit 1 PDF notes with Question bank .pdf
Internship report on mechanical engineering
Internship report on mechanical engineering
Biology for Computer Engineers Course Handout.pptx
Biology for Computer Engineers Course Handout.pptx
young call girls in Rajiv Chowk🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
young call girls in Rajiv Chowk🔝 9953056974 🔝 Delhi escort Service
Sandvik mining construction brochure
1.
S a n
d v i k M i n i n g a n d C o n s t r u c t i o n BrocasTricónicas en la Minería de Superficie Manual del Usuario
2.
0$18$/ '(/ 868$5,2 *XtD
GH FRPR XVDU EURFDV WULFyQLFDV HQ OD PLQHUtD
3.
6DQGYLN 5RWDU 7RROV 'HUHFKRV
GH DXWRU 7RGRV ORV GHUHFKRV UHVHUYDGRV 6$1'9,. 527$5< 722/6
4.
&DStWXOR *HRORJtD ,QWURGXFFLyQ 0LQHUDOHV 5RFDV 3HUIRUDELOLGDG &DStWXOR )DPLOLDUL]DFLyQ
FRQ OD EURFD WULFyQLFD ,QWURGXFFLyQ 6LVWHPD GH FLUFXODFLyQ /LPSLH]D GHO SR]R (QIULDGR OLPSLH]D GH ORV URGDPLHQWRV &DStWXOR (FRQRPtD HQ OD SHUIRUDFLyQ GH SR]RV &XiQGR VH GHEH GHMDU GH XVDU XQD EURFD &DStWXOR 6HOHFFLyQ GH EURFDV &DStWXOR $QiOLVLV GH EURFDV GHVJDVWDGDV &DStWXOR &yPR SHUIRUD OD URFD XQD EURFD WULFyQLFD &DStWXOR &DPELR GH ERTXLOODV &DStWXOR &RQVHMRV SUiFWLFRV SDUD SHUIRUDU $QH[R $ ,$'& $QH[R % 7DUMHWD GH UHJLVWUR $QH[R & 7DEOD GH FRQYHUVLyQ $QH[R ' $LUH FRPSULPLGR $QH[R ( (O WRUTXH GH URWDFLyQ $QH[R ) &RQVHMRV GH XQ H[SHUWR HQ SHUIRUDFLyQ &RQWHQLGRV &RQWHQLGR
5.
*(2/2*Ë$ ,QWURGXFFLyQ 6LHPSUH TXH VH
KDEOH GH SHUIRUDFLyQ FRQ EURFDV WULFyQLFDV VH GHEH SDUWLU GH XQD H[SRVLFLyQ JHQHUDO GH OD JHRORJtD SDUD HQWHQGHU PHMRU SRU TXp VH GHEHQ VHOHFFLRQDU GLIHUHQWHV EURFDV SDUD FDGD VLWXDFLyQ (V LPSRUWDQWH VHxDODU TXH ODV SURSLHGDGHV JHROyJLFDV PHFiQLFDV GH ODV URFDV HVWiQ UHODFLRQDGDV KD TXH WHQHU HQ FXHQWD XQDV RWUDV DO HVFRJHU XQD EURFD UHDOL]DU XQD SHUIRUDFLyQ /DV FDUDFWHUtVWLFDV GH XQD URFD ODV GHWHUPLQD SULQFLSDOPHQWH VX RULJHQ IRUPDFLyQ FRPSRVLFLyQ PLQHUDO )LJXUD (VTXHPD GH OD 7LHUUD $UHQLVFD &XDUFLWD &RUDOLQD 3LHGUD &DOL]D 'HSyVLWR 2FHiQLFR $UFLOOD (TXLVWR 7LSRV GH 5RFD GH ,QWUXVLyQ ,JQHD *UDQLWR 'LDEDVD %DVDOWR 0HWDPyU¿FD *QHLVV $Q¿EROLWD 0iUPRO 'HSyVLWRV GH 0DJPD R *ODFLDOHV 'HSyVLWRV $OXYLDOHV 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD JHROyJLFR OD WLHUUD HVWi HQ FRQVWDQWH FDPELR FRQWLQXDPHQWH VH IRUPDQ DOWHUDQ ODV URFDV PLQHUDOHV /D FRUWH]D WHUUHVWUH VH FRPSRQH GH WUHV WLSRV SULQFLSDOHV GH URFDV VHJ~Q VX RULJHQ tJQHDV VHGLPHQWDULDV PHWDPyU¿FDV (O FXDGUR HVTXHPiWLFR )LJXUD LOXVWUD FyPR VH IRUPDQ ODV URFDV PLQHUDOHV &DStWXOR ± *HRORJtD
6.
)LJXUD (VTXHPD GH FyPR
VH IRUPDQ ORV GHSyVLWRV PLQHUDOHV HQ OD FRUWH]D WHUUHVWUH $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEHQ DOJXQDV URFDV DVRFLDGDV FRQ ORV UDVJRV JHROyJLFRV LOXVWUDGRV HQ OD )LJXUD /HFKR PDULQR FDOFLWD 9HWDV GH PLQHUDO VXOIXUR GH SORPR VXOIXUR GH FLQF SLULWDV GH FREUH SLULWDV GH D]XIUH $UFLOOD HVTXLVWRV DUFLOORVRV GHVJDVWDGRV FDROtQ EDX[LWD 3LHGUD DUHQLVFD GHVJDVWDGD FXDU]R 9HWDV GH PLQHUDO GHVJDVWDGDV D]XULWD PDODTXLWD FXSULWD YLWULROR GH SORPR FDUERQDWR GH FLQF ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ /HFKRV GH UtR VHGLPHQWRV DOXYLDOHV RUR SODWLQR GLD PDQWHV HVWDxR PDJQHWLWD DFHUR WLWDQLR IHUURVR 3LHGUD YROFiQLFD IHOGHVSDWR FXDU]R ROLYLQR KRUQ EOHQGD PLFD GH PDJQHWLWD 3LHGUD DUHQLVFD PHWDPyU¿FD FXDU]R 3LHGUD FDOL]D PHWDPyU¿FD FDOFLWD GRORPLWD (VTXLVWRV GH DUFLOOD PHWDPyU¿FRV JUDQLWR PLFD IHOGHVSDWR =RQDV GH FRQWDFWR JUDQLWR KRUQEOHQGD VXOIXURV ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ,QWURGXFFLyQ /DV )LJXUDV DEDMR SUy[LPD SDJLQD HQ DO ³FLFOR GH OD URFD´ LOXVWUDQ HO SURFHVR SRU PHGLR HO FXDO OD URFD HV DOWHUDGD WUDQVIRUPDGD
7.
)LJXUD &DStWXOR ± *HRORJtD ËJQHDV (O
PDJPD HV HVHQFLDOPHQWH XQD IXVLyQ GH VLOLFDWR FDOLHQWH ƒ ƒ &HOVLXV HV HO PDWHULDO PDWUL] GH ODV URFDV tJQHDV 3XHGHQ REVHUYDUVH PDJPDV IRUPDFLyQ GH URFDV tJQHDV HQ ODV UHJLRQHV YROFiQLFDV /DV URFDV tJQHDV SXHGHQ IRUPDUVH GHQWUR VREUH y MXQWR D OD VXSHU¿FLH GH OD FRUWH]D WHUUHVWUH SHUR QRUPDOPHQWH VH IRUPDQ GHQWUR GH OD FRUWH]D /DV URFDV tJQHDV TXH VH IRUPDQ FXDQGR HO PDJPD VH HQIUtD VH VROLGL¿FD GHQWUR GH OD FRUWH]D VH FODVL¿FDQ HQ LQWUXVLYDV SOXWyQLFDV H KLSRDELVDOHV &RPR OD WHPSHUDWXUD GH OD 7LHUUD HV PiV DOWD HQ ODV SURIXQGLGDGHV HO PDJPD VH HQIUtD OHQWDPHQWH SHUPLWH HO GHVDUUROOR GH JUDQGHV FULVWDOHV ORV FXDOHV JHQHUDQ SURSRUFLRQDQ XQD WH[WXUD GH JUDQR JUXHVR D ODV URFDV tJQHDV IRUPDGDV HQ HVWDV FRQGLFLRQHV 'HVSXpV HVWDV URFDV tJQHDV LQWUXVLYDV TXHGDQ H[SXHVWDV D OD VXSHU¿FLH GHELGR D OD FRUURVLyQ y D ORV PRYLPLHQWRV GH WLHUUD FRPR ORV OHYDQWDPLHQWRV FDXVDGRV SRU ODV SODFDV WHFWyQLFDV &XDQGR ODV URFDV tJQHDV VH IRUPDQ HQ OD VXSHU¿FLH WHUUHVWUH R FHUFD GH HOOD VH OODPDQ URFDV tJQHDV YROFiQLFDV H[WUXVLYDV &RPR HO PDJPD VH GHSRVLWD GRQGH OD WHPSHUDWXUD DPELHQWH HV PiV IUtD OD YHORFLGDG GH HQIULDPLHQWR HV UHODWLYDPHQWH UiSLGD OR TXH SURGXFH OD IRUPDFLyQ GH SHTXHxRV FULVWDOHV HQ DOJXQRV FDVRV QL VLTXLHUD VH IRUPDQ FULVWDOHV (OOR SURGXFH XQD URFD GH JUDQR ¿QR /DV URFDV tJQHDV VH FODVL¿FDQ VHJ~Q OD FRPSRVLFLyQ HQ iFLGDV LQWHUPHGLDV EiVLFDV Pi¿FDV XOWUDEiVLFDV XOWUDPi¿FDV GHSHQGLHQGR GH OD FDQWLGDG GH VtOLFH TXH FRQWHQJDQ /D WDEOD H[SRQH DOJXQDV GH ODV URFDV PiV FRPXQHV GH FDGD VXEFODVL¿FDFLyQ 0LQHUDOHV 7RGDV ODV URFDV HVWiQ IRUPDGDV SRU XQ FRQJORPHUDGR GH PLQHUDOHV /D SURSRUFLyQ GH FDGD PLQHUDO HQ OD URFD MXQWDPHQWH FRQ VX HVWUXFWXUD JUDQXODU WH[WXUD RULJHQ VLUYHQ GH EDVH SDUD OD FODVL¿FDFLyQ JHROyJLFD /RV PLQHUDOHV VRQ KRPRJpQHRV HV GHFLU HQWHUDPHQWH LJXDOHV ODV URFDV QR SRUTXH WLHQHQ XQD PH]FOD GH YDULRV PLQHUDOHV 3RU HMHPSOR HO JUDQLWR VH FRPSRQH GH PLFD IHOGHVSDWR FXDU]R 8Q PLQHUDO SXHGH GH¿QLUVH FRPR XQD VXVWDQFLD LQRUJiQLFD TXH WLHQH SURSLHGDGHV ItVLFDV FRQVWDQWHV XQD FRPSRVLFLyQ TXtPLFD ¿MD &RQ H[FHSFLyQ GH DOJXQDV IRUPDV GH FDUERQR D]XIUH XQRV SRFRV PHWDOHV WRGRV ORV PLQHUDOHV VRQ FRPSXHVWRV TXtPLFRV FDGD XQR FRQWLHQH GRV R PiV HOHPHQWRV HQ SURSRUFLyQ ¿MD FRQ VX SHVR $OJXQRV HOHPHQWRV HVWiQ SUHVHQWHV HQ YDULRV PLQHUDOHV VLHQGR ORV PiV FRPXQHV HO R[tJHQR HO VLOLFLR PLHQWUDV RWURV HQWUH HOORV ORV PHWDOHV PiV SUHFLRVRV ORV FRPXQHV FRQVWLWXHQ XQD PtQLPD SURSRUFLyQ GH ODV URFDV HQ OD FRUWH]D WHUUHVWUH 5RFDV &RPR VH GLMR ODV WUHV FODVL¿FDFLRQHV SULQFLSDOHV GH URFD VRQ tJQHDV VHGLPHQWDULDV PHWDPyU¿FDV WRGDV VH FODVL¿FDQ VHJ~Q VX RULJHQ (Q HVWD VHFFLyQ WUDWDUHPRV HVWDV WUHV FODVL¿FDFLRQHV DOJXQDV VXEFODVL¿FDFLRQHV
8.
127$6 (O WLSR GH
0DJPD LQGLFD HO FRORU UHVDOWDQWH GH ODV URFDV GH FODUR D RVFXUR FRQ 6L2 VtOLFH (Q HVWH FRQWH[WR ORV WpUPLQRV iFLGR EiVLFR QR WLHQHQ 1,1*81$ UHODFLyQ FRQ HO S+ (VWD WDEOD 12 FRQWLHQH WRGRV ORV WLSRV H[LVWHQWHV GH URFDV tJQHDV HV VROR XQD JXtD JHQHUDO SDUD DVRFLDU HO 6L2 VtOLFH FRQ ORV QRPEUHV GH URFD FRPXQHV ‡ ‡ ‡ Ï[LGRV GH ¿HUUR y[LGRV GH DOXPLQLR FRPR OD KHPDWLWD GH ¿HUUR )H 2 &XDU]R 0LQHUDOHV GH DUFLOOD 0RVFRYLWD )HOGHVSDWR DOFDOLQR %LRWLWD $QItEROLWDV 3LUR[HQDV 3ODJLRFODVD ULFD HQ FDOFLR 2OLYLQR (O SURFHVR GH GHVJDVWH RULJLQD VHGLPHQWRV TXH VRQ WUDQVSRUWDGRV SRU HO YLHQWR HO DJXD ORV JODFLDUHV VH GHSRVLWDQ ¿QDOPHQWH HQ iUHDV EDMDV HQ WLHUUD VHFD R EDMR DJXD (QWRQFHV VH IRUPDQ ODV URFDV VHGLPHQWDULDV OLWL¿FDGDV SRU HQWHUUDPLHQWR FRPSDFWDFLyQ FLPHQWDFLyQ 5RFDV 6HGLPHQWDULDV /D VHGLPHQWDFLyQ HV HO UHVXOWDGR GH OD LQWHUDFFLyQ DWPRVIpULFD H KLGURHVIpULFD DLUH DJXD HQ OD FRUWH]D WHUUHVWUH (O SURFHVR GH IRUPDFLyQ GH ODV URFDV VHGLPHQWDULDV VH FRPSRQH GH GHVJDVWH FRUURVLyQ WUDQVSRUWH GHSRVLFLyQ OLWL¿FDFLyQ /DV URFDV tJQHDV VH PDQWLHQHQ UHODWLYDPHQWH HVWDEOHV VL VLJXHQ D OD PLVPD WHPSHUDWXUD DPELHQWH FRQGLFLRQHV GH SUHVLyQ HQ TXH VH IRUPDURQ 6LQ HPEDUJR FXDQGR HVWiQ DOHMDGDV GHO DPELHQWH HQ TXH VH IRUPDURQ VH YXHOYHQ LQHVWDEOHV VH WUDQVIRUPDQ FRQ OD H[SRVLFLyQ DO DLUH DO DJXD (VWH SURFHVR GH WUDQVIRUPDFLyQ VH OODPD GHVJDVWH (VWH GHVJDVWH VH GLYLGH HQ GRV FDWHJRUtDV UHFRQRFLGDV SRU ORV JHyORJRV GHVJDVWH ItVLFR GHVJDVWH TXtPLFR /RV VLOLFDWRV YDUtDQ FRQVLGHUDEOHPHQWH HQ FXDQWR D HVWDELOLGDG TXtPLFD $ FRQWLQXDFLyQ HQXPHUDPRV ORV PLQHUDOHV TXH VRQ HVWDEOHV EDMR SUHVLyQ WHPSHUDWXUD + 2 DJXD PDRU QLYHO GH 2 R[tJHQR FHUFD GH OD VXSHU¿FLH WHUUHVWUH GHVGH HO PiV DO PHQRV HVWDEOH 7DEOD 6L2 ZW VtOLFD ! RPSRQHQWH R 4XtPLFR (TXLYDOHQWH 8OWUDEiVLFR %iVLFR %iVLFR D ,QWHUPHGLR ,QWHUPHGLR ,QWHUPHGLR D ÈFLGR R 6LOtFLFR ÈFLGR R 6LOtFLFR 7LSR GH 0DJPD 8OWUDPi¿FR 0i¿FR 0i¿FR D ,QWHUPHGLR ,QWHUPHGLR ,QWHUPHGLD D )pOVLFD )pOVLFD 1RPEUH GH 5RFD (VWUXVLYD .RPDWLWD %DVDOWR $QGHVLWD %DViOWLFD $QGHVLWD 'DFLWD 5LROLWD 1RPEUH GH 5RFD ,QWUXVLYD 3HULGRWLWD *DEUR 'LRULWD 'LRULWD R 'LRULWD GH XDU]R *UDQRGLRULWD *UDQLWR 7HPSHUDWXUD GHO /LTXLGXV RQWHQLGR 0LQHUDO 0i¿FR RQWHQLGR GH $JXD 0DJQHVLR +LHUUR DOFLR 6RGLR R DOFLR 3RWDVLR 120%5(6 '( 20321(17(6 Ë*1(26 7,326 '( 0$*0$ ',60,18( ',60,18( ',60,18( ',60,18( $80(17$
9.
/DV URFDV VHGLPHQWDULDV
SXHGHQ VXEGLYLGLUVH HQ WUHV JUXSRV SULQFLSDOHV VHJ~Q VL VH IRUPDURQ PHFiQLFDPHQWH D SDUWLU GH UHVWRV RUJiQLFRV R TXtPLFDPHQWH $XQTXH HO GH OD FRUWH]D WHUUHVWUH HVWD IRUPDGR SRU URFDV tJQHDV FHUFD GHO GH OD VXSHU¿FLH HVWi FXELHUWR SRU URFDV VHGLPHQWDULDV DUHQLVFD FDOL]D HVTXLVWR FRQVWLWXHQ HO GH ODV URFDV VHGLPHQWDULDV %DViQGRVH HQ HVWRV FiOFXORV HV IiFLO YHU OR LPSRUWDQWH TXH HV HQWHQGHU ODV URFDV VHGLPHQWDULDV SDUD VX SHUIRUDFLyQ +D GRV FODVL¿FDFLRQHV SULQFLSDOHV GH URFDV VHGLPHQWDULDV GHWUtWLFDV GH RULJHQ TXtPLFR RUJiQLFR /DV URFDV VH FODVL¿FDQ SRU HO WDPDxR GH JUDQR SRU OD FRPSRVLFLyQ /RV SUHFLSLWDGRV TXtPLFRV VH FODVL¿FDQ VHJ~Q OD FRPSRVLFLyQ FRQ VXEGLYLVLRQHV EDVDGDV HQ OD WH[WXUD X RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV GRPLQDQWHV $OJXQDV URFDV VHGLPHQWDULDV FRPXQHV VRQ HO FRQJORPHUDGR OD EUHFKD OD DUHQLVFD GH FXDU]R HO IDQJROtWLFR $OJXQRV SUHFLSLWDGRV TXtPLFRV FRPXQHV VRQ OD FDOL]D FULVWDOLQD OD FDOL]D RROtWLFD OD FDOL]D ELRFOiVWLFD OD FDOL]D IRUDPLQtIHUD OD GRORPLWD OD FDOFHGRQLD HO HVR 0HWDPyU¿FDV /DV URFDV PHWDPyU¿FDV IXHURQ RULJLQDULDPHQWH tJQHDV VHGLPHQWDULDV R LQFOXVR PHWDPyU¿FDV 0HWD HQ JULHJR VLJQL¿FD FDPELR PRUIR IRUPD 3RU WDQWR XQD URFD PHWDPyU¿FD HV XQD URFD TXH KD FDPELDGR GH FRQVWLWXFLyQ HVWUXFWXUDO PLQHUDO /D PDRU SDUWH GH OD FRUWH]D TXH VH HQFXHQWUD EDMR OD GHOJDGD FDSD GH VHGLPHQWRV GH URFD VHGLPHQWDULD TXH FXEUH FDVL WRGD OD VXSHU¿FLH WHUUHVWUH HVWD FRPSXHVWD GH URFDV tJQHDV HTXLOLEUDGDV HQ VX PDRU SDUWH FRQ URFDV PHWDPyU¿FDV /DV URFDV FDPELDQ GH FRQVWLWXFLyQ SRU WUHV SURFHVRV R IXHU]DV WHPSHUDWXUD SUHVLyQ GH RULJHQ TXtPLFR 7HPSHUDWXUD 3DUD FODVL¿FDUVH FRPR URFD PHWDPyU¿FD OD WHPSHUDWXUD D OD TXH HVWi VRPHWLGD WLHQH TXH VHU VXSHULRU D JUDGRV HOVLXV H LQIHULRU D OD WHPSHUDWXUD HQ TXH VH OLFXD 6L OD URFD VH YXHOYH OtTXLGD VH OODPD PDJPD SRU WDQWR VH FODVL¿FD FRPR XQD URFD tJQHD XQD YH] TXH VH KD HQIULDGR FULVWDOL]DGR /RV DXPHQWRV GH WHPSHUDWXUD SXHGHQ VHU RULJLQDGRV SRU ODV FDSDV GH VHGLPHQWRV TXH VH HQWLHUUDQ FDGD YH] PiV KRQGR EDMR OD VXSHU¿FLH WHUUHVWUH XDQWR PiV SURIXQGDPHQWH VH HQWLHUUDQ PiV DXPHQWD OD WHPSHUDWXUD VH FDOFXOD TXH DXPHQWD XQRV JUDGRV SRU FDGD NLOyPHWUR GH SURIXQGLGDG $ PDRU SURIXQGLGDG PDRU HV OD SUHVLyQ D PHGLGD TXH DXPHQWD OD SUHVLyQ WDPELpQ DXPHQWD OD WHPSHUDWXUD $GHPiV OD URFD PHWDPyU¿FD VH IRUPD FXDQGR ODV URFDV VH VRPHWHQ DO FDORU JHQHUDGR SRU GRV SODFDV WHFWyQLFDV TXH VH GHVOL]DQ HQWUH VL y SRU VX VXEGXFFLyQ XQD SODFD VH GHVOL]D SRU HQFLPD R SRU GHEDMR GH RWUD FDXVDQGR XQ FKRTXH GH IXHU]DV JHQHUDQGR FDORU D FRQVHFXHQFLD GH OD IULFFLyQ HQWUH ODV SODFDV $VLPLVPR HO FDORU TXH DOWHUD OD URFD SXHGH SURYHQLU GHO PDJPD +D GRV VXEGLYLVLRQHV GHO PHWDPRU¿VPR WHUPDO 0HWDPRU¿VPR UHJLRQDO (V HO FDOHQWDPLHQWR D JUDQ HVFDOD OD PRGL¿FDFLyQ GH OD URFD H[LVWHQWH PHGLDQWH OD FUHDFLyQ GH SOXWRQHV PDJPD HQ ODV ]RQDV WHFWyQLFDV GH VXEGXFFLyQ $EDUFD DPSOLDV ]RQDV YRO~PHQHV GH URFD 0HWDPRU¿VPR GH FRQWDFWR (V HO FDOHQWDPLHQWR D SHTXHxD HVFDOD DOWHUDFLyQ GH OD URFD SRU PHGLR GH LQWUXVLRQHV tJQHDV ORFDOL]DGDV SRU HMHPSOR GLTXHV YROFiQLFRV R FDEH]DOHV 3UHVLyQ 7UHV IDFWRUHV FDXVDQ HO DXPHQWR GH SUHVLyQ TXH WLHQH FRPR FRQVHFXHQFLD OD IRUPDFLyQ GH URFDV PHWDPyU¿FDV (O SHVR JHQHUDGR SRU OD FDUJD GH FDSDV GH VHGLPHQWRV /DV SUHVLRQHV FDXVDGDV SRU ODV SODFDV TXH FKRFDQ HQ OD IRUPDFLyQ GH XQD PRQWDxD /DV SUHVLRQHV FDXVDGDV SRU ODV SODFDV TXH VH GHVOL]DQ XQD VREUH RWUD (O SURFHVR TXH DOWHUD ODV URFDV SRU OD SUHVLyQ VH FRQRFH FLHQWt¿FDPHQWH FRPR PHWDPRU¿VPR GLQiPLFR (O PHWDPRU¿VPR GLQiPLFR QR HIHFW~D FDPELRV TXtPLFRV DO PLQHUDO VLQR FDPELRV HVWUXFWXUDOHV HQ OD URFD /D URFD PHWDPyU¿FD SXHGH VHU ODPLQDGD R FRQJUHJDGD OD DOLQHDFLyQ GH ORV PLQHUDOHV GHVGH TXH VH FRPSULPLHURQ R FDUHFHU GH HVWUXFWXUD QR ODPLQDGD H[FHSWR SRU ODV VHxDOHV GH GHIRUPDFLyQ GH JUDQRV GH PLQHUDO FRQVWLWXHQWH 4XtPLFR XDQGR ORV JDVHV OtTXLGRV SHQHWUDQ HQ HO OHFKR GH URFD R KDQ VLGR FDSWXUDGRV GXUDQWH OD IRUPDFLyQ GH OD URFD VH FDOLHQWDQ SXHGHQ SURGXFLU XQ UHHPSOD]R TXtPLFR GH HOHPHQWRV HQ ORV PLQHUDOHV HO FXDO VH FUHH TXH SXHGH WHQHU OXJDU D OR ODUJR GH XQ SHULRGR FRQVLGHUDEOH GH WLHPSR /RV FLHQWt¿FRV OODPDQ D HVWH SURFHVR PHWDPRU¿VPR KLGURWHUPDO R PHWDVRPDWLVPR /DV URFDV PHWDPyU¿FDV FDVL VLHPSUH VRQ PiV GXUDV TXH ODV VHGLPHQWDULDV JHQHUDOPHQWH WDQWR D YHFHV PiV TXH ODV tJQHDV SRUTXH ODV PHWDPyU¿FDV VH IRUPDQ WtSLFDPHQWH SRU HVWDU VRPHWLGDV D SUHVLyQ VXHOHQ VHU PiV GHQVDV TXH OD PDRUtD GH ODV RWUDV (Q OD SiJLQD VLJXLHQWH VH H[SRQH XQD WDEOD TXH IDFLOLWD OD LGHQWL¿FDFLyQ FODVL¿FDFLyQ GH ODV URFDV PHWDPyU¿FDV (VWUXFWXUD /DV URFDV VH SXHGHQ FODVL¿FDU WDPELpQ VHJ~Q VX HVWUXFWXUD 3RU HMHPSOR VL ORV JUDQRV GH PLQHUDO HVWiQ PH]FODGRV HQ XQD PDVD KRPRJpQHD VH GLFH TXH OD URFD HV PDFL]D (O JUDQLWR HV XQ HMHPSOR GH XQD URFD PDFL]D XDQGR ORV JUDQRV GH ORV PLQHUDOHV VH RULHQWDQ HQ FDSDV HQ OD URFD HVWDV VH OODPDQ URFDV HVWUDWL¿FDGDV DStWXOR ± *HRORJtD
10.
3HUIRUDELOLGDG /D SRVLELOLGDG GH
SHUIRUDU ODV URFDV GHSHQGH GH PXFKRV IDFWRUHV RPR GLMLPRV HQ OD VHFFLyQ VREUH PLQHUDOHV URFDV HVWDV HVWiQ IRUPDGDV SRU FRPSRQHQWHV GH GLIHUHQWHV PLQHUDOHV YDUtDQ HQ FXDQWR DO WDPDxR GHO JUDQR HO FRQWHQLGR GH VtOLFH VXV GLYHUVDV HVWUXFWXUDV 7RGDV HVWDV FDUDFWHUtVWLFDV GDQ OXJDU D YDULDFLRQHV FRQVLGHUDEOHV HQ OD SHUIRUDFLyQ (VWDV YDULDFLRQHV QR VROR VRQ HYLGHQWHV HQWUH GLVWLQWRV WLSRV GH URFDV (Q HVWD VHFFLyQ WUDWDUHPRV D JUDQGHV UDVJRV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD URFD TXH WLHQHQ PiV HIHFWR HQ UHODFLyQ FRQ OD SHUIRUDELOLGDG HO GHVJDVWH GH OD EURFD 7UDWDUHPRV WDPELpQ EUHYHPHQWH ORV GLIHUHQWHV PpWRGRV GH PHGLFLyQ HPSOHDGRV SDUD FODVL¿FDU OD UHVLVWHQFLD OD GXUH]D GH OD URFD /R TXH QR KDUHPRV VHUi GDU XQD IyUPXOD SDUD SURQRVWLFDU OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ UDWH RI SHQHWUDWLRQ 523 (O WHPD GH OD SHUIRUDELOLGDG HV GHPDVLDGR FRPSOHMR SDUD UHGXFLUOR D XQD IyUPXOD 7RGR LQWHQWR OOHYDUtD D XQD FRQFOXVLyQ HUUyQHD HQ UHODFLyQ FRQ HO UHQGLPLHQWR GH OD EURFD 7DPDxR GHO JUDQR 8QD URFD GH JUDQR JUXHVR HV PiV IiFLO GH SHUIRUDU FDXVD PHQRV GHVJDVWH TXH XQD GH JUDQR ¿QR 8QD URFD FRQ FRQWHQLGR GH PLQHUDO VLPLODU SXHGH WHQHU XQD GLYHUVLGDG GH WDPDxRV GH JUDQR GHSHQGLHQGR GH OD YHORFLGDG GH HQIULDPLHQWR R GH TXH HVWpQ R QR H[SXHVWRV D SUHVLyQ HQ FDVR D¿UPDWLYR D FXiQWD SUHVLyQ 9HDPRV GRV HMHPSORV FXDU]R JUDQLWR (O WDPDxR GHO JUDQR GHO FXDU]R SXHGH YDULDU GHVGH JUDQR ¿QR D PP D JUDQR GHQVR VREUH PP (O WDPDxR GH JUDQR GH JUDQLWR SXHGH YDULDU GH JUDQR JUXHVR ! PP D JUDQR PHGLR D PP D JUDQR ¿QR PP D PX ¿QR R YLGULRVR QR VH SXHGH YHU D VLPSOH YLVWD 'XUH]D (O FXDU]R HV HO PLQHUDO PiV FRP~Q HQ OD 7LHUUD SXHGH HQFRQWUDUVH HQ SUiFWLFDPHQWH WRGRV ORV WLSRV GH URFD 6H FRPSRQH GH GLy[LGR GH VLOLFLR HV PX GXUR DEUDVLYR 3RU WDQWR ODV URFDV FRQ DOWR FRQWHQLGR GH FXDU]R VRQ GLItFLOHV GH SHUIRUDU FDXVDQ DOWRV tQGLFHV GH GHVJDVWH HQ ORV LQVHUWRV GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR OD EURFD (Q FDPELR XQD URFD FRQ DOWR FRQWHQLGR GH FDOFLWD EDMR HQ FXDU]R HV UHODWLYDPHQWH IiFLO GH SHUIRUDU VH SURGXFH PHQRV GHVJDVWH HQ ORV LQVHUWRV HQ OD EURFD 7(;785$ 7$0$f2 *5$12 20326,,Ï1 7,32 '( 0(7$025),602 20(17$5,26 120%5( '( /$ 52$ /$0,1$'$ $/,1($,Ï1 0,1(5$/ ),12 0,$ 5HJLRQDO DORU SUHVLyQ DXPHQWDQ FRQ OD SURIXQGLGDG %DMR JUDGR GH PHWDPRU¿VPR GH HVTXLVWR (VTXLVWR ),12 $ 0(',2 8$5=2 )(/'63$72 $1),%2/,7$ *5$1$7( 6XSHU¿FLH IRO ODGD EULOODQWH SRU FULVWDO GH PLFD PLFURVFRSLFR )LOLWD 21*5(*$'$ 0(',2 $ *58(62 ULVWDOHV SODW GH PLFD YLVLEOHV SRU PHWDPRUI LVPR GH DUFLOOD R IHOGHVSDWR 6FKLVW 3,52;(12 $OWR JUDGR GH PHWDPRU¿VPR DOJR GH PLFD FDP ELy D IHOGHVSDWR VHJUHJDGD SRU PL QHUDOHV HQ EDQGDV *QHLV 12/$0,1$'$ ),12 9$5,$%/( RQWDFWR DORU 9DULDV URFDV VH FRQYHUWLHURQ HQ FDVL PDJPD R ODYD SRU FDORU 5RFD yUQHD ),12 $ *58(62 8$5=2 5HJLRQDO R RQWDFWR 0HWDPRU¿VPR GH DUHQD GH FDXU]R XDUFLWD $/,7$ 2 '2/20,7$ 0HWDPRU¿VPR GH FDOL]D D GRORVWRQD 0iUPRO *58(62 9$5,26 0,1(5$/(6 (1 3$57, 8/$6 0$75,= 3RVLEOH GHIRU PDFLyQ R HQ FRJLPLHQWR GH JXLMDUUR 0HWDFRQJORPHUDGRV 7DEOD 3HUIRUDELOLGDG
11.
0HGLGDV GH 'XUH]D
5HVLVWHQFLD +D YDULDV PDQHUDV GH PHGLU OD GXUH]D OD UHVLVWHQFLD GH OD URFD OD GXUH]D GH ORV PLQHUDOHV (VFDOD GH 0RKV /D GXUH]D GHO PLQHUDO VH PLGH SRU OD HVFDOD GH 0RKV FUHDGD SRU )ULHGULFK 0RKV HQ GHVGH HQWRQFHV KD VLGR GH PXFKtVLPD XWLOLGDG (Q ULJRU HV XQD HVFDOD UHODWLYD TXH VH VLUYH GH ORV VLJXLHQWHV PLQHUDOHV RUGHQDGRV GHO DO GHO PiV EODQGR DO PiV GXUR 7DOFR HVR DOFLWD )OXRULWD $SDWLWD )HOGHVSDWR XDU]R 7RSDFLR RULQGyQ 'LDPDQWH /D HVFDOD HQVDD HO PLQHUDO GHVFRQRFLGR FRPSDUiQGROR FRQ XQR GH HVWRV PLQHUDOHV QRUPDOHV XDOTXLHU PLQHUDO TXH UDVSD D RWUR HV PiV GXUR VL VH UDVSDQ PXWXDPHQWH WLHQHQ OD PLVPD GXUH]D RPR OD HVFDOD GH 0RKV QR WLHQH XQD SUHFLVLyQ DEVROXWD SXHGH XVDU Q~PHURV PHGLRV 3RU HMHPSOR OD GXUH]D GH OD GRORPLWD TXH UDVSD OD FDOFLWD SHUR QR OD ÀXRULWD WLHQH XQD GXUH]D HQ OD HVFDOD GH 0RKV GH » y 8Q FXFKLOOR XQ SHGD]R GH YLGULR WLHQHQ XQD GXUH]D GH SRU OR TXH VL HO PLQHUDO GHVFRQRFLGR QR ORV UDVSD VH VDEH TXH QR HV WDQ GXUR 8QD OLPD PHWiOLFD HQGXUHFLGD WLHQH HQ OD HVFDOD GH 0RKV XQD GXUH]D GH DVt TXH VL XQ PLQHUDO GHVFRQRFLGR UDD OD OLPD VDEHPRV TXH HV PiV GXUR TXH (Q WpUPLQRV GH GXUH]D DEVROXWD HO GLDPDQWH GXUH]D HV HQ UHDOLGDG FXDWUR YHFHV PiV GXUR TXH HO FRULQGyQ GXUH]D VHLV YHFHV PiV GXUR TXH HO WRSDFLR GXUH]D RPR YLPRV HQ OD VHFFLyQ GH JHRORJtD GH HVWH PDQXDO ODV URFDV VH FRPSRQHQ GH GRV R PiV PLQHUDOHV PLHQWUDV TXH ORV PLQHUDOHV VRQ KRPRJpQHRV 5HFXHUGH TXH OD HVFDOD GH 0RKV QR HV XQ EXHQ LQGLFDGRU GH SHUIRUDELOLGDG GH OD URFD 5HVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLELOLGDG PyGXOR GH RXQJ /D UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLELOLGDG HV XQD PHGLGD GH SUH VLyQ GH Pi[LPD FRPSUHVLyQ D OD TXH SXHGH HVWDU VRPHWLGR XQ YROXPHQ GH PXHVWUD GH URFD DQWHV GH FHGHU (O PyGXOR GH RXQJ HV XQD PHGLGD GH OD HODVWLFLGDG GH OD URFD (V OD SURSRUFLyQ HQWUH SUHVLyQ GHIRUPDFLyQ TXH SXHGH UHVLVWLU XQD PXHVWUD GH URFD DQWHV GH FHGHU GHIRUPDFLyQ G~FWLO /DV GLIHUHQWHV SUXHEDV GH UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLELOLGDG VRQ XQtD[LDOHV QR UHGXFLGDV UHGXFLGDV y WULD[LDOHV RPR HO QRPEUH LQGLFD OD SUXHED GH UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLELOLGDG UHGXFLGD H[SRQH XQD PXHVWUD GH URFD HQ XQD FpOXOD TXH HV VRPHWLGD D SUHVLyQ UHGXFLGD D[LDO /D UHGXFFLyQ GH SUHVLyQ SXHGH YDULDU GHVGH HO PtQLPR D PiV GH OD SUHVLyQ Pi[LPD HVSHUDGD HQ WHUUHQR (O FXDGUR UHSUHVHQWD OD SUHVLyQ GHIRUPDFLyQ WtSLFD FRPR HQ UHODFLyQ FRQ OD UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLyQ XQLD[LDO 0XFKRV VH VLUYHQ GH OD UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLELOLGDG SDUD PHGLU HO JUDGR GH SHUIRUDELOLGDG GH OD URFD (V VyOR XQ LQGLFDGRU SRUTXH OD UHVLVWHQFLD GH OD URFD GHSHQGH GH OD FRPSRVLFLyQ ItVLFD TXtPLFD DGHPiV GH RWURV IDFWRUHV FRPR PLQHUDORJtD SRURVLGDG FHPHQWDFLyQ 0pWRGR DOWHUQDWLYR GH GHWHUPLQDFLyQ GH OD SHUIRUDELOLGDG RPR GLMLPRV OD GH 0RKV HV XQD HVFDOD UHODWLYD SDUD PHGLU OD GXUH]D GHO PLQHUDO OD PHGLGD GH OD UHVLVWHQFLD FRPSUHVLYD PyGXOR GH RXQJ VRQ SUXHEDV YROXPpWUL FDV 1LQJXQD GH HOODV UHSUHVHQWD OR TXH HQIUHQWD QRUPDO PHQWH XQD EURFD $O SHUIRUDU XQD URFD OD EURFD LQWHQWD VXSHUDU OD UHVLVWHQFLD GH OD VXSHU¿FLH QR OD UHVLVWHQFLD YROXPpWULFD 'HO PDQXDO GH ([FDYDFLyQ GH 5RFD GH 6DQGYLN 7DPURFN SDUD ,QJHQLHURV LYLOHV ³/D PDRUtD GH ODV KHUUDPLHQWDV PHFiQLFDV LQFOXVR ODV EURFDV DJULHWDQ OD URFD HQ GHQWDQGR GH OD VXSHU¿FLH /D IUDFWXUDFLyQ GH OD URFD OD SURSDJDFLyQ GH PDFURIUDFWXUDV OD IRUPDFLyQ GH DVWLOODV VRQ FRQVHFXHQFLD GH OD DFFLyQ GH XQD KHUUDPLHQWD GH FRUWH ´ 0iV DXQ ³ HO SURFHVR GH FRUWH HV XQD FRPEL QDFLyQ GH ORV VLJXLHQWH PRGRV GH IUDFWXUD GH OD URFD (QGHQWDPLHQWR LQLFLDO GH OD VXSHU¿FLH TXH WULWXUD FRPSDFWD OD URFD EDMR OD SXQWD GH OD KHUUDPLHQWD 6H GHVDUUROOD HO HVTXHPD GH SURSDJDFLyQ GH PDFURIUDFWXUDV KDFLHQGR TXH VH GHVSUHQGDQ DVWLOODV VH OLEHUH SUHVLyQ 6L QR VH SURGXFH GHVSUHQGLPLHQWR GH DVWLOODV FRQ FDGD SDVR GH OD KHUUDPLHQWD R FLFOR GH FDUJD VH GD HO SURFHVR GH URWXUD P~OWLSOH /D UHPRFLyQ H¿FLHQWH GH DVWLOODV SDUD HYLWDU QXHYRV FRUWHV FRPSDFWDFLyQ GHO PDWHULDO URWR DO SDVR GH OD KHUUDPLHQWD ´ ‡ ‡ ‡ ‡ JUDGR GH GHVJDVWH WDPDxR GHO JUDQR HODVWLFLGDG GHQVL GDG ODPLQDFLyQ GHSUHVLyQ /D UHVLVWHQFLD FRPSUHVLYD HO PyGXOR GH RXQJ QR VRQ PiV TXH PHGLRV GH GHWHUPLQDU OD SHUIRUDELOLGDG GH OD URFD 5HFXHUGH TXH HV XQD SUXHED YROXPpWULFD GH UHVLVWHQFLD GH OD URFD QR UHSUHVHQWD QHF HVDULDPHQWH ODV FRQGLFLRQHV D ODV TXH HVWiQ H[SXHVWRV ORV GLHQWHV GH OD EURFD GXUDQWH OD SHUIRUDFLyQ XDGUR DStWXOR ± *HRORJtD
12.
)LQDOPHQWH ³RUWDU R
SHUIRUDU XQD URFD HV HO DUWH GH DXPHQWDU DO Pi[LPR OD IRUPDFLyQ GH DVWLOODV OD HOLPL QDFLyQ GH PDWHULDO URFRVR HQ IRUPD GH GHWULWXV 1R HV HO SURFHVR GH DPSOLD SURSDJDFLyQ GH PDFURIUDFWXUDV EDMR OD KHUUDPLHQWD /D LQÀXHQFLD GH ODV GLVFRQWLQXLGDGHV HQ OD PDVD GH URFD HQ OD FDSDFLGDG GH FRUWH VXHOH VHU D PDRU HVFDOD TXH FRQ KHUUDPLHQWDV LQGLYLGXDOHV (V IUHFXHQWH TXH DIHFWH VLPXOWiQHDPHQWH D YDULDV KHUUDPLHQWDV DVt FRPR WDPELpQ D ODV FDEH]DV GH FRUWDGRUHV ´ 'XUH]D GH 9LFNHUV 6L WHQHPRV HQ FXHQWD HO SURFHVR TXH DFDEDPRV GH GHVFULELU VH SRGUtD PHGLU FRQ PiV SUHFLVLyQ OD SHUIRUDELOLGDG PLGLHQGR OD GXUH]D GH OD VXSHU¿FLH GH OD URFD 8QD IRUPD VHUtD DGDSWDU OD SUXHED GH GXUH]D GH 9LFNHUV SDUD PHGLU OD GH OD URFD (VWD PHGLGD GH OD GXUH]D GH OD VXSHU¿FLH GH OD URFD HV XQ YDORU JOREDO EDVDGR HQ ORV YDORUHV GH GXUH]D HTXLYDOHQWHV D VXV FRPSRQHQWHV PLQHUDOHV /D WDEOD WRPDGD GHO 0DQXDO GH H[FDYDFLyQ GH URFD GH 6DQGYLN FRQWLHQH DOJXQRV GH ORV YDORUHV PHGLRV GH ORV Q~PHURV GH GXUH]D GH URFD GH 9LFNHUV SDUD XQD VHOHFFLyQ GH URFDV FRPXQHV 7DEOH 1~PHUR GH 'XUH]D GH OD 5RFD 9LFNHUV 9+15 SDUD DOJXQRV WLSRV FRPXQHV GH URFD 7LSR GH 5RFD 9+15 7LSR GH 5RFD 9+15 $Q¿EROLWD 0iUPRO $QGHVLWD 0HWDGLDEDVD $QRUWRVLWD 0HWDJDEUR %DVDOWR 0LFDJQHLV (VTXLVWR 1HJUR 0LFDVFKLVW URPLWD 0LQHUDO GH 1LTXHO 0LQHUDO GH REUH 1RULWD 'LDEDVD 'RORULWD 3RU¿ULWD 'LRULWD 0LQHUDO GH 3LULWD (SLGRWLWD )LOLWD *DEUR XDUFLWD *QHLV 5LROLWD *UDQLWR *QHLV GH *UDQLWR $UHQD *UDQRGLRULWD 6HUSHQWLQLWD *UDQXOLWD /HSWLWD (VTXLVWR 6LOVWRQH 6FKLVW 9HUGH 6NDUQ 3LHGUD 9HUGH 0LQHUDO (V IDOHULWD +RUQIHOV 7RQDOLWD DOL]D 7X¿WD 7DEOD 7DEOD RPSDUDFLyQ HQWUH (VFDODV GH 0HJDSDVFDO 0SD 3URWRGMDNRQRY /LEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD 3VL 3VL 0SD 3URWRGMDNRQRY 3VL 0SD 3URWRGMDNRQRY (VWRV Q~PHURV SXHGHQ VHUYLU GH JXtD SHUR KDVWD TXH OD PHGLGD 9+15 X RWUD FRPR HVWD OOHJXHQ D DGRSWDUVH FRPR QRUPD HQ OD LQGXVWULD XVDUHPRV OD PHGLGD 9+15 ODV SUHYLDPHQWH PHQFLRQDGDV D ¿Q GH JXLDUQRV HQ FXDQWR D OD SHUIRUDELOLGDG GH OD URFD RPSDUDFLyQ GH PHGLGDV FRP~QDV GH SHUIRUDFLyQ /D VLJXLHQWH WDEOD FRPSDUD OD HVFDOD GH 3URWRGLDNRQRY FRQ OD UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLELOLGDG HQ PHJDSDVFDOHV 03D HQ OLEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD SVL 7HQJD SUHVHQWH TXH OD HVFDOD GH 3URWRGLDNRQRY VyOR OOHJD D (Q OD WDEOD GH DEDMR ODV FLIUDV GHO DO VH KDQ FDOFXODGR PDWHPiWLFDPHQWH /RV YDORUHV VHxDODGRV FRQ XQ DVWHULVFR KDQ VLGR FDOFXODGRV PDWHPiWLFDPHQWH 3HUIRUDELOLGDG
13.
/D SHUIRUDELOLGDG GH
XQ WLSR GHWHUPLQDGR GH URFD GHSHQGH PDRUPHQWH GH IDFWRUHV FRPR FRQWHQLGR PLQHUDO WDPDxR GH JUDQR HVWUXFWXUD $TXt FRPSDUDPRV OD SHUIRUDELOLGDG ORV IDFWRUHV GH GHVJDVWH DVRFLDGRV FRQ YDULDV URFDV FRPXQHV RQ IUHFXHQFLD OD FDOL]D HO HVTXLVWR QR VRQ DEUDVLYRV VRQ IiFLOHV GH SHUIRUDU SHUPLWHQ XQD DOWD SHQHWUDFLyQ SRFR GHVJDVWH (Q FDPELR OD DUHQLVFD TXH WDPELpQ HV XQD URFD VHGLPHQWDULD FDXVD PXFKR GHVJDVWH SRU VX FRQWHQLGR GH FXDU]R )RWR )RWR )RWR )RWR)RWR)RWR *UDQLWR %DVDOWR 'LRULWD DOL]D (VTXLVWR $UHQLVFD (O EDVDOWR OD GLRULWD VRQ RWURV GRV WLSRV GH URFD tJQHD $ PHQXGR GHVJDVWDQ PHQRV ODV EDUUDV OD EURFD SXHGHQ VHU PiV IiFLOHV GH SHUIRUDU /DV FRPSDUDFLRQHV HVWiQ KHFKDV FRQ JUDQLWR FRP~Q HO FXDO VH FRQVLGHUD TXH WLHQH XQ GHVJDVWH FDUDFWHUtVWLFDV GH SHUIRUDELOLGDG QRUPDOHV DStWXOR ± *HRORJtD
14.
RPR VX QRPEUH
LQGLFD OD FXDUFLWD FRQWLHQH JUDQ FDQWLGDG GH FXDU]R FDXVD SRU WDQWR PXFKR GHVJDVWH )RWR)RWR )RWR XDUFLWD$Q¿EROLWD*QHLV (V UDUR TXH XQ VROR WLSR GH URFD VH Gp HQ XQ OXJDU FRQFUHWR (VWR KDFH PiV GLItFLO GH SUHYHU VL OD URFD VHUi IiFLO R GLItFLO GH SHUIRUDU (Q UHDOLGDG OD UHVSXHVWD H[DFWD D OD SUHJXQWD VROR VH FRQRFHUi GHVSXpV GH OD SHUIRUDFLyQ /D FDOL]D HV QRUPDOPHQWH IiFLO GH SHUIRUDU FDXVD SRFR GHVJDVWH 6LQ HPEDUJR VL VX DVSHFWR HV FRPR HO GH OD IRWR SXHGH VHU GLItFLO GH SHUIRUDU (Q OD URFD EODQGD IULDEOH VLHPSUH VH FRUUHQ ULHVJRV SDUDOHORV GH GHVYLDFLyQ GHO SR]R DWDVFDPLHQWR GH OD EURFD H LQFOXVR TXHGDUVH DWDVFDGR HQ HO SR]R (Q WDOHV FRQGLFLRQHV HV HVHQFLDO XQD SHUIRUDFLyQ FXLGDGRVD )RWR )RWR 'HELGR D TXH OD URFD PHWDPyU¿FD WUDQVIRUPDGD SXHGH DOWHUDUVH HQ GLYHUVRV JUDGRV VX SHUIRUDELOLGDG VXV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHVJDVWH YDUtDQ DPSOLDPHQWH 3RU HMHPSOR HO JQHLV OD DQ¿EROLWD VRQ UHODWLYDPHQWH GLItFLOHV GH SHUIRUDU (O JQHLV FDXVD PXFKR GHVJDVWH SRU VX HOHYDGR FRQWHQLGR GH FXDU]R PLHQWUDV TXH OD DQ¿EROLWD QR HV WDQ DEUDVLYD 6LQ HPEDUJR FRPR OD DQ¿EROLWD HV JUDQXODGD ¿QD HV PiV GLItFLO GH SHUIRUDU 3HUIRUDELOLGDG DOL]D
15.
SURWHFFLyQ GH IDOGyQ ¿OD GHO
WDOyQ FDOLEUH FRQR WXER GH DLUH ERTXLOOD SDVR SULQFLSDO GH DLUH DO URGDPLHQWR WDSD GH EROLQHV GH UHWHQFLyQ URGDPLHQWR GH URGLOOR H[WHUQR URGDPLHQWR GH EROD ERWyQ GH HPSXMH D[LDO VHFXQGDULR URGDPLHQWR GH URGLOOR LQWHUQR ERWyQ GH HPSXMH D[LDO SULPDULR )$0,/,$5,=$,Ï1 21 /$ %52$ 75,Ï1,$ ,QWURGXFFLyQ 8QD EURFD WULFyQLFD FRQVLVWH HQ WUHV JUXSRV GH FRPSRQHQWHV SULQFLSDOHV ORV FRQRV R FRUWDGRUHV ORV URGDPLHQWRV HO FXHUSR GH OD EURFD R SDWD /RV FRQRV FRQVWLWXHQ OD KHUUDPLHQWD HQ Vt TXH SHUIRUD OD URFD 7RGDV ODV EURFDV GH LQVHUWRV GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR )LJXUD D WLHQHQ GLFKRV LQVHUWRV FRORFDGRV HQ KLOHUDV GLVWULEXLGDV HQ ORV FRQRV GH WDO IRUPD TXH OHV SHUPLWHQ SHUIRUDU H¿FLHQWHPHQWH OD URFD /DV EURFDV GH GLHQWH IUHVDGR )LJXUD E VH XVDQ JHQHUDOPHQWH HQ IRUPDFLRQHV PX EODQGDV ODV EURFDV FRQ LQVHUWRV GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR HQ OD PDRUtD GH ODV RWUDV IRUPDFLRQHV /D ¿JXUD LOXVWUD OD QRPHQFODWXUD FRP~Q 7RGDV ODV EURFDV WULFyQLFDV GH 6DQGYLN SURSRUFLRQDQ OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ PiV DOWD SRVLEOH XQD ODUJD YLGD ~WLO 3DUD ORJUDU XQD DOWD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ PDRU ORQJHYLGDG VH GHEH VHOHFFLRQDU OD EURFD LQGLFDGD 8QD EURFD WULFyQLFD WtSLFD SDUD URFD EODQGD HVWi GRWDGD GH GLHQWHV ODUJRV D¿ODGRV FRQ JUDQGHV HVSDFLRV HQWUH Vt )LJXUD /D EURFD SDUD URFD EODQGD WDPELpQ HVWi GLVHxDGD GH IRUPD TXH FXDQGR ORV GLHQWHV HVWpQ HQ FRQWDFWR FRQ HO IRQGR GHO SR]R OR UDVSHQ (VR VLJQL¿FD TXH OD URFD HV TXHEUDGD D OD YH] SRU HO FRUWH HO UDVSDGR 7tSLFDPHQWH XQD EURFD WULFyQLFD SDUD URFD GXUD WLHQH GLHQWHV FRPSDFWRV FRUWRV VLQ SXQWD R LQFOXVR HVIpULFRV )LJXUD /D EURFD )LJXUD 1RPHQFODWXUD GH %URFD 7ULFyQLFD %URFD FRQ ,QVHUWR GH DUEXUR GH 7XQJVWHQR %URFD GH 'LHQWH )UHVDGR )LJXUD ± (VWUXFWXUD GH FRUWH PHQRV DJUHVLYD SDUD IRUPDFLRQHV GH URFD GXUD )LJXUD ± (VWUXFWXUD GH FRUWH PiV DJUHVLYD SDUD URFDV EODQGDV SDUD URFD GXUD TXLHEUD OD URFD VROR SRU WULWXUDFLyQ (O HIHFWR GH FRUWH VH PDQWLHQH DO PtQLPR SDUD UHGXFLU HO GHVJDVWH GH ORV GLHQWHV (VWH WLSR GH EURFD VH XVD JHQHUDOPHQWH FRQ PDRU SHVR IXHU]D VREUH OD EURFD HQ FRPSDUDFLyQ FRQ OD EURFD SDUD URFD EODQGD 3RU HVWD UD]yQ ORV URGDPLHQWRV GH OD EURFD SDUD URFD GXUD VRQ XVXDOPHQWH PiV UREXVWRV TXH ORV GH ODV EURFDV SDUD URFD EODQGD (O VLJXLHQWH HVTXHPD )LJXUD LOXVWUD PHMRU FyPR XQD EURFD SDUD IRUPDFLyQ EODQGD SHUIRUD SRU DFFLyQ GH FRUWH XQD EURFD SDUD IRUPDFLyQ GXUD SRU WULWXUDFLyQ )LJXUD D )LJXUD E %URFD GH GLHQWH IUHVDGR ,QVHUWRV GH GXUH]D PHGLD ,QVHUWR VXDYH ,QVHUWR GXUR RUWH 5DVSDGR ([WUXFFLyQ )LJXUD RQWLQXLGDG GH OD DFFLyQ GH SHUIRUDFLyQ $FWXDOPHQWH OD PDRUtD GH ODV EURFDV SDUD PLQHUtD FRUWDQ OD URFD SRU PHGLR GH LQVHUWRV GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR GH IRUPDV YDULDGDV 'LFKRV LQVHUWRV WLHQHQ XQD DOHDFLyQ GH WXQJVWHQR FREDOWR OD UHVLVWHQFLD DO GHVJDVWH DO TXLHEUH GHO LQVHUWR ODV GHWHUPLQDQ HO WDPDxR GHO JUDQR GHO FDUEXUR GH WXQJVWHQR HO SRUFHQWDMH GH FREDOWR (O LQVHUWR VH FRPSRQH GH XQD HVWUXFWXUD GHWHUPLQDGD GHO JUDQR SRUFHQWDMH GH FREDOWR TXH VH GHQRPLQD JUDGR RPR FDGD JUDGR WLHQH VXV FDUDFWHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV OD VHOHFFLyQ GHO JUDGR GHO LQVHUWR HV RWUR FULWHULR LPSRUWDQWH SDUD VHOHFFLRQDU OD EURFD LQGLFDGD $O VHOHFFLRQDU XQD EURFD HOHJLU OD IRUPD GH LQVHUWR LQGLFDGD HO JUDGR VXSRQH HQ PXFKRV FDVRV HQFRQWUDU XQ WpUPLQR PHGLR HQWUH OD UHVLVWHQFLD DO GHVJDVWH OD UHVLVWHQFLD DO TXLHEUH GHO LQVHUWR (VWR VH LOXVWUD PHMRU HQ OD )LJXUD SiJLQD VLJXLHQWH 6X UHSUHVHQWDQWH GH EURFDV SXHGH DXGDUOH D VHOHFFLRQDU HO JUDGR PiV DGHFXDGR GH LQVHUWR DStWXOR ± )DPLOLDUL]DFLyQ FRQ OD EURFD WULFyQLFD FXHUSR GH OD EURFD
16.
(Q FXDOTXLHU FRQ¿JXUDFLyQ
OD PDRUtD GH ODV IXHU]DV UDGLDOHV VRQ VRSRUWDGDV SRU HO URGDPLHQWR GHO URGLOOR JUDQGH FRQ DOJR GH DXGD GHO URGDPLHQWR GHO URGLOOR SHTXHxR LQWHUQR R HO URGDPLHQWR GH IULFFLyQ 8QD EURFD WLHQH GRV VXSHU¿FLHV GH URGDPLHQWRV D[LDOHV (O URGDPLHQWR D[LDO SULPDULR FRQ HO VLVWHPD GH ERWyQ TXH VH XELFD HQ HO DJXMHUR SLORWR GHO PXxyQ GH OD SDWD OD VXSHU¿FLH GHO DFRSODPLHQWR XELFDGD HQ HO IRQGR GHO FRQR (O URGDPLHQWR D[LDO VHFXQGDULR HV HO iUHD GH FRQWDFWR HQWUH HO FRQR HO UHERUGH GH HPSXMH GHO PXxyQ $ PHGLGD TXH VH GHVJDVWD HO URGDPLHQWR GH HPSXMH SULPDULR HO VHFXQGDULR DXGD D FRPSDUWLU OD FDUJD 6LVWHPD GH LUFXODFLyQ (O VLVWHPD GH FLUFXODFLyQ D YHFHV OODPDGR ³OLPSLDGR FRQ FKRUUR´ OLPSLD HO SR]R WUDQVSRUWDQGR ORV GHWULWRV GHO IRQGR GHO SR]R D OD VXSHU¿FLH DO PLVPR WLHPSR HQIUtD OLPSLD H¿FD]PHQWH ORV URGDPLHQWRV GH OD EURFD /RV GRV PHGLRV PiV FRPXQHV GH OLPSLDU HO SR]R GH GHWULWRV VRQ HO DLUH HO ORGR (O DLUH SRU VHU XQ JDV GH SHVR OLJHUR SRU QDWXUDOH]D UHTXLHUH YROXPHQ DOWR YHORFLGDG SDUD VDFDU ORV GHWULWRV IXHUD GHO SR]R (O ORGR SRU VHU GHQVR UHTXLHUH PHQRV YROXPHQ JHQHUD EDVWDQWH SUHVLyQ SDUD H[WUDHU ORV GHWULWRV GHO IRQGR GHO SR]R (Q HVWH PDQXDO VyOR PRVWUDUHPRV OD FLUFXODFLyQ SRU DLUH (Q OD VLJXLHQWH VHFFLyQ VH GHVFULEHQ ODV SDXWDV SDUD ORV VLVWHPDV GH OD FLUFXODFLyQ SRU DLUH FRQ UHVSHFWR D OD OLPSLH]D GHO SR]R OLPSLH]D GHO URGDPLHQWR VHOHFFLyQ GH ERTXLOODV /LPSLH]D GHO 3R]R 6H QHFHVLWD XQD YHORFLGDG VX¿FLHQWH GHO DLUH SDUD ODQ]DU ORV GHWULWRV IXHUD GHO SR]R )LJXUD GRV SiJLQDV VLJXLHQ WHV 7DQWR HO FDXGDO SDUD UHIHUHQFLD )0 ± XELF )HHW SHU 0LQXWH SLHV F~ELFRV SRU PLQXWR FRPR OD SUHVLyQ VH UHJXODQ DXPHQWDQGR R GLVPLQXHQGR HO WDPDxR GH ODV ERTXLOODV GH OD EURFD /D LQIRUPDFLyQ GH OD FDSDFLGDG GHO FRPSUHVRU SUHVLyQ HO FDXGDO )0 VH OD SXHGH HQFRQWUDU KDELWXDOPHQWH HQ OD OiPLQD GH GDWRV TXH HVWD SHJDGD DO FRPSUHVRU )LJXUD 5HVLVWHQFLD DO GHVJDVWH DO TXLHEUH 'H L]TXLHUGD D GHUHFKD LQVHUWRV GH FDOLEUH FyQLFR FLQFHO VHPL HVIpULFR )XHU]DV 5DGLDOHV )XHU]DV $[LDOHV )XHU]DV 5DGLDOHV )XHU]DV $[LDOHV )LJXUD 5RGLOOR %RODV 5RGLOOR 5%5 )LJXUD 5RGLOOR %RODV )ULFFLyQ 5%) 3DUD ORJUDU XQD ODUJD YLGD ~WLO GH OD EURFD ORV URGDPLHQWRV GHEHQ UHVLVWLU ODV DOWDV IXHU]DV D[LDOHV UDGLDOHV TXH VH GDQ GXUDQWH OD SHUIRUDFLyQ /DV EURFDV WULFyQLFDV VH VLUYHQ GH FLQFR URGDPLHQWRV TXH DFW~DQ FRQMXQWDPHQWH (O GLVHxR GH ORV URGDPLHQWRV VX IRUPD JHRPpWULFD OD VHOHFFLyQ GH PDWHULDO VRQ IDFWRUHV FUtWLFRV TXH WRGR GLVHxDGRU GHEH WHQHU HQ FXHQWD FXDQGR HVWD FUHDQGR XQD EURFD /RV URGDPLHQWRV GH URGLOOR GH EURFD 6DQGYLN DELHUWRV HQIULDGRV SRU DLUH WLHQHQ GRV FRQ¿JXUDFLRQHV GH XVR 5%5 UROOHU EDOO UROOHU URGLOOR ERODV URGLOORV )LJXUD HQ EURFDV PiV JUDQGHV 5%) UROOHU EDOO IULFWLRQ URGLOOR ERODV IULFFLyQ )LJXUD HQ ODV PiV SHTXHxDV ,QWURGXFFLyQ 6LVWHPD GH FLUFXODFLyQ /LPSLH]D GHO SR]R
17.
(MHPSOR 9 P V
IW PLQ '+ PP P RU ´ '3 PP P RU ´ ,QGLFDGR HQ VLVWHPD PpWULFR 9 P V IW PLQ 4 [ [ 4 P PLQ y LQGLFDGR HQ XQLGDGHV ,QJOHVDV 4 [ 4 FIP /D VLJXLHQWH IyUPXOD VH SXHGH HPSOHDU SDUD FDOFXODU OD YHOR FLGDG GH EDUULGR UHDO )yUPXOD 8QLGDGHV ,QJOHVDV 9 [ $2 '+ '3 )yUPXOD 8QLGDGHV PpWULFDV 9 4 P P '+ '3 3DUD FDOFXODU OD YHORFLGDG GHO ÀXMR GH DLUH VH SXHGH XWLOL]DU XQD GH ODV GRV IRUPXODV VLJXLHQWHV )yUPXOD 8QLGDGHV PpWULFDV 4 9 '+ '3 P PLQ )yUPXOD 8QLGDGHV ,QJOHVDV 4 9 '+ '3 FIP 'RQGH 9 9HORFLGDG GH DLUH GHVHDGD PHWURV VHJXQGR R SLHV PLQXWR '+ 'LiPHWUR GHO SR]R GLiPHWUR GH OD EURFD '3 'LiPHWUR GH OD EDUUD 4 DXGDO GH $LUH $2 DXGDO UHDO GH VDOLGD XQR GH ORV GRV FIP R P PLQ RQVWDQWH SDUD XQLGDGHV ,QJOHVDV RQVWDQWH SDUD XQLGDGHV PpWULFDV d P = W o rk in g P re s s u re Q = R a te d F lo wÊ 1R ROYLGH TXH HO FDXGDO GH DLUH TXH JHQHUD HO FRPSUHVRU VH UHGXFH VL HVWH HVWi HVWURSHDGR R VL IXQFLRQDQ D JUDQGHV DOWXUDV (Q HO $QH[R ' HQFRQWUDUi PiV LQIRUPDFLyQ VREUH ORV HIHFWRV GH OD DOWLWXG OD WHPSHUDWXUD VREUH HO DLUH FRPSULPLGR 6X UHSUHVHQWDQWH OH GDUi DVLPLVPR PiV LQIRUPDFLyQ DO UHVSHFWR /D GLIHUHQFLD HQ FRQVWLWXFLyQ PLQHUDO GHQVLGDG HVWUXFWXUD GH ODV GLYHUVDV URFDV GD OXJDU D GLIHUHQFLDV HQ HO SHVR WDPDxR GH ORV GHWULWRV $ FRQVHFXHQFLD GH HOOR SXHGH VHU QHFHVDULD XQD YHORFLGDG GH EDUULGR %9 GLIHUHQWH HQ FDGD FDVR GHSHQGLHQGR GH ODV FRQGLFLRQHV JHROyJLFDV 'HWHUPLQDU OD ySWLPD YHORFLGDG GH EDUULGR %9 SXHGH UHVXOWDU PiV FRPSOLFDGR SRU OD SUHVHQFLD GH DJXD TXH RFXUUH QDWXUDOPHQWH DXPHQWD OD GHQVLGDG GH ORV GHWULWRV /DV VLJXLHQWHV UHFRPHQGDFLRQHV VRQ QRUPDV PtQLPDV SDUD OD YHORFLGDG GH EDUULGR %9 RQ WRGR SUXHEDV GH SHUIRUDFLyQ ODV FRQGLFLRQHV GH GHVJDVWH GH OD EURFD R H[SHULHQFLDV SUHYLDV HQ ODV FRQGLFLRQHV GHO OXJDU SXHGHQ LQGLFDU PHMRU OD YHORFLGDG ySWLPD GH EDUULGR SDUD OD RSHUDFLyQ /RV GHWULWRV GH SHUIRUDFLyQ ¿QRV PLQHUDOHV OLYLDQRV UHTXLHUHQ XQD YHORFLGDG GH EDUULGR GH DSUR[LPDGDPHQWH 9 P V IW PLQ /RV GHWULWRV GH SHUIRUDFLyQ JUDQGHV PLQHUDOHV SHVDGRV UHTXLHUHQ XQD YHORFLGDG GH EDUULGR GH FKRUUR GH DSUR[LPDGDPHQWH 9 P V IW PLQ /RV GHWULWRV GH SHUIRUDFLyQ JUDQGHV FRQ DOWR FRQWHQLGR GH DJXD SXHGHQ UHTXHULU XQD YHORFLGDG GH EDUULGR %9 GH KDVWD 9 P V IW PLQ $ YHFHV ORV GHWULWRV GH SHUIRUDFLyQ ¿QRV VH DWULEXHQ HUUyQHDPHQWH D ODV FRQGLFLRQHV JHROyJLFDV FXDQGR OD YHUGDGHUD FDXVD HV OD EDMD YHORFLGDG GH EDUULGR TXH SXHGH GDU OXJDU D TXH ORV GHWULWRV UHFLUFXOHQ HQ HO SR]R KDVWD TXH VHDQ OR EDVWDQWH ¿QRV SDUD VDOLU GH pO (O FDXGDO GH DLUH SDUD OLPSLDU HO SR]R VH OODPD EDUULGR WLHQH XQ LPSDFWR GLUHFWR HQ ODV YHORFLGDGHV GH SHQHWUDFLyQ HQ OD YLGD ~WLO GH OD EURFD *HQHUDOPHQWH PLHQWUDV PDV DOWD VHD OD YHORFLGDG GH EDUULGR PHMRU VHUi OD OLPSLH]D GHO SR]R PDRUHV VHUiQ OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ GH YLGD ~WLO GH OD EURFD /D YHORFLGDG GH EDUULGR OD GHWHUPLQD OD UHODFLyQ HQWUH HO DQXODU GLiPHWUR GHO SR]R PHQRV HO GLiPHWUR GH ODV EDUUDV GH SHUIRUDFLyQ HO FDXGDO P PLQ R FIP TXH JHQHUD HO FRPSUHVRU 3RU UHJOD JHQHUDO HO GLiPHWUR GHO WXER GHEH VHU DSUR[LPDGDPHQWH XQ GHO GLiPHWUR GH OD EURFD )LJXUD )OXMR GH $LUH DStWXOR ± )DPLOLDUL]DFLyQ FRQ OD EURFD WULFyQLFD
18.
7RGDV ODV EURFDV
WULFyQLFDV GH 6DQGYLN PDRUHV GH ´ VRQ GH ERTXLOOD WLSR MHW /D PDRUtD GH ODV EURFDV GH GLiPHWUR LQIHULRU D ´ WLHQHQ XQ DJXMHUR FHQWUDO (O VLVWHPD GH FLUFXODFLyQ GH ERTXLOOD WLSR MHW )LJXUD HV XQD SURORQJDFLyQ GHO FXHUSR GH OD EURFD XELFDGD FHUFD GHO GLiPHWUR H[WHULRU GHO FXHUSR GH HVWD HQWUH ORV FRQRV (O VLVWHPD GH ERTXLOODV WLSR MHW WLHQH RUL¿FLRV IiFLOHV GH GHVPRQWDU SDUD TXH HO VLVWHPD GH FLUFXODFLyQ GH DLUH PDQWHQJD ODV FRQWUDSUHVLRQHV DGHFXDGDV /DV ERTXLOODV GH 6DQGYLN VRQ LQVWDODGDV SRU XQD GH HVWDV GRV PDQHUDV VLVWHPD GH UHVRUWH WLSR HMH y FRQ FODYR YHU SiJLQD $GHPiV OD PDRUtD GH ODV EURFDV GH URGDPLHQWR GH DLUH VXSHULRUHV D ´ HVWiQ SURYLVWRV GH YiOYXOD GH FRQWUDÀXMR )LJXUD XDQGR QR FLUFXOD DLUH SRU OD EURFD ODV YiOYXODV GH FRQWUDÀXMR VH XWLOL]DQ SDUD LPSHGLU TXH HO DJXD GHWULWRV VXVSHQGLGRV HQ HO DQXODU HQWUHQ D OD EURFD )LJXUD )LJXUD 2UL¿FLR HQWUDO )LJXUD %RTXLOOD GH FKRUUR )LJXUD 9iOYXOD GH RQWUD ÀXMR (QIULDPLHQWR /LPSLH]D GH 5RGDPLHQWRV 3DUD HO HQIULDPLHQWR OLPSLH]D GH ORV URGDPLHQWRV VH UHTXLHUH XQD FRQWUD SUHVLyQ SDUD REOLJDU DO DLUH D SDVDU D WUDYpV GHO URGDPLHQWR SUHVXUL]DU OD FDYLGDG GH HVWH /D SUHVXUL]DFLyQ GH OD FDYLGDG GH ORV URGDPLHQWRV HV SDUD LPSHGLU TXH ORV GHWULWXV RWUDV FRUS~VFXORV H[WHUQRV QR HQWUHQ DO URGDPLHQWR HQ FDVR FRQWUDULR VH UHGXFLUtD OD YLGD ~WLO GH HVWH $GHPiV HO DLUH HQIUtD ORV URGDPLHQWRV SRU OD WUDQVIHUHQFLD GHO FDORU GH HVWRV KDFLD HO DLUH FRPSULPLGR (Q HVHQFLD HO DLUH HQWUD SRU XQ WXER D OD FDYLGDG GHO URGDPLHQWR VH HYDFXD SRU OD UDQXUD TXH HVWD XELFDGD HQWUH HO FRQR OD SDWD HO ¿OWUR GHO WXER GH DLUH UHWLHQH GHVHFKRV TXH SRGUtDQ HQWUDU HQ OD FDYLGDG GHO URGDPLHQWR UHGXFLU OD FLUFXODFLyQ GH DLUH KDFLHQGR TXH ORV URGDPLHQWRV VH VREUHFDOLHQWHQ IDOOHQ SUHPDWXUDPHQWH $ PHGLGD TXH SDVD HO DLUH SRU OD FDYLGDG GHO URGDPLHQWR UHFRJH HO FDORU JHQHUDGR HQ HVWH OOHYD HO FDORU KDFLD HO DQXODU GHO SR]R (O DLUH HV IRU]DGR D WUDYpV GH ORV URGDPLHQWRV SRU OD SUHVLyQ FUHDGD GHQWUR GH OD EURFD RPR VH GLMR OD FDQWLGDG GH SUHVLyQ LQWHUQD HV UHJXODGD SRU HO WDPDxR GH ODV ERTXLOODV $XPHQWH HO WDPDxR GH OD ERTXLOOD OD SUHVLyQ VH UHGXFLUi (Q FDPELR VL HO WDPDxR GH OD ERTXLOOD VH GLVPLQXH OD SUHVLyQ LQWHUQD GH OD EURFD DXPHQWDUi 8QD FDQWLGDG OLPLWDGD GH DLUH SXHGH ÀXLU D WUDYpV GH ORV URGDPLHQWRV SRU OR WDQWR UHFRPHQGDPRV TXH OD SUHVLyQ LQWHUQD GH OD EURFD VHD HQWUH SVL D EDU /DV EURFDV WLHQHQ TXH VHU DELHUWDV SDUD TXH ORV ÀXLGRV GH SHUIRUDFLyQ SXHGDQ VDOLU GH OD EURFD D OLPSLDU HO IRQGR GHO SR]R H[SXOVDU ORV GHWULWRV *HQHUDOPHQWH ODV EURFDV WULFyQLFDV WLHQHQ GRV FRQ¿JXUDFLRQHV FRQ XQ DJXMHUR FHQWUDO )LJXUD R FRQ WUHV ERTXLOODV WLSR MHW )LJXUD $PEDV FRQ¿JXUDFLRQHV GLULJHQ HO FDXGDO SDUD HO EDUULGR DO IRQGR GHO SR]R (QIULDPLHQWR OLPSLH]D GH 5RGDPLHQWRV )LJXUD LUFXODFLyQ
19.
(2120Ë$ (1 /$
3(5)25$,Ï1 '( 32=26 (O PHMRU PHGLR GH GHWHUPLQDU FXiO HV OD EURFD LGHDO D XWLOL]DU HV KDFHU XQD HYDOXDFLyQ GH ORV DVSHFWRV HFRQyPLFRV /DV GRV PDQHUDV PiV FRPXQHV GH FDOFXODU HO FRVWR GH SHUIRUDFLyQ VH FRQRFHQ SRU ODV VLJODV 3' 3DUWLDO 'ULOOLQJ RVW FRVWR SDUFLDO GH SHUIRUDFLyQ 7' 7RWDO 'ULOOLQJ RVW FRVWR WRWDO GH SHUIRUDFLyQ (O FRVWR SDUFLDO GH SHUIRUDFLyQ HV HO SUHFLR DO TXH VH DGTXLULy OD EURFD GLYLGLGR SRU OD GLVWDQFLD TXH SHUIRUD (O 3' SXHGH H[SUHVDUVH SRU OD IyUPXOD 3UHFLR GH FRPSUD 'LVWDQFLD SHUIRUDGD HQ SLHV R PHWURV (O 7' HV HO 3' LQFOXHQGR OD SURGXFWLYLGDG HQ OD HFXDFLyQ (O 7' LQFOXH HO FRVWR GH OD EURFD HO UHQGLPLHQWR SRU KRUD GHO HTXLSR GH SHUIRUDFLyQ SLHV R PHWURV SRU KRUD GLVWDQFLD SHUIRUDGD /D IyUPXOD 7' VH H[SUHVD QRUPDOPHQWH SRU XQD GH ODV GRV HFXDFLRQHV VLJXLHQWHV RVWR EURFD RVWR SRU KRUD GH HTXLSR KRUDV @ 3LHV PHWURV SHUIRUDGRV y RVWR GH OD EURFD RVWR SRU KRUD GH HTXLSR 3LHV PHWURV SHUIRUDGRV 9HORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ 523 6L HO WLHPSR GH SHUIRUDFLyQ QR HV SUREOHPD HO FRVWR SDUFLDO GH SHUIRUDFLyQ 3' HV SUREDEOHPHQWH OD PHMRU IRUPD GH HYDOXDU HO IXQFLRQDPLHQWR GH OD EURFD 6LQ HPEDUJR VL WLHQH SRFR WLHPSR SDUD OD SHUIRUDFLyQ HVWi GLVSXHVWR D PDQHMDU OD ÀRWD GH SHUIRUDGRUDV HQ UD]yQ GH OD SURGXFWLYLGDG HO FRVWR WRWDO GH SHUIRUDFLyQ 7' SRGUtD VHU XQ EXHQ FULWHULR 9HDPRV XQ SDU GH HMHPSORV KLSRWpWLFRV /D 0LQD WLHQH SHUIRUDGRUDV ORV VLJXLHQWHV GDWRV GH EURFD %URFD 7LSR $ %URFD 7LSR % 3UHFLR GH OD %URFD 0HWURV SLHV +RUDV 523 KRUD KRUD RVWR GH 3HUIRUDFLyQ +RUD RVWR 3DUFLDO GH 3HUIRUDFLyQ RVWR 7RWDO GH 3HUIRUDFLyQ RPR OR GHPXHVWUD OD 7DEOD HO SUHFLR GH FRPSUD GH OD %URFD 7LSR % HV VXSHULRU VX SHQHWUDFLyQ PiV UiSLGD TXH OD GH OD %URFD 7LSR $ SHUIRUD D XQ 7' PiV EDMR SHUR D XQ 3' VXSHULRU (QWRQFHV ¢FXiO VHUtD OD PHMRU EURFD 3DUD GHWHUPLQDUOR FRQWHVWH ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV ‡ ¢(VWi DWUDVDGR HQ OD SHUIRUDFLyQ ‡ ¢3XHGR DSURYHFKDU OD ÀRWD GH SHUIRUDGRUDV SDUD EHQH¿FLDUPH GH OD UHGXFFLyQ HQ 7' ‡ ¢/RV DKRUURV HQ 7' OR VRQ VyOR HQ HO SDSHO ‡ ¢3XHGR DXPHQWDU HO 523 OR VX¿FLHQWH SDUD UHWL UDU XQD SHUIRUDGRUD GH VHUYLFLR 6L OD SHUIRUDFLyQ QR HV XUJHQWH HO DXPHQWR HQ OD SHQHWUDFLyQ QR SURGXFH HO UHWLUR GH XQD SHUIRUDGRUD R QR SUHYLHQH OD FRPSUD GH XQD QXHYD R VL HO DKRUUR HV VyOR HQ HO SDSHO XQ GH DXPHQWR HQ OD SURGXFWLYLGDG QR SXHGH WHQHU PXFKR LPSDFWR ¢+D XQD PDQHUD PHMRU GH HYDOXDU FRPSDUDU HO IXQFLRQDPLHQWR 3RU ODV UD]RQHV LQGLFDGDV FRQVLGHUDPRV TXH XQ FRVWR SRU KRUD GH HTXLSR PRGL¿FDGR SXHGH VHU OD PHMRU PHGLGD 'H KHFKR DOJXQRV FRQWDGRUHV GDQ D HQWHQGHU TXH HO PpWRGR GH PHGLGD 7' HV DSURSLDGR SDUD VHU LQFOXLGR HQ ODV DXWRUL]DFLRQHV GH JDVWRV FXDQGR VH MXVWL¿FD OD FRPSUD GH XQD SHUIRUDGRUD QXHYD SHUR QR HV VLHPSUH XQ EXHQ PpWRGR SDUD SDJDU FRPSDUDU ODV EURFDV (VWR REHGHFH D TXH OD EURFD WLHQH XQ LPSDFWR OLPLWDGR HQ OD SURGXFWLYLGDG GH SHUIRUDFLyQ (O FRQWURO RSHUDWLYR R JHVWLyQ HO PDQWHQLPLHQWR GH ODV PDTXLQDV ODV QRUPDV GH WUDEDMR WLHQHQ PXFKR PiV LPSDFWR HQ OD SURGXFWLYLGDG TXH ODV EURFDV 'HELGR D OR DQWHULRU XQD PDQHUD PiV H¿FD] GH HYDOXDU HO IXQFLRQDPLHQWR HV SRU HO XVR GH 07' 0RGL¿HG 7RWDO 'ULOOLQJ RVW FRVWR GH SHUIRUDFLyQ WRWDO PRGL¿FDGR (O 07' XVD XQ FRVWR SRU KRUD GH HTXLSR TXH VyOR FRQVLGHUD OD PDQR GH REUD PDQWHQLPLHQWR FRPEXVWLEOH ([FOXH HQWUH RWUDV FRVDV GHSUHFLDFLyQ JDVWRV JHQHUDOHV /D IyUPXOD 07' VH H[SUHVD GH OD VLJXLHQWH PDQHUD 07' RVWR EURFD RVWR SRU KRUD GH HTXLSR 0RG KRUDV @ 3LHV PHWURV SHUIRUDGRV y RVWR GH OD EURFD RVWR SRU KRUD GH HTXLSR 0RG 3LHV PHWURV 9HORFLGDG GH 3HQHWUDFLyQ 523 $KRUD DSOLTXHPRV HO 07' DO HMHPSOR KLSRWpWLFR GHWDOODGR DQWHULRUPHQWH %URFD 7LSR $ %URFD 7LSR % 3UHFLR GH OD %URFD 0HWURV SLHV +RUDV 523 KRUD KRUD RVWR GH 3HUIRUDFLyQ HQ PRY LPLHQWR +RUD RVWR 3DUFLDO GH 3HUIRUDFLyQ RVWR 7RWDO GH 3HUIRUDFLyQ (Q HO HMHPSOR DQWHULRU OD %URFD 7LSR $ HV OD GH PiV EDMR FRVWR VL WHQHPRV HQ FXHQWD TXH OD %URFD 7LSR % HUD OD PiV HFRQyPLFD GH XVDU (O PpWRGR GH HYDOXDFLyQ HFRQyPLFD D XVDU GHSHQGHUi GH ODV FLUFXQVWDQFLDV GH OD PLQD 7DEOD 7DEOD DStWXOR ± (FRQRPtD HQ OD SHUIRUDFLyQ GH SR]RV 3' 7'
20.
YD GLVPLQXHQGR OD
YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ RPR VH YH HQ HO XDGUR OD UHGXFFLyQ HQ OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ SURGXFH XQ DXPHQWR HQ 7' 07' 6LQ HPEDUJR DO HYDOXDU SRU 07' HO LPSDFWR GH OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ HV PiV EDMR QR LQÀXH KDVWD HO ¿QDO GH OD YLGD ~WLO GH OD EURFD $O FRPSDUDU HO 7' HO 07' VH REVHUYDUi TXH HO 3' QXQFD DXPHQWD XiQGR VH GHEH GHMDU GH XVDU XQD EURFD 6ROR KD XQD UD]yQ SDUD UHWLUDU XQD EURFD GH VHUYLFLR TXH VX XVR D QR VHD HFRQyPLFR (VWR QRUPDOPHQWH VXFHGH FXDQGR XQ URGDPLHQWR VH WUDED R IDOOD OD HVWUXFWXUD GH FRUWH (Q FXDOTXLHUD GH HVWRV FDVRV OD EURFD GHMD GH VHU HFRQyPLFD SRUTXH QR SHUIRUD R OR KDFH FRQ H[WUHPD OHQWLWXG +D XQD UD]yQ PHQRV VXWLO SDUD GHMDU GH XVDU XQD EURFD HO GHVJDVWH JUDGXDO GH OD HVWUXFWXUD GH FRUWH TXH XDGUR XDGUR (O XDGUR VH EDVD HQ OD PLVPD EURFD GDWRV GH IXQFLRQDPLHQWR TXH HQ HO XDGUR H[FHSWR TXH HVWH XVD OD IyUPXOD 07' XDQGR VH GHEH GHMDU GH XVDU XQD EURFD $ PHQRV TXH XQD EURFD HVWH JDVWDGD HO PRPHQWR HQ TXH VH YD D GHMDU GH XVDU GLFKD EURFD GHSHQGHUi GHO SDWUyQ GH PHGLGD TXH VH XVD SRU OD H[LVWHQ FLD R QR GH OD XUJHQFLD GHO XVR GH ODV SHUIRUDGRUDV VL FDPELR HQ OD SURGXF WLYLGDG HV PDQHMDEOH
21.
6(/(,Ï1 '( %52$6 (VFRJHU
OD EURFD DGHFXDGD HV IXQGDPHQWDO SDUD SHUIRUDU GH IRUPD H[LWRVD UHQWDEOH )DFWRUHV LPSRUWDQWHV D WHQHU HQ FXHQWD VRQ OD VXSHU¿FLH OD UHVLVWHQFLD D OD FRPSUHVLELOLGDG OD DEUDVLYLGDG HO YROXPHQ KRPRJHQHLGDG GH OD URFD OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ GHVHDGD OD FDSDFLGDG FDUDFWHUtVWLFDV GHO HTXLSR GH SHUIRUDFLyQ OD H[SHULHQFLD HQ SHUIRUDFLyQ SUHYLD HQ OD PLQD YHU SiJLQD $QH[R % 6DQGYLN RIUHFH XQD DPSOLD JDPD GH EURFDV TXH FXPSOHQ OD PDRUtD GH ORV UHTXHULPLHQWRV WDQWR GH LQVHUWR GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR FRPR GH GLHQWH IUHVDGR 'XUH]D GH OD URFD 5HVLVWHQFLD (O SULPHU SDVR SDUD VHOHFFLRQDU OD EURFD DGHFXDGD HV FRQRFHU OD UHVLVWHQFLD GXUH]D GH OD URFD D ¿Q GH HVFRJHU ODV EURFDV TXH VH DGDSWHQ PHMRU D VXV FDUDFWHUtVWLFDV (Q PXFKRV FDVRV HV GLItFLO HOHJLU XQD EURFD EDViQGRVH VROR HQ OD GXUH]D GH OD URFD SRUTXH ORV UDQJRV GH WUDEDMR GH ODV EURFDV QR HVWiQ FODUDPHQWH GHOLPLWDGRV RQ OD DXGD GH VX UHSUHVHQWDQWH GH 6DQGYLN SRGUi HOHJLU ODV TXH WHQJDQ PiV SRVLELOLGDGHV GH UHGXFLU VXV FRVWRV GH SHUIRUDFLyQ $EUDVLYLGDG /D SUy[LPD FRQVLGHUDFLyQ HV GHWHUPLQDU OD DEUDVLYLGDG GH OD URFD 6LQ HPEDUJR HVFRJHU XQD EURFD GH IRUPDFLyQ GXUD UHVLVWHQWH D OD DEUDVLYLGDG HV FRQ IUHFXHQFLD XQ HUURU SRUTXH SRGUtD OLPLWDU OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ OD YLGD ~WLO GH OD EURFD 3DUD SHUIRUDU GH IRUPD H¿FLHQWH UHQWDEOH VH GHEH RSWDU SRU XQD EURFD TXH FRLQFLGD FRQ OD IRUPDFLyQ D SHUIRUDU 8QD IRUPDFLyQ DEUDVLYD UHTXHULUi XQD EURFD HTXLSDGD FRQ ORV JUDGRV IRUPDV GH LQVHUWRV UHVLVWHQWH D OD DEUDVLYLGDG 3RU OR WDQWR XQD IRUPDFLyQ PX DEUDVLYD SXHGH H[LJLU XQD EURFD OLJHUDPHQWH PiV GXUD TXH XQD IRUPDFLyQ QR DEUDVLYD D TXH OD EURFD PiV GXUD JHQHUDOPHQWH WLHQH LQVHUWRV PiV DGHFXDGRV D HVD FODVH GH IRUPDFLyQ +RPRJHQHLGDG PDVLYR GH OD URFD $ OD KRUD GH HOHJLU OD EURFD DGHFXDGD KD TXH WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ OD KRPRJHQHLGDG HO YROXPHQ 6L XQD URFD QR HV KRPRJpQHD SXHGH VHU QHFHVDULD XQD EURFD PiV GXUD TXH SDUD SHUIRUDU XQD URFD PDFL]D KRPRJpQHD $GHPiV XQD EURFD PiV GXUD SXHGH VHU QHFHVDULD VL HVWi YD D SHUIRUDU XQD URFD DOWDPHQWH IUDFWXUDGD R LQLFLRV GH SR]RV FROODUHV PDV ODUJRV GHELGR D OD VREUH FDUJD GH URFD IUDJPHQWDGD *XLDUVH SRU OD H[SHULHQFLD 8Q EXHQ SXQWR GH SDUWLGD HV H[DPLQDU ORV UHQGLPLHQWRV DQWHULRUHV SDUD LGHQWL¿FDU HO PHMRU SURGXFWR IDEULFDQWH PDUFD WLSR FyGLJR ,$' YHU $QH[R $ SiJLQD @ SRVLEOHPHQWH HO Q~PHUR GH SDUWH GHO IDEULFDQWH (VWD LQIRUPDFLyQ OR DXGDUi D HVFRJHU HO PHMRU SURGXFWR GH FRPSDUDFLyQ D ORV IDEULFDQWHV GH EURFDV DXGDUD D HVFRJHU EURFDV VLPLODUHV 6L QR KD XQ KLVWRULDO GLVSRQLEOH HQWUHJXH ORV VLJXLHQWHV GDWRV JHROyJLFRV D VX SURYHHGRU GH EURFD 5HVLVWHQFLD GH OD %URFD $EUDVLYLGDG +RPRJHQHLGDG 7LSR V GH URFD D SHUIRUDU (VWD LQIRUPDFLyQ HV QHFHVDULD SDUD TXH HOORV SXHGDQ VHOHFFLRQDU OD EURFD PiV DGHFXDGD D ODV QHFHVLGDGHV GH XVWHG 'HVSXpV GH VHOHFFLRQDU ODV PHMRUHV EURFDV FRPHQ]DU D SHUIRUDU QR SHUIRUH HQ H[FHVR (Q OD URFD QR GHEH SHQHWUDU QR PiV GH GH OD H[WHQVLyQ GHO LQVHUWR 8Q PpWRGR TXH XVWHG SXHGH XVDU SDUD GHWHUPLQDU VL HVWi VREUHSHUIRUDQGR HV PHGLU ORV PLOtPHWURV SRU UHYROXFLyQ GHO FRQR R SXOJDGDV SRU UHYROXFLyQ GHO FRQR 3XHGH XVDU OD VLJXLHQWH IyUPXOD 00 5(9 523 [ 530 [ 2 HO tQGLFH GH SHQHWUDFLyQ PXOWLSOLFDGR SRU GLYLGLGRV SRU 530 PXOWLSOLFDGDV SRU 'RQGH 00 0LOtPHWUR 5(9 8Q JLUR GH OD EDUUDV GH SHUIRUDFLyQ 523 9HORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ HQ P KU 530 5HYROXFLRQHV SRU PLQXWR GH ODV EDUUDV GH SHUIRUDFLyQ (Q XQLGDGHV LQJOHVDV ,1 5(9 523 [ 530 [ 'RQGH ,1 3XOJDGDV 5(9 5HYROXFLyQ GH ODV EDUUDV GH SHUIRUDFLyQH 523 9HORFLGDG GH 3HQHWUDFLyQ HQ P KU 530 5HYROXFLRQHV SRU PLQXWR GH ODV EDUUDV GH SHUIRUDFLyQ 6L ORV UHVXOWDGRV VRQ VXSHULRUHV DO GH OD H[WHQVLyQ GHO LQVHUWR PXOWLSOLFDGR SRU UHYROXFLRQHV GHO FRQR SRU FDGD UHYROXFLyQ GH ODV EDUUDV GH SHUIRUDFLyQ VH HVWD VREUHSHUIRUDQGR 3XHVWR HQ XQD IyUPXOD HVWR VHULD ,1 5(9! GH H[WHQVLyQ GH LQVHUWR RQVLGHUDFLRQHV ¿QDOHV 8QD YH] TXH KHPRV DSUHQGLGR D HOHJLU EURFDV GHWHUPLQDUHPRV FXiO HV OD PiV UHQWDEOH D WUDYpV GH XQD SUXHED GH SHUIRUDFLyQ HQ FRQGLFLRQHV FRQWURODGDV PHQVXUDEOHV 'HELGR D TXH ODV FRQGLFLRQHV GH SHUIRUDFLyQ YDUtDQ PXFKR LQFOXVR HQ GLVWDQFLDV FRUWDV UH~QD LQIRUPDFLyQ HYDO~H ODV GLIHUHQFLDV DO KDFHU VX VHOHFFLyQ 0XFKDV YHFHV HOHJLU XQD EURFD HV XQ FRPSURPLVR SHUR HV FULWLFR SDUD HO UHQGLPLHQWR GH OD SHUIRUDFLyQ ‡ ‡ ‡ ‡ DStWXOR ± 6HOHFFLyQ GH EURFDV
22.
$1È/,6,6 '( 81$
%52$ '(6*$67$'$ (Q HVWD VHFFLyQ YHUHPRV ODV FDXVDV PiV FRPXQHV GH OD IDOOD SUHPDWXUD GH OD EURFD (VWXGLDPRV ODV EURFDV GHVJDVWDGDV SDUD PHMRUDU HO UHQGLPLHQWR UHQWDELOLGDG GH OD SHUIRUDFLyQ PHMRUDU OD FDOLGDG GHO SURGXFWR 8QD EURFD GHVJDVWDGD LQGLFD (O HVWDGR GH OD SHUIRUDGRUD /D H¿FLHQFLD GHO RSHUDGRU GH OD SHUIRUDGRUD (O HVWDGR GHO FRPSUHVRU FRQGLFLyQ GH OD OtQHD GHO FRPSUHVRU /RV SDUiPHWURV GH RSHUDFLyQ VL VRQ DG RQGLFLyQ GH OD FROXPQD GH SHUIRUDFLRQ (VWXGLDQGR EURFDV GHVJDVWDGDV VH SXHGH DKRUUDU GLQHUR 7RGDV ODV EURFDV IDOODQ HQWRQFHV QRV SUHJXQWDPRV ³¢3RU TXp IDOOy OD EURFD´ ³¢+D IDOODGR SUHPDWXUDPHQWH´ 3RU OR JHQHUDO ODV EURFDV IDOODQ SUHPDWXUDPHQWH SRU QR XVDUVH GHELGDPHQWH SHUR WDPELpQ SXHGHQ IDOODU SRU XQ HUURU GH GLVHxR R GH IDEULFDFLyQ ODVL¿FDUHPRV SRU WDQWR ODV IDOODV HQ ODV VLJXLHQWHV FDWHJRUtDV ³XVR´ ³GLVHxR´ ³IDEULFDFLyQ ´ (Q HVWD VHFFLyQ GHO PDQXDO HVWXGLDUHPRV ODV IDOODV SUHPDWXUDV SRU PDO XVR VLQ DEDUFDUODV WRGDV VyOR DOJXQDV GH ODV PiV FRPXQHV 8VDUHPRV OD VLJXLHQWH PHWRGRORJtD VtQWRPD! FDXVD! UHPHGLR SDUD HYDOXDU ODV EURFDV GHVJDVWDGDV H LGHQWL¿FDU OD FDXVD UDt] SDUD DSOLFDU HO UHPHGLR DSURSLDGR ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ,QVHUWRV TXHEUDGRV LQWHUQRV %7 )RWRJUDItD 6tQWRPD /RV LQVHUWRV GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR VLJODV HQ LQJOpV 7, VH TXLHEUDQ HQ ODV KLOHUDV LQWHUQDV DO QLYHO GHO DFHUR GH ORV FRQRV DXVD 'HPDVLDGR SHVR VREUH OD EURFD VLJODV HQ LQJOpV :2% 5RFD IUDFWXUDGD PLHQWUDV VH SHUIRUD HO SR]R R VX FROODU *UDGR GH LQVHUWRV 7, HUUyQHRV 5HPHGLR (YDOXDU ODV SUDFWLFDV GH SHUIRUDFLyQ UHGXFLU HO SHVR :2% 5HGXFLU HO SHVR VREUH OD EURFD :2% GLVPLQXLU OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ (VFRJHU XQD EURFD FRQ JUDGR GH LQVHUWRV PiV UHVLVWHQWH DO TXLHEUH ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 'HVJDVWH SRU KXHOOD 75 )RWRJUDItD 6tQWRPD /RV LQVHUWRV HVWiQ SUHGRPLQDQWHPHQWH JDVWDGRV SRU XQ ODGR (VWR FDXVD YLEUDFLyQ GH OD EURFD XQ FRUWH LQH¿FLHQWH DXVD 1RUPDOPHQWH FDXVDGR SRU HO SHVR :2% LQGHELGR XQD YHORFLGDG GH URWDFLyQ HUUyQHD (VWR KDFH TXH ORV LQVHUWRV JROSHHQ ODV SDUHGHV GH ORV FUiWHUHV DELHUWRV SRU RWUR LQVHUWR (UURU HQ OD VHOHFFLyQ GH EURFD 5HPHGLR $MXVWH GHO SHVR VREUH OD EURFD :2% GH OD URWDFLyQ SDUD DOFDQ]DU HO SHVR GH IUDFWXUD GH OD URFD WLHPSR GH GHWHQFLyQ DSURSLDGRV 6HOHFFLRQH XQD EURFD TXH VH DGDSWH PHMRU R FRQ DOWHUDFLRQHV HQ OD GLVWDQFLD HQWUH LQVHUWRV ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR )RWR DStWXOR ± $QiOLVLV GH XQD EURFD GHVJDVWDGD
23.
,QVHUWRV LQWHUQRV TXHEUDGRV
%7 )RWRJUDItD 6tQWRPD ,QVHUWRV TXHEUDGRV HQ HO FDOLEUH DXVDV 9HORFLGDG H[FHVLYD GH URWDFLyQ 5RFD IUDFWXUDGD PLHQWUDV VH SHUIRUD HO SR]R R HO FROODU GH HVWH %URFD QR DGHFXDGD D QXHYDV FLUFXQVWDQFLDV 5HPHGLR 5HGXFLU OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ 3HUIRUDU OD URFD IUDFWXUDGD FRQ SHVR YHORFLGDG GH URWDFLyQ UHGXFLGRV (OHJLU XQD EURFD PiV DSURSLDGD SDUD ODV FRQGLFLRQHV GH SHUIRUDFLyQ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR ,QWHUIHUHQFLD GH FRQR , )RWRJUDItD 6tQWRPD (O GHVJDVWH GH ORV URGDPLHQWRV UHVXOWD HQ OD LQWHUIHUHQFLD GH ORV GLHQWHV LQVHUWRV GH XQ FRQR VREUH RWUR FRQR 6XHOH SURGXFLUVH FXDQGR ORV FRQRV VH WUDEDQ VRQ DUUDVWUDGRV LQWHUPLWHQWHPHQWH R VH SURGXFH OD URWXUD GH LQVHUWRV DXVDV 8Q SHVR :2% H[FHVLYR SURGXFH XQ H[DJHUDGR PRPHQWR GH ÀH[LyQ GHO PXxyQ 8Q URGDPLHQWR QR OOHJD D HQIULDUVH SRU FRUWDUVH HO SDVR GH DLUH KDFLD HO URGDPLHQWR $ÀRMDPLHQWR GHO URGDPLHQWR H[WHUQR R LQWHUQR HPSXMH H[FHVLYR R SHUIRUDFLyQ H[FpQWULFD FDXVDGD SRU WRUFLPLHQWR GH ODV EDUUDV GDxR GH ORV KLORV R HO DQLOOR JXLDGRU GDxDGR TXH TXLHEUDQ HO UHERUGH GH OD SLVWD GH ODV ERODV GH UHWHQFLyQ ([FHGHU OD YLGD ~WLO GH VHUYLFLR GHO URGDPLHQWR GH DLUH 8VR GH OD EURFD HQ XQ SR]R GH PHQRU GLiPHWUR 5HPHGLR 5HGXFLU HO SHVR :2% 5HYLVDU ORV SURFHGLPLHQWRV GH SHUIRUDFLyQ SDUD TXH OD EURFD TXHGH ELHQ OLPSLD HQWUH XVRV 5HYLVDU ORV SURFHGLPLHQWRV GH SHUIRUDFLyQ H LQVSHFFLRQDU HO HVWDGR GH OD FROXPQD GH SHUIRUDFLyQ HO DQLOOR JXLDGRU 8VDU XQD EURFD GH URGDPLHQWR VHOODGR (PSOHDU XQD EURFD XVDGD R GH SRFR GLiPHWUR SDUD UH SHUIRUDU SR]RV D SHUIRUDGRV ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ RQR TXHEUDGR ± )RWRJUDItD 6tQWRPD RQR DJULHWDGR HQ VHQWLGR D[LDO R HQ VX FLUFXQIHUHQFLD DXVDV )DWLJD GHO DFHUR GHO FRQR %RWyQ GH HPSXMH GDxDGR SRUTXH VX UHERUGH VH FDOLHQWD JHQHUD JULHWDV (O 2% RXWHU EHDULQJ URGDPLHQWR H[WHUQR VH VXHOWD KDFH TXH OD ERFD GHO FRQR VH PRQWH VREUH HO IDOGyQ JHQHUH FDORU JULHWDV $OWD YHORFLGDG GH LPSDFWR FRQ HO IRQGR GHO SR]R R FDtGD GH EURFD 5HPHGLR 3XHGH VHU QRUPDO HQ EURFDV GH ODUJD GXUDFLyQ 5HGXFLU HO SHVR :2% 5HYLVDU ORV SURFHGLPLHQWRV GH SHUIRUDFLyQ SDUD TXH OD EURFD WUDEDMH VLQ LPSDFWRV HQ HO IRQGR GHO SR]R ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR )RWR DStWXOR ± $QiOLVLV GH XQD EURFD GHVJDVWDGD
24.
5HGRQGHDGR GH FDOLEUH
5* )RWRJUDItD 6tQWRPD ,QVHUWRV UHGRQGHDGRV KDFLD HO FHQWUR GH OD EURFD %DMD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ DXVD 'HPDVLDGDV 530 ,QVHUWR GHPDVLDGR EODQGR 5HPHGLR 5HGXFLU 530 SDUD TXH OD KLOHUD GHO FDOLEUH WHQJD WLHPSR SDUD LQFUXVWDUVH D OD SDUHG HQ HO IRQGR GHO SR]R (PSOHDU XQD EURFD FRQ GLIHUHQWH JUDGR GH FDUEXUR (PSOHDU XQD EURFD FRQ PHQRV H[FHQWULFLGDG GH ORV FRQRV R FRQ XQ PDRU iQJXOR GH PXxyQ GHO FRMLQHWH ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ 5DMDGXUDV SRU HO FDORU + ± )RWRJUDItD 6tQWRPD $SDUHFH XQD VXSHU¿FLH VHPHMDQWH D XQD SLHO GH FXOHEUD HQ OD VXSHU¿FLH GHO LQVHUWR RQ IUHFXHQFLD SURGXFH OD URWXUD GHO LQVHUWR DXVD *UDGR GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR LQDSURSLDGR SDUD OD IRUPDFLyQ SHUIRUDGD DOHQWDPLHQWR HQIULDPLHQWR VLPXOWiQHR GHO FDUEXUR SRU HO DJXD LQHFWDGD R SRU DJXD VXEWHUUiQHD 5HPHGLR (VFRJHU XQD EURFD GH FDUEXUR PHQRV SURSHQVD D UDMDUVH SRU HO FDORU FRQ XQ FRQWHQLGR LQIHULRU GH FREDOWR R PDRU WDPDxR GHO JUDQR GH WXQJVWHQR 'LVPLQXLU OD YHORFLGDGHV GH URWDFLyQ XVDU PHQRV DJXD ‡ ‡ ‡ ‡ 'LHQWHV R LQVHUWRV JDVWDGRV :7 )RWRJUDItD 6tQWRPD /RV LQVHUWRV GHVJDVWDGRV UHGXFHQ OD SURGXFWLYLGDG DXVD 3HVR :2% LQDGHFXDGR *UDGR LQDGHFXDGR GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR /DV FRQGLFLRQHV GH ODV IRUPDFLRQHV GH URFD KDQ FDPELDGR ([FHVLYD UHYROXFLRQHV SRU PLQXWR 530 3XHGH VHU QRUPDO HQ EURFDV GH ODUJD GXUDFLyQ 5HPHGLR $MXVWDU ORV SDUiPHWURV GH SHUIRUDFLyQ DXPHQWDU HO SHVR :2% R GLVPLQXLU OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ 6HOHFFLRQDU XQD EURFD FRQ LQVHUWRV PHQRV SURSHQVRV DO GHVJDVWH LQVHUWRV PiV GXURV 6HOHFFLRQDU XQD EURFD TXH VH DGDSWH PiV D ODV FLUFXQVWDQFLDV 5HGXFLU 530 SDUD DXPHQWDU HO WLHPSR GHO LQVHUWR HQ OD URFD D ¿Q GH WUDQVIHULU H¿FD]PHQWH OD HQHUJtD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR )RWR )RWR $QiOLVLV GH XQD EURFD GHVJDVWDGD
25.
(URVLyQ (5 )RWRJUDItD 6tQWRPD (O
DFHUR GHO FRQR VH HURVLRQD GDQGR OXJDU D OD SpUGLGD GH ORV LQVHUWRV 8QD HURVLyQ H[FHVLYD SXHGH FDXVDU WDPELpQ DYHUtDV HQ OD WDSD GHO DJXMHUR GH ORV EROLQHV GH UHWHQFLyQ HQ HO IDOGyQ DXVD %URFD LQDGHFXDGD SDUD OD IRUPDFLyQ DXGDO GH DLUH LQVX¿FLHQWH )RUPDFLyQ SHJDMRVD DEUDVLYD RULJLQDGD SRU DJXDV VXEWHUUiQHDV R SRU LQHFFLyQ H[FHVLYD GH DJXD 3UHVLyQ H[FHVLYD GH DLUH 3HQHWUDFLyQ H[FHVLYD GH ORV LQVHUWRV 5HPHGLR (VFRJHU XQD EURFD FRQ XQD HVWUXFWXUD GH FRUWH TXH FRQWULEXD D PDQWHQHU OD EURFD QR HQWHUUDGD HQ HO IRQGR GHO SR]R 9HUL¿FDU TXH QR KDD IXJDV HQ HO VLVWHPD GH HQWUHJD GH DLUH TXH ORV ¿OWURV GH DLUH QR HVWiQ WDSDGRV ODV PDQJXHUDV QR HVWiQ DSUHWDGDV 6L VH HPSOHD LQHFFLyQ GH DJXD UHGXFLU OD FDQWLGDG 9HUL¿FDU TXH OD ERTXLOOD HV OD DSURSLDGD SDUD OD EURFD 9HUL¿FDU OD YHORFLGDG GHO EDUULGR $XPHQWDU HO WDPDxR GH OD ERTXLOOD SDUD UHGXFLU OD SUHVLyQ GH DLUH $FHSWDU OD FRQGLFLyQ GH GHVJDVWH VL OD DOWD YHORFLGDG 523 HV UHQWDEOH ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ )DOGyQ TXHEUDGR %67 )RWRJUDItD 6tQWRPD 5RWXUD GHO iUHD GHO IDOGyQ TXH SURWHJH ORV URGLOORV R VHOORV DXVD 8Q URGDPLHQWR HPSXMDGR KDFLD IXHUD REOLJD D TXH OD SXQWD FHMD GHO IDOGyQ OOHYH XQD SRUFLyQ GH OD FDUJD 3HUIRUDFLyQ H[FpQWULFD /D UHVLVWHQFLD HVWUXFWXUDO GHO IDOGyQ UHGXFLGD SRU OD HURVLyQ 5HPHGLR 5HGXFLU HO SHVR VREUH OD EURFD :2% R HVFRJHU XQD EURFD FRQ PHQRV iQJXOR GH PXxyQ ,QVSHFFLRQDU OD FROXPQD GH SHUIRUDFLyQ SDUD YHUL¿FDU DQRPDOtDV WDPELpQ LQVSHFFLRQDU OD EURFD SDUD YHU VL KD VHxDOHV GH URVFD GDxDGD GH FRQFHQWULFLGDG ,QVSHFFLRQDU OD FROPQD GH SHUIRUDFLyQ FRPSUHVRU HO VLVWHPD GH DLUH HIHFWXDU ORV DMXVWHV QHFHVDULRV ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ $FHUR GHIRUPDGR 67/ RQH[LyQ GH URVFD GDxDGD 37 ± )RWRJUDItD 6tQWRPD 'HVJDVWH H[FHVLYR HQ XQD R GRV SDWDV SDWD IDOGyQ KLOHUDV GH FDOLEUH ([FHVLYR GHVJDVWH R URWXUD GH OD KLOHUD GHO FDOLEUH 'HVJDVWH LUUHJXODU GH URGDPLHQWR HPSXMDGR KDFLD DGHQWUR HPSXMDGR KDFLD DIXHUD URWXUD GHO UHERUGH GHO PXxyQ GH OD SDWD DXVD /D EDUUD GH SHUIRUDFLyQ VH KD WRUFLGR GDQGR OXJDU D XQD URWDFLyQ H[FpQWULFD HQ OD EURFD (O KLOR GH OD EURFD VH KD GDxDGR 5HPHGLR 9HUL¿FDU OD FRQFHQWULFLGDG GH OD FROXPQD GH SHUIRUDFLyQ ,QVSHFFLRQDU UHHPSOD]DU OD EURFD VL OD URVFD HVWi GDxDGD ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR )RWR )RWR DStWXOR ± $QiOLVLV GH XQD EURFD GHVJDVWDGD
26.
3pUGLGD GH FLUFXODFLyQ
/5 )RWRJUDItD 6tQWRPD /RV WUHV FRQRV VH WUDEDQ VLPXOWiQHDPHQWH DXVD (O FRPSUHVRU GH DLUH GHMD GH IXQFLRQDU PLHQWUDV SHUIRUD D FRQVHFXHQFLD GH OR FXDO HO URGDPLHQWR VH DWDVFD R VREUHFDOLHQWD (O DLUH QR OOHJD D OD EURFD SRUTXH OD PDQJXHUD GH DLUH SULQFLSDO HVWD DSUHWDGD KD XQD IXJD LPSRUWDQWH R OD PDQJXHUD VH KD VROWDGR FRQVHFXHQWHPHQWH VH OOHQD FRQ PDWHULDO SHUIRUDGR GHWULWXV OD FDYLGDG GH OD EURFD 5HPHGLR ,QVSHFFLRQDU ODV YiOYXODV GHO VLVWHPD GH UHIULJHUDFLyQ HO VLVWHPD GH HQIULDPLHQWR KDFHU ORV DMXVWHV GHO FDVR 9HUL¿FDU HO VLVWHPD GH YHQWLODFLyQ SRU VL KD IXJDV PDQJXHUDV DSUHWDGDV R GREODGDV VL KD GHWULWXV HQ OD FDYLGDG GH OD EURFD ‡ ‡ ‡ ‡ %RTXLOOD WDSDGD 3/* )RWRJUDItD 6tQWRPD 8QD ERTXLOOD REVWUXLGD KDFH TXH HO FRPSUHVRU GHVFDUJXH HO DLUH D OD DWPyVIHUD QR SHUIRUH OLPSLDPHQWH HO SR]R (VWR WDPELpQ SXHGH PDQLIHVWDUVH SRU OD HURVLyQ H[FHVLYD GH XQD SDUWH GH OD EURFD DXVD (O DLUH VH GHVYtD DQWHV GH TXH OD EURFD VDOJD GHO SR]R SHUPLWLHQGR TXH ORV GHWULWXV HQWUHQ HQ ODV ERTXLOODV OD FDYLGDG GH ORV URGDPLHQWRV 6REUHSHUIRUDFLyQ SHUIRUDU FRQ PiV UDSLGH] GH OD TXH VDOHQ ORV GHWULWXV /D EURFD VH TXHGD HQ HO SR]R SRU PDQXWHQFLyQ GHO FDEH]DO GH OD SHUIRUDGRUD (O UHYHVWLPLHQWR GH JRPD GH OD PDQJXHUD SULQFLSDO R GHO DPRUWLJXDGRU VH VXHOWD 5HPHGLR 5HYLVDU FRUUHJLU ORV SURFHGLPLHQWRV GH SHUIRUDFLyQ 5HGXFLU OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ D WUDYpV GH OD UHGXFFLyQ GHO :2% R 530 /LPSLDU OD EURFD GHVSXpV GHO PDQWHQLPLHQWR R HPSOHDU XQD EURFD XVDGD 5HHPSOD]DU OD PDQJXHUD SULQFLSDO ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR )RWR 3DWD V TXHEUDGD V %5/ )RWRJUDItD 6tQWRPD 3pUGLGD GH XQD R PiV SDWDV SRU OR JHQHUDO GHELGD D PDORV WUDWRV DXVD /D EURFD VH VXHOWD FDH GHO LQLFLR KDVWD HO IRQGR GHO SR]R 8QD HURVLyQ H[FHVLYD GH OD SDWD UHGXFH VX VHFFLyQ OD GHELOLWD 5HPHGLR $VHJXUDU TXH HO FDEH]DO HVWH EORTXHDGR DVHJXUDGR PLHQWUDV OD EURFD HVWD VREUH HO SR]R PLHQWUDV VH FDPELDQ ODV EDUUDV GH SHUIRUDFLyQ 5HYLVDU HO SURFHVR GH SHUIRUDFLyQ SDUD DVHJXUDU TXH VH HQWUHJD WRGR HO DLUH GLVSRQLEOH D OD EURFD 9HUL¿FDU IUHFXHQWHPHQWH OD FRQGLFLyQ GH OD EURFD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR $QiOLVLV GH XQD EURFD GHVJDVWDGD
27.
%URFD DSUHWDGD 3%
)RWRJUDItD 6tQWRPD /DV WUHV KLOHUDV GHO FDOLEUH HVWiQ GHVJDVWDGDV HO HPSXMH KDFLD HO FHQWUR GH ORV FRMLQHV UHVXOWD HQ HO GDxR GH ODV KLOHUDV LQWHUQDV GH LQVHUWRV GH FDUEXUR GH WXQJVWHQR 7, DXVD 5HSHUIRUDFLyQ R OLPSLH]D GH XQ SR]R H[LVWHQWH FRQ XQD EURFD QXHYD R FRQ EURFD TXH WHQJD HO GLiPHWUR QR GHVJDVWDGR 5HPHGLR (PSOHDU XQD EURFD JDVWDGD SDUD UHSHUIRUDU ORV SR]RV 3HUIRUDU XQ SR]R QXHYR MXQWR D XQR YLHMR $GTXLULU XQD EURFD PiV SHTXHxD SDUD OLPSLDU R UHSHUIRUDU SR]RV ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR RUHDGR 5 )RWRJUDItD 6tQWRPD /D SDUWH LQWHUQD GH ORV FRQRV HVWi GDxDGD R JDVWDGD R SHUGLGD DXVD 8Q SHVRV VREUH OD EURFD :2% H[FHVLYR KDFH TXH HO FRQR FKRTXH FRQ HO IRQGR GHO SR]R 8QD EURFD GXUD KDFH TXH HO FRQR FKRTXH FRQ HO IRQGR GHO SR]R 8Q SHVR :2% H[FHVLYR TXLHEUD LQVHUWRV 8QD OLPSLH]D LQVX¿FLHQWH GHO SR]R FDXVD OD HURVLyQ GH FRQR 5HPHGLR 5HGXFLU HO SHVR VREUH OD EURFD :2% (VFRJHU EURFDV SDUD IRUPDFLRQHV EODQGDV FRQ PDRU H[WHQVLyQ GH ORV LQVHUWRV (YDOXDU HO UHQGLPLHQWR GHO FRPSUHVRU HO GLiPHWUR GH ODV EDUUDV YHU VL OD EURFD WLHQH ODV ERTXLOODV DSURSLDGDV ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ )RWR DStWXOR ± $QiOLVLV GH XQD EURFD GHVJDVWDGD
28.
Ï02 3(5)25$ /$
52$ 81$ %52$ 75,Ï1,$ 9HORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ /D ¿JXUD LOXVWUD HO HIHFWR TXH WLHQH HO :2% SHVR VREUH OD EURFD HQ HO 523 YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ PLHQWUDV VH DMXVWDQ ODV 530 UHYROXFLRQHV SRU PLQXWR 8QD YH] TXH OD URFD VH KD FRUWDGR SXQWR $ HO SHVR DGLFLRQDO UHGXFLUi OD YHORFLGDG GH SHUIRUDFLyQ )DVH $EUDVLYD GH OD )UDFWXUD GH OD 5RFD /D ¿JXUD LOXVWUD OD SULPHUD IDVH GH FRUWH GH OD URFD RPR HO SHVR VREUH OD EURFD :2% QR HV VX¿FLHQWH SDUD VXSHUDU OD UHVLVWHQFLD GH OD VXSHU¿FLH GH OD URFD ORV LQVHUWRV GHVJDVWDQ OD URFD DQWHV TXH FRUWDUOD /D DFFLyQ GH FRUWH HV PX SDUHFLGD DO TXH KDUtD XQD KRMD GH XQ FXFKLOOR HQ XQD SLHGUD GH D¿ODU (O RSHUDGRU GH OD SHUIRUDGRUD SXHGH LGHQWL¿FDU IiFLOPHQWH HVWD IDVH SRUTXH HO SROYR TXH VDOH GHO SR]R HV PX ¿QR )LJXUD DStWXOR ± yPR SHUIRUD OD URFD XQD EURFD WULFyQLFD (Q HVWH FDStWXOR VH GHVFULEHQ ORV SULQFLSLRV EiVLFRV GH SHUIRUDFLyQ FRQ EURFD WULFyQLFD )LJXUD 9(/2,'$''(3(1(75$,Ï1 $80(172 '( 3(62 (1 /$ %52$ (),,(1,$ 0È;,0$ '( 257( (),,(1,$ 0Ë1,0$ '( 257( $
29.
)DVH GH )DWLJD
GH OD )UDFWXUD GH OD 5RFD (Q OD ¿JXUD HO SHVR VREUH OD EURFD :2% VH KD DXPHQWDGR PLHQWUDV VH PDQWLHQH HO PLVPR Q~PHUR GH UHYROXFLRQHV SRU PLQXWR 530 FRPR HQ HO HMHPSOR DQWHULRU RPR VH SXHGH YHU DO DXPHQWDU HO :2% ORV LQVHUWRV SHQHWUDQ OLJHUDPHQWH HQ OD URFD $XQTXH ORV LQVHUWRV SHQHWUDQ HQ OD URFD OD URFD WRGDYtD QR FHGH (VWD HWDSD VH OODPD IDVH GH IDWLJD (O RSHUDGRU GH OD SHUIRUDGRUD UHFRQRFH HVWD IDVH SRUTXH HO FRUWH SURGXFH DOJXQDV DVWLOODV SHTXHxDV MXQWR FRQ SROYR ¿QR /D URFD HVWD VRPHWLGD D PXFKRV FLFORV SXHGH FHGHU HQ HVWD IDVH $ SHVDU GH HOOR HO 523 VHUi PX OHQWR HO GHVJDVWH GH OD EURFD DXPHQWDUi )LJXUD )DVH GH $VWLOODPLHQWR GH OD )UDFWXUD GH OD 5RFD (Q HVWD IDVH PLHQWUDV ODV 530 SHUPDQHFHQ FRQVWDQWHV VH DSOLFD VX¿FLHQWH SHVR :2% SDUD VXSHUDU OD UHVLVWHQFLD GH OD VXSHU¿FLH RPR VH YH HQ OD )LJXUD OD PDWUL] GHO FRQR QR FKRFD FRQ OD URFD )LJXUD DStWXOR ± yPR SHUIRUD OD URFD XQD EURFD WULFyQLFD
30.
)UDFWXUD GH OD
URFD )DVH GH DVWLOODPLHQWR (Q HVWD LOXVWUDFLyQ )LJXUD GH OD IDVH GH DVWLOODPLHQWR VH DSUHFLD HO QLYHO GH SHVR :2% TXH JHQHUD GHVFDVFDUDPLHQWR R DVWLOODPLHQWR /DV DVWLOODV GHWULWXV VDOHQ GHO SR]R LPSXOVDGDV SRU HO ÀXLGR FLUFXODQWH SHUPLWLHQGR TXH OD HVWUXFWXUD FRUWDQWH DYDQFH VREUH XQ IRQGR OLPSLR GHO SR]R XDQGR ORV SDUiPHWURV GH SHUIRUDFLyQ ORJUDQ TXH OD EURFD RSHUH HQ HVWD ]RQD OD EURFD SHUIRUD FRQ XQ Pi[LPR GH H¿FLHQFLD (O RSHUDGRU GH OD SHUIRUDGRUD VDEUi FXDQGR KD OOHJDGR D OD IDVH GH DVWLOODPLHQWR FXDQGR OD SHUIRUDFLyQ VDTXH SUHGRPLQDQWHPHQWH DVWLOODV GHWULWXV PX SRFR SROYR )LJXUD ¢0iV HV PHMRU ([FHVR GH SHVR /D DGLFLyQ GH PiV SHVR VREUH OD EURFD GHVSXpV GH OD IDVH GH DVWLOODPLHQWR HV SHUMXGLFLDO SDUD OD SHUIRUDFLyQ H¿FLHQWH SDUD OD YLGD ~WLO GH OD EURFD RPR VH YH HQ OD )LJXUD OD PDWUL] GHO FRQR FKRFD FRQ OD URFD ODV DVWLOODV GHVSUHQGLGDV TXHGDQ DWUDSDGDV HQWUH OD EURFD HO IRQGR GHO SR]R UHGXFLHQGR OD H¿FLHQFLD GH OD EURFD DXPHQWDQGR VX GHVJDVWH )LJXUD yPR SHUIRUD OD URFD XQD EURFD WULFyQLFD
31.
yPR REWHQHU OD
Pi[LPD SHQHWUDFLyQ XDQGR OD EURFD SHUIRUD HQ OD IDVH GH DVWLOODPLHQWR VH SXHGHQ DOFDQ]DU YHORFLGDGHV PiV DOWDV GH SHQHWUDFLyQ SHUIRUDFLyQ H¿FLHQWH DXPHQWDQGR ODV 530 PLHQWUDV VH PDQWLHQH FRQVWDQWH HO SHVR :2% (O DXPHQWR GH H¿FLHQFLD GHSHQGH GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD URFD OD H¿FLHQFLD GH OD SHUIRUDGRUD GHO RSHUDGRU RPR LQGLFD OD FXUYD HQ OD )LJXUD VL ODV 530 VH DXPHQWDQ SRU HQFLPD GH XQ SXQWR GHWHUPLQDGR VH GLVPLQXH OD H¿FDFLD (VWH IHQyPHQR VH GHEH D TXH ORV ,QVHUWRV QR VH PDQWLHQHQ HO WLHPSR VX¿FLHQWH HQ HO IRQGR GHO SR]R SDUD WUDQVIHULU FRQ H¿FDFLD OD HQHUJtD D OD URFD 5HVXPHQ RPR DFDEDPRV GH YHU XQD YH] TXH VH DOFDQ]D HO SHVR QHFHVDULR SDUD HO DVWLOODPLHQWR DXPHQWDQGR OD YHORFLGDG GH URWDFLyQ PHMRUD OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ $Vt OD SURGXFWLYLGDG LGHDO GH OD SHUIRUDFLyQ OD YLGD ~WLO GH OD EURFD VH GHWHUPLQDQ ¿MDQGR HO :2% GH DVWLOODPLHQWR VXELHQGR GHVSXpV ODV 530 D XQ QLYHO TXH DXPHQWH DO Pi[LPR OD YHORFLGDG GH SHQHWUDFLyQ 1RWD 7RGR OR TXH DFDEDPRV GH H[SOLFDU HV DSOLFDGR FRQ URFDV TXHEUDGL]DV /DV FDUDFWHUtVWLFDV PHFiQLFDV GH URFDV PX HOiVWLFDV SRGUtDQ GDU XQRV UHVXOWDGRV PiV SDUHFLGRV D OD LOXVWUDFLyQ GH OD IDVH GH IDWLJD )LJXUD HQ OXJDU GH OD GH DVWLOODPLHQWR )LJXUD )LJXUD DStWXOR ± yPR SHUIRUD OD URFD XQD EURFD WULFyQLFD ` 9(/2,'$''(3(1(75$,Ï1 5 30 9(/2,'$' 0È;,0$ '( 3(1(75$,Ï1
32.
$0%,2 '( %248,//$6 'RV
6LVWHPDV GH 5HQWHQFLyQ GH OD %RTXLOOD 87,/,( 6,(035( /(17(6 '( 6(*85,'$' $0%,( 6,(035( /$6 75(6 %248,//$6 $ /$ 9(= XDQGR KDD TXH FDPELDU ODV ERTXLOODV GH ODV EURFDV VLJD HO VLJXLHQWH SURFHGLPLHQWR 0pWRGR GH FDPELR GHO SDVDGRU WLSR UHVRUWH /LPSLH OD ]RQD DOHGDxD DO SDVDGRU D ODV ERTXLOODV ([WUDLJD HO SDVDGRU FRQ XQ SXQ]yQ GH PP ‡ ‡ ([WUDLJD OD ERTXLOOD‡ 9HUL¿TXH TXH HO RUL¿FLR GH DORMD PLHQWR GH OD ERTXLOOD HVWi OLPSLR RORTXH OD ERTXLOOD HQ VX VLWLR FRPSUREDQGR TXH OD UDQXUD HQ OD ERTXLOOD HVWi DOLQHDGD FRQ HO RUL¿FLR GH FRQH[LyQ ‡ ‡ 9XHOYD D FRORFDU HO SDVDGRU FRQ HO PDUWLOOR YHUL¿FDQGR TXH OD FDEH]D GHO SDVDGRU HVWH DO QLYHO GH OD VXSHU¿FLH GH OD EURFD ‡ )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD DStWXOR ± DPELR GH ERTXLOODV
33.
DPELR GH %RTXLOODV
¿MDGDV FRQ FODYR ([WUDLJD HO FODYR VXMHWDGRU FRQ XQ PDUWLOOR R ORV DOLFDWHV HVSHFLDOHV SDUD VDFDU ERTXLOODV ‡ 6DTXH OD ERTXLOOD FRQ XQ GHVWRUQLOODGRU ‡ RORTXH OD ERTXLOOD HQ VX VLWLR DOLQHH OD UDQXUD FRQ HO DJXMHUR GHO FODYR ‡ )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD RORTXH FODYH HO FODYR VXMHWDGRU FRQ HO PDUWLOOR ‡ 1RWD (O ODGR FyQFDYR GH OD ERTXLOOD VH LQVHUWD HQ OD EURFD DStWXOR ± DPELR GH ERTXLOODV 9LVWD ODWHUDO GH OD ERTXLOOD
34.
216(-26 35È7,26 3$5$
3(5)25$5 )LJXUD (VFRMD ORV WDPDxRV DGHFXDGRV GH ERTXLOOD 9HUL¿TXH TXH HQ OD EURFD VH PDQWLHQH HO PtQLPR GH SUHVLyQ GH DLUH UHFRPHQGDGR SVL EDU )LJXUDV DQG $FFLRQH HO DLUH SDUD HO EDUULGR DQWHV TXH OD EURFD FRPLHQFH D SHUIRUDU FRQWLQ~H FRQ HO DLUH KDVWD TXH OD EURFD HVWH IXHUD GHO SR]R GXUDQWH DO PHQRV VHJXQGRV )LJXUD (VWR JDUDQWL]DUi TXH ORV URGDPLHQWRV TXHGHQ OLPSLRV HYLWDUi HO EORTXHR GHO FRQGXFWR GH UHIULJHUDFLyQ HO DWDVFDPLHQWR GH ORV URGLOORV 9HUL¿TXH TXH SDVH DLUH SRU ORV WUHV FRQRV )LJXUD RPSUXHEH TXH QR KDD PDWHULDOHV H[WUDxRV HQ OD EURFD TXH QLQJXQR GH ORV FRQGXFWRV GH DLUH HVWH EORTXHDGR 9HUL¿TXH WDPELpQ TXH WRGRV ORV URGLOORV JLUDQ )LJXUD $SOLTXH XQD FDSD ¿QD GH JUDVD GH FDOLGDG DOUHGHGRU FXEUD ELHQ ORV KRPEURV GH OD EURFD ODV EDUUDV GH SHUIRUDFLyQ SDUD HYLWDU HO GHVJDVWH 7HQJD FXLGDGR SDUD QR GDxDU ORV KLORV FXDQGR DFRSOH OD EURFD WULFyQLFD DO DGDSWDGRU R HVWDELOL]DGRU 5HYLVH TXH OD FROXPQD GH SHUIRUDFLyQ HVWD UHFWD DOLQHDGD /RV WXERV UHFWRV VRQ LQGLVSHQVDEOHV SDUD REWHQHU EXHQRV UHVXOWDGRV XDQGR XVH XQD EURFD QXHYD SHUIRUH HO SULPHU SR]R FRQ SRFR SHVR URWDFLyQ UHGXFLGD )LJXUD $SOLTXH VLHPSUH SRFR SHVR VREUH OD EURFD XQD EDMD YHORFLGDG GH OD URWDFLyQ DO SHUIRUDU HO FROODU GH XQ SR]R QXHYR DStWXOR ± RQVHMRV SUiFWLFRV SDUD SHUIRUDU )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD ! VHJXQGRV
35.
$SOLTXH VLHPSUH PRYLPLHQWR
GH URWDFLyQ D OD EURFD FXDQGR HQWUH VDOJD GHO SR]R (PSOHH VLHPSUH XQD FDQWLGDG PtQLPD GH DJXD SDUD UHGXFLU HO SROYR )LJXUDV DQG 8WLOLFH VLHPSUH XQD EURFD XVDGD SDUD OLPSLDU XQ SR]R GHUUXPEDGR 3DUD HYLWDU SUREOHPDV FRQ ORV URGDPLHQWRV XWLOLFH VLHPSUH OD Pi[LPD SUHVLyQ FDXGDO GH DLUH SRVLEOH HQ SR]RV TXH FRQWHQJDQ PXFKD DJXD 3DUD HYLWDU TXH HQWUHQ DJXD ORGR HQ OD FROXPQD GH SHUIRUDFLyQ HQ HO HVWDELOL]DGRU XVH XQD YiOYXOD GH FRQWUDÀXMR DStWXOR ± RQVHMRV SUiFWLFRV SDUD SHUIRUDU )LJXUD )LJXUD )LJXUD
36.
)LJXUD ,QVSHFFLRQH OD
EURFD GHVSXpV GH SHUIRUDU 7RGRV ORV URGLOORV GHEHQ JLUDU 6L OD WHPSHUDWXUD GHO FRQR HV LUUHJXODU GHVSXpV GH SHUIRUDU HV VHxDO GH TXH XQ FRQGXFWR GH DLUH HVWD EORTXHDGR /DV EURFDV TXH VH YDQ D YROYHU D XVDU VH GHEHQ OLPSLDU FRQ XQ FKRUUR GH DLUH )LJXUD KDVWD TXH ORV URGLOORV JLUHQ VLQ WUDEDV OXHJR VH GHEHQ OXEULFDU FRQ DFHLWH OLPSLR )LJXUD *XDUGH ODV EURFDV HQ OXJDU SURWHJLGR GHO SROYR DOFXOH OD SHQHWUDFLyQ GH ORV LQVHUWRV HQ PP R SXOJDGDV UHYROXFLyQ )LJXUD 6L SHQHWUD PHQRV R PiV GHO GHO LQVHUWR HQ OD URFD VH SXHGH DMXVWDU HO SHVR VREUH OD EURFD GH DFXHUGR D OD QHFHVLGDG 6L D OD EURFD VH OH KDQ TXHEUDGR LQVHUWRV R HO LQFUHPHQWR GH SHVR UHVXOWD HQ URWXUD GH LQVHUWRV QR DJUHJXH PiV SHVR 8QD YH] DMXVWDGR HO SHVR HQ OD EURFD UHYLVH ORV SDUiPHWURV GH 530 VHJ~Q VH H[SOLFy HQ OD VHFFLyQ ³yPR SHUIRUD OD URFD XQD EURFD WULFyQLFD´ SiJLQDV RQVHMRV SUiFWLFRV SDUD SHUIRUDU 9HUL¿FDFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD GHO FRQR )LJXUD )LJXUD )LJXUD )LJXUD
37.
5RGDPLHQWR GH URGLOOR HQIULDGR
FRQ DLUH 5RGDPLHQWR GH URGLOOR HVWDQGDU ,$' [[ RU [[ ,$' [[ RU [[ 5RGDPLHQWRV$EOHUWRV5RGDPLHQWRV6HOODGRV 5RGDPLHQWR GH URGLOOR VHOODGR 5RGDPLHQWR GH URGLOOR IULFFLyQ VHOODGR ,$' [[ RU [[ ,$' [[ RU [[ $QH[R $ ,$' )LJXUD
38.
$QH[R % ±
7DUMHWD GH 5HJLVWUR GH %URFDV *UDGR GH 'HVJDVWH GH XQD %URFD
39.
$QH[R % ±
7DUMHWD GH 5HJLVWUR GH %URFDV *UDGR GH 'HVJDVWH GH XQD %URFD )LJXUD *UDGRV GH GHVJDVWH )LJXUD ,GHQWL¿FDFLyQ GH FRQRV H KLOHUDV 8QD EURFD WULFyQLFD WLHQH FRQRV )LJXUD DGD XQR WLHQH KLOHUDV GH LQVHUWRV TXH VH GH¿QHQ FRPR $ % HWF /D $ HV OD PiV SUy[LPD DO FHQWUR GHO SR]R /D % HV OD TXH YD LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV DVt VXFHVLYDPHQWH (Q JHQHUDO VH SXHGH LGHQWL¿FDU HO FRQR LGHQWL¿FDQGR ODV ¿ODV % HQ ORV WUHV FRQRV (O FRQR FRQ OD KLOHUD % PiV SUy[LPD DO FHQWUR GHO SR]R HV HO FRQR (O VLVWHPD GH GHVLJQDFLyQ GHO JUDGR GH GHVJDVWH GH ORV LQVHUWRV 7, HQ HO OD )LJXUD LOXVWUD JUi¿FDPHQWH HO HVWiQGDU GH GHVLJQDFLyQ XWLOL]DGR HQ OD LQGXVWULD *5$'2 '( '(6*$67( '( 81$ %52$
40.
352)81','$' 3LHV 0HWURV 0HWURV
3LHV 3XOJDGDV 0LOtPHWURV 0LOtPHWURV 3XOJDGDV 3(62 62%5( /$ %52$ /LEUDV 'HFDQHZWRQV 'HFDQHZWRQV /LEUDV /LEUDV 7RQHODGDV PpWULFDV 7RQHODGD OLEUDV /LEUDV .LORJUDPRV .LORJUDPRV /LEUDV 7$0$f2 '( %248,//$ GH 3XOJDGD 0LOtPHWURV 0LOtPHWURV GH 3XOJDGD 92/80(1 %DUULOHV 0HWURV F~ELFRV 0HWURV F~ELFRV %DUULOHV *DORQHV GH ((88 0HWURV F~ELFRV 0HWURV F~ELFRV *DORQHV GH ((88 *DORQHV GH ((88 /LWURV /LWURV *DORQHV GH ((88 7$6$ '( ,58/$,Ï1 %DUULOHV PLQ *DORQHV PLQ *DORQHV PLQ %DUULOHV PLQ *DORQHV PLQ /LWURV PLQ /LWURV PLQ *DORQHV PLQ 9(/2,'$' $18/$5 3LHV PLQ 0HWURV PLQ 0HWURV PLQ 3LHV PLQ 35(6,Ï1 SVL NLORSDVFDOV NLORSDVFDOV SVL SVL PHJDSDVFDOV PHJDSDVFDOV SVL SVL DWP DWP SVL SVL EDUV EDUV SVL SVL NLORJUDP VT FP .LORJUDPRV FXDGUDGRV FP SVL 3(62 '( /2'2 GHQVLGDG /LEUD JDOyQ .LORJUDPR PHWUR F~ELFR .LORJUDPR PHWUR F~ELFR /LEUD JDOyQ /LEUD JDOyQ *UDYHGDG HVSHFt¿FD *UDYHGDG HVSHFt¿FD /LEUD JDOyQ /LEUD JDOyQ SVL IW SVL IW /LEUD JDOyQ 72548( /LEUDV SLH 0HWURV QHZWRQ 0HWURV QHZWRQ /LEUDV SLH È5($ 3XOJDGDV FXDGUDGDV 0LOtPHWURV FXDGUDGDV 0LOtPHWURV FXDGUDGDV 3XOJDGDV FXDGUDGDV $ FRQYHUWLU $ PXOWLSOLFDU SRU $QH[R ± 7DEOD GH RQYHUVLyQ 7$%/$ '( 219(56,Ï1
41.
'H¿QLFLRQHV 36, /LEUDV SRU
SXOJDGD FXDGUDGD 36,* /LEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD HQ HO PDQyPHWUR 36,$ /LEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD DEVROXWD eVWD HV OD SUHVLyQ PDQRPpWULFD PiV OD SUHVLyQ DWPRVIpULFD 3RU HMHPSOR VL HO PDQyPHWUR DO QLYHO GHO PDU LQGLFD SVL OD SUHVLyQ DWPRVIpULFD HV HO 36,$ HV LJXDO D $)0 DQWLGDG UHDO GH DLUH HQ SLHV F~ELFRV SRU PLQXWR (V OD PHGLGD HQ OD HQWUDGD HQ FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV /RV FDPELRV HQ OD KXPHGDG SUHVLyQ WHPSHUDWXUD QR DIHFWDQ HVWRV YDORUHV /D $)0 HV XQD PHGLFLyQ YROXPpWULFD LQGHSHQGLHQWH GHO SHVR 6)0 DQWLGDG HVWiQGDU GH DLUH HQ SLHV F~ELFRV SRU PLQXWR /RV FRPSUHVRUHV GH DLUH VH PLGHQ HQ 6)0 127$ (O DLUH HVWiQGDU YDUtD HQ YROXPHQ VL ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV VRQ GLIHUHQWHV D DTXHOODV HQ TXH VH PLGLy (V GHFLU TXH OD PDVD HV FRQVWDQWH HQ FXDOTXLHU FLUFXQVWDQFLD PLHQWUDV TXH HO YROXPHQ YDUtD 3RU HVR HO 6)0 HV XQD PHGLGD GH SHVR QR GH YROXPHQ VLHPSUH HV OLEUDV /DV GH¿QLFLRQHV GHO 6)0 YDUtDQ 3RU HMHPSOR OD QRUPD DGDSWDGD HO $60( 6RFLHGDG 1RUWHDPHULFDQD GH ,QJHQLHURV 0HFiQLFRV HV ƒ ) ƒ D 36,$ XQD KXPHGDG UHODWLYD GHO 3RU VX SDUWH HO ,QVWLWXWR GH $LUH RPSULPLGR *DV HO 31(8523 KDQ DGRSWDGR OD QRUPD ,62 TXH HV ƒ ) ƒ D 36,$ SUHVLyQ DEVROXWD HQ OLEUDV SRU SXOJDGD FXDGUDGD KXPHGDG /D IRUPXOD GH OD YHORFLGDG GH EDUULGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SiJLQD XVDGD HQ HO DQH[R HQ OD SiJLQD HV XQ HVWiQGDU HQ OD LQGXVWULD HV XQD DSUR[LPDFLyQ D TXH QR FRQVLGHUD OD KXPHGDG ORV HIHFWRV TXH OD DOWXUD WLHQH HQ OD UHGXFFLyQ GH OD IULFFLyQ HQ OD IXHU]D GH JUDYHGDG $LUH FRPSULPLGR /RV FRPSUHVRUHV VRQ PHGLGRV HQ FDXGDOHV 6X FDSDFLGDG VH PLGH VHJ~Q OD FDQWLGDG GH SLHV R PHWURV F~ELFRV GHO ÀXLGR DLUH SRU PLQXWR TXH SDVD SRU OD HQWUDGD GHO FRPSUHVRU ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ (IHFWR GH ODV RQGLFLRQHV $WPRVIpULFDV /D SUHVLyQ DWPRVIpULFD GH XQD FROXPQD GH XQD SXOJDGD GH DLUH TXH VH H[WLHQGH GHVGH HO QLYHO GHO PDU D OD FLPD GH OD WURSRVIHUD HV PDRU DO QLYHO GHO PDU TXH D SLHV VREUH HO QLYHO GHO PDU SRUTXH KD SLHV PiV GH YROXPHQ GH DLUH DSLODGRV HQFLPD (VWR KDFH TXH HO DLUH D QLYHO GHO PDU VHD PiV GHQVR PiV PROpFXODV SRU HO YROXPHQ HTXLYDOHQWH TXH D SLHV RPR VH YH HQ OD )LJXUD HO DLUH DO QLYHO GHO PDU WLHQH XQ SHVR GH PDVD VXSHULRU 3DUD FDOFXODU OR TXH SDVD FRQ HO YROXPHQ FXDQGR VH PDQWLHQH XQ SHVR FRQVWDQWH HQ GRV DOWXUDV GLIHUHQWHV VH HPSOHD OD VLJXLHQWH IyUPXOD GHO JDV LGHDO 3 [ 9 5 [ 7 'RQGH 3 3UHVLyQ 9 9ROXPHQ 5 RQVWDQW GH ORV *DVHV 7 7HPSHUDWXUD (V HVHQFLDO VDEHU HO $)0 TXH XQ 6)0 GDGR HQWUHJDUi HQ FRQGLFLRQHV DPELHQWH /D VLJXLHQWH IyUPXOD VLUYH SDUD FRQYHUWLU 6)0 D $)0 DFIP VFIP [ [ 'RQGH 3V 3UHVLyQ QRUPDO SVLD $*, ,62 XVD SVLD $60( XVD SVLD 3D 3UHVLyQ DWPRVIpULFD SVLD SSP 3UHVLyQ SDUFLDO GH KXPHGDG D OD WHPSHUDWXUD DWPRVIpULFD 5+ +XPHGDG UHODWLYD 7D 7HPSHUDWXUD DWPRVIpULFD ) 7V 7HPSHUDWXUD HVWiQGDU ) $*, ,62 XVD R ) $60( XVD R ) $*, OD QRUPD ,62 HVWi D FHUR 5+ $60( XVD 5+ 1LYHO GHO PDU : OEV SLHV : OEV SLH SLH SLH SLH SLH SLH $QH[R ' ± $LUH RPSULPLGR )LJXUD $' $'SLH SLH SLH )LJXUD $,5( 2035,0,'2 3V 7D 3D SSP [ 5+ @ 7V
42.
$GHPiV OD GHQVLGDG
PROHFXODU FDPELD FRQ OD DOWLWXG /D )LJXUD LOXVWUD ODV GLIHUHQFLDV HQ OD GHQVLGDG PROHFXODU HQWUH HO QLYHO GHO PDU SLHV VREUH HO QLYHO GHO PDU RPR HO DLUH HV PHQRV GHQVR WLHQH PHQRV PROpFXODV D SLHV KDEUi PHQRV 36,* 36,$ (Q FRQVHFXHQFLD KDFH IDOWD PiV )0 SDUD JHQHUDU OD PLVPD SUHVLyQ TXH HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV $GLFLRQDQGR XQD WHPSHUDWXUD DPELHQWH GLIHUHQWH D OD WHPSHUDWXUD HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV DOWHUD OD GHQVLGDG GHO DLUH VX FDSDFLGDG SDUD UHWHQHU HO DJXD KXPHGDG (VWR VH GHEH D TXH HO DLUH IUtR HV PiV GHQVR TXH HO FDOLHQWH QR SXHGH SRU WDQWR UHWHQHU WDQWD DJXD (O HIHFWR DFXPXODGR GHO FDPELR GH SUHVLyQ FDXVDGR SRU OD DOWLWXG OD WHPSHUDWXUD UHVXOWD HQ XQD SURSRUFLyQ GH FRPSUHVLyQ GLIHUHQWH TXH HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV 'HELGR D HVWDV YDULDEOHV XVH ORV IDFWRUHV GH FRQYHUVLyQ SDUD GHWHUPLQDU HO $)0 TXH SURGXFH XQ 6)0 GH DLUH HQ FRQGLFLRQHV DPELHQWH 3RU FRQWUDSDUWLGD XWLOLFH ORV IDFWRUHV GH FRQYHUVLyQ SDUD FRQYHUWLU HO $)0 D 6)0 D ¿Q GH FRPSDUDU HO 6)0 FRUUHJLGR FRQ HO 6)0 FDOFXODGR YHU ODV WDEODV ' ' DO ¿QDO GH HVWD VHFFLyQ ¢yPR DIHFWD OD DOWLWXG DO IXQFLRQDPLHQWR GHO FRPSUHVRU GH OD EURFD (PSHFHPRV SRU HO $)0 RPR GLMLPRV OD SUHVLyQ DPELHQWH GLVPLQXH D PHGLGD TXH DXPHQWD OD DOWLWXG RFDVLRQDQGR XQ DXPHQWR HQ OD SURSRUFLyQ GH SUHVLyQ HQ HO FRPSUHVRU (Q ORV VLJXLHQWHV HMHPSORV YDPRV D XVDU )0 D 36, SDUD HO 6)0 /D SURSRUFLyQ GH FRPSUHQVLyQ HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV VHUtD 6L VH UHXELFD HO FRPSUHVRU D SLHV VREUH HO QLYHO GHO PDU ODV GHPiV FRQGLFLRQHV QRUPDOHV VH PDQWLHQHQ FRQVWDQWHV OD SUHVLyQ DWPRVIpULFD VHUtD TXH HV PX GLIHUHQWH D /D SURSRUFLyQ UHVXOWDQWH GH FRPSUHVLyQ VHUtD /D DOWD SURSRUFLyQ GH SUHVLyQ UHVXOWD HQ XQD SpUGLGD GH FDSDFLGDG GH FRPSUHVLyQ HQ OD HQWUDGD DO PRPHQWR GH UH H[SDQGLUVH HO DLUH (VWR SURGXFH XQD UHGXFFLyQ OLJHUD HQ OD H¿FLHQFLD YROXPpWULFD TXH HV SUHFLVR FRUUHJLU (V LPSRUWDQWH FRUUHJLU OD DOWXUD WHPSHUDWXUD GHO 6)0 FXDQGR QR VRQ ORV PLVPRV TXH HQ ODV FRQGLFLRQHV QRUPDOHV RPR OD GHQVLGDG GHO DLUH TXH HQWUD VH UHGXFH FRQ OD DOWLWXG OD FDQWLGDG GH ³SUHVLyQ´ JHQHUDGD SRU HO FRPSUHVRU VH UHGXFH HQ SURSRUFLyQ 1R VROR HVR OD WHPSHUDWXUD GHO DLUH DIHFWD D OD FDQWLGDG GH ³SUHVLyQ´ JHQHUDGD SRUTXH pVWD DIHFWD WDPELpQ D OD GHQVLGDG GHO DLUH TXH HQWUD DGHPiV GH OD FDQWLGDG GH KXPHGDG TXH SXHGH UHWHQHU HO DLUH RPR ORV FDPELRV HQ OD DOWLWXG OD WHPSHUDWXUD DIHFWDQ HO 36,* OD FDSDFLGDG GH HQIULDPLHQWR GH ORV URGDPLHQWRV EDUULGR GHO SR]R VHUi LQIHULRU TXH HQ FRQGLFLRQHV QRUPDOHV 5HGXFFLRQHV GH SUHVLyQ HQ OD EURFD SXHGHQ OOHJDU D GLVPLQXLU OD YLGD ~WLO GH ORV URGDPLHQWRV HQ ODV EURFDV GH URGDPLHQWR HQIULDGDV SRU HO DLUH UHGXFLU OD FDSDFLGDG GH OLPSLH]D HQVXFLDQGR HO SR]R OR TXH SXHGH GDU D OXJDU D EDMRV YHORFLGDGHV GH SHQHWUDFLyQ PHQRU YLGD ~WLO GH OD EURFD PDRU GHVJDVWH GH OD FROXPQD GH SHUIRUDFLyQ 3RU HVWR FRQYLHQH WHQHU HQ FXHQWD HVWRV IDFWRUHV DO GHWHUPLQDU TXp FRPSUHVRUHV HPSOHDU FRQ ODV SHUIRUDGRUDV (Q UHVXPHQ WRGD DOWHUDFLyQ GH OD SUHVLyQ GHO DPELHQWH OD WHPSHUDWXUD OD KXPHGDG DIHFWD HO UHQGLPLHQWR GHO FRPSUHVRU HQ FXDQWR D $)0 6)0 /D WDEOD GH IDFWRUHV GH FRUUHFFLyQ GH OD SiJLQD VLJXLHQWH VLUYH GH JXtD ,QVWUXFFLRQHV 'HWHUPLQH OD DOWLWXG ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV WtSLFDV HQ TXH IXQFLRQDUi HO FRPSUHVRU (V PHMRU SUHYHQLU ODV SHRUHV FRQGLFLRQHV WHPSHUDWXUDV DOWLWXGHV DPELHQWH Pi[LPDV KXPHGDG Pi[LPD (QFXHQWUH ORV SLHV PiV FHUFDQRV EDMH SRU OD FROXPQD KDVWD TXH VH FRLQFLGD FRQ OD OtQHD TXH LQGLFD OD WHPSHUDWXUD GHO DPELHQWH WtSLFD PiV SUy[LPD 0XOWLSOLTXH HO 6)0 SRU HO IDFWRU GH FRUUHFFLyQ SDUD REWHQHU HO $)0 DGHFXDGR D ODV FRQGLFLRQHV GDGDV $QH[R ' ± $LUH FRPSULPLGR SLHV # QLYHO GHO PDU SLHV # SLHV VREUH HO QLYHO GHO PDU SLH SLH SLH SLH SLH SLH1LYHO GHO PDU SLHV 1R HVWi D HVFDOD )LJXUD )LJXUD1R HVWi D HVFDOD $' $' 8Q EDOyQ TXH FRQWLHQH SLHV DO QLYHO GHO PDU DXPHQWDUtD D SLHV D SLHV FRPR VH YH HQ OD )LJXUD
43.
)DFWRUHV GH RUHFFLyQ 3DUD
DOWLWXG WHPSHUDWXUD DPELHQWH 7HPSHUDWXUD 3LHV 0HWURV ) 'HVFDUJD GH DLUH D WUDYpV GH XQ 2UL¿FLR D SVL 3UHVLyQ HQ PDQy PHWUR DQWHV GHO RUL¿FLR HQ SVL 'LiPHWHUR GHO 2UL¿FLR 'HVFDUJD HQ SLHV F~ELFRV GH DLUH OLEUH SRU PLQXWR (Q HO HMHPSOR GH OD SiJLQD GHWHUPLQDPRV TXH OD PLQD QHFHVLWDED )0 P PLQ SDUD ORJUDU XQD YHORFLGDG GH EDUULGR %9 GH SLHV PLQ ¢XiQWR DLUH VH QHFHVLWDUi SDUD UHDOL]DU HVWD SHUIRUDFLyQ D SLHV VREUH HO QLYHO GHO PDU FRQ XQD WHPSHUDWXUD PHGLD GH ƒ ) /D UHVSXHVWD HVWD FDOFXODGD D FRQWLQXDFLyQ [ $)0 $QH[R ' ± $LUH RPSULPLGR 7DEOD ' 7DEOD '
44.
RPSRVLFLyQ GH 7RUTXH 7DPDxR
GH OD EURFD RQH[LyQ 7RUTXH UHFRPHQGDGR 3XOJDGDV 0LOOtPHWURV 3XOJDGDV 0LOOtPHWURV SLHV OLEUDV 1 P ´ ´ 5HJ ´ ´ 5HJ ´ ´ 5HJ ´ ´ 5HJ ´ ´ 5HJ ´ ´ 5HJ $QH[R ( (O WRUTXH GH URWDFLyQ 1RWDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QH[R ) RQVHMRV GH XQ H[SHUWR HQ SHUIRUDFLyQ 0RQWH VDTXH VLHPSUH OD EURFD FRQ FXLGDGR (PSOHH XQD JUDVD GH EXHQD FDOLGDG FXLGH DGHFXDGDPHQWH ODV FRQH[LRQHV 0DQWHQJD VLHPSUH XQD SUHVLyQ GH D SVL HQ ORV FRQGXFWRV GH DLUH GH ODV EURFDV 3DUD LQLFLDU XQ QXHYR SR]R UHGX]FD HO SHVR VREUH OD EURFD OD URWDFLyQ $EUD VLHPSUH ODV YiOYXODV GH DLUH DQWHV GH TXH OD EURFD HPSLHFH D SHUIRUDU HO SR]R PDQWHQJD HO ÀXMR GH DLUH KDVWD TXH OD EURFD KDD VDOLGR GHO SR]R XDQGR VH LQWHUUXPSD OD SHUIRUDFLyQ UHLQLFLH HQ HO IRQGR GHO SR]R UHGXFLHQGR HO SHVR VREUH OD EURFD OD URWDFLyQ 1XQFD WHUPLQH XQ SR]R YLHMR FRQ XQD EURFD QXHYD (OOR SXHGH DSUHWDU ORV FRQRV GDxDQGR ORV URGDPLHQWRV ORV LQVHUWRV 3UHSDUH DVLHQWH ODV EURFDV QXHYDV SHUIRUDQGR FRQ XQ SHVR URWDFLyQ UHGXFLGRV GXUDQWH ODSVR GH WLHPSR EUHYH (YLWH TXH VH FDLJD OD EURFD ODV EDUUDV 5HYLVH GH YH] HQ FXDQGR OD EURFD SDUD YHUL¿FDU TXH OD WHPSHUDWXUD GH ORV FRQRV HV XQLIRUPH 0DQWHQJD VLHPSUH OD SUHVLyQ GHO DLUH HQ ORV QLYHOHV DSURSLDGRV /D YHORFLGDG GH URWDFLyQ VH GHEH GLVPLQXLU HQ SURSRUFLyQ DO DXPHQWR GH SHVR VREUH OD EURFD 1R XWLOLFH PiV DJXD GH OR QHFHVDULR SDUD FRQWURODU HO SROYR PDQWHQHU ODV SDUHGHV GHO SR]R 0DQWHQJD OD URWDFLyQ DO HQWUDU R VDOLU GH XQ SR]R 8QD HVWDELOL]DFLyQ SUy[LPD D OD EURFD FHQWUDOL]DGRUHV DPRUWLJXDGRUHV SXHGHQ SURORQJDU OD YLGD ~WLO GH OD EURFD /LPSLH VLHPSUH ODV EURFDV TXH KDDQ HVWDGR SRU XQ WLHPSR VLQ XVDUVH KDFLHQGR SDVDU DLUH D WUDYpV GH OD EURFD PLHQWUDV TXH JLUD ORV FRQRV PDQXDOPHQWH 8QD FDSD GHOJDGD GH DFHLWH HYLWD TXH VH R[LGH PLHQWUDV QR VH XVD $QWHV GH XVDU XQD EURFD TXH QR VH KD XVDGR SRU XQ WLHPSR FRPSUXHEH PDQXDOPHQWH TXH WRGRV ORV FRQRV JLUDQ ELHQ /DV EDUUDV GREODGDV UHGXFHQ OD YLGD ~WLO GH OD EURFD 6LJD ORV SURFHGLPLHQWRV GH URGDMH DVHQWDPLHQWR UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH
45.
www.sandvik.com
Download now