Il documento presenta l'agenda degli eventi per il mese di agosto 2014 a Cividale del Friuli, inclusi concerti di musica da camera, il Palio di San Donato e il 50° rally delle Alpi Orientali. Inoltre, evidenzia mostre, visite guidate e conferenze presso musei locali, con dettagli su orari e modalità di partecipazione. Per ulteriori informazioni, sono forniti riferimenti telefonici e email.

1. BORGO SAN PIETRO
Comune di Cividale del Friuli
Assessorato alla Cultura e Assessorato al Turismo
Per informazioni: Informacittà di Cividale del Friuli
Tel. +39 (0)432 710460 e-mail: informacitta@cividale.net Orario: 10.00–13.00 e 15.00-17.00
sito internet: www.cividale.net
Da sabato 2 a giovedì 14 agosto
INCONTRI DI MUSICA DA CAMERA
Cividale del Friuli – Teatro A. Ristori e diverse chiese della città
Concerti di musica da camera organizzati in occasione della 17^ edizione dei
Corsi Internazionali di Perfezionamento Musicale.
Website: www.perfezionamentomusicale.it
Info: Ufficio Cultura tel. 0432 710351 - Informacittà tel. 0432 710460
Da venerdì 22 a domenica 24 agosto
IL PALIO di S. DONATO Un’intera città palcoscenico di un’epoca
Arcieri, balestrieri, dame e cavalieri. Corsa a piedi, a cavallo, per una sfida fra borghi in una cornice di
fastosi intrattenimenti, con grande affluenza di nobili e popolani.
Segnaliamo che in occasione dell’evento, l’offerta delle corse della linea ferroviaria FUC Udine-Cividale è
stata ampliata.
Website: www.paliodicividale.it
Sportello Informacittà tel. 0432 710460
Da giovedì 28 a sabato 30 agosto
50^ RALLY DELLE ALPI ORIENTALI e 19^ RALLY ALPI ORIENTALI
HISTORIC
Leggi la mappa del rally sul sito ufficiale della manifestazione:
Website: www.rallyalpiorientali.it
www.scuderiafriuli.com
Mail: info@scuderiafriuli.com
Tel. 0432 603138
AGENDA EVENTI - MESE DI AGOSTO 2014
A CIVIDALE DEL FRIULI ... E DINTORNI
BORGO BROSSANA BORGO DI PONTE BORGO SAN DOMENICOBORGO DUOMO

2. 2
EVENTI IN MUSEO
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Domenica 3 agosto
2014
DOMENICA AL MUSEO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
In occasione dell’ingresso libero nella
prima domenica del mese,
appuntamento al MAN per:
Ore 16.00 e 17.00
Visite guidate alla mostra “Fortini antichi
erano all’intorno di Cividale. Archeologia
e castelli nel Friuli nord-orientale
Ore 18.00, Concerto di musica da
camera nell’ambito della 27^ edizione
dei Corsi di Perfezionamento Musicale
Info: MAN
Tel. 0432 700700
Venerdì15 Agosto
2014
ORARI MUSEI
nella giornata di
FERRAGOSTO
CIVIDALE
DEL FRIULI
Museo Archeologico Nazionale
Orario: 08.30 – 19.30
(Ultimo ingresso ore 19.00)
Monastero di Santa Maria in Valle e
Tempietto Longobardo
Orario: 10.00 - 18.00
(Ultimo ingresso ore 17.45)
Museo Cristiano e Tesoro del Duomo
Orario: 10.00 – 13.00 e 15.00-18.00
(Ultimo ingresso ore 17.50)
Info.: Sportello Informacittà
Tel. 0432 710460
Fino al 12 ottobre
2014
MOSTRA
“IL CROCIFISSO DI
CIVIDALE E LA
SCULTURA LIGNEA
NEL PATRIARCATO DI
AQUILEIA AL TEMPO DI
PELLEGRINO II
(SECOLI XII – XIII)”
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Nazionale di
Palazzo De Nordis
(Piazza Duomo)
Orari: da mercoledì a domenica dalle
11.00 alle ore 19.00
L'esposizione presenta un quadro
inedito sulla grande entità statuale e
politica, ma anche religiosa, culturale ed
artistica, che fu nel pieno del Medioevo,
il Patriarcato di Aquileia.
Info e prenotazioni:
tel. 0432 703070
www.passepartout.coop
Giovedì 7, 14 e 21
agosto 2014
APPUNTAMENTI
IN MUSEO
CONFERENZE
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Nazionale di
Palazzo de Nordis
(Piazza Duomo)
Ore 18.00
In concomitanza alla mostra “IL
CROCIFISSO DI CIVIDALE DEL
FRIULI”:
Giovedì 7 agosto – Conferenza
“Sulle tracce del Crocifisso di Cividale
del Friuli”, a cura Gabriele Caiazza
Giovedì 21 agosto – Conferenza
“Attorno a un capolavoro del Medioevo”
a cura di Luca Mor
Posti a sedere 50
Info e prenotazioni: tel. 0432 731540
museodeNordis.Cividale@beniculturali.it
Info: Sportello Informacittà
Tel. 0432 710460

3. 3
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Giovedì 14 e 28
agosto 2014
APPUNTAMENTI
IN MUSEO
MUSICA
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Nazionale di
Palazzo de Nordis
(Piazza Duomo)
Ore 18.00
In occasione della mostra “IL
CROCIFISSO DI CIVIDALE DEL
FRIULI” Appuntamenti da non perdere!
Giovedì 14 agosto – “Sonar con
l’archetto” - Incontro con gli studenti dei
Corsi internazionali di Perfezionamento
Musicale
Giovedì 28 agosto – Coro
“Le note oltre il tempo e lo spazio”
CORO SLAVIJA – Cravero diretto da
Margarita Swarczewskaja
Posti a sedere 50.
Per prenotazioni: tel. 0432 731540 o
museodeNordis.Cividale@beniculturali.it
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Mese di agosto 2014
“ANIMANDO”
SPECIALE
PALIO DI SAN DONATO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
(Piazza Duomo)
Speciale Palio di San Donato:
Venerdì 22 agosto ore 11.00
Visite guidate alla mostra “Fortini antichi
erano all’intorno di Cividale. Archeologia
e castelli nel Friuli nord-orientale”
Sabato 23 agosto ore 11.00 e domenica
24 agosto ore 11.00 e ore 18.00 anche
con laboratorio didattico per i più piccoli
Iniziative gratuite con prenotazione
obbligatoria
….………………..
Venerdì 22 agosto ore 18.00
“Armi medievali da contesti di scavo del
Friuli Venezia Giulia” conferenza a cura
del Dott. Marco Vignola
Info: Museo Archeologico Nazionale
tel. 0432 700700
ARTE
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Fino a domenica 31
agosto 2014
ICONE
di
PAOLA BELLAMINUTTI
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
(Borgo di Ponte)
Lun. - Ven.: 10.00–13.00 e 15.00 -
18.00; sab./festivi: 10.00–18.00
“Icone senza tempo per un
racconto senza fine”
Info: Ufficio Cultura – tel. +39 0432
710350
Sportello Informacittà tel. 0432
710460

4. 4
IN CITTA’
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Venerdì 1^ Agosto
2014
SPETTACOLO DI
CUCINA, MUSICA E
RACCONTO
POPOLARE
CIVIDALE DEL FRIULI
Az. Zorzettig
(Via Strada Sant’Anna n. 37
Fraz. Spessa)
Ore 20.30
All’interno della manifestazione
Convivio, FOOD SOUND
SYSTEM: riflessioni di un
gastrofilosofo DonPasta, con
accompagnamento musicale
Solo su prenotazione:
cell. 388 3414931
e-mail: convivio@zorzettigvini.it
Sabato 2 agosto
2014
30^ RADUNO
FIAT 500
“FIAT 500 ALLA
CONQUISTA DEL
FRIULI”
CIVIDALE DEL FRIULI
(P.tta Martiri delle Foibe)
Ore: dalle 12.30 alle 18.00 circa
Organizzato dalla Pro Loco
Valvasone
Info: s.cocetta@gmail.com
tel. 342 7739045
Domenica, 3, 10,
17, 24 e 31 agosto
2014
VISTA GUIDATA alla
scoperta della città
longobarda
PATRIMONIO
dell’UNESCO
CIVIDALE DEL FRIULI
Partenza da Piazza P. Diacono, 10
Ore 10.30
Ritrovo presso Informacittà
Costo: € 8,50 (incluso
l’ingresso al Tempietto
Longobardo, al Museo
Cristiano e Tesoro del Duomo)
Gratuita con FVGcard
Info: Sportello Informacittà
Tel. 0432 710460
informacitta@cividale.net
Infopoint Turismo FVG - Udine
Tel. 0432 295972
Info.udine@turismofvg.it
Venerdì 8, sabato
9 agosto e
domenica 10
agosto
FIABE IN FATTORIA
BORGO dei SAPORI
(SPESSA di CIVIDALE)
Venerdì 8 e Sabato 9 agosto
dalle 17.00 alle 19.00
Incontri per bambini e famiglie
dedicati al racconto, alla
manualità, al gioco e alla
natura
Domenica 10 dalle 20.00 alle
23.00
“La notte delle stelle cadenti in
fattoria: serata di fiabe e falò al
chiaro di luna”.
Iniziative a pagamento
Info e iscrizioni (entro il 6
agosto) Tel. 0432 732477
mail: info@borgodeisapori.net
www.borgodeisapori.net

5. 5
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Giovedì 28,
venerdì 29 e
sabato30 agosto
2014
50° RALLY DEL
FRIULI VENEZIA
GIULIA
e
19° RALLY ALPI
ORIENTALIHISTORIC
CIVIDALE del FRIULI
(da Piazza Duomo)
Gare inserite nel circuito
internazionale delle
competizioni rally. Protagoniste
indiscusse delle due
competizioni motoristiche
automobili moderne e
autovetture storiche.
Info e orari:
www.scuderiafriuli.com
www.rallyalpiorientali.it
Mail: info@scuderiafriuli.com
Tel. 0432 603138
Domenica 31
agosto 2014
INCONTRI
CON GLI AUTORI
TOMMASO CERNO e
UMBERTO CURI
CIVIDALE DEL FRIULI
Chiesa di San Giovanni in Valle
(Via Monastero Maggiore n. 34)
Ore 18.30
Tommaso Cerno
Intervento: "Inferno".
Ore 20.30
Umberto Curi - Conferenza:
“L’avvenire dei paradigmi
culturali dell’età greco-romana,
del cristianesimo e della
modernità”
Eventi organizzati dall’Ass.
Noesi
Info: Sportello Informacittà
Tel. 0432 710460
Il BAULE DEL DIAVOLO non si svolgerà nel mese di agosto
Ritorna a settembre!
E NEI DINTORNI, SULLE MONTAGNE, NELLE VALLI E …
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Sabato 2 agosto 2014
CAMMINATA NOTTURNA
“Voci dalla trincea”
OBLIZZA
CHIESA di OBLIZZA
Ritrovo/iscrizioni ore 20.00 presso la
Chiesa di Oblizza
Camminata notturna e rievocazione
storica sulla Grande Guerra, con la
partecipazione del reparto storico
alpino “Fiamme Verdi”
Escursione a pagamento
Info: Pro Loco Stregna
prolocostregna@libero.it
Cell. 339 3607862 - 340 3819879
Venerdì 8 agosto 2014
L’ORTO SOTTO IL
PARADISO
SAVOGNA
(Bivio Tercimonte –
strada Matajur)
Ritrovo ore 18.00
Visita all’orto di erbe officinali, con
proiezione fotografica e a seguire
cena con ricette locali
Evento a pagamento
Gradita prenotazione
Info: Centro visite Vartacia
Tel. 0432 714146

6. 6
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Sabato 9 agosto 2014
PASSEGGIATA
"Tendimi le mani e stringiti
a me, sogno in una notte
di luna"
VALLE di
SOFFUMBERGO
(FAEDIS)
e
MONTE JOANAZ
Ore 20.30 da P.zza Chiesa di S.
Pietro a Valle di Soffumbergo
Ore 22.30 da Madonnina del Dom
(Rif. Jonaz)
Escursione a pagamento
Prenotazione obbligatoria entro il 9
agosto (in caso di maltempo l’evento
sarà rimandato)
Info: Pro Loco Colloredo di
Soffumbergo
Mail: info.soffumbergo@gmail.com
tel. 339 6554561
Domenica 10 agosto
2014
LACRIME di SAN
LORENZO
PRESSO
L’OSSERVATORIO
di REMANZACCO e
del
MONTE MATAJUR
Dalle ore 22.00 circa
Osservazioni stellari presso i 2
osservatori gestiti dall’Ass. AFAM
Info: afam.star@gmail.com
Sportello Informacittà
Tel. 0432 710460
Venerdì 15 agosto 2014
PASSEGGIATA
“Il sentiero del 900.
Passeggiare attraverso il
secolo breve”
CLABUZZARO
(DRENCHIA)
Ore 13.00: iscrizioni presso
parcheggio di Clabuzzaro
Escursione a pagamento
Info: Pro Loco Nediške Doline
cell. 349 3241168
info@nediskedoline.it
www.nediskedoline.it
Venerdì 15, sabato 16 e
domenica 17 agosto
2014
20^ FESTA DELLA MEDA
e
6^ FESTA del MIELE di
MONTAGNA
PORZUS
DI ATTIMIS
Oltre alla tipica sfida nella
realizzazione dei covoni di fieno,
laboratori, camminate, musica e
degustazioni nei borghi del paese e,
sabato 16 alle 21.00, “Andando per
stelle” dal Pian del Celò
Per orari e programma:
Pro loco Amici di Porzus
Tel. 3495183928
mail: proloco.porzus@gmail.com
Sabato 24 Agosto 2014
NATISONE: STORIE DI
ACQUE E STORIE DI
GUERRA
MOLINO DI
PONTEACCO
SAN PIETRO AL
NATISONE
Ore 18.00
Racconti con accompagnamento
musicale dal vivo
Info: www.ponteacco.it
Tel. 339 8752452
Mail: info@ponteacco.it
Presegue
ESPOSIZIONE
FOTOGRAFICA di ODDO
LESIZZA
SAVOGNA
(Bivio Tercimonte
Centro Visite
Vartacia)
Ore: 9.00 – 21.00
Lungo le strade dei paesi delle Valli
antichi crocifissi e immagini sacre
Info e organizzazione:
Centro Visite Vartacia
Tel. 0432 714146

7. 7
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
Fino al 31 agosto 2014
APERTURE DOMENICALI
MUSEODI PAESAGGI E
NARRAZIONI
S. PIETRO AL
NATISONE
Feriali:17.00 – 19.00
Sabato e domenica: 10.00 – 12.00 e
15.00 – 18.00
Per altri orari su appuntamento:
Info: isk.benecija@yahoo.it
Tel. 0432 727490 - 335 1285906
Fino alla fine del mese
di ottobre 2014
ORARI
GROTTE DI
S. GIOVANNI D’ANTRO
S. GIOVANNI
D’ANTRO
(Pulfero)
Sabato, domenica e festivi 10.00 –
18.00 con orario continuato
Visite infrasettimanali su
prenotazione per gruppi minimo 15
persone. Inoltre si segnala la
possibilità di visite speleologiche.
Contattare i riferimenti sotto indicati
Info:
giovannispecogna@katamail.com
cell. 331 5778614
MUSICA e TEATRO
QUANDO CHE COSA DOVE INFORMAZIONI GENERALI
a sabato 2 agosto a
giovedì 14 agosto 2014
INCONTRI DI
MUSICA DA CAMERA
CIVIDALE DEL
FRIULI
Teatro A. Ristori –
Centro San
Francesco
Monastero S. Maria
in Valle
Museo Archeologico
Nazionale
Palazzo Gabrici
Craigher
e diverse chiese
della città
A Cividale del Friuli corsi di
perfezionamento, saggi e concerti ad
interpretare capolavori cameristici
della musica classica internazionale
Programma e orari disponibili sul
sito:
www.perfezionamentomusicale.it
Info: Sportello Informacittà
Tel. 0432 710460
Mail: informacitta@cividale.net
E ANTICIPAZIONI
MESE DI SETTEMBRE 2014 ….
5 settembre 2014: Gara ciclistica regionale - 51° GIRO DELLA
REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA – 4° tappa
Cividale/Castelmonte
21 settembre 2014: FESTA DELLO SPORT
PER INFORMAZIONI:
Informacittà di Cividale del Friuli
Tel. 0432 710460 e-mail: informacitta@cividale.net - www.cividale.net